LG MDT352-A0U Owner’s Manual [ar]
ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ، ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻭًﻼﻣﺎﻛ
LGEGF_MDT352/ MDD262(Arabic)_MFL37206724
ﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
MDT352 : ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
MDT352-A0U/D0U/X0U
MDS352V, MDS352W
MDD262
MDD262-A0U/D0U/X0U
MDS262V
2
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ
؛ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻰﺻﻮﻳ
ﺔﻳﺃ ﺎﻬﺑ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺳ ﺩﻭﺰﺗ ﻻ ﺪﺣﺍﻭ ﺬﻔﻨﻣ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻨﻌﻤﺑ
ﻲﻓًﺓﺩﺎﻳﺯ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺬﻓﺎﻨﻣ
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﻕﻮﻓ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ .ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﻕﻮﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞّﻤﺤُﺗ ﻻ
ﺔﻴﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﻮﻜﻔﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻭﺃ
ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ .ﺮﻄﺧ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺮﺒﺘﻌُﺗ ﺔﺧﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻝﺯﺍﻮﻋ ﻭﺃ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻔﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﻗ .ﺎًﻘﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻋﺰﻨﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺪﺳﺎﻓ ﻭﺃ ﻒﻟﺎﺗ ﻪﻧﺃ ﻪﻠﻜﺷ ﻦﻣ ﺢﻀﺗﺍ ﺍﺫﺇﻭ ﻚﻳﺪﻟ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺭﺎﻴﻏ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻞﻌﺟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﺜﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻞﺜﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻘﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻤﺣﺍ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣﻭ ﺲﺑﺎﻘﻤﻠﻟًﺎﺻﺎﺧًﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻂﻋﺃ .ﻪﻗﻮﻓ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺝﺮﺨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍﻭ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺐﺤﺳﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ
.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
ﻞﺧﺍﺩ ﻢﻬﺳ ﺱﺃﺭ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﺍﺬﻫ ءﻲﻀﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻑﺪﻬﻳ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﻼﺿﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﺚﻠﺜﻣ
ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻱﻭﺎﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻟﺯﺎﻋ ﺓﺩﺎﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻄﺧ
.ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﻼﺿﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﺚﻠﺜﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﺠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻑﺪﻬﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟًﺎﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣًﺎﻳﺃ ﺪﺴﺗ ﻻ
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍﻭ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑًﺎﻘﻠﻄﻣ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺴُﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ .ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺪﻴﺟ
ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻁﺎﺴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻜﻳﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻭﺃ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻒﻓﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﺜﻣ ﻦﻤﻀﻣ ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺭﺰﻴﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻊﻗﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ
ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ﺮﻴﻄﺧ ﻉﺎﻌﺷﺇ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻱﻭﺎﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ ،ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺸﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﻲﺋﺮﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﻉﺎﻌﺷﺇ ﻪﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻪﻨﻣ ﺝﺮﺨﻳ ﺚﻴﺣ
.ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﻲﻓ ﻙﺮﻈﻧ ﺰﻛﺮﺗ ﻻ
ﺔﻳﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺮﺛﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻗﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ء ﺎﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﻫﺰﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺄﻛ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻴﺷﺃ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ
ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ﻊﻄﻗ ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ (ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ) ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻉﺰﻨﺗ ﻻ
ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻤﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ - ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)
POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗٍﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ (/[
)
.ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ -
ﻭﺃ (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ) CLOCK ﻭﺃ (ﺔﻗﺎﻃ) POWER (/[) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻐﻟﻺﻟ
.(ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ)
DEMO ﻭﺃ (ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ) TIMER
3
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
6-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
10-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
17-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
19 . . . . . . . . . . . MP3/WMAﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPEG ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DivX ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
22-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ
25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻝﻮﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ « » ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺃ
.ﺍﺬﻫ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺣ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ
.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻞﺜﻤُﻤﻟﺍ
DVD
DVD
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ
ACD
MP3 ﻒﻠﻣ
MP3
WMA ﻒﻠﻣ
WMA
JPEG ﻒﻠﻣ
JPEG
DivX ﻒﻠﻣ
DivX
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﻒﻠﺘُﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻖﺤﻠُﺗ ﺪﻗ ﺮﻄﺧ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠﻛ ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ
ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﻞﻬﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ
ﺔﻤﻠﻛ ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
DVD ﺹﺮﻗ
(ﻢﺳ 12 / ﻢﺳ 8 ﺹﺮﻗ)
ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺮﻗ
(ﻢﺳ 12 / ﻢﺳ 8 ﺹﺮﻗ)
DVD±RWﻭ DVD±R ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
WMA ﻭﺃ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ CD-R/RWﻭ
.DivX ﻭﺃ JPEG ﻭﺃ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
CD-R/RW ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻭﺮﻈﻟًﺎﻘﻓﻭ •
CD-R/RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳ ،ﻪﺴﻔﻧ (DVD±R/RW ﻭﺃ)
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ (DVD±R/RW
ﻭﺃ)
ﺐﻧﺎﺟ) ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣٍﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻭﺃ ﻡﺎﺘﺧﺃ ﺔﻳﺃ ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻭﺃ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ًﺎﺻﺍﺮﻗﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .(ﻉﻼﺿﻷﺍ ﻲﻧﺎﻤُﺛ ﻭﺃ ﺐﻠﻗ ﻞﻜﺷ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ .ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋًﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ
DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻯﻮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.(ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ) “
ALL” ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺒﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﻭﺮﻛ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻱﻮﺘﺤﺗ •
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻈﻳ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺘﻴﺳ ﻻﺇﻭ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺩﻮﻛ ﻪﺑ
DVD ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ •
“Check Regional Code” ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ)
4
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ .1
(ﺔﻗﺎﻃ) POWER (
/
[
) ﺭﺯ • .2
(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ) CLOCK ﺭﺯ •
(ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ) TIMER ﺭﺯ •
/(CD SYNC.) ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺭﺯ •
(ﻱﺩﺎﺣﺃ/ﻮﻳﺮﺘﺳ) (ST./MONO)/(DUBB.) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
MULTI JOG .3
(ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ) MANUAL TUNING •
(ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ) CD SKIP
•
(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ) CLOCK ADJUST
•
ﻢﻣ 3.5:(ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ) ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ .4
USB ﻞﺻﻮﻣ .5
:(ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) FUNCTION SELECT ﺭﺍﺭﺯ •
.6
(TAPE ،DVD/ CD ،AUX ،TUNER)
(ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ) EQ. ﺭﺯ •
XTS Pro ﺭﺯ •
USB ﺭﺯ •
XDSS plus ﺭﺯ •
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ •
(1 ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ) (ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻊﻓﺩﺍ) PUSH EJECTﻊﺿﻭ Z .7
(2 ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ) (ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻊﻓﺩﺍ) PUSH EJECTﻊﺿﻭ Z .8
(zREC/[]) RECORD/RECORD PAUSE ﺭﺯ • .9
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﺠﺴﺗ)
(ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ) AUTO TUNING ﺭﺯ
•
(ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ) (+) .TUN ،(ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ) (-) .TUN
TAPE -
(FF/GG) REWIND/ FAST FORWARD ﺭﺍﺭﺯﺃ
CD - (FF/GG) SCAN ﺭﺍﺭﺯﺃ
(b) TAPE REVERSE PLAY ﺭﺯ (+/-) PRESET •
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)(ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ)/
(ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ)
(B) TAPE FORWARD PLAY ﺭﺯ
STOP (xSTOP)ﺭﺯ •
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻢﻣ 6.3: (MIC1/ MIC2) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻣ .10
(MIC VOL.) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﺒﻘﻣ .11
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ .
12
(ﻖﻠﻏ /ﺢﺘﻓ)
Z OP/CL ﺭﺯ • .13
(ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ) DISC SKIP (D.SKIP) ﺭﺯ •
(DEMO ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) DEMO ، PLAY MODE ﺭﺯ •
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) SET/CD[], RDS ﺭﺯ •
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺏﺎﺑ .14
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺝﺮﺧ
• .15
(
Y PB PR
) (ﻱﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) PROGRESSIVE SCAN ﻞﺻﻮﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺮﺧ ﻞﺻﻮﻣ •
FM/AM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ • .16
(ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ) (AUX IN) AUXILIARY INPUT
ﻞﺻﻮﻣ •
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ .
17
(MDT352)(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ) SPEAKER ﺕﻼﺻﻮﻣ .18
( MDD262)(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ) SPEAKER ﺕﻼﺻﻮﻣ .19
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
MDT352
MDD262
17
18
16
15
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
14
2
MDD262
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ MDT352
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ MDD262
19
5
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ .1
(ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ) FUNCTION SELECT ﺭﺍﺭﺯﺃ .
2
(USB ،AUX ،DVD ،TUNER/BAND)
(9-0) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ .3
(ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ) TAPE FUNCTION ﺭﺍﺭﺯﺃ .
4
(ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ)
(b) TAPE REVERSE PLAY •
(G) (ﻞﻴﻐﺸﺗ) Play •
(ﻊﻳﺮﺳ ﻢﻳﺪﻘﺗ /ﻊﻴﺟﺮﺗ) REWIND/ FAST FORWARD PLAY
•
(
FF/GG
)
(1-TAPE-2) 2-1 ﻂﻳﺮﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺍﺭﺯﺃ •
RECORD/ RECORD PAUSE •
(z/[]) (ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ)
(x) (ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) TAPE STOP •
(ﺩﺍﺪﻋﺇ) SETUP ﺭﺯ .5
( / / / ) (ﻢﻬﺳﻷﺍ) ARROW ﺭﺍﺭﺯﺃ • .6
(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ)
( / ) (ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ) PRESET (-/+)ﺭﺍﺭﺯﺃ •
( / ) (+/-) ﺭﺍﺭﺯﺃ (ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ) TUN. •
(ﻝﺎﺧﺩﺇ/ﺪﻳﺪﺤﺗ) SELECT/ENTER ﺭﺯ .7
(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) MENU ﺭﺯ .8
ﺹﺍﺮﻗﺄﺑ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)
MENU ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ)
.(DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ
/(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ) PAUSE ([]) ،(ﻑﺎﻘﻳﺇ) STOP (x) ﺭﺍﺭﺯﺃ .9
(ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY (G) ،(ﺓﻮﻄﺧ) STEP
(ﺭﺍﺮﻜﺗ) REPEATﻭ (ﺓﺮﻛﺍﺫ /ﺔﺠﻣﺮﺑ)
PROG./MEMO. ﺭﺍﺭﺯﺃ .10
(A-B ﺭﺍﺮﻜﺗ) REPEAT A-Bﻭ
ﻭ (ﺕﻮﺼﻟﺍ)
SOUNDﻭ XTS Proﻭ (ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ) EQ ﺭﺍﺭﺯﺃ .11
(ﺕﻮﺼﻟﺍ)
AUDIOﻭ (ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ) SUBTITLE (S - TITLE)
(ﺢﺴﻣ) CLEARﻭ
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ) ECHO VOL. ( / ) ﺭﺍﺭﺯﺃ .12
(ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ) MIC VOL
. ( / ) ﺭﺍﺭﺯﺃ .13
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ -
PTYﻭ RDS ﻱﺭﺯ .14
VSM (Virtual Sound Matrix)ﻭ XDSS plus ﺭﺍﺭﺯﺃ
.15
(ﻉﻮﺟﺭ) RETURN
( )
ﻭ (ﻡﻭﻭﺯ) ZOOMﻭ (ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ)
ﻭ (ﺚﺤﺑ) SEARCHﻭ (ﺔﻣﻼﻋ) MARKER ﺭﺍﺭﺯﺃ • .16
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ)
MUTE ( )
(ﻲﻄﺨﺗ) SKIP (./>)ﻭ (ﺢﺴﻣ) SCAN (
FF/GG
) •
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ/ﻊﻓﺭ)
VOLUME -/+ ﺭﺍﺭﺯﺃ .17
(ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ) TITLE ﺭﺯ .18
ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ (ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ)
TITLE ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ)
.(DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺍﺮﻗﺃ
(ﺽﺮﻌﻟﺍ) DISPLAY ﺭﺯ .19
(ﻢﻴﺘﻌﺘﻟﺍ) DIMMER ﺭﺯ .20
(ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ) SLEEP ﺭﺯ .21
(ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ) DISC SKIP (D.SKI
P) ﺭﺯ .22
PRESET
+
PRESET
-
SETUP
SCAN
MENU
REPEA
T
MARKER
SEARCH
REPEA
T
A-B
PROG./MEMO.
ZOOM
EQ
AUDIO
S-TITLE
RETURN
RDS
PTY
CLEAR
TITLE
DISPLA
Y
SLEEP
DIMMER
AUX
DVD
POWER
/ENTER
SELECT
MUTE
TUNER/BAND
USB
D.SKIP
ST
OP
PLA
Y
P
AUSE/STEP
ECHO VOL.
MIC VOL.
TUN. -
TUN. +
1 -
T
APE - 2
XTS Pro
XDSS plus
VSM
SOUND
SKIP
1
6
5
4
3
2
8
9
21
20
18
16
17
19
7
10
12
13
15
11
22
14
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻕﺎﻄﻧ
.ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﺟﻭ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ (ﻡ
7) ﻡﺪﻗ 23 ﻲﻟﺍﻮﺣ :ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ •
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩ 30 ﻲﻟﺍﻮﺣ
:ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ •
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧﺍ
،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
(AAA ﻢﺠﺣ) R03 ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃﻭ
ﻞﻜﺸﺑ ،
ﻭ ﻦﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﻑﺎﻔﻄﺻﺍ ﻊﻣ
.ﺢﻴﺤﺻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻤﻳﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻊﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ
.(ﺦﻟﺍ ،ﺔﻳﻮﻠﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻴﺑًﺍﺪﺑﺃ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ
6
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﻢﻗ
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋًﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ •
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻚﻟﺎﻨﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
•
ﻞﻀﻓﺃ ءﺍﺮﺟﻹًﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻮﻳﺮﺘﺴﻟﺍ
.ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ AV ﻞﺧﺩ ﺩﺪﺣ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
DVD ﺓﺭﻮﺻ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺧ) VIDEO OUT ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ) VIDEO IN
.(V) ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
(PROGRESSIVE SCAN) (Y PB PR) ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺝﺮﺧ)
COMPONENT VIDEO OUT
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻇﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ (ﻱﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ)
.(C) Y PB PR ﻞﺑﺎﻛ
(ﻱﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﺢﺴﳌﺍ) Progressive Scan ﻞﻴﺻﻮﺗ
،«ًﺎﻴﻤﻗﺭ ﺰﻬﺠﻣ» ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
.ﻰﻠﻋﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻗﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
Progressive Scan ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺒﻘﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
ﺖﺑﺮﺟ ﺍﺫﺇ ﺓﺯﻭﺰﻬﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،(ﻱﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ)
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ (ﻱﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Progressive Scan
(PROGRESSIVE SCAN) (Y PB PR) ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺝﺮﺨﻣ) COMPONENT VIDEO OUT
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻇﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ (ﻱﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ)
.(C) ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ Y PB PR ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) «On» ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ (ﻱﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ) Progressive ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
.14 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻳﺪﻳﺍﺰﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Setup
Y
COMPONENT VIDEO /
PROGRESSIVE SCAN INPU
T
VIDEO
IN
Rear of TV
V
C
COMPONENT
(PROGRESSIVE SCAN)
VIDEO OUT
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
7
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ FM/AM ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.AM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ AM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
.FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋًﺍﺪﻴﻌﺑ ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ AM ﻲﺋﺍﻮﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ •
.ﻯﺮﺧﻷﺍ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ
FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺪﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻘﺑًﺎﻴﻘﻓﺃ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ،ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ
FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ •
AUX IN
AUX IN
ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ AM (MW) ﻲﺋﺍﻮﻫ
(ﻖﻓﺮﻣ)
ﻢﻗ ،AM (MW) ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻑﺮﻄﺑ ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
AM ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
FM ﻲﺋﺍﻮﻫ
ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ
(ﻖﻓﺮﻣ)
ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
.AUX ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺪﺣﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
1
.AUX ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺎﻤﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
2
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ AUX ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ “
AUX” ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ MDT352
AUX IN
ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ AM (MW) ﻲﺋﺍﻮﻫ
(ﻖﻓﺮﻣ)
ﻢﻗ ،AM (MW) ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻑﺮﻄﺑ ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
AM ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
FM ﻲﺋﺍﻮﻫ
ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ
(ﻖﻓﺮﻣ)
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ MDD262
MDT352
MDD262
VIDEO
OUTIN
AUDIO (L)
AUDIO (R)
VIDEO
OUTIN
AUDIO (L)
AUDIO (R)
ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
(ﺦﻟﺍ ،ﻲﻓﺎﺿﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺇﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ MDT352
MDD262
VIDEO
OUTIN
AUDIO (L)
AUDIO (R)
ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
(ﺦﻟﺍ ،ﻲﻓﺎﺿﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺇﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ MDD262
8
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
USB ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ (MP3/WMA) ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
USB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻭﺃ MP3 ﻞﻐﺸﻣ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻭﺃ) MP3 ﻞﻐﺸﻣﻭ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ
(ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ .1
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ
.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ
MP3 ﻞﻐﺸﻣ :MP3 ﻞﻐﺸﻣ .2
.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ MP3 ﻞﻐﺸﻣ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ
.USB1.1 ﻭﺃ USB2.0 ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ :USB ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻙﺮﺤﻣ .3
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ USB ﺔﻟﺍﺯﻹ
.USB ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﻼﺨﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،USB ﺔﻟﺍﺯﻹ .1
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ
USB ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .2
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
(JPEG) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ (MP3/WMA) ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ •
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﺏﻮﻠﻄﻣ •
ﻑﺮﻌﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،
USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ USB ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.NTFS ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ •
.(FAT (16/32) ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻯﻮﺳ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ)
.USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻛ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ USB ﺔﻔﻴﻇﻭ •
.ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ •
ﻭﺃًﺎﻔﻠﻣ
1000 ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ •
.ﺮﺜﻛﺃ
9
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻊﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﺻ
.(.ﺦﻟﺇﻭ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﺎﻤﻠﻌﻣ ﻂﺒﺿﺍ ،ﻢﺴﺠﻣ ﺕﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(-) ﺐﻟﺎﺴﻟﺎﺑ (-) ﺐﻟﺎﺴﻟﺍﻭ (+) ﺐﺟﻮﻤﻟﺎﺑ (+) ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ :ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻪﺘﻘﺒﻄﻟ ًﺍﺪﻘﺘﻔﻣًﺎﺷﻮﺸﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﻴﺴﻓ ،ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺲﻜﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
•
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ /ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
•
.ًﺎﺷﻮﺸﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻤﻬﺴﻜﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
MDT352
MDD262
ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ (ﻳﻤﻴﻦ) ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ (ﻳﺴﺎﺭ)
ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ (ﻳﻤﻴﻦ) ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ (ﻳﺴﺎﺭ)
ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ MDT352
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ MDD262
Loading...