LG MCD102-D0U User Guide [hr]

Prije spajanja, upotrebe ili podešavanja ovog proizvoda,
molimo pažljivo i temeljito pročitajte ovu knjižicu s uputama.

MINI Hi-Fi SUSTAV

PRIRUČNIK ZA KORISNIKA

MODELI:MCD202

MCD202-A0U/D0U/X0U
MCS202F

MCD102

MCD102-A0U/D0U/X0U
MCD102-A0/D0/X0
MCS102F

LGEMK_MCD102_CRO_MFL36641605

USB

2

Ovaj svijetleći simbol munje unutar istostraničnog
trokuta namijenjen je kako bi upozorio korisnika na
prisutnost neizoliranog opasnog napona unutar ureœaja,
a koji može biti dovoljne magnitude da za ljude stvori
rizik od električnog šoka.

Simbol uskličnika unutar istostraničnog trokuta nami­jenjen je kako bi upozorio korisnika na prisutnost
važnih uputa za operacije i održavanje (servisiranje) u
knjižicama koje dolaze uz ureœaj.

UPOZORENJE: Ne uključujte ovaj ureœaj u ograničeno zatvorenim
prostorima, kao što su na primjer police za knjige i slično.

OPREZ: Ne smijete začepljavati otvore za ventilaciju. Instaliranje
izvedite u skladu s preporukama proizvoœača.

Priključci i otvori u ormaru namijenjini su za ventiliranje i da osiguraju
pouzdan rad ureœaja i da zaštite ureœaj od pregrijavanja.
Otvori se ne smiju blokirati stavljanjem ureœaja na krevet, ležaj, tepih ili
neku drugu sličnu površinu. Ovaj se proizvod ne treba stavljati u
ugraœene instalacije kao što su police za knjigu ili ormar osim kad je
osigurana kvalitetna ventilacija ili to savjetuje proizvoœač.

OPREZ:

U ovom ureœaju primijenjen je laserski sustav.
Kako biste osigurali ispravnu uporabu ovog ureœaja, molimo vas da
pažljivo pročitate ovaj priručnik za korisnike i sačuvate ga za buduće
potrebe. Bude li ureœaju potrebna intervencija za održavanje, kontaktirajte
ovlašteni servisni centar.
Upotreba kontrolnih tipki, podešavanja, ili pokretanje postupaka osim
onih ovdje navedenih može dovesti do opasne izloženosti radijaciji.
Kako biste spriječili izravni izloženost laserskim zrakama, ne otvarajte
poklopac. Kad se poklopac otvori, radijacijske zrake postaju vidljive. NE
GLEDAJTE U ZRAKE.

OPREZ: Ureœaj ne smije biti izložen vodi (kapanje ili pljuštanje) niti bi
predmeti ispunjeni tekućinom, kao na primjer, vaze, smjele blizu ureœa-
ja ili postavljene na ureœaj.

OPREZ u vezi s napojnim kabelom

Za većinu se kućanskih parata preporuča da budu uključeni u
posebni strujni krug;

To znači da bi strujni krug jedne utičnice trebao napajati samo jedan
kućanski aparat, te se u njega ne bi trebali uključiti dodatni strujni kru­govi i dodatne utičnice.
Kako biste imali potpune informacije, provjerite na stranici specifikacija
ovog priručnika za korisnike.

Ne preopterećujte zidne strujne utičnice. Preopterećene zidne strujne
utičnice, labavo pričvršćene ili oštećene zidne strujne utičnice, oštećeni
produžni kabeli, nategnuti napojni kabeli ili oštećena ili napuknuta izo­lacija žica mogu biti opasni. Bilo koja od navedenih situacija može
dovesti do strujnog udara ili izbijanja požara. Povremeno provjeravajte
kabel Vašeg kućanskog aparata, i ukoliko se na njemu vidi ikakvo
oštećenje ili tragovi propadanja, isključite kabel iz utičnice, kućanski
aparat više nemojte koristiti, te kabel zamijenite novim istog
proizvo

œ

ača kod vašeg servisera.

Zaštitite napojni kabel kućanskog aparata od fizičke ili mehaničke
zlouporabe, kao na primjer od frkanja, natezanja, udaranja, zatvaranja
vratima ili nagazivanja.
Posebno pazite na utikač, zidne utičnice i na mjesto gdje napojni kabel
izlazi iz kućanskog aparata.

Kako biste odspojili napajanje iz utičnice, povucite prema van utikač
napojnog kabela. Kada postavljate ureœaj pazite da je utikač lako dostu­pan.

Uklanjanje starog aparata

1. Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za
smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direk­tivom 2002/96/EC.

2. Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati
zajedno s komunalnim otpadom, već u posebna
odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3. Pravilno odlaganje starog proizvoda sprečit će potenci­jalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.

4. Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda
potražite u gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili
u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Ovaj proizvod je proizveden u skladu s EEC
ODREDBAMA 89/336/EEC, 93/68/EEC i 2006/95/EC.

