
TABLE
DES
MATIERES
Page
MESURES
INFORMATIONS
DE
PREVENTION
IMPORTANTES
Instructions
DE
COMMANDE
L'emplacement
RELATIVES
Le
reglagedel'horloge
Nomenclature
SIMPLIFIEE
INSTRUCTIONS
PANNEAU
GUIDE
D'UTILISATION
CARACTERISTIQUES/FONCTIONS
Verrouillageal'epreuve
Touche
Le
garde-au-chaud
La
L'UTILISATION
DIRECTIVES
POUR
DE
LA
memoire/Controle
GRILLE
LA
CUISSON
Cuisson
Augmenter
Le
rechauffement
Le
rotissage
Cuisson
Cuisson
Tableau
Cuisson
La
sonde
Cuisson
DECONGELATION
AUTOMATIQUE
Tableau
Marcheasuivre
Instructions
TABLEAU
INTRODUCTION
DE
LA
DECONGELATION
A
LA
CUISSON
Cuisson
Le
DIRECTIVES
grillage
DE
CUISSON
Tableau
Cuisson
Tableau
INTRODUCTION
A
LA
CUISSON
Cuisson/Rotissage
Cuisson/Rotissage
Combinaison
DIRECTIVES
GUIDE
L'ENTRETIEN
QUESTIONS
AVANT
MESSAGE
LE
SERVICE
LA
GARANTIE
LE
SERVICE
DES
DE
Tableau
DE
CUISSON
Cuisson
Tableau
PLATS
ETLENETTOYAGE
Generalites
La
La
Remplacement
ET
REPONSES
FAIRE
APPEL
AU
CLIENT
DE
SEARS
"Nous
DE
SEARS
ET LES
A
UTILISER
sonde
grille
..................................................................................................................
PIECES
IMPORTANTES
RELATIVES
se
rapportant
du
A
L'INSTALLATION
des
DU
FOUR
numero
pieces
.....................................................................................................
.....................................................................................
A
alamiseala
de
modele
.......................................................................................
...................................................................................
.................................................................................................
SPECIALES
des
de
miseenmarche
DE
METAL
AU
detection
par
ou
diminuerladureedecuisson/Mais
Par
......................................................................................................
par
etapes
a
puissance
des
reglagesdepuissance
thermometriqueapuissance
thermique
thermique
sequentiel
par
de
par
de
.............................................................................................
...................................................................................................
de
generale
la
pour
decongelation
PAR
convection
convection
par
PAR
CONVECTION
cuisson
convectional'aidedela
cuisson
COMBINEE
combines
combines
.....................................................................................................
delacombinaison
COMBINEE
combinee
de
thermique
de
A
......................................................................................................................
effectuons
...................................................................................................................
par
cuisson
.........................................................................................................
.....................................................................................................
.......................................................................................................
metal
..............................................................................................
delalumieredela
.........................................................................................................
UN
SERVICE
le
DE
REMPLACEMENT
enfants
rapide
...........................................................................................
thermometrique
........................................................................................
MICRO-ONDES
.......................................................................................
detecteur
successives
elevee/variee.
...........................................................................................
la
decongelation
.................................................................................
AUTOMATIQUE
CONVECTION
avec/sans
.................................................................................
des
mets
prepares
convectional'aidedela
par
combinee
....................................................................................
sans
avec
...............................................................................
.............................................................................................
la
sonde
par
..........................................................................................
DE
REPARATION
service
sur
VOTRE
FOUR
terre
...............................................................
..............................................................................
........................................................
electrique
....................................
5
5
5
6
6
7
8
9
...............................................................................10
/
2
/Laminuterie
/
10
/
Ventilateur
.....................................................................
/
L'eclairage
.........................
11
12
13
13
(temperature
......................................................................
.................................................................
variee
elevee/variee
souffle
......................................................
ambiante
par
........................................
detecteur
ou
congele)
/
..............
14
15
16
17
18
19
19
20
21
automatique
automatique
...............................................................
.......................................................................
prechauffage
................................................................................
...........................................................
sonde
prechauffage
prechauffage
...............................................
.............................................
thermique
sonde
.............................................
.............................................
......................................
...................................
thermique
...........
28,
21
21
22
24
23,
25
26
26
27
27
28
29
30
31
31
31
31
32
thermique
la
sonde
......................................................
thermique
..............................
