LG MG5687UT User Manual [es]

COMBINACION DE HORNO MICROONDAS/PARRILLA

INSTRUCCIONES DE MANEJO

POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE MANEJO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL HORNO.

MG5687UT

P/No. : MFL40347602

No podrá utilizar su horno microondas con Ia puerta abierta ya que cuenta
con elementos de bloqueo de seguridad en el mecanismo de la puerta. Estos
elementos de seguridad interrumpen automáticamente cualquier proceso de
cocción cuando se abre la puerta. En el caso de un horno microondas la
apertura de la puerta durante su funcionamiento podría resultar en una
exposición nociva a radiación microondas.

Es importante no manipular los elementos de bloqueo de seguridad.

No coloque objeto alguno entre la parte delantera del horno y la puerta ni
permita la acumulación de residuos de alimentos o elementos de limpieza en
las superficies de apoyo de las juntas.
No utilice su horno si éste estuviera dañado. Es particularmente importante
que Ia puerta del horno cierre correctamente y que no haya daños a: (1) la
puerta (arqueada), (2) goznes y cierres rotos o sueltos, (3) juntas de las
puertas y superficie de las juntas.
Solamente el personal especializado reune las condiciones para llevar a
cabo ajustes o reparaciones.

Aviso

Precauciones que deben tomarse para evitar la posible exposición a un exceso
de radiación microondas.

Advertencias

Cuando se calientan líquidos, como por ejemplo sopas, salsas y bebidas en
el horno microondas, puede producirse un hervor eruptivo de efecto
retardado, sin que haya burbujas. Esto podría dar lugar a que el líquido
caliente se salga repentinamente. Para evitar esta posibilidad, se deben
tomar las siguientes medidas:

1 Evite utilizar envases de lados totalmente verticales con cuellos estrechos.

2 No sobrecaliente.

3 Remueva el líquido antes de colocar el envase en el horno y de nuevo

una vez transcurrida la mitad del tiempo de calentado.

4 Después de calentarlos déjelos reposar en el horno durante un rato,

vuelva a removerlos o agitarlos con cuidado (especialmente los biberones
y los potitos) y compruebe su temperatura antes de consumirlos para
evitar quemaduras (especialmente el contenido de los biberones y de los
potitos). Tenga cuidado al manipular el recipiente.

Aviso

Permita siempre que los alimentos reposen

después de cocinarlos con microondas y

compruebe su temperatura antes de su consumo.

Particularmente de biberones y tarros de

alimentos infantiles.

Por favor asegúrese de seleccionar correctamente
los tiempos de cocción ya que un tiempo excesivo

podría causar el incendio de los ALIMENTOS y

daños a su horno.

2

Funcionamiento del microondas

Los microondas son una forma de energía parecida a las ondas de radio y
televisión y a la luz del sol. Normalmente, las microondas se dispersan
hacia fuera cuando viajan por la atmósfera y desaparecen sin efecto
alguno. Los hornos microondas, sin embargo, tienen un magnetrón
diseñado para utilizar la energía de las microondas. El tubo magnetrón
utiliza el suministro eléctrico para crear microondas.

Estas microondas entran en la zona de cocción a través de aperturas
dentro del horno. En la parte inferior del horno hay una bandeja a una
base girataria. Las microondas no pueden atravesar las paredes metálicas
del horno, pero pueden penetrar otros materiales como vidrio, porcelana y
papel, que son los moteriales de los que se fabrican los recipientes de
cocción que pueden utilizarse en microondas.

Los microondas no calientan el menaje, aunque finalmente llegará a
calentarse a causa del calor generado por Ia comida.

Indice

Su horno microondas es uno de los electrodomésticos

más seguros. El horno dejará de producir microondas

automáticamente cuando se abra la puerta. Las microondas

se convierten en calor cuando penetra la comida,

sin dejar “residuos” de energía que puedan afectarle

cuando consuma sus alimentos.

Advertencias
Indice
Desembalaje e instalación

3

Conguración

Horno

del reloj

A prueba de niños
Cocción con Micro Potencias
Niveles de Micro Potencia

Cocción en Dos Fases
Puesta en marcha Rápida
Cocción Automática
Descongelación Automática
Descongelamiento Rápida

Cocción con la Parrilla
Cocción Combinada

Menu Rápida
Cocinar Más o Menos
Guía paraCalentar o Recalentar
Guía de Verduras Frescas
Guía de Cocina a la Parrilla
Instrucciones de seguridad importantes
Menaje adecuado para Microondas
Características de los alimentos
y Cocción Microondas
Preguntas y Respuestas
Información concerniente al cableado
de la clavija/Detalles técnicos

2
3
4 ~ 5

Coloque el horno en una superficie plana que tenga más

de 85 cm de altura, pero asegúrese de que haya por lo
menos 30 cm de espacio en la parte superior y 10 cm en la parte
posterior para garantizar una ventilación adecuada. La parte frontal
del horno debe estar a 8 cm por lo menos del borde de esta
superficie para impedir que se incline.
En la parte superior o en la lateral hay una salida de escape. Si ésta
se bloquea, se puede estropear el horno.

Desembalaje e
instalación

Desembale su horno y colóquelo sobre una

superficie plana y nivelada.

Siguiendo los pasos básicos que se facilitan en estas dos páginas podrá comprobar rápidamente si su horno
funciona correctamente. Por favor, preste particular atención a los consejos sobre dónde instalar su horno. Al
desembalar su horno asegúrese de sacar todos los accesorios y material de embalaje. Asegúrese de que su
horno no muestre señales de haber sufrido daños durante su transporte.

ESTE HORNO NO DEBE UTILIZARSE EN PROCESOS DE COCCION
COMERCIAL

4

REJILLA ALTA

BANDEJA
DE VIDRIO

REJILLA BAJA

ANILLO GIRATORIO

Abra la puerta de su horno tirando del ASA DE LA
PUERTA. Coloque el CILINDRO DE DESCANSO dentro

del horno y coloque la BANDEJA DE VIDRIO encima.

Conecte su horno en un enchufe de hogar

estándar. Asegúrese de que su horno sea el único

aparato conectado a dicho enchufe. Si su horno no opera

correctamente, desconéctelo del enchufe eléctrico y luego
conéctelo nuevamente.

5

Llene un recipiente apto para

microondas con 300 ml (un vaso
grande) de agua. Colóquelo sobre la BANDEJA
DE VIDRIO y cierre la puerta del horno. Si tiene

cualquier duda sobre qué tipo de recipiente
utilizar, remítase a la página 31.

para fijar 30 segundos

cocción.

de

Presione el

botón de INICIO

30

3

UNDOS

SEG

INUTOS

un BIP. Abra la puerta del horno y pruebe la temperatura
del agua. Si su horno está funcionando, el agua debería
haberse calentado. Tenga cuidado al sacar el recipiente

pues podría estar caliente.

SU HORNO YA ESTÁ INSTALADO

El VISOR comenzará el conteo regresivo

desde 30 segundos. Cuando llegue a 0, sonará

Configuración
del reloj

Puede congurar el reloj en formato de 12 horas o de 24 horas.
En el ejemplo siguiente, mostraré cómo congurar la hora a las 14:35 al usar el formato de 24 horas.

Asegúrese de haber retirado todo el material de embalaje del horno.

Al enchufar el horno por primera vez
o cuando se restablezca la corriente

tras un apagón será necesario

poner en hora el reloj usando el

botón
casos, el botón

actuará

como la función

.

Si desea no poner en hora el reloj,
pulse

.

Si el reloj (o la pantalla) muestran
extraños símbolos, desenchufe el
horno de la toma de corriente y
vuelva a enchufarlo y ponga el reloj
en hora.

Asegúrese de haber instalado el horno correctamente como se describe
anteriormente en este libro.

Enchufe el horno por primera vez.

En la pantalla se mostrará “24H”.

Pulse

.

(Si desea usar una opción diferente, pulse

una vez
más. Si desea cambiar a una opción diferente tras poner en hora el reloj,
tendrá que desenchufarlo y volver a enchufarlo.)

Gire el

hasta que en la pantalla aparezca “14:”: ”.

Pulse

para conrmar la hora.

Gire el dial hasta que en la pantalla aparezca “14:35”:

Pulse

El reloj comenzará a contar.

6

BAKERY. En estos

STOP/CLEAR

BAKERY

CLOCK

BAKERY

BAKERY (o START )

DIAL

BAKERY

BAKERY (o START).

Use esta función para descongelar pan congelado de forma rápida.
Esto requerirá algún tiempo para permitir que se descongele el centro. En el ejemplo siguiente se mostrará
cómo descongelar 0,2kg de pan congelado.

Horno

Pulse BAKERY (HORNO) para seleccionar el programa de descongelación

Introduzca el peso del pan congelado que vaya a descongelar.

Pese la comida que vaya de descongelar. Asegúrese de retirar cualquier

envoltorio metálico, colóquela en el horno y cierre la puerta.

Pulse

para seleccionar el programa de descongelación

del pan congelado.

Introduzca el peso del pan congelado que vaya a descongelar.

Gire el

Mientras se descongela el pan, el horno emitirá un “PITIDO”, al oírlo, abra la puerta del horno, dé la vuelta a la comida
y sepárela para asegurar una descongelación por igual. Retire las porciones que se hayan descongelado o envuélvalas
para ayudar a ralentizar la descongelación. Tras comprobar la comida, cierre la puerta del horno y pulse START (INICIO)
para continuar con la descongelación.
El horno no dejará de descongelar (incluso cuando se oiga el pitido) a menos que se abra la puerta.

7

Presione

STOP/CLEAR.

BAKERY (HORNO)

Presione START.

hasta que en la pantalla aparezca “0,2:”:

DIAL

Pulse BAKERY (HORNO) para seleccionar el programa de descongelación

Introduzca el peso del pan congelado que vaya a descongelar.

GUÍA DE HORNEADO

Utilice esta función para descongelar pan rápidamente.

Pan congelado 0,1-0,5kg

Utensilios para microondas

(Placa plana)

Pan congelado
Déle la vuelta cuando oiga un pitido
Tras descongelarlo, déjelo reposar durante 5-15 minutos

8

Retire el pan completamente de su envoltorio. Coloque el pan en una placa preparada para microondas. Cuando oiga un PITIDO, retire el pan del
microondas,
y déjelo reposar durante 5-15 minutos o hasta que se haya descongelado por completo.

déle la vuelta y vuelva a colocarlo en el horno. Pulse START para continuar. Al nal del programa, retire el pan del microondas

CATEGORÍA PESO UTENSILIO INSTRUCCIONES

A prueba de
niños

Presione y mantenga pulsado

hasta que aparezca “L” en la
pantalla de visualización y se oiga una señal acústica.
El BLOQUEO A PRUEBA DE NIÑOS se encuentra ajustado.
No se mostrará la hora mientras el bloqueo a prueba de niños se
encuentre activado.

Si pulsara cualquier botón aparecerá “L” en la pantalla de visualización.

Para cancelar el CIERRE A PRUEBA DE NIÑOS, presione y mantenga
pulsado STOP/CLEAR hasta que desaparezca la “L”, oirá señal acústica
como indicación de la desactivación.

Su horno tiene un elemento de seguridad
que impide su funcionamiento
accidental. Una vez ajuste el bloqueo a
prueba de niños no se podrá utilizar
función alguna ni cocinar.

Presione

9

STOP/CLEAR.

STOP/CLEAR

Cocción con
Micro Potencias

Asegúrese de haber instalado su horno correctamente, como se ha
descrito anteriormente en este manual.

Presione STOP/CLEAR.

Pulse MICOR cuatro veces para seleccionar una potencia de
720W(80%).

"720” aparece en la pantalla.

Gire el mando DIAL hasta que la pantalla indique “5:30”.

Después de que la cocción haya terminado, sonará un pitido de
recordatorio cada minuto durante 5 minutos hasta que se abra la
puerta del horno.

En el ejemplo a continuación le mostraré cómo cocinar alimentos al 720W(80%) de potencia durante 5 minutos y
30 segundos.

Su horno dispone de cinco programaciones
de Potencia de microondas.

POTENCIA

ALTA

MEDIA
ALTA

MEDIA

DESCONGELACIÓN
MEDIA BAJA ( )

BAJA

Presione

FUNCTION

%

vez

veces

veces

veces

veces

100%

80%

60%

40%

20%

Power Output

900W

720W

540W

360W

180W

10

Presione START.

Niveles de Micro
Potencia

Su horno microondas está equipado con 5 niveles de potencia para proporcionar Ia máxima flexibilidad y
control sobre el proceso de cocción de sus alimentos. La tabla a continuación muestra algunos ejemplos de
alimentos y sus niveles recomendados de potencia de cocción para su utilización con este horno microondas.

ALTA 100% * Hervir agua

* Cocinar carne picada
* Cocinar pollo troceado, pescado,

verduras

* Cocinar recortes tiernos de carne

MEDIA ALTA 80% * Para calentar

* Asar carne y aves
* Cocinar champiñones y marisco
* Cocinar alimentos que contengan

queso y huevos

MEDIA 60% * Pasteles y panecillos

* Cocinar huevos
* Cocinar natillas
* Cocinar arroz, sopa

DESCONGELACIÓN 40% * Descongelar
MEDIA BAJA * Derretir mantequilla y chocolate

( ) * Cocinar los recortes menos tiernos

de carne

BAJA 20% * Ablandar mantequilla y queso

* Ablandar helados
* Subir masas

NIVEL DE POTENCIA

POTENCIA USO

POWER

LEVEL (%)

POWER OUTPUT

100%

80%

60%

40%

20%

900W

720W

540W

360W

180W

11