MJERE OPREZA

RIZIK OD ELEKTRIČNOG

ŠOKA NE OTVARAJ

OPREZ: ZA SMANJENJE RIZIKA OD

ELEKTRIČNOG ŠOKA NE OTKLANJAJTE

POKLOPAC (PREDNJI ILI STRAŽNJI)

U UNUTRAŠNJOSTI URE-DJANEMA DIJELOVA

KOJE MOŽE POPRAVLJATI SAM

KORISNIK. POPRAVKE OSTAVITE

KVALIFICIRANOM OSOBLJU.

Mjere predostrožnosti

UPOZORENJE: KAKO BISTE SPRIJEČILI POŽAR

ILI STRUJNI UDAR NE IZLAŽITE OVAJ
PROIZVOD KIŠI NITI VLAZI.

MODUS ŠTEDNJE EL. ENERGIJE

Ureœaj možete postaviti da radi u ekonomičnom načinu rada štednje
električne energije.
Kada je ureœaj uključen, pritisnite i držite tipku,

1/

]

(POWER)

otprilike 3 sekunde.

- Kada ureœaj prelazi u način rada štednje električne energije prozor
displeja je prazan.

Za poništenje načina rada štednje električne energije pritisnite tipku

1/

]

(POWER).

3

Prije upotrebe

Sadržaj

Prije upotrebe

O simbolima s uputama /
Napomene o diskovima /

Napomene o kazetama . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Prednja / zadnja ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Priključivanja

Priključivanje sustava zvučnika /
Priključivanje antene (Aerial) /

Funkcija dodatni ureœaj (Auxiliary) . . . . . . . . .6

Operacija

USB funkcija - DODATNA MOGUĆNOST

/

Više o MP3/ WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Audio podešavanje / Funkcija podešavanja sata . .8
Timer funkcija / Funkcija timer-a za spavanje .9
Spremanje radio stanica u memoriju /

Slušanje radija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

RDS funkcija - DODATNA MOGUĆNOST . .11
Reprodukcija kazete / Snimanje na kazetu . . .12

CD reprodukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Programirana reprodukcija /
Ponavljanje (Repeat) / Provjeravanje informacija

MP3/ WMA datoteke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Reference

Otklanjanje teškoća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Specifikacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

O simbolima s uputama

Označava opasnost koja bi mogla prouzročiti
štetu na ure

d-aju ili drugu materijalnu štetu.

Označava posebne funkcije ovog
ureœaja.

Napomene o diskovima

Rukovanje diskovima

Ne dirajte stranu diska koja služi za reprodukciju.
Držite disk za rubove tako da na površini ne ostanu
otisci prstiju. Na disk ne lijepite papir ili ljepljivu
traku. Nikada ne lijepite papir ili naljepnice na disk.

Čuvanje diskova

Nakon reprodukcije, disk spremite u kutiju. Ne
izlažite disk izravnoj sunčevoj svjetlosti ili izvorima
topline, te ga nikada ne ostavljajte u automobilu
izloženog izravnoj sunčevoj svjetlosti.

Čišćenje diskova

Otisci pristiju i prašina na disku mogu prouzročiti
lošu kvalitetu slike i zvuka.
Prije reprodukcije disk očistite čistom krpom. Disk
brišite od sredine prema vanjskom dijelu.

Ne upotrebljavajte agresivne otopine poput alkohola,
benzina, razrjeœivača, komercijalnih sredstava za
čišćenje ili antistatičkog raspršivača namijenjenog
čišćenju starih vinilnih ploča.

Napomene o kazetama

Preventing record

Ako (pomoću malog izvijača) skinete male plastične
jezičce na dnu kazete spriječit ćete slučajno brisanje
snimljenog materijala.

Za ponovno snimanje, prekrijte otvor na mjestu jezič­ca pomoću ljepljive trake.

Prije upotrebe

Napomena

Ljepljiva traka

Strana A

Jezičac za stranu B

Jezičac za
stranu A

4

1. PROZOR DISPLEJA

2. • Tipka

1/

]

(POWER)

• Tipka Z OPEN/CLOSE (OTVORI/ZATVORI)

3. • Tipka XDSS/MP3 OPT.

• Tipka XTS - PRO

4. • Tipka USB (DODATNA MOGUĆNOST)/DEMO

• USB konektor (DODATNA MOGUĆNOST)

• PHONES (SLUŠALICE)
(Priključak za slušalice) : 3.5mm

5. • Tipka TUNER (PRIJEMNIK)

• Tipka AUX

6. Z Položaj GURNI IZBACI - KAZETA 1

7. Z Položaj GURNI IZBACI - KAZETA 2

8. • Tipka TUNNING (-/+)
(PODEŠAVANJE STANICE)
Tipka

bbbb/BBBB

(REWIND/FAST FORWARD)

Tipka .

bbbb/BBBB

> (CD SKOČI/TRAŽI)

• Tipka PRESET (-/+)
Tipka FORWARD PLAY (BB)

• Tipka x STOP

9. • Tipka CD

• Tipka TAPE (KAZETA)

10. • Tipka CLOCK (SAT)

• Tipka TIMER

• Tipka RDS(DODATNA
MOGUĆNOST)/SET/CD

[]

• Tipka EQ.

• Tipka CD SYNC./DUBB/ST./MONO

• Tipka REC/

[]

• KOTAČIĆ ZAUPRAVLJANJE
GLASNOĆOM

11.Tipka DISC SELECT (ODABIR DISKA)
(DISC1, DISC2, DISC3)

12.