32,
32
33
34
35
35
35
35
hotte
..........................................................
tout
ce
........................................................................
que
....................................................
nous
vendons"
36
38
37,
40
39,
42
41,
43
44
45
4

Loquetsdeverrouillage
de
la
parte
Grille
NOMENCLATURE
d'aeration
DES
(*Filtreaucharbon)
Loquetsdeverrouillage
PIECES
de
la
porte
Poignee
porte
Grille
Attention:
Retirezlemanuel
Voici
les
items
de
du
four
de
d'installation
fournis
Grille
Sonde
Livre
Manuel
Manuel
Gabarit
Gabarit
Ensemble
Connecteur
Guide
Filtres
*
la
metal
Ne
faites
grille
vorte
de
metal
pas
trouve.
s'y
emballe
fouramicro-ondes:
foursicelui-ci
la
avec
thermique
de
recettes
d'
"Utilisationetd'Entretien"
d'Instructions
le
pour
le
pour
de
vis
pour
d'utilisation
la
pour
Filtreaucharbon
Panneau
Filtres
Lumiere
fonctionner
est
videetsi
separement
........................................................................................1
....................................................................................1
.....................................................................................1
cabinet
mur.................................................................................1
.....................................................................................1
le
registre
simplifiee
graisse
le
et
lisezlasection
.......................................................1
I'Installation..................................................1
pour
superieur
.............................................................................2
...........................................................1
du
conduit
...................................................................2
delahotte
Sonde
thermique
"Ce
dont
vous avez
..................................................1
pour
besoin
chaque
chaque
chaque
chaque
chaque
chaque
chaque
chaque
chaque
chaque
chaque
de
controle
la
graisse
pour
l'installation".
..................................................................................Optionnel
Ne
ete
vous
concu
servez
uniquement
decefouramicro-ondes
pas
a
des
fins
domestiques.
Kenmore
de Searsades
fins
commerciales
ni
industrielles.
Ce
four
a
7

TABLEAU
DE
COMMANDE
DU
FOUR
Temperature
Cette
touche
cuisson
avec
sonde.
Minutage
"Time"-
Sert
a
la
cuisson.
Memoire
Sert
a
et
rappeler
de
cuisson.
Chiffres
Servent
l'information
?
L'horloge
?
Le
temps
?
Niveaux
delacuisson
?
Degresdetemperature
des
aliments
Garde-au-chaud
"Warm
Sert
a
chaleur
ou
rechauffes
four
et
securitaire
periode
minutes.
Touche
annulation
Sert
a
annuler
donnees
"Temp"-
sert
a
thermometrique
delacuisson
le
regler
entrer
conserver
arreter
temps
"Memory"-
en
un
programme
"Numbers"-
a
entrer
suivante:
delacuisson
de
puissance
Hold"-
des
aliments
dans
de
ce,
facon
pour
maximale de
d'arret/
"Stop/Clear"-
le
toutes
les
memoire
la
une
four
programmees
la
de
cuits
votre
60
ou
l'exceptiondel'horloge.
Cuisson
"Sensor
Sertala
du
detecteur
Mais
"Sensor
Sertafaire
a
un
de
puissance
Convection-
Sert
a
convection
par
detection
par
Cook"-
cuissonal'aide
"Sensor".
souffle
Par
Popcorn"-
eclater
et
temps
preregles.
la
regler
detecteur
un
niveau
cuisson
ou
le
mais
le
prechauffage.
Combinee
"Combination"-
Sert
a
combinee
Clavier
hotte
Sert
a
en
marche
lente
a
mettre
regler
de
"Fan
mettre
ou
rapide;
celui-ci
la
le
par
controle
control
le
ventilateur
a
une
cuisson
poids.
vitesse
Sert
hors
de
pad"-
aussi
circuit.
Affichage
Affiche
de
puissance
la
temperature
differents
apparaissent
fonctionsdecuisson.
Touche
marche
on"-
Selectionne
temps
partira
durera
100%
Niveau
"Power
Choisit
niveaux
delacuisson.
L'horloge-
Sert
l'heure
Touche
marche
Metlefourenmarche.
Decongelation
automatique
Defrost"-
Sert
viandes,
poissons
Livres/Kilogrammes
"LBS/KG"-
a
Sertachoisir
des
"Display"-
l'horloge,
le
cuisson,
niveau
de
la
et
voyants
pendant
de
mise
"Quick-
rapide
rapidement
de
cuisson
automatiquement
de
1a9
minutes,
de
la
puissance.
de
puissance
Level"-
les
differents
de
puissance
a
regler
l'horloge
exacte.
de
mise
"Start"-
"Auto
a
decongeler
volailles
congeles.
aliments
le
afindeles
le
temps
de
cuisson,
qui
les
en
un
qui
en
les
et
poids
et
a
a
decongeler
automatiquement(foncti-
ons
"Auto
Defrost").
Temperature
"Room
Sert
a
lesalimentsala
temperature
Congele
Sert
a
mets
conggeles.
Cuisson
"Combination"-
Usedtoreheat
a
preset
preset
Rotissage
Sert
a
rotir
l'aidedela
la
Controie
de
l'eclairage
Light"-
Sertaallumer/eteindre
la
lumiere
mode
puissant
ambiante
Temp"-
rechauffer
ambiante.
"Frozen
combinee
foods
time
at
power.
"Roast"-
les
aliments
sonde
therrnique.
d'intensite
"Work
delahotte
ou
nocturne.
Temp"-
a
rechauffer
cooking
d'eclairage
les
for
a
en
8

Afin
de
regler:
1.
Appuyez
2.
Appuyez
3.
Appuyez
a
4.
Appuyez
?
et
la
Afin
1.
Appuyez
2.
Appuyez
3.
Inserez
temps
4.
Appuyez
choisirleniveau
5.
Entrezlechiffre
niveau
6.
Appuyez
7.
Entrez
second
8.
Appuyez
9.
Entrezlechiffre
second
10.
Afin
1.
Appuyez
2.
Appuyez
"POPCORN"
TEMP"
TEMP"
3.
Pour
le
decodede1a7afindechoisirla
sequence
(Les
REMARQUE:
sur
automatiquement
avoir
13
Afin
1.
Appuyez
2.
Choisissez
appropriee
viande,
3.
Entrez
successives
4.
Appuyez
5.
Au
suivant
6.
Apres
sur
decongelation.
21et22
sur
sur
sur
l'heure
exacte.
de
est
L'horloge
commencera
page6pour
de
regler:
sur
sur
les
chiffres
de
cuisson
sur
de
puissance
de
les
chiffres
temps
sur
niveau
regler:
sur
sur
sur
Appuyez
fourenmarche.
page16pour
de
(temperature
(congele)
obtenir
le
detecteur,
la
touche
pour
de
appuyez
de
autres
debuteront
miseenmarche
le
clavier.
de
details
plus
regler:
sur
la
en
"DEF2"
le
poids
(en
sur
"START"
son
des
bips,
les
instructionsdulivre
avoir
retourne
"START"
pour
"STOP/CLEAR".
Clock.
les
nouveau
ainsi
a
fonctionner.(Referez-vous
plus
"STOP/CLEAR".
"TIME".
"POWER
correspondantaupremier
nouveau
de
"POWER
correspondant
de
"START"
plus
"STOP/CLEAR".
l'une
(mais
programme
cuisson
Vous
sa
"STOP/CLEAR".
sequencededecongelation
appuyant
volailleou"DEF3"
de
votre
decimales),
afindecontinuer
(Referez-vous
plus
chiffres
correspondant
sur
verrouillee
de
de
ou
cuisson3minutes
retournez
Clock.
a
la
bonne
details
a
ce
sujet).
correspondant
desire.
LEVEL"
puissance.
delacuisson.
sur
"TIME".
correspondant
cuisson
desire.
LEVEL".
puissance.
afin
de
(Referez-vous
de
details
a
des
touches
a
n'avez
"START";
(Referez-vous
a
afin
de
"ROOM
eclater),
ambiante),
"COOK"
(cuisson).
de
cuisson
sur
l'un
des
"COOK"
appropriee.
immediatement).
pasaappuyer
le
four
ce
sujet).
sur
"DEF1"
aliment
par
de
0,1,a9,9
de
mettre
les
aliments
aliments,
details
de
la
aux
a
ce
les
heure
au
afin
au
au
mettre
a
la
ce
sujet).
"FROZEN
numeros
debute
apres
a
la
page
poisson.
etapes
livres.
en
marche.
recettes.
sppuyez
pages
sujet).
GUIDE
Afin
1.
2.
a
3.
4.
Afin
1.
de
2.
3.
REMARQUE:
marche
touche
(Referez-vous
le
details
Afin
1.
2.
3.
4.
par
5.
6.Appuyez
Afin
1.
?
?
2.
?
en
D'IUTLISATION
de
regler:
sur
Appuyez
Appuyez
vous
deux
Entrez
cuisson
Entrez
minutage
Appuyez
page30pour
de
regler:
Appuyez
Appuyez
Entrezlechiffre
temps
minutes).
puissance
de
regler:
Appuyez
Appuyez
Entrez
temps
Appuyez
Choisissezleniveau
desire
marche.
pour
de
regler:
Appuyez
"HIGH"oufaible
Le
ventilateur
Appuyez
vous
desirez
Appuyez
circuit
arreter
Silefour
mettra
jusqu'a
four
revienne
(Referez-vous
details
"STOP/CLEAR".
sur
"BAKE"ou"ROAST".
devez
prechauffer
fois
sur
"BAKE"ou"ROAST".
la
temperaturedeprechauffage/
desiree,
les
chiffres
de
cuisson
sur
"START".
plus
sur
"STOP/CLEAR".
sur
"QUICK
de
cuisson
La
cuissonsefaitala
miximale.
cette
qu'apees
d'arret/annulation
a
ce
sujet).
sur
sur
les
de
sur
a
l'aide
sur
la
"STOP/CLEAR".
"TIME".
chiffres
cuisson
"POWER
des
"START"
a
(Referez-vous
de
details
plus
sur
la
fonctionneavitesse
sur
la
touche
changer
sur
la
"OFF"
lorsque
le
ventilateur.
surchauffe,
automatiquement
ce
la
que
a
a
a
ce
sujet).
le
four,
de
150°Fa450°F.
correspondant
desiree.
(Referez-vous
de
details
ON".
correspondant
desire
(de
fonction
avoir
page10pour
touche
"LOW".
touchedemise
ne
appuye
"STOP/CLEAR"
correspondant
desire.
LEVEL".
de
puissance
chiffresduclavier.
afin
de
a
la
page
a
ce
sujet).
d'inensite
"HIGH"ou"LOW"
la
vitessedela
vous
desirez
le
ventilateur
en
temperature
un
niveau
la
plus
page11pour
appuyez
au
a
ce
sujet).
au
1a9
se
met
sur
la
plus
au
mettre
17
elevee
ou
rapide
hotte.
hors
se
marche
interne
securitaire.
plus
Si
a
en
de
en
lente.
du
de
Afin
1.
Appuyez
2.
Appuyez
secondes.
Afin
1.
Appuyez
2.
Appuyez
plus
page10pour
la
Afin
1.
Appuyez
2.
Appuyez
3.
Entrez
minutage
4.
Appuyez
de
5.
Appuyez
6.
Appuyez
la
Afin
1.
Appuyez
2.
Appuyez
(cuisson)
devez
"BAKE",
touche.
du
450°F.
3.
Entrez
minutage
4.
Appuyez
page25pour
Afin
1.
Appuyez
2.
Reglez
vous
3.
Appuyez
pendant
Pour
1.
Appuyez
2.
Appuyez
3.
Appuyez
la
si
Afin
1.
Appuyez
2.
Appuyez
"ROAST".
3.
Entrez
de
combinaisonoude
4.
Pourlacombinaison
quantite
debutera
5.
Appuyez
pages
SIMPLIFIEE
de
regler:
sur
"STOP/CLEAR".
sur
le
"0"
pendant
d'annuler
de
page10pour
de
de
page11pour
de
cette
fonction:
sur
"STOP/CLEAR".
de
nouveau
de2secondes.
regler:
sur
sur
les
chiffres
desire.
sur
puissance).
sur
sur
regler:
sur
sur
ou
prechauffer
appuyez
Entrez
(Referez-vous
de
plus
"STOP/CLEAR".
"TIME".
correspondant
"POWER
le
"0"
(niveaudepuissance
"START"
de
details
"STOP/CLEAR".
la
touche
"BROIL"
le
fourenmode
deux
le
degredetemperature
prechauffage/cuisson
les
chiffres
correspondant
desire
delacuisson.
sur
"START"
de
details
plus
regler:
sur
"STOP/CLEAR".
le
programme
desirez
entrer
sur
plus
rappeler
sur
sur
sur
regler:
sur
sur
le
numero
selectionner
des
automatiquement
sur
15et31
en
la
touche
de deux
l'entreeenmemoire:
"STOP/CLEAR"
"MEMORY".
"START".
de
plus
"STOP/CLEAR".
"COMBINATION"
de
code
la
sequence
rotissage
entrez
aliments
(Le
"START".
(Referez-vous
pour
plus
de
plus
sur
"0"
pendant
details
a
ce
sujet).
au
LEVEL"
(niveau
(Referez-vous
a
ce
sujet).
"BAKE"
Si
vous
(gril).
fois
sur
cette
entre
150°F
au
(Referez-vous
a
ce
sujet).
de
cuisson
secondes.
a
ou
de
1a6
de
desiree.
le
poids
que
sujet).
ou
memoire.
"MEMORY"
(2)
(Referez-vous
details
rotissage
apres
l'etape
details
a
ce
aux
sujet).
de
2
a
afin
la
la
0).
et
a
a
la
a
3).
9