LG MCD35, MCD65 User Manual
РУССКИЙ
ҚAЗAҚ ТІЛІ
O’ZBEK
УКРАїНСЬКА
ENGLISH
Инструкция по эксплуатации
Мини Hi-Fi система
Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните
данное руководство.
МОДЕЛИ
MCD65
MCD35 (MCD35, MCS35F)
P/NO : MFL63266283
MCD35.65_EVENT_RUS.indd 1MCD35.65_EVENT_RUS.indd 1 10. 07. 28 2:4110. 07. 28 2:41
(MCD65, MCS65F)
2
1
Информация по технике безопасности
Информация по технике безопасности
1
Информация по технике безопасности
ВНИМАНИЕ
Не открывать, опасность удара
электрическим током
ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС
(ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Символ молнии в треугольнике
означает, что в корпусе
находятся неизолированные
детали под напряжением,
представляющие опасность
поражения электрическим
током.
Восклицательный знак в
треугольнике обращает
внимание пользователя на
наличие важной информации
по использованию (ремонту)
в сопроводительной
документации к устройству.
ВНИМАНИЕ: НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО
ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА
ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
ВНИМАНИЕ: Запрещается устанавливать
устройство в ограниченном пространстве,
например, в книжном шкафу и т.п.
ОСТОРОЖНО: В изделии установлена лазерная
система. Для обеспечения безопасной и
правильной эксплуатации устройства прочитайте
и сохраните настоящее руководство. При
необходимости ремонта обращайтесь в
авторизованные сервисные центры.
Использование элементов управления и
настройки или выполнения операций, отличных
от описанных в настоящем руководстве, может
привести к радиационному излучению.
Не открывайте корпус изделия во избежание
лазерного облучения. При открытии корпуса
возможно воздействие видимого лазерного
излучения. НЕ СМОТРИТЕ НА ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ БЕЗ
СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ.
ВНИМАНИЕ: Не допускается попадание капель
или брызг воды на устройство. Не располагайте
на устройстве предметы, наполненные водой
(например, вазы).
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, связанные со
шнуром питания
Большинство предметов бытовой техники
рекомендуется подключать к выделенной сети;
Выделенная сеть – это сеть без ответвлений с
одной розеткой, от которой питается только одно
устройство. Более подробная информация дана
в спецификации устройства. Не перегружайте
розетки. Поврежденные, ослабленные,
перегруженные розетки, удлинители, изношенные
шнуры питания с поврежденной изоляцией
вызывают опасность возгорания или поражения
электрическим током. Регулярно осматривайте
шнур питания Вашего устройства. При наличии
износа или повреждения отсоедините его от сети
и замените на аналогичный в авторизованном
сервисном центре. Обеспечьте защиту шнура
от физических или механических воздействий
(скручивания, изгибания, защемления). Особое
внимание обращайте на вилку, розетки и место
соединения шнура и устройства. Для отключения
питания выньте вилку шнура из розетки.
Устанавливайте устройство так, чтобы вилка
находилась в зоне прямого доступа.
MCD35.65_EVENT_RUS.indd 2MCD35.65_EVENT_RUS.indd 2 10. 07. 28 2:4110. 07. 28 2:41
Информация по технике безопасности
3
Внимание: Не блокируйте вентиляционные
отверстия. Устанавливайте согласно инструкции
производителя.
Щели и отверстия предназначены для вентиляции,
стабильной работы продукта и его защиты от
перегрева. Нельзя закрывать отверстия, помещая
продукт на диван, кровать, ковер или предметы с
похожей поверхностью.
Продукт нельзя помещать во встроенную мебель,
например на полку или стойку, пока не будет
обеспечена хорошая вентиляция или если это не
разрешено производителем.
Устройство оборудовано переносной батарей или
аккумулятором.
Устройство оборудовано с переносной
батарей или аккумулятором.
Извлеките старую батарею или аккумулятор, при
сборке повторите действия в обратном порядке.
Для предотвращения загрязнения окружающей
среды и возможного нанесения вреда людям
и животным старые батареи или аккумулятор
необходимо поместить в соответствующие
контейнеры на пунктах сбора мусора. Не
выбрасывайте батареи или аккумуляторы вместе
с другим мусором. Рекомендуется использовать
местные бесплатные службы по утилизации
батарей и аккумуляторов. Аккумулятор не следует
подвергать воздействию тепла, например,
воздействию прямого солнечного света, огня и
подобных источников.
Для того чтобы диски могли воспроизводиться
на проигрывателях LG, необходимо установить
вариант [Mastered] при форматировании
перезаписываемых дисков. При выборе варианта
Live File System последующее воспроизведение на
проигрывателях LG невозможно.
(Mastered /Файловая система LFS: система
форматирования дисков для Windows Vista)
Утилизация старого оборудования
1. Символ перечеркнутого мусорного
бака свидетельствует о том, что
изделие подпадает под действе
Европейской Директивы 2002/96/
EC.
2. Все электрические и
электронные изделия должны
быть утилизированы отдельно
от бытовых отходов через
специальные пункты сбора,
обозначенные властями.
3. Правильная утилизация старого
оборудования предотвратит
возможное отрицательное
воздействие на окружающую среду
и здоровье человека.
4. Более подробную информацию об
утилизации старого оборудования
можно получить в городской
администрации, службе по
утилизации отходов или магазине,
где было куплено изделие.
1
Информация по технике безопасности
MCD35.65_EVENT_RUS.indd 3MCD35.65_EVENT_RUS.indd 3 10. 07. 28 2:4110. 07. 28 2:41
4
1
Содержание
Содержание
1
Информация по технике безопасности
2
3
4
5
6
2 ВНИМАНИЕ
2
Подготовка
6 Воспроизводимые файлы
6 Аксессуары
7 Пульт управления
8 Передняя панель
10 Задняя панель
3
Установка
11 Подключение колонок
11 Подключение антенны
12 Подключение дополнительного оборудования
4
Эксплуатация
7
13 Основные действия
13 Работа с CD/USB
14 Операции с кассетами
14 Другие действия
19 Работа с радио
MCD35.65_EVENT_RUS.indd 4MCD35.65_EVENT_RUS.indd 4 10. 07. 28 2:4110. 07. 28 2:41
5
Техническое обслуживание
Содержание
5
20 Доставка устройства
20 О дисках
6
Устранение неисправностей
21 Устранение неисправностей
7
Приложение
22 Технические параметры
1
2
3
4
5
6
7
MCD35.65_EVENT_RUS.indd 5MCD35.65_EVENT_RUS.indd 5 10. 07. 28 2:4110. 07. 28 2:41
6
Подготовка
2
Подготовка
2
Подготовка
Воспроизводимые
файлы
Воспроизводимые файлы
С устройством совместимы следующие
файлы MP3/ WMA:
• Частота дискретизации: от 32 до 48 кГц
(MP3), от 32 до 48 кГц (WMA)
• Скорость передачи: от 32 до 320 Кбит/с
(MP3), от 40 до 320 Кбит/с (WMA)
• Максимальное количество файлов: до
999
• Расширение файлов «.mp3»/ «.wma»
• Файловый формат CD-ROM: ISO9660/
JOLIET
• Рекомендуем использовать программу
Easy-CD Creator, создающую файловую
систему стандарта ISO 9660.
Аксессуары
Пожалуйста, проверьте поставленные
аксессуары и ознакомьтесь с ними.
Пульт
дистанционного
управления (1)/
батарейка (1)
MCD35.65_EVENT_RUS.indd 6MCD35.65_EVENT_RUS.indd 6 10. 07. 28 2:4110. 07. 28 2:41
Подготовка
7
Пульт управления
Пульт управления
a
b
• • • • • • • • • a • • • • • • • •
POWER : Включение и выключение
устройства.
EQ : Выбор частоты звука.
: Эта кнопка не используется.
*
FUNCTION : Выбор функции устройства или
источника входного сигнала.
(MUTE) : Без звука.
VOLUME : Контроль громкости.
• • • • • • • • • b • • • • • • • • •
SLEEP : Установка времени выключения
системы. (Светорегулятор: яркость дисплея
уменьшается наполовину)
INFO : Просмотр информации о музыкальных
файлах. MP3 часто записываются с тегами.
Тег содержит информацию о названии,
исполнителе, альбоме или времени.
REPEAT/RANDOM : Выбор режима
проигрывания.
TUN. (-/+) : Выбор радио станции.
. m / M >
- Перемещение между частями
проигрываемого файла.
- Быстрый переход к предыдущему или
следующему файлу.
: Запуск или остановка
B / X
воспроизведения.
: Стоп.
x
PROGRAM/MEMO : Запоминание
радиостанций. После сохранения
радиостанции в памяти с помощью кнопки
PROGRAM/MEMO можно просматривать
сохраненные радиостанции и выбирать
нужную.
(REC) : Запись.
z
(SKIP/ SEARCH) :
2
Подготовка
D.SKIP : Выбор нужного CD диска.
ПРИМЕЧАНИЕ
PRESET/FOLDER :
файлами MP3/WMA. Если MP3/WMA файлы
размещаются в нескольких папках, нажатие
кнопки PRESET/FOLDER позволяет выбрать
нужную папку. Выбор нужной радиостанции
осуществляется по присвоенному ей номеру.
MCD35.65_EVENT_RUS.indd 7MCD35.65_EVENT_RUS.indd 7 10. 07. 28 2:4110. 07. 28 2:41
Поиск нужной папки с
Данное руководство объясняет управление
устройством с помощью пульта
8
2
Подготовка
Подготовка
Передняя панель
a
b
c
d
e
h
i
l
j
f
g
k
MCD35.65_EVENT_RUS.indd 8MCD35.65_EVENT_RUS.indd 8 10. 07. 28 2:4110. 07. 28 2:41
Loading...