PLADANJ ZA DISK

13. AM/FM PRIKLJUČAK ZA ANTENU

14. AUX IN (Dodatni vanjski ulaz) konektor

15. Kabel za električno napajanje

16. PRIKLJUČAKZA ZVUČNIKE

Prednja/zadnja ploča

1

2
3

4

5

6

12

11
10

9
8

7

16

13

14
15

Prije upotrebe

5

Umetanje baterija u daljinski upravljač

Skinite poklopac sa stražnje
strane daljinskog upravljača,
u 3 i # umetnite dvije R03
(veličina AAA) baterije u
ispravnom smjeru.

Oprez

: Nemojte miješati stare i nove baterije. Nikad ne

koristite različite vrste baterija
(standardne, alkalne itd.).

Raspon funkcioniranja daljinskog upravljača

Daljinski upravljač usmjerite prema senzoru i
pritišćite tipke.

• Udaljenost: Oko 7 m od prednjeg dijela senzora
daljinskog upravljača.

• Kut : Oko 30 °u svakom smjeru od prednjeg
dijela senzora daljinskog upravljača.

Daljinski upravljač

AAA

AAA

3#

Tipka POWER (UKLJUČI/ISKLJUČI)

Tipka PRESET/FOLDER( )

Tipka SLEEP (SPAVANJE)

Tipka CD FUNKCIJA

Tipka REPRODUKCIJA/PAUZA (BB/ []) •

Tipka CD STOP(x) •

Tipka CD SKOČI/TRAŽI •

(.bb/BB>)

Tipka TUN.(-/+) •

(PODEŠAVANJE STANICE)

Tipka REPEAT (PONAVLJANJE) •

Tipka D.SKIP

Tipka EQ •

Tipka XTS Pro •

Tipka XDSS plus •

BROJČANE tipke

Tipka MUTE (ISKLJUČI TON)

• Tipka USB
(DODATNA MOGUĆNOST)

• Tipka FUNKCITION (FUNKCIJA)

Tipka VOLUME (GLASNOĆA) ( )

Tipka DIMMER (PRIGUŠENJE)

Tipka PROGRAM/MEMO

Tipka FUNKCIJA KAZETE

• Tipka FORWARD PLAY (BB)

• Tipka FAST REWIND PLAY(

bbbb

)

• Tipka FAST FORWARD PLAY (

BBBB

)

• Tipka ODABIR KAZETE-1/2

• Tipka SNIMANJE/PAUZA SNIMANJA
(z/ [])

• Tipka KAZETA STOP (x)

Tipka RANDOM (NASUMIČNO)
Tipka INFO

(Tipka za prikaz MP3/WMA informacija)

6

Priključivanja

Priključivanje sustava zvučnika

Priključite kablove zvučnika na priključak zvučnika.

Napomene:

• Pazite da kablove spojite na odgovarajuće priključke: + na + i – na –. Ako se polovi zamjene, zvuk će se
izobličiti i izgubit će se masa.

• Ako prednje zvučnike koristite s niskom maksimalnom ulaznom razinom, pažljivo podesite glasnoću kako
biste izbjegli preveliku izlaznu snagu na zvučnicima.

• Ispravno priključite lijevi/desni zvučnik. U slučaju zamjene može doći do izobličenja zvuka.

Desni zvučnik Lijevi zvučnik

Priključivanje antene (Aerial)

Priključite dostavljene FM/AM antene da bi slušali
radio.

Napomene:

• Da bi zaštitili kružnu AM antenu od interferencije
držite je dalje od ureœaja i komponenti.

• Budite sigurni da je FM žičana antena potpuno
raširena

• Poslije priključivanja, antenu držite u vodoravnom
položaju.

Funkcija dodatni ureœaj (Auxiliary)

Priključite dodatni ureœaj kao što je TV ili VCR
preko AUX konektora na zadnjoj strani ure

œ

aja i

pritisnite FUNCTION.

Napomena:

Isključite ureœaj i priključite dodatni (pomoćni) ureœaj
prije nego uključite glavni ureœaj.
U protivnom može doći do jakih zvukova.

Pomoćni ureœaj

Na Audio OUT

Na Audio IN

FM žičana antena (dostavljena)

Kružna AM(MW)

antena (dostavljen)

AM(MW) prijem, priključite
kružnu antenu na priključak s
oznakom AM

7

Operacija

USB funkcija - DODATNA

MOGUĆNOST

Možete uživati u medijskim datotekama kao što je
glazba (MP3/WMA) spremljena na MP3 playeru ili
USB memoriji priključivanjem medija za pohranu na
USB priključak na ureœaju.

Kompatibilni ureœaji

1. Ureœaji koji zahtijevaju instalaciju dodatnog
programa kada ste spojeni na računalo, nisu
podržani.

2. MP3 Player : Flash vrsta MP3 player-a.

•

MP3 player koji zatijeva instaliranje pogona nije
podržan.

3. USB Flash Drive : Ureœaji koji podržavaju

USB2.0 ili USB1.1.

Osnovna reprodukcija

1. Priključite USB ureœaj na USB konektor na
vašem ureœaju.

2. Pritisnite USB da uœete u USB modus rada.
“CHECKING” se pojavljuje u prozoru displeja,
a zatim je prikazan ukupan broj datoteka.

3. Pritisnite PLAY/PAUSE (

BB

/

[[]]

).

Dodatno, reprodukciju možete počinjati i
pomoću brojčanih (NUMBER) tipki.

Va œenje USB-a iz ureœaja

1. Odaberite drugu funkciju koja nije USB funkcija
kako bi izvadili USB napravu.

2. Izvadite USB iz ureœaja.

Napomena:

Osim osnovne reprodukcije, ako želite raditi s drugim
funkcijama, pogledajte odjeljak za CD reprodukciju.

Prelazak na druge kartice

Kada koristite memorijsku karticu, pritisnite D.SKIP
tijekom reprodukcije ili zaustavljanja.

Napomene:

• Ne vadite USB ureœaj za vrijeme dok radi.

• Zahtjeva se back up kako bi se spriječilo oštećenje
podataka.

• Ako upotrebljavate produžni kabel za USB ili USB
hub, može se desiti da se ne prepozna USB ureœaj.

• Ureœaj koji upotrebljava sustav za datoteke NTFS
nije podržan (Podržan je samo FAT (16/32) sustav
za datoteke.).

• USB funkcija ovog ureœaja ne podržava sve USB
ureœaje.

• Digitalna kamera i mobilni telefon nisu podržani.

• Ovaj ureœaj se ne podržava kada je broj datoteka
1000 ili više.

Više o MP3/WMA

Kompatibilnost MP3/WMA diska s ovim
ure

œ

ajem ograničena je prema slijedećem:

1. Frekvencija uzorka

8 - 48kHz(MP3), 32 - 48kHz(WMA)

2. Bit brzina

8 - 320kbps(MP3), 48 - 320kbps(WMA)

3. CD-R fizički format trebao bi biti “ISO 9660”

4. Ako snimite MP3/WMA datoteku pomoću

software-a koji ne može načiniti sistem datoteke,
na primjer “Direct CD”, itd, MP3 datoteku bit će
nemoguće reproducirati. Preporučujemo da
koristite program “Easy-CD Creator”, koji stvara
sistem datoteka ISO 9660.

5. Nazivi datoteka trebaju se pisati pomoću 30

slova ili manje i moraju sadržavati ekstenzije
“.mp3”,“.wma”, na pr. “********.MP3” ili
“********.WMA”

6. Ne upotrebljavajte posebne znakove kao što su

“/ : * ? “ < >” i slično.

7. Čak i ako je ukupni broj datoteka na disku iznad

1000, bit će prikazano samo do 999 datoteka.

O funkciji MULTI SESSION

- Ova funkcija prepoznaje multi session disk prema
tipu CD-ROM-a diska.
na primjer) Ako u prvom session-u postoji datoteka

MP3/WMA, reproducira se samo
MP3/WMA datoteka prvog session-a.
Ako u cijelom session-u postoji datoteka
MP3/WMA, reproducira se MP3/WMA
datoteka svakog session-a.
Ako u prvom session-u postoji Audio CD,
reproducira se samo Audio CD prvog
session-a.

Operacija

USB Memorija, MP3 Player
(ili Čitač memorijske

kartice,i sl.)

8

Audio podešavanje

Priključak za slušalice

Spojite napojni kabel slušalica ( 3.5 mm) na priključak
za slušalice kako biste zvuk slušali preko slušalica.
Zvučnici se automatski iskopčaju kad spojite slušalice
(nisu u paketu).

MUTE

Pritisnite tipku MUTE kako biste privremeno
isključili ton, na primjer dok razgovarate na telefon.

Indikator “ ” zatreperit će na displeju.
Kako biste poništili ovaj modus, pritisnite ponovo

tipku VOLUME ( ) ili MUTE.

EQUALIZER efekt

Možete odabrati 7 postavljenih doživljaja zvuka i
možete podesiti BASS(BAS), MIDDLE (SREDNJE) i
TREBLE (VISOKE TONOVE).

- Pomoću EQ. na prednjoj ploči ili EQ na daljinskom

upravljaču možete odabrati željeni modus zvuka.

NORMAL USER EQ POP CLASSIC

JAZZ DRAMA ROCK

- Pritisnite EQ. ili EQ kako biste odabrali

USER EQ.

1. Kada se prikaže USER EQ, pritisnite SET.

“

BASS 0” će se prikazati u prozoru displeja.

2.

Pritisnite .bb/BB> kako biste odabrali
željenu postavku (koraci MIN, -4 ~ +4, MAX).

3. Odaberite BASS, MIDDLE ili TREBLE koji

želite pritiskom na PRESET (-/+) na prednjoj
ploči.

4. Podesite MIDDLE i TREBLE na gore prikazani
način.

MP3 Optimizer

Ova je funkcija prilagoœena za MP3 datoteke.
Ova funkcija poboljšava bas zvuk kako bi se dobio
mekši zvuk.
Svaki put kada pritisnete MP3 OPT. na prednjoj ploči
postavke se mijenjaju sljedećim redoslijedom.

XDSS ON → MP3 -- OPT ON → NORMAL

DIMMER (Zatamnjenje)

Ova funkcija isključuje LED (dioda koja emitira
svjetlo) diode na prednjoj ploči i zatamnjuje prozor
displeja za pola u statusu uključeno.
Pritisnite jedanput tipku DIMMER.
Kako biste poništili ovaj modus, pritisnite ponovo
tipku DIMMER.

XDSS plus
(Extreme Dynamic Sound System)

Pritisnite XDSS na prednjoj ploči kako bi pojačali
visoke tonove, basove i surround efekt. Indikator za
“XDSS ON” ili “NORMAL” je upaljen.
Ili pritisnite XDSS plus na daljinskom upravljaču.
Audio CD : XDSS ON ↔ NORMAL

MP3/WMA : XDSS ON → MP3 -- OPT ON

→ NORMAL → XDSS ON ...

XTS Pro

Jedinstvena kvaliteta zvuka koju je razvila naša
tehnologija stvara za vas optimalni zvuk za savršenu
reprodukciju originalnog zvuka, kako bi mogli
doživjeti živi izvor zvuka.
Svaki put kada pritisnete XTS Pro postavke se
mijenjaju sljedećim redoslijedom.
XTS -- PRO ON ↔ XTS -- PRO OFF

Napomena:

XTS Pro funkcija se neće moći koristiti kada su
priključenu slušalice za glavu.

DEMO

Pritisnite DEMO kada je isključeno el. napajanje
kako bi demonstrirali funkciju na prozoru displeja.

Za poništenje, pritisnite

/

]]

(POWER) ili ponovo

DEMO.

Funkcija podešavanja sata

1. Pritisnite tipku CLOCK za sat.

2

. Odaberite sustav 24 satnog vremena ili sustav 12

satnog vremena pritiskom na .bb/BB>.

3. Pritisnite SET kako bi potvrdili odabrani sistem

za vrijeme.

4. Pritisnite .bb/BB> na prednjoj ploči
kako biste postavili ispravne sate.

5. Pritisnite SET.

6. Pritisnite .bb/BB> na prednjoj ploči
kako biste postavili ispravne minute.

7. Pritisnite SET i na prozoru displeja je prikazano
ispravno vrijeme.

8. Svaki put kad pritisnete tipku sata CLOCK,
vrijeme se pojavljuje na pokazivaču za oko 5
sekunde.

Napomena:

Ako sat želite resetirati, pritisnite i držite CLOCK
duže od 2 sekunde.

→→→

→→

→

→

v

v

v

vvvvvv

v

v

v

vvvvvv

v

(12-satni ciklus)

(24-satni ciklus)

ili

9

Timer funkcija

Pomoću TIMER funkcije možete imati prijem radio
programa, CD reprodukciju, kazetnu reprodukciju i
USB (na modelima opremljenim s USB-om)
reprodukciju da se uključuju i isključuju u željeno
vrijeme.

1. Pritisnite CLOCK da bi provjerili tekuće vrijeme.

(Ako ne podesite sat, timer funkcija neće raditi.)

2. Pritisnite TIMER da uœete u mod podešavanja

tajmera. Ako želite promijeniti prije memorirane
postavke za TIMER, pritisnite i držite TIMER
duže od 2 sekunde.

-

Prethodno upamćeno vrijeme uključivanja
timer-a i

“”

indikacije se pojavljuju u displeju.

3. Svaka funkcija [TUNER →CD →USB (na
modelima opremljenim s USB-om)

→

TAPE]

zasvijetlit će na displeju po redoslijedu. Pritisnite
tipki SET kad zasvijetli željena funkcija.

4. a. 1) Kada ste odabrali TUNER funkciju,

‘PLAY’ i ‘REC’indikator trepću na prozoru
displeja otprilike 3 sekunde.
‘PLAY’ indikator : radi samo TUNER

(prijemnik)

‘REC’ indikator : TUNER radi i vrši se sni-

manje

2) Pritisnite SET kada trepće željena funkcija.

3) Odaberite prethodno memorirani preset pre­set broj pomoću .bb/BB> i pritis-

nite SET.

b.

Kada odaberete CD, TAPE ili USB (na modelima
opremljenim s USB-om) funkciju,

- ‘ON TIME’indikator se pojavljuje za oko
0,5 sekundi u prozoru displeja i onda nestaje.

5. Postavite sat kada će doći do uključenja pritiskom
na .bb/BB> na prednjoj ploči.

6. Pritisnite SET.

7. Postavite minute kada će doći do uključenja pritiskom
na .bb/BB> na prednjoj ploči.

8. Pritisnite SET za potvrdu minute za uključenje.

- ‘OFF TIME’ indikator se pojavljuje za oko 0,5
sekundi u prozoru displeja i onda nestaje.

9. Postavite sat kada će doći do isključenja
pritiskom na .bb/BB> na prednjoj ploči.

10. Pritisnite SET.

11. Postavite minute kada će doći do isključenja
pritiskom na .bb/BB> na prednjoj ploči.

12. Pritisnite SET.

13. Podesite glasnoću pritiskom na
.bb/BB> na prednjoj ploči.

14. Pritisnite SET.
“”se pojavljuje u prozoru displeja i

podešavanje tajmera je završeno.

15

.

Isključite ureœaj.
Odabrana funkcija se automatski uključuje i

isključuje u podešeno vrijeme.

Poništavanje ili provjeravanje timer-a

Svaki put kada se pritisne TIMER možete odabrati
postavke za timer ili poništavanje. Takoœe Vi možete
proveriti status podešavanja tajmera.
Za aktiviranje ili provjeravanje timera, pritisnite

TIMER tako da se “ ” pojavi na prozoru displeja.
Za poništenje funkcije TIMER, pritisnite TIMER

tako da“ ” nestane na prozoru displeja.

Funkcija timer-a za spavanje

Pri korištenju funkcije “timer-a za spavanje” ureœaj se
automatski isključuje nakon odbrojavanja zadanog
vremena reproduciranja.

1. Pritisnite SLEEP da podesite željeno vrijeme

spavanja.
Indikator SLEEP i vrijeme koje preostaje do
“spavanja” će se pojaviti u displeju.

2. Svaki put kada pritisnite tipku SLEEP

podešavanje se mijenja prema sljedećem redosli­jedu.
SLEEP 180

→

150 → 120 →90 →80 → 70

→

60 → 50 → 40 → 30 →20 → 10 → OFF

(Nema prikaza na displeju) → SLEEP 180 ...

Napomena:

Ako pritisnete tipku spavanja (Sleep) dok se na
pokazivaču vidi vrijeme do spavanja, to vrijeme se briše.

Za poništavanje modusa timer-a za spavanje

Ako trebate prekinuti funkciju, pritisnite više puta tipku
SLEEP sve dok se ne pojavi “SLEEP 10”, a zatim
pritisnite SLEEP još jednom dok se ne pokaže
“SLEEP 10”.

Operacija

10

Spremanje radio stanica u memoriju

Možete podesiti 50 stanica za FM i AM.

1. Pritisnite TUNER na prednjoj ploči ili
FUNCTION na daljinskom upravljaču kako
biste odabrali željenu frekvenciju (AM ili FM).

2. Odaberite željenu stanicu pomoću TUNING
(-/+) na prednjoj ploči. Ili pritisnite TUN. (-/+)
na daljinskom upravljaču.

Automatsko podešavanje stanica

-

Pritisnite TUNING (-/+) na prednjoj ploči duže
od 0,5 sekundi.
Ili pritisnite TUN. (-/+) na daljinskom
upravljaču duže od 0,5 sekundi.
Skeniranje prestaje kad ureœaj pohrani stanice.

Ručno podešavanje stanica

-

Pritisnite TUNING (-/+) na prednjoj ploči
[ili pritisnite TUN. (-/+) na daljinskom
upravljaču] kratko i više puta.

3. Pritisnite tipku PROGRAM/MEMO na
daljinskom upravljaču.
Na zaslonu treperi broj za pohranjivanje.

4. Pritisnite PRESET (-/+) [ili PRESET/FOLDER
()na daljinskom upravljaču] kako biste

odabrali željeni preset broj.

5. Ponovno pritisnite tipku PROGRAM/MEMO
Stanica je pohranjena.

6. Za pohranjivanje ostalih stanica ponovite korake
1 (ili 2) do 5.

Brisanje svih memoriranih stanica

Pritisnite i držite PROGRAM/MEMO na daljinskom
upravljaču otprilike 2 sekunde, “ERASE ALL (Obriši
sve)” se pojavljuje na prozoru displeja, a zatim pono­vo PROGRAM/MEMO na daljinskom upravljaču,
stanice su obrisane.

Za Vašu informaciju

Ako su sve stanice već memorirane, na displeju će se na
nekoliko trenutaka pojaviti “FULL”, a tipke za odabir
(preset) će početi treptati. Za promjenu broja uz pohran­jenu stanicu ponovite korake 4 i 5.

Pozivanje memoriranih stanica

Pritisnite i držite PRESET/FOLDER ( ) dok
se ne pojavi željeni preset broj ili ponovo pritisnite
isti.

Slušanje radija

1. Pritisnite TUNER na prednjoj ploči ili
FUNCTION na daljinskom upravljaču kako

biste odabrali željenu frekvenciju (AM ili FM).
Pohranjena je stanica koju je ureœaj posljednju
primio.

2. Pritisnite više puta za redom tipku
PRESET/FOLDER ()na daljinskom

upravljaču kako biste odabrali prije postavljenu
stanicu koju želite.

- Svaki puta kad pritisnete tipku, ureœaj

uključuje jednu po jednu pohranjenu stanicu.

3. Podesite jačinu zvuka okretanjem VOLUME
kotačića (ili pritiskanjem VOLUME na

daljinskom upravljaču).

Slušanje prethodno nememorirane radio stanice

•

Za ručno traženje stanica, pogledajte “Ručno
podešavanje stanica” u koraku 2 na lijevoj strani.

•

Za automatsko traženje stanica, pogledajte
“Automatsko podešavanje stanica” u koraku 2 na
lijevoj strani.

Isključivanje radija

Pritisnite tipku za napajanje

1/

]]

(POWER) da bi

isključili ureœaj, ili izaberite drugi režim
funkcioniranja [CD, AUX, TAPE, USB (na modelima
opremljenim s USB-om)].

Za vašu informaciju

•

Ako neka FM stanica šumi;
Pritisnite

ST./MONO

radio frekfrentna ometanja

ST./MONO

na prednjem panelu ureda, takoda se sa

displeja izgubi nadpis “STEREO”.

Neće biti stereo

efekta, ali će se prijem poboljšati.
Pritisnite ST./MONO ponovo kako biste vratili
stereo efekt.

•

Da bi poboljšali prijem;
Podesite dostavljene antene.

11

Operacija

RDS funkcija

- DODATNA MOGUĆNOST

O funkciji RDS

Vaš je ureœaj opremljen funkcijom RDS (Radio Data
Dystem- Sistem radijskih podataka) koji na vaš radio
ure

œ

aj dostavlja širok spektar informacija. RDS sistem
se već koristi u mnogim zemljama za prijenos
pozivnih signala radio stanica ili informacija o mreži,
te za opis programa stanice tekstualnim porukama o
stanici, specifičnom glazbenom izboru i za točno
vrijeme.

Ugaœanje RDS sistema

Kada pronaœete FM stanicu a ona sadrži podatke za
RDS, na ure

œ

aju će se automatski pojaviti pozivni
znak te stanice i na displeju će se pojaviti svjetlo RDS
indikatora kao i indikatori vrste programa koji se
prepoznaje (PTY), Radio Tekst (RT), Vrijeme (CT) te
RDS programska usluga (PS) ako je omogućena i ako
se prenosi.

Opcije RDS displeja

RDS sistem može prenositi široki spektar podataka uz
osnovne pozivne signale koji se pojavljuju na početku
kad uključite odre

œ

enu stanicu. Prilikom uobičajenih
RDS operacija na displeju će se pojaviti ime stanice,
prijenosna mreža ili pozivna slova. Pritiskanje tipke
RDS vam omogućuje da kružite kroz razne vrste
podataka prema sljedećem redoslijedu:

(FREQUENCY → PTY → RT → CT → PS )

• PTY (Prepoznavanje vrste programa) - Na

displeju će se prikazati naziv vrste programa

• RT (Prepoznavanje Radio teksta) - Na displeju će

se prikazati naziv radio teksta

•

CT (Vrijeme koje kontrolira kanal) - Omogućuje
ureœaju da prima točno vrijeme i prikazuje ga na
displeju.

• PS (Programska usluga) - Na displeju će se

prikazati naziv programa

Napomena:

Neke RDS stanice možda neće uključiti neke od
dodatnih mogućnosti. Ako nešto od toga neće biti
dostupno, na displeju će se prikazati natpisi PTY
NONE, RT NONE, CT NONE, PS NONE.

Pretraživanje programa (PTY)

Najbolja strana RDS funkcije je mogućnost da se
prona

œ

u stanice s navodima o kojoj se vrsti programa
radi. Slijedi popis kratica koje se koriste za vrste
programa.

Slijedećim koracima možete tražiti odre

œ

enu vrstu

programa (PTY).

1. Pritisnite TUNER (ili FUNCTION) kako biste

odabrali FM način rada.

2. Pritisnite tipku RDS, na daljinskom upravljaču,

display će prikazati zadnji PTY u upotrebi.

3. Pritisnite tipku PRESET (+/-) više puta kako

biste odabrali željeni PTY.

4. Kada je odabran PTY, pritisnite i držite

TUNING (+/-).
Ure

œ

aj će prijeći u automatsko traženje.

5. Kada na

œ

e stanicu, traženje će se zaustaviti.

NEWS Vijesti
AFFAIRS Trenutne novosti
INFO Informacije
SPORT Sport
EDUCATE Obrazovni program
DRAMA Drama
CULTURE Kultura
SCIENCE Znanost
VARIED Razni govorni programi
POP M Pop glazba
ROCK M Rock glazba
EASY M Lake note
LIGHT M Klasična glazba
CLASSICS Ozbiljna klasična glazba
OTHER M Ostala glazba
WEATHER Informacije o vremenu
FINANCE Programi o financijama
CHILDREN Dječji programi
SOCIAL Programi o socijalnim problemima
RELIGION Religija u eteru
PHONE IN Programi s telefonskim kontaktima
TRAVEL Putovanja i proputovanja
LEISURE Odmor i hobi
JAZZ Jazz glazba
COUNTRY County glazba
NATION M Nacionalna glazba
OLDIES Stara glazba
FOLK M Narodna glazba
DOCUMENT Dokumentarni programi
TEST Test poruka alarma stanice
ALARM ! Hitne informacije u eteru

12

Reprodukcija kazete

Koristite samo normalne kazete.

Osnovna reprodukcija

1. Pritisnite TAPE (ili FUNCTION) kako biste

odabrali TAPE funkciju.
(Na prozoru displeja se prikazuje “NO TAPE” .)

2. Ubacite kazetu.

3. Pritisnite PLAY(BB).

Zaustavljanje reprodukcije

Pritisnite

xx

STOP tijekom reprodukcije.

Reprodukcija u namatanju unazad ili naprijed
(Rewind ili Fast Forward)

Nakon pritiska na tipke

.m/M >

na prednjoj

ploči ili

m/M

na daljinskom upravljaču tijekom

puštanja, pritisnite tipku za Puštanje PLAY (BB) trenutku
u kojem želite.

AUTO STOP DECK (TAPE 1/2)

Nakon što je auto stop deck reproducirao samo
prednju stranu kazete, ure

œ

aj automatski zaustavlja

reprodukciju.

Kopiranje (Dubbing)

Ova funkcija pokazuje kako snimati s kazete na kazetu.

1. Pritisnite TAPE (ili FUNCTION) kako biste

odabrali funkciju za kazetu (tape).

•

Kazeta TAPE 1 - Umetnite kazetu za reprodukciju

koju misli te kopirati.

• Kazeta TAPE 2 - Umetnite praznu kazetu.

2. Pritisnite DUBB na dolje prikazani način.

Kopiranje zaustavljate ako pritisnite

xx

STOP.

Snimanje na kazetu

Namotajte kazetu do mjesta na kojem želite početi
snimanje. Koristite samo normalne kazete.

Osnovne postavke

1. Odaberite funkciju koju želite snimati izuzev
kazeta funkciju.

2. Otvorite kazetu TAPE 2 i umetnite praznu
kazetu u kazetni odjeljak..

Općenito snimanje

1. Pritisnite REC/

[[]]

na prednjoj ploči ili z/[]na

daljinskom upravljaču.

- “REC” trepće i drži kazetu u stanju pauze.

2. Pritisnite ponovo REC/

[[]]

na prednjoj ploči ili

z/[]na daljinskom upravljaču, a zatim pritisnite
PLAY (BB) da započnete reprodukciju na izvoru
s kojeg želite snimati. Snimanje započinje.

Pauziranje snimanja

Pritisnite z/[]tijekom snimanja.

- “REC” trepće u prozoru displeja.

Zaustavljanje snimanja

Pritisnite

xx

STOP.

CD na kazetu sinkronizirano snimanje

Funkcija CD sinkronizirano snimanje presnimava
cijeli CD i programirane naslove izravno na kazetu.

1. Pritisnite CD i umetnite disk koji želite snimati.

2. Pritisnite CD SYNC. u stop modusu .
“REC” trepće i “CD SYNC” indikator svijetli.

3. Sinkronizirano snimanje automatski započinje
nakon 7 sekundi.

Napomena:

• Ako želite snimiti željenu snimku, odaberite

željenu snimkupomoću CD SKIP/SEARCH
(.bb/BB>) prije nego počnete CD sinkro-

nizirano snimanje.

•Tijekom snimanja ne možete mijenjati način rada.

titletitle

title title

13

Operacija

CD reprodukcija

Osnovna reprodukcija

1. Upotrijebite CD (ili FUNCTION) da odaberete

CD funkciju. Ako nema umetnutog diska na dis­pleju se prikazuje se “NO DISC”.

2. Dodirnite Z OPEN/CLOSE i stavite disk u

pladanj diska.
Disk na lijevoj strani (DISK 1) se reproducira
prvi.

Napomena:

Ako želite pokrenuti disk od 8 cm (3 inch), stavite ga
na unutarnji obruč u pretincu diska.

3. Dodirnite ZZOPEN/CLOSE da zatvorite
pretinac za disk.
Audio CD : Na displeju će se pojaviti natpis

READING, a zatim će se pojaviti
ukupni broj snimki i vrijeme
reprodukcija.

MP3/WMA CD : Na displeju će se pojaviti

natpis READING, a zatim će
se pojaviti ukupni broj datote­ka.

4. Pritisnite PLAY (BB) na prednjoj ploči ili

PLAY/PAUSE (BB/

[[]]

) na daljinskom upravljaču.

Uz to, Audio CD i MP3/WMACD možete
reproducirati pomoću tipki s BROJEVIMA.

Zaustavljanje reprodukcije

Pritisnite

CD

[[]]

na prednjoj ploči ili PLAY/PAUSE

(BB/

[[]]

) na daljinskom upravljaču tijekom reprodukcije.

Pritisnite ponovo tu tipku da nastavite reprodukciju.

Prekidanje reprodukcije

Pritisnite tijekom reprodukcije

xx

STOP na prednjoj

ploči ili CD STOP(xx) na daljinskom upravljaču.

Pretraživanje snimke

Pritisnite .bb/BB> na prednjoj ploči, a
zatim pritisnite još jednom na željenom mjestu.

Ili tijekom reprodukcije držite .bb/BB> na
daljinskom upravljaču, a zatim otpustite tipku na
željenom mjestu.

Napomena:

Ova funkcija se može koristiti samo za reprodukciju
Audio CD-a.

Preskakanje snimke

• Pritisnite BB> za prelazak na sljedeću snimku.

• Kada je .bb na daljinskom upravljaču jedan­put pritisnuto na snimci, player vraća reprodukciju
te snimke na početak.
Ako tipku pritisnete još jednom, svakim pritiskom
se preskače jedan zapis.

Prelazak na sljedeće diskove

Pritisnite DISC SