LG MCD104-F0U User guide [he]

שמתשמל ךירדמ

Hi-Fi תכרעמ ינימ

ש תכרעמה תלעפה ינפל בל תמושתב הז ךירדמ וארק אנא ידיתע ןויעל ותוא

םימגד

MCD104 (MCD104-FOU / MCS104F) MCD204 (MCD204-FOU / MCS204F)

P/NO : MFL63266240

הדיפקב הלעפהה תוארוה תא וארק השקבב ,הז רצומב ןוכנ שומיש חיטבהל ידכ ,וז הדיחי רובע והשלכ ןוקיתב ךרוצ היהיש הרקמב .ידיתע שומישל םתוא ורמשו

.השרומ תוריש זכרמ םע רשק ורצ םורגל לולע ןלהל םיניוצמ םניאש םיכילה עוציב וא תומאתה ,םירקבב שומישה

.הנירקל תנכוסמ הפישחל תיארנ רזייל תנירק .זראמה תא חותפל וסנת לא ,רזייל ןרקל הפישח עונמל ידכ

.ןרקה לע ולכתסת לא .חותפ זראמהשכ ןיעל םיצפח וילע חינהל ןיאו )הזתה וא ףוטפט( םימל רצומה תא ףושחל ןיא :תוריהז

.םילטרגא תמגודכ םימ םיאלמ

למשחה לבכל עגונב תוריהז ;דדובמ ילמשח לגעמ לע םקמל ץלמומ םירישכמה תיברמ תא

ול ןיאשו דבלב הז רישכמל למשח קפסמה דיחי עקש לש ילמשח לגעמ ,ונייה תוארוה תרבוחב ינכטה טרפמה ףדב וקדב .םיפעוסמ םילגעמ וא םיפסונ םיעקש

.םיחוטב תויהל ידכ וז ,הדימה לע רתי םיסומע למשח יעקש .ריקה יעקש לע הדימה לע רתי וסימעת לא דודיב וא םיקוחש למשח ילבכ ,הכראה ילבכ ,םימוגפ וא םיררחושמ למשח יעקש ילמשח םלהל םורגל םילוכי וללה םיבצמהמ דחא לכ .םינכוסמ םוגפ וא קודס לית וא קוזינ הארנ אוה םאו ,רישכמה לש לבכה תא תעל תעמ וקדב .הפירש וא תוריש זכרמל לבכה תא ורסמו רישכמב שמתשהל וקיספה ,ותוא וקתנ ,קוחש

.ההז קלחב ופילחהל ידכ השרומ ,הטיבצ ,לותיפ ,תוויע ןוגכ ,ןוכנ אל ינאכמ וא יזיפ שומישמ למשחה לבכ לע ונגה הנממ הדוקנלו למשח יעקש ,םיעקתל דחוימב בל ומיש .הכירד ,תלדב הריגס

.רישכמהמ רצוי לבכה

.רבצמ וא תדיינ הללוסב דיוצמ הז רישכמ

:רישכמהמ הללוסה תא ריסהל החוטב ךרד

רדסב הנקתהה יבלש יפ לע ולעפ ,הללוסה זראמ וא הנשיה הללוסה תא ואיצוה רשפאה תדימב עייסלו ,הביבסה תוכיאב העיגפ תעינמל .הבכרהה לשמ ךופהה ידועיי לכימב תונשיה תוללוסה תא חינהל שי ,יחהו םדאה תואירב לע הרימשב תונשי תוללוסמ ורטפית לא .תודחוימ ףוסיא תודוקנב תונשי תוללוס ףוסיאל

.הליגרה תלוספה יוניפ יעצמא תועצמאב

.המודכו שא ,הרישי שמש ןוגכ הובג םוחל תוללוסה תא ףושחל ןיא

ןיא .ירוחאה הסכמה תא וריסת לא ,ילמשח קוש תנכס תיחפהל ידכ :הרהזא תוריש יאנכטל ונפ ,תורישל .שמתשמה ידי לע לופיטל דעוימה ביכר לכ םינפב

.ןמוימו השרומ

םיכמסומ תוריש יאנכטל תודעוימ הלא ןוקית תוארוה :תוריהז ועצבת לא ,ילמשחה םלהה תנכס תא תיחפהל ידכ .דבלב אלא ,הלעפהה תוארוהב םילולכה ולא דבלמ םהשלכ םינוקית

.ךכל םיכמסומ םתא םא ןיאו )ףוטפט וא הזתה( םימל רישכמה תא ףושחל ןיא :תוריהז

.לטרגא ןוגכ ,םילזונב אלמ והשלכ ילכ וילע חינהל

הז רישכמ ופשחת לא ,ילמשח קוש וא תוחקלתה תנכס תיחפהל ידכ :הרהזא

.תוחל וא םשגל תויחנהל םאתהב רישכמה תא וניקתה .רורוואה יחתפ תא ומסחת לא :הרהזא

.ןרציה תויחנהל םאתהב רישכמה תא וניקתה .רורוואה יחתפ תא ומסחת לא :תוריהז

.ןרציה רישכמה לש ןימא לועפת אדוול ידכו רורווא ךרוצל םימייק זראמב םיחתפו תוליסמ

.רתי םומח ינפמ וילע ןגהל ידכו וא חיטש ,הפס ,הטימ לע רצומה תחנה ידי לע םיחתפה תא םוסחל ןיא םלועל ןכ םא אלא םירפס יפדמ תינורא ןוגכ החמוגב הז רצומ ביצהל ןיא .המוד חטשמ

.ןרציה תויחנהל םאתהב רישכמל תואנ רורווא קפוסי

ןאכ וראותש ולאמ הנוש ךילהת עוציב וא םינוויכב וא םירקבב שומיש :תוריהז

.תנכוסמ הנירקל הפישחל םורגל לולע

2

ללוכ , הקתעה ןגומ רמוח לש םישרומ אל םיקתוע תנכה הלולע לילצו םירודיש ,םיצבק ,בשחמ תונכת תטלקה

. תילילפ הריבעו םירצוי תויוכז תרפה תווהל

.ולאכ תורטמל הז דויצב שמתשהל ןיא

םיארחא ויה םירצוי תויוכז ודבכ

	םיניינעה ןכות
4 .......................................	................................ הרדגה
5 ..............................................................	תישאר הדיחי
6 ...................................................................	קוחר טלש
7 ......................................................	םירוטילקתל הנזאה
7 ........................................	ינוציח ןקתהמ הקיזומל הנזאה
8 ................................................................	וידרל הנזאה
8 .....................................................	תוטלק פייטל הנזאה
9 .....................................................	USB ןקתהב שומיש
9 ..................................	שארמ תנכותמ עמש הדשמ האנה
10 ....................................................	USB ןקתהל הטלקה
11 ..............................................................	פייטל הטלקה
11 ..................................................................	ןועשה ןוויכ
12 ................................................................	תויעב ןורתפ
12 ..................................................................	ינכט טרפמ

. האולמבו בל תמושתב וז תוארוה תרבוח וארק אנא ,הז רצומ תמאתה וא תלעפה ,רוביח ינפל

3

הרדגה

FM תנטנא

היצפוא - AM תנטנא

:תורעה

ובכ , םיתוויע וא עבצ ימתכ םילבקתמ היזיוולטה ךסמ לע םא
ררקתהל וחינהו ישארה קספמה תועצמאב היזיוולטה תא
ב היזיוולטהמ םילוקמרה תא וקיחרה ,םייתניב .תוקד רשעכ
.תוחפה לכל מ"ס 30
תויבטוקל םא תהב םילוקמרה יטוח תא רבחל דימת ודיפקה
.- ל - ו + ל + הנוכנה

םיימדקה םילוקמרה רוביח	.1
. םיימדקה םילוקמרה יעקשל םילוקמרה ילבכ תא ורבח
)סונימ( - ןמוסמה עקשל טוח לכ לש רוחשה קלחה תא ורבח
.)סולפ( + םינמוסמה םיעקשל ינשה הצקה תאו
)היצפוא( הלש דמעמל האלולה תנטנא תא ומיאתה	.2
.רישכמל AM האלולה תנטנא תא ורבח
FM האלולה תנטנא תא ומיאתה	.3
לכל חתמי הנטנאה טוח רשאכ האולמב היהת הטילקה
.יקפואו רשי וקב היהיו וכרוא

:בל ומיש םיצפח ופחדי אלו םהידי תא וסינכי אל םידליש ואדוו ודיפקה

.לוקמרה רהוצ* ךותל לש הדוהתה תביתב סב לילצ תמצעהל רוח :לוקמר רהוצ*

.לוקמרה

4

תישאר הדיחי

תטלק תלד 7

.פייט תטלק םיעימשמש תעב שומישל 8

	הטלקה	REC 
	העמשה	PLAY 
שופיח	REW/FF
האצוה/הריצע	STOP/EJECT
היהשה		PAUSE

)USB תטלקה( R 9 XDSS/MP3 OPT. 10

XDSS -

תא הריבגמ ינוציק ימאניד לילצ תטיש

.עמשו סב ,לברטה יטקפא

MP3 OPT. -

הזש ךכ הסיחדל םינתינ MP3 יצבק בטממ

.סבה לילצ תא רפשמ

רזיילוקא EQ עמש תוכיא ןוויכ

.עמשה תיווח תא ןווכל ולכות

LG EQ

.שארמ תועובק עמש תויווח רוחבל ולכות

DEMO

ןולח לע רישכמה תונוכת ומגדוי יובכ בצמב

.הגוצתה

USB רבחמ 11

USB םאות רישכמ ןאכ ורבח

VOLUME עמש תמצוע תרקב 12

5

רוטילקת שגמ 1 יוביכ / הלעפה 2 הגוצת ןולח 3 ןועש 4

.ןמזה תקידבו ןועש תרדגהל

רמייט

וא ליעפהל ולכות רמייטה תנוכת םע תטילק וא USB ,CD ה תא קיספהל

.יוצרה ןמזב םכלש רנויטה

ST./MONO

RDS/CDII/SET

)היצפוא( RDS -

ההשומ CDII -

.תורדגהה רושיא SET -

.)ןועש/רמייט(

רוטילקת גוליד 5

.יוצר רוטילקת רחב

OPEN/CLOSE

.CD ה תלד לש הריגס וא החיתפ

PRESET + הרדגה 

PRESET - הרדגה TUNING + הקירס TUNING - הקירס USB

.USB תנוכת רוחבל ןתינ

STOP הריצע 

TUNER רנויט תנוכת תריחב 6

CD רוטילקת תנוכת תריחב AUX רזע תנוכת תריחב TAPE פייט תנוכת תריחב