LG MCD104-F0U User guide [he]

ידיתע ןויעל ותוא

MCD204 (MCD204-FOU / MCS204F)

שמתשמל ךירדמ

ינימתכרעמ Hi-Fi

םימגד

MCD104 (MCD104-FOU / MCS104F)

P/NO : MFL63266240

תוריהז : םיכמסומ תוריש יאנכטל תודעוימ הלא ןוקית תוארוה

דבלב .ילמשחה םלהה תנכס תא תיחפהל ידכ , ועצבת לא

הלעפהה תוארוהב םילולכה ולא דבלמ םהשלכ םינוקית , אלא

ךכל םיכמסומ םתא םא .

תוריהז : םימל רישכמה תא ףושחל ןיא(ףוטפט וא הזתה ) ןיאו

כ ילכ וילע חינהלםילזונב אלמ והשל ,לטרגא ןוגכ .

הז רצומב ןוכנ שומיש חיטבהל ידכ , הדיפקב הלעפהה תוארוה תא וארק השקבב

ידיתע שומישל םתוא ורמשו .בע והשלכ ןוקיתב ךרוצ היהיש הרקמבוז הדיחי רו ,

השרומ תוריש זכרמ םע רשק ורצ .

רזייל ןרקל הפישח עונמל ידכ ,זראמה תא חותפל וסנת לא . תיארנ רזייל תנירק

םילטרגא תמגודכ םימ םיאלמ .

למשחה לבכל עגונב תוריהז

דדובמ ילמשח לגעמ לע םקמל ץלמומ םירישכמה תיברמ תא ;

םיפעוסמ םילגעמ וא םיפסונ םיעקש .דב תוארוה תרבוחב ינכטה טרפמה ףדב וק

ריקה יעקש לע הדימה לע רתי וסימעת לא .הדימה לע רתי םיסומע למשח יעקש ,

םימוגפ וא םיררחושמ למשח יעקש ,הכראה ילבכ , דודיב וא םיקוחש למשח ילבכ

ההז קלחב ופילחהל ידכ השרומ .

ןוכנ אל ינאכמ וא יזיפ שומישמ למשחה לבכ לע ונגה ,תוויע ןוגכ ,לותיפ ,הטיבצ ,

רבצמ וא תדיינ הללוסב דיוצמ הז רישכמ .

רישכמהמ הללוסה תא ריסהל החוטב ךרד :

הנשיה הללוסה תא ואיצוההללוסה זראמ וא , רדסב הנקתהה יבלש יפ לע ולעפ

יחהו םדאה תואירב לע הרימשב , ידועיי לכימב תונשיה תוללוסה תא חינהל שי

תודחוימ ףוסיא תודוקנב תונשי תוללוס ףוסיאל . תונשי תוללוסמ ורטפית לא

הליגרה תלוספה יוניפ יעצמא תועצמאב .

הרישי שמש ןוגכ הובג םוחל תוללוסה תא ףושחל ןיא ,המודכו שא .

םירקבב שומישה , םורגל לולע ןלהל םיניוצמ םניאש םיכילה עוציב וא תומאתה

הנירקל תנכוסמ הפישחל .

חותפ זראמהשכ ןיעל .ןרקה לע ולכתסת לא .

תוריהז :ל ןיא םימל רצומה תא ףושח(הזתה וא ףוטפט ) םיצפח וילע חינהל ןיאו

ונייה , ול ןיאשו דבלב הז רישכמל למשח קפסמה דיחי עקש לש ילמשח לגעמ

םיחוטב תויהל ידכ וז .

םינכוסמ םוגפ וא קודס לית .ח םלהל םורגל םילוכי וללה םיבצמהמ דחא לכ ילמש

הפירש וא .רישכמה לש לבכה תא תעל תעמ וקדב , וא קוזינ הארנ אוה םאו

קוחש ,ותוא וקתנ , תוריש זכרמל לבכה תא ורסמו רישכמב שמתשהל וקיספה

תלדב הריגס ,הכירד .ישםיעקתל דחוימב בל ומ , הנממ הדוקנלו למשח יעקש

רישכמהמ רצוי לבכה .

הבכרהה לשמ ךופהה .הביבסה תוכיאב העיגפ תעינמל ,עייסלו רשפאה תדימב

שמתשמה ידי לע לופיטל דעוימה ביכר לכ םינפב .תורישל , תוריש יאנכטל ונפ

תוחל וא םשגל.

רתי םומח ינפמ וילע ןגהל ידכו .

הטימ לע רצומה תחנה ידי לע םיחתפה תא םוסחל ןיא םלועל ,הפס , וא חיטש

המוד חטשמ . ןכ םא אלא םירפס יפדמ תינורא ןוגכ החמוגב הז רצומ ביצהל ןיא

ישכמל תואנ רורווא קפוסיןרציה תויחנהל םאתהב ר.

תנכוסמ הנירקל הפישחל םורגל לולע .

הרהזא: ילמשח קוש תנכס תיחפהל ידכ ,ירוחאה הסכמה תא וריסת לא . ןיא

ו השרומןמוימ.

הרהזא :ילמשח קוש וא תוחקלתה תנכס תיחפהל ידכ , הז רישכמ ופשחת לא

הרהזא :רורוואה יחתפ תא ומסחת לא . תויחנהל םאתהב רישכמה תא וניקתה

ןרציה .

תוריהז :רורוואה יחתפ תא ומסחת לא . תויחנהל םאתהב רישכמה תא וניקתה

ןרציה .

ליסמ רישכמה לש ןימא לועפת אדוול ידכו רורווא ךרוצל םימייק זראמב םיחתפו תו

תוריהז : ןאכ וראותש ולאמ הנוש ךילהת עוציב וא םינוויכב וא םירקבב שומיש

2

הקתעה ןגומ רמוח לש םישרומ אל םיקתוע תנכה , ללוכ

בשחמ תונכת תטלקה ,םיצבק , הלולע לילצו םירודיש

תילילפ הריבעו םירצוי תויוכז תרפה תווהל .

ולאכ תורטמל הז דויצב שמתשהל ןיא .

םיארחא ויה

םירצוי תויוכז ודבכ

שארמ תנכותמ עמש הדשמ האנה.................................. 9

רוביח ינפל ,הז רצומ תמאתה וא תלעפה , וארק אנאהאולמבו בל תמושתב וז תוארוה תרבוח.

ינעה ןכותםיני

תישאר הדיחי .............................................................. 5

קוחר טלש................................................................... 6

םירוטילקתל הנזאה...................................................... 7

הקיזומל הנזאהמ ןקתה ינוציח........................................ 7

וידרל הנזאה................................................................ 8

תוטלק פייטל הנזאה..................................................... 8

ןקתהב שומישUSB ..................................................... 9

ןקתהל הטלקהUSB .................................................... 10

ןועשה ןוויכ.................................................................. 11

תויעב ןורתפ................................................................ 12

ינכט טרפמ.................................................................. 12

הרדגה ....................................................................... 4

טלקהל ה פייט.............................................................. 11

3

תורעה :

תנטנאFM

תנטנאAM- היצפוא

ררקתהל וחינהו ישארה קספמה תועצמאב היזיוולטה תא

תוקד רשעכ .םייתניב , ב היזיוולטהמ םילוקמרה תא וקיחרה

30 ס"תוחפה לכל מ .

הנוכנה+ ל+ ו- ל- .

הרדגה

 םיתוויע וא עבצ ימתכ םילבקתמ היזיוולטה ךסמ לע םא , ובכ

 תהב םילוקמרה יטוח תא רבחל דימת ודיפקה תויבטוקל םא

םיימדקה םילוקמרה יעקשל םילוקמרה ילבכ תא ורבח .

ןמוסמה עקשל טוח לכ לש רוחשה קלחה תא ורבח- (סונימ )

םינמוסמה םיעקשל ינשה הצקה תאו( +סולפ .)

האלולה תנטנא תא ורבחAM רישכמל.

לכל חתמי הנטנאה טוח רשאכ האולמב היהת הטילקה

יקפואו רשי וקב היהיו וכרוא .

םיצפח ופחדי אלו םהידי תא וסינכי אל םידליש ואדוו ודיפקה

1. םיימדקה םילוקמרה רוביח

2. הלש דמעמל האלולה תנטנא תא ומיאתה(היצפוא )

3. האלולה תנטנא תא ומיאתהFM

בל ומיש :

ךותל*לוקמרה רהוצ .

*לוקמר רהוצ :ב סב לילצ תמצעהל רוחבית לש הדוהתה ת

לוקמרה .

4

7 תטלק תלד

8 פייט תטלק םיעימשמש תעב שומישל.

 REC הטלקה

 PLAY העמשה

REW/FF שופיח

STOP/EJECT הריצע/האצוה
PAUSE היהשה

9 R ( תטלקהUSB )

10 XDSS/MP3 OPT.

- XDSS

לילצ תטיש תא הריבגמ ינוציק ימאניד
לברטה יטקפא ,עמשו סב .

- MP3 OPT.

יצבק בטממMP3 הזש ךכ הסיחדל םינתינ

סבה לילצ תא רפשמ .

EQ רזיילוקא

עמש תוכיא ןוויכ

עמשה תיווח תא ןווכל ולכות .

LG EQ

שארמ תועובק עמש תויווח רוחבל ולכות .

DEMO

כ בצמב ןולח לע רישכמה תונוכת ומגדוי יוב
הגוצתה .

11 רבחמUSB

םאות רישכמ ןאכ ורבחUSB
12 עמש תמצוע תרקבVOLUME

תישאר הדיחי

1 רוטילקת שגמ
2 הלעפה / יוביכ
3 הגוצת ןולח
4 ןועש

ןמזה תקידבו ןועש תרדגהל .
רמייט
וא ליעפהל ולכות רמייטה תנוכת םע

ה תא קיספהלCD ,USB תטילק וא

יוצרה ןמזב םכלש רנויטה .

ST./MONO
RDS/CDII/SET

- RDS (היצפוא)

- CDII ההשומ

- SET תורדגהה רושיא.

(רמייט/ןועש .)

5 רוטילקת גוליד

יוצר רוטילקת רחב .

OPEN/CLOSE
ה תלד לש הריגס וא החיתפCD .
 הרדגה +PRESET

הרדגה- PRESET

הקירס +TUNING
הקירס- TUNING

USB
תנוכת רוחבל ןתינUSB .

 הריצעSTOP

6 רנויט תנוכת תריחבTUNER

רוטילקת תנוכת תריחבCD
רזע תנוכת תריחבAUX
תנוכת תריחב פייטTAPE

5

הלעפה / יוביכ

עמש תוכיא ןוויכ

חבל ולכותב רועמש תומשרתה יגוס .

ןימז וניא הז רותפכ .

יוצר רוטילקת תריחב .

יצבק לש הייקית שופיחMP3/WMA

יצבק ליכמה רוטילקת עמשומ רשאכ

MP3/WMA , לע הציחל

PRESET/FOLDER היקיתה תא רחבת

עימשהל םיצור םתא התואש .

תריחב"

שארמ עובק רפסמ

"וידר תנחתל .

רישכמה ידוקפת יונש .

שהעמשה לש תינמז הקת .

עומשלו רוזחל ידכ רותפכה לע בוש וצחל .

רשאכ עמשה תמצועב הטילש

יהשלכ הנוכתב םישמתשמ .

RDS (וידר תטיש תכרעמ- ) שופיח

וידרה רודיש גוס יפ לע וידר תונחת.

קוחר טלש

םכלש תכרעמל הנזאה ידכ ךות תומדרה

וצחלSLEEP תריחבל םימעפ רתוי וא תחא םעפ

ןמזהיהשהה ןיב10 ל180 תוקד .

(םעמע :א םעמעמהגוצתה רוא ת )

וידר תונחת תרימשל

תועצמאב וידר תונחת םתרמש םא

PROGRAM/MEMO , םכרד לולגל ולכות

דחא רוחבלו .

ךרד לכב םכלש םיצורעל וניזאה .

םכלש הקיזומה תודוא עדימ ואר .

הטלקה( ל הטלקהUSB )

בושו בוש םכלש םיצורעל וניזאהתיארקא וא .

( בצמב קרCD/USB )

דר יבצמב קר) וי /USB /CD )

וידר תונחת תריחב

המידק וא הרוחא שופיח

םדוקה ץורעל גוליד / אבה

העמשה תייהשה וא תלחתה

הטלקהה וא העמשהה תריצע

קוחר טלשל תוללוסה תא וסינכה

תוללוסה תויבטוקש ואדוו( +סולפ ) ו- (סונימ ) הללוסה לש( לדוגAAA ) לעש םינומיסל המיאתמ

קוחר טלשה .

ל ןיאהרישי שמש ןוגכ הובג םוחל תוללוסה תא ףושח ,המודכו שא .

(היצפוא)

6

הדיחיב

טלשב

1. םירוטילקתה שגמ תא וחתפ

OPEN/CLOSE

-

2. רוטילקת ורחב

DISC SKIP

D.SKIP

3. רוטילקתה תא וסינכה: תיוותה

הלעמ יפלכ.

-

-

4. םירוטילקתה שגמ תא ורגס .

OPEN/CLOSE

-

5. רוטילקת תלועפ ורחב

CD

FUNCTION

6. רוטילקתה תעמשהב ולחה:

עמש רוטילקתל , העמשהה

תיטמוטוא הליחתמ.



7. רוטילקת תעמשה תריצעל

 STOP



הדיחיב

טלשב

1. ורבח לש ינוציחה ןקתהה תא

תסינכ רבחמAUX IN לש

הדיחיה .

>יוולטב םאיז תאיצי םכלש ה

דבלב תחא עמש ((MONO ,

עמשה עקשל התוא ורבח

ילאמשה(ןבל )הדיחיב.

-

-

2. הדיחיה תא וליעפה . POWER

3. תלועפ ורחבAUX .

AUX

FUNCTION

4. תא וליעפה ינוציחה ןקתהה

ולחהובהעמשה .

-

-

תועוצרל תיארקא הנזאה וא בושו בוש הנזאה(םיצבק)

1. לע וצחלREPEAT/RANDOM בושו בוש טלשב . בוש ועמשוי תועוצרה

םירוטילקתל הנזאה

ירוטילקתו עמש ירוטילקת3MP /WMA וז הדיחיב העמשהל םינתינ .

תיארקא וא בושו.

2. להליגר העמשהל הרזח , תריחבל בושו בוש וצחל[OFF.]

העמשה ךשמה

- הריצע רחאל העמשהב וכישמת רשאכ , הב הדוקנה ןמ לחת העמשהה

הקספוה.

- שקמ לע וצחלת רשאכ STOP  לע זאו םיימעפ ,ןושארה רישה עמשוי.

תודוא3MP /WMA

רוטילקת תומיאת3MP/WMA ןלהלכ תלבגומ הז ןגנל:

ינוציח ןקתהמ הקיזומל הנזאה

וסמ הקיזומל הנזאהל הדיחיב שמתשהל ןתינםיינוציח םינקתה לש םיבר םיג .

 םוגיד רדת :32 דע48 (WMA/3MP.)
 טיב רועיש :32 דע320 kbps (3MP) ,40 דע320 kbps (WMA)
 לש יזיפ טמרופCD-R תויהל בייח"ISO 9660/JOLIET."
 יצבוק םיטילקמ םתא םא3MP /WMA תכרעמ רוציל תלגוסמ הניאש הנכת תרזעב

שדחמ רוטילקת תלעפה וא היהשה

םירוטילקתל הנזאה- ותש םירבד דוע תושעל ולכ

םיצבק( לשמלDirect-CD ילוכו ) יצבק עימשהל ולכות אל3MP .

 מץלמו תנכתב שמתשהלEasy-CD Creator , םיצבק תכרעמ תרצויה9660 ISO.
 םידחוימ םיוותב ושמתשת לא ןוגכ םידחוימ םיוות*:/"><? "ילוכו.
 לע הלוע רוטילקתב ללוכה םיצבקה רפסמ םא םג1000 , דע קר םיצבק וגצוי999.

העוצר ךותב עטק שופיח

שקמב וזחא וא הדיחיב תעב טלשב

םתא הנממ הדוקנב ותוא וררחשו העמשההרןיזאהל םיצו .

תרחא העוצרל גוליד(םיצבק)

קמ לע וצחל ש וא הדיחיב טלשב .

1. לע וצחל לע וא הדיחי העמשהה תעב טלשב.

2. העמשה ךשמהל הז שקמ לע בוש וצחל.

םכלשמ העמשה תמישר תריצי

דע עימשהל ןתינ20 רדס יפל רוטילקתב תועוצר .

1. ותאירקל וניתמהו רוטילקת וסינכה.

2. לע וצחלPROGRAM/MEMO טלשבברוצע בצמ.

3. לע וצחל לע וא הדיחיב תריחבל טלשב

העוצר.

4. לע בוש וצחלPROGRAM/MEMO האבה העוצרה תריחבו הרימשל.

5. חל לע וצ לע וא הדיחיב םיתנכותמה הקיסומה יצבוק תעמשהל טלשב.

6. הריחבה תקיחמל , לע וצחל STOP ( וא) ,PROGRAM/MEMO לע זאו

STOP ( וא.)

7

הדיחיב

טלשב

1. ורחבFM ואAM (הריחב )

TUNER

FUNCTION

2. וידר תנחת ורחב :

- +/TUNING

-.TUN+/TUN.

3. ל"תרימש "וידר תנחת :

עיפוי שארמ רדגומ רפסמ

הגוצתב.

-

PROGRAM/MEMO

4. תריחב רפסמ שארמ רדגומ

-( )+/

PRESET

PRESET/FOLDER

5. וצחל רושיאל:

דע רומשל ןתינ50 תונחת

וידר

-

PROGRAM/MEMO

6. הנחת תריחבל"הרומש "

-( )+/

PRESET

PRESET/FOLDER

הדיחיב

טלשב

1. תוטלקה תלד תא וחתפ.

-

2. תטלק וסינכה

-

-

3. תוטלקה תלד תא ורגס

-

-

4. תלועפ ורחבTAPE

TAPE

FUNCTION

5. תטלקה תעמשהב ולחה



-

6. פייטה תעמשה תריצעל

-

וידר תונחת לע עדימב הייפצ- הריחב

וידרFM וידר עדימ תכרעמ ןקתמב דיוצמ(RDS .) תויתוא גיצמ ןקתמהRDS

וידרל הנזאה

תונטנא יכ ואדוFM ו-AM (הריחב )תורבוחמ .

הגוצתב ,םיניזאמ הל וידרה תנחת לע עדימ ןכו . לע וצחלRDS רפסמ טלשב

עדימב הייפצל םימעפ.

PTY- תינכת גוס ,תושדח ןוגכ ,טרופס ,ג'זא .

RT- וידר טסקט ,וידרה תנחת םש .
CT - ןמז תרקב ,וידרה תנחת םוקמב העשה .
PS- תינכתה תוריש םש ,ץורעה םש .

לע הציחלב תינכת גוס יפל וידר תונחת שפחל ולכותRDS . תא הארת הגוצתה

PTY שומיש השעמ וב ןורחאה . לע וצחלPTY םימעפ רפסמ וא תפסונ םעפ

ףדעומ תינכת גוס תריחבל . וצחל לע . שופיח עצבי וידרה

יטמוטוא .קספיי שופיחה וידר תנחת אצמית רשאכ .

ל הנזאה פייטתוטלק

וז הדיחיב תוטלק עימשהל ןתינ .

וידרל הנזאה- תושעל ולכותש םירבד דוע

יטמוטוא וידר תונחת שופיח

1. וצחל תא וקיזחהו- TUNING + /TUNING וא הדיחיב-.TUN+/TUN.

לעמ טלשב0.5 היינש.

2. וידר תנחת אצמישכ רוצעיו תיטמוטוא הקירס עצבי וידרה .

תוטלקל הנזאה- תושעל ולכותש םירבד דוע

תורומשה תונחתה לכ תקיחמ

הרוחא וא המידק הריהמ העמשה

עיפויERASE ALL.

לע וצחל העמשה תעב הדיחיב,ורצע וא , לע וצחל ( וא ) הדוקנב

היוצרה .

שדחמ העמשה וא תטלק תיהשה

לע וצחל העמשה תעב ןגנב .העמשה ךשמהל הז שקמ לע בוש וצחל .

רפתשת הטילקה ללכ ךרדבו ונומל ואירטסמ וידרה תא ונשת ךכ.

תטילק רופישFM העורג

1. תא וקיזחהו וצחלPROGRAM/MEMO בךשמב טלש תוינש יתש .הגוצתב

2. ע וצחל לPROGRAM/MEMO טלשבתורומשה תונחתה לכ תקיחמל .

ל לע וצחST./MONO וא הדיחיב טלשב .

8

הדיחיב

טלשב

1. ןקתה ורבחUSB חתפל

USB הדיחיב.

-

-

2. תלועפ ורחבUSB .

USB

FUNCTION

3. העמשהל ץבוק ורחב .

4. הידמה תלעפהב ולחה .



5. הריצעל , וצחל

 STOP



6. ןקתה קותינ ינפלUSB ,

תרחא הלועפל ופילחה .

(CD, TUNER…)

FUNCTION

שארמ םירדגומ דנוארס לילצ תודש רפסמ שי וז תכרעמב .

הגוצתב

רואית

NATURAL

חונו יעבט לילצמ תונהיל ולכות .

LGEQ

יבטימ ירוזא לילצ טקפא (DANGDUT / יברעARABIC

/ יסרפPERSIAN / ידוהINDIA / ייאגרREGUETON
/ הגנרמMERENGUE / הסלסSALSA / הבמס

SAMBA .)

AUTO EQ

תיוותב לולכה גוסל רתויב המודה לילצה זוזיק שומימ

םירישה יצבק .

POP

CLASSIC

JAZZ

ROCK

לילצל תבהלנ הריווא הקינעמ וז תינכת , וליאכ ושיגרתו

קור טרצנוקב םתא ,פופ ,ג'ישממ תיסאלק הקיזומ וא זא .

MP3 OPT

יצבוקל תיבטימ וז הלועפ3MP .

רפשמ איהסבה לילצ תא ת .

XDSS ON

הובג לוק קוזיח ,דנוארס לילצ טקפאו סב .

VIRTUAL

ילאוטריו דנוארס לילצמ תונהיל ולכות .

NORAML

זזקמ טקפא אלל לילצמ תונהיל ולכות(רזיילווקיא .)

תרזעב יוצר לילצ בצמ רוחבל ולכותEQ/LG EQ.

 חתפUSB בשחמל רוביחל ןתינ אל וז הדיחי לש . וז הדיחיב שמתשהל ןיא

ןוסחא ןקתהכ.

ןקתה לע םירומש הידמ יצבקמ תונהיל ולכותUSB ןקתה רוביח ידי לעUSB לא

הדשמ האנהעמש תנכותמ שארמ

ןקתהב שומישUSB

חתפUSB הדיחיב .תרחא הלועפ עצבל םכנוצרב םא , קרפ ואר" הנזאה

םירוטילקתל."

זזקמל םיגצומה םיטירפה(רזיילווקיא ) תורוקמל םאתהב תונתשהל םייושע

םיטקפאלו עמשה .

ינקתהUSB םימאות

 ןגנ3MP : ןגנ3MP שאלפ גוסמ.
 שאלפ ןנוכUSB : יכמות םינקתהUSB 2.0 וא1.1.
 תלועפ יכ ןכתיUSB הנימז אהת אל ,םינקתהב הנתומ.
 םיכמתנ םניא בשחמל רוביח תעב תפסונ הנכת תנקתה םישרודה םינקתה.

ןלהלכ ודיפקה

 ןקתה ואיצות לאUSB הלועפב אצמנ אוה רשאכ.
 תלוביקלUSB הלודג ,שופיחל תוקד רפסמ ושרדייו ןכתי.
 עדימ ןדבוא תעינמל ,עדימה תא ובג.
 םתא םא תכראה לבכב םישמתשמUSB תוליעפ זכרמב ואUSB , ןקתה

USB ההוזי אל.

 םיצבק תכרעמב שומישNTFS ךמתנ וניא( תכרעמ קרFAT(16/32 )

תכמתנ.)

 ונה ללוכה םיצבקה רפסמ רשאכ תכמתנ הניא וז הדיחי1000 רתוי וא.
 ינקתהHDD םיינוציח , ינקתה וא םילוענ םינקתהUSB םניא חישק גוסמ

םיכמתנ.

9

הדיחיב

טלשב

1. ןקתה ורבחUSB ילהדיח .

-

-

2. םכנוצרב וב בצמ ורחב

טילקהל .

(CD, TUNER…)

FUNCTION

3. רוקמ תא הליחת ועימשה

לילצה .



4. הטלקהב ולחה . עיפויREC

הגוצתב.

R (USB REC.)

REC 

5. הטלקה תריצעל , וצחל

 STOP



5. לע וצחלR (USB REC.) לע וא ןגנבREC  הטלקהה םויסל טלשב.

עמש רוטילקת 3MP /WMA םירחא תורוקמ

(ץבוק םש )
(ץבוק םש)

תורעה:

לא םינוש עמש תורוקמ טילקהל ןתינUSB .

ןקתהל הטלקהUSB

וידר בצמב ,AUX ואTAPE ,לא הטלקה תוריהמ רידגהל ןתינ .

הטלקה תיהשה

הטלקה תעב , וצחל לעR (USB REC.) וא REC  הטלקהה תייהשהל .

לע וצחלR (USB REC.) ואREC  הטלקה ךשמהל( וידר רובע /AUX /

TAPE דבלב.)

הטלקה תעב ,ןלהלכ ודיפקה

 לא הטלקהה רועיש זוחא תא קודבל ולכותUSB הטלקה ידכ ךות ךסמה לע

(לקתי רוט3MP /WMA דבלב.)

 תטלקהב3MP /WMA לילצ ןיא.
 םעהטלקהה תריצע ,וקהוהש ץב ןסחואי תע התואב טלק( עמש רוטילקת

דבלב.)

 ןקתה תא ואיצות לאUSB הטלקה תעב הדיחיה ןמ , אל ץבוק רצוויי תרחא

לא רוטילקת רוקמב הקיזומ ץבוק תטלקהUSB

תחא העוצר תטלקה -

בשחמב קחמיי אלו םלשומ.

 תטלקה םאUSB תלעופ אל , ןוגכ תועדוה הנעפות":NO USB" ,

"ERROR" ,"USB FULL " וא"NO MORE "הגוצתה ןולחב.

 ב טלקומ ץבוק-512 Mbyte בךורא ןמזל הטלקה.
 העמשה ידכ ךות הטלקה תריצעב ,ןסחואי אל ץבוקה.
 לעמ טילקהל ןתינ אל999 םיצבק.
 ןלהלכ עצבתי ןוסחאה

הטלקה תוריהמו טיב רועיש תרדגהל

תתנכותמ המישר תטלקה : לא הטלקהUSB רחאל עצבתת םא תינכת תריצי

היוצר העוצר טילקהל םכנוצרב(דבלב עמש רוטילקת) .

ךותמ טיב רועיש תריחבל96/128/192/256 Kbps . תא רידגהל ולכות

טלקומה ץבוקה תוכיא.

תטלקהUSB הרישי- תושעל ולכותש םירבד דוע

תטלקה םאUSB רוטילקת תעמשה תעב הלחה ,העוצר/ לא טלקוי דיחי ץבוק

היוצר הטלקה תוריהמ .

X 1 SPEED
X 2 SPEED

USB .

1. לע וצחלR (USB REC.) לע וא ןגנבREC  לעמ טלשב3 תוינש.

2. ישקמב ושמתשה וא ןגנב טלשב

3. לע בוש וצחלR (USB REC.) ואREC  הטלקה תוריהמ תריחבל.

4. ישקמב ושמתשה וא תריחבל

- אהל ולכות הטלקה ידכ ךות הקיזומל ןיז(דבלב עמש רוטילקת .)

- הקיזומה ץבוק תא טילקהל קר ולכות.

10

הדיחיב

טלשב

1. תא וחתפתוטלקה הסכמ .

-

2. ורגסו הקיר תטלק וסינכה

תלדה תא .

-

-

3. הטלקהל יוצר בצמ ורחב

(CD, TUNER….)

FUNCTION

4. רוקמ תא הליחת וליעפה

לילצה .



-

5. וצחל

הליחתמ הטלקהה.



-

6. הטלקה תריצעל , וצחל

-

הדיחיב

1. הדיחיה תא וליעפה .

2. ךשמב וצחל2 תוחפל תוינש

CLOCK

3. ךותמ ורחב :12:00 AM ( תגוצתלam ו-

pm ) וא0:00 (וצתל תג24 תועש)

4. הריחבה תא ורשא

SET

5. תועש ורחב

6. וצחל

SET

7. תוקד ורחב

8. וצחל

םלשוה ןועשה ןוויכ.

SET

5. עיפוי הגוצתבON TIME . תא ליעפהל םכנוצרב הב העשה תא ונווכת ןאכ

ררועמה ןועשה . לע וצחל וצחלו תוקדהו תועשה יונישל

לעSET הרימשל.

6. גצוי תעכOFF TIME . תא קיספהל םכנוצרב הב העשה תא ונווכת ןאכ

הלועפה . לע וצחל תוקדהו תועשה יונישל לע וצחלו

SET הרימשל.

7. לילצה תמצוע גצות תעכ(VOL )ררועתהל םכנוצרב המע .שקמב ושמתשה/ י

לע וצחלו המצועה יונישלSET הרימשל . ןועשה למס

ןווכ ררועמה ןועשה יכ הארמ.

8. שקמ לע םיימעפ וצחלTIMER.ןווכמה בצמה תא קודבל ולכות.

תורעה:

 ןועשה תא םתנוויכ םא ,תא קודבל ולכות לע הציחלב העשהCLOCK םג

יובכ ןגנה רשאכ.

 ררועמ ןועשו ןועשה תא םתנוויכ םא , ררועמה ןועשה למס תא קודבל ןתינ

לע הציחלבCLOCK יובכ ןגנה רשאכ םג.

תומדרה תעש תרדגה

1. שקמ לע בושו בוש וצחלSLEEP ןיב היהשה ךשמ תריחבל10 ו- 180

תוקד ,הבכת הדיחיה וירחאש.

2. ןמזה תקידבלרתונה , לע וצחלSLEEP.

3. לע תחא םעפ וצחלSLEEP גצומ רשאכSLEEP 10 , תלועפ לוטיבל

תומדריה .

םעמעDIMMER

וצחלSLEEP תחא םעפ . הLED םעמועי הגוצתה ןולחו הבכי רישכמה תיזחבש

המצועה תיצחמל .לוטיבל , ץחלSLEEP לטובי םועמעהש דע בושו בוש.

תוטלקל םינוש לילצ תורוקמ טילקהל ןתינTAPE .

ררועמ ןועשכ ןגנב שומיש

הטלקהפייטל

ןועשה ןוויכ

1. ןגנה תא וליעפה.

2. תא וקיזחהו וצחלTIMER .הלועפ לכ , וידר לשמלTUNER ,CD ...בהבהת.

3. לע וצחלSET ררועתהל םכנוצרב המיע הלועפה גצות רשאכ.

4. חב לע הציחלב תולועפה ןמ תחא ורSET.

11

תויעב ןורתפ

ןימסת

הביס

ןוקית

יללכ

לעופ אל

רבוחמ אל למשחה לבכ .

עקשל למשחה לבכ תא ורבח .

ילמשח לשכ שי םא וקדב .

תלעפה בצמ וקדב למשח ירישכמ

םירחא .

לילצ ןיא

הלועפב םתרחב םא וקדב

הנוכנה .

לע וצחלFUNCTION תא וקדבו

תרחבנה הלועפה .

רוטילקת

הליחתמ אל הדיחיה

העמשהב .

ןתינ יתלב רוטילקת סנכוה

הלעפהל .

הלעפהל ןתינ רוטילקת וסינכה .

ךלכולמ רוטילקתה .

רוטילקתה תא וקנ .

וידר

ונחת ןווכל ןתינ אל ת

וידר .

הנטנאה רוביח וא םוקימ

עורג .

הנטנאה תא בטיה ורבח .

תוטלק פייט

עצבל ןתינ אל

הטלקה .

הטלקה תנגה תוינושל

ורסוה .

קיבד טרסב םירוחה תא וסכ .

קוחר טלש

וניא קוחרה טלשה

בטיה לעופ .

ןמ ידמ קחורמ טלשה

הדיחיה .

לש חווטב טלשה תא וליעפה7 מ' .

יב ביתנב םוסחמ םייק ן

הדיחיל טלשה .

םוסחמה תא וקלס .

ונקורתה טלשב תוללוסה .

תושדח הללוסב ופילחה .

תמדקומ העדוה אלל יונישל םיפופכ םיטרפמהו בוציעה .

ינכט טרפמ

יללכ

למשח תקפסא

תישארה תיוותב ונייע .

למשח תכירצ

וטנ לקשמ

MCD104 :5 ק" גMCD204 :5.27 ק" ג

תוינוציח תודימ( רX גX ע )

(272 x 338 x 358)

מ" מ

פמט הלעפה תרוטר

5

C

דע

35

C

הלעפה תוחל

5

%

דע

85

%

וידר

ןוויכ חווטFM

87.5 108.0 וא ץרהגמ

87.50

108 .00

ץרהגמ

ןוויכ חווטAM

522

1,620

וא ץרהוליק

520

1,710

ץרהוליק

רבגמ

הקופת תמצוע

MCD104 :100 טאווMCD204 :200 טאוו

T.H.D.

0.50

%

רדת תבוגת

45 ץרה

20 ץרהוליק

שערל תוא סחי

70 לביצד

םירוטילקת

רדת תבוגת

45 ץרה 20 ץרהוליק

שערל תוא סחי

70 לביצד

ימאניד חווט

70 לביצד

תוטלק

המידק הצרה ךשמ/ הרוחא

120 תוינש(60-C )

רדת תבוגת

250

8000

ץרה

שערל תוא סחי

40 לביצד

םיצורע תדרפה

35 לביצד(P/B / )45 לביצד(R/P )

הקיחמ סחי

50 לביצד(5511-MTT )

םילוקמר(MCS104F)

לוקמר גוס

2 םיינוויכ וד םילוקמר

תודגנתה

4

טלק תמצוע

50 טאוו

תיברמ טלק תמצוע

100 טאוו

וטנ תודימ( רX גX ע )

(220 x 338 x 228) מ" מ

וטנ לקשמ(הדיחיל )

2.28 ק"ג

םילוקמר(MCS204F)

לוקמר גוס

2 םילוקמר םיינוויכ וד

תודגנתה

4

טלק תמצוע

100 טאוו

תיברמ טלק תמצוע

200 טאוו

וטנ תודימ( רX גX ע )

(220 x 338 x 243) מ" מ

וטנ לקשמ(הדיחיל )

3.06 ק"ג

USB

הסרג

1.1

למשח תמצועBUS

5 טלוו DC- 500mA

תישארה תיוותב ונייע .

דע

דע

דע

דע

היצפוא -

דע

דע

דע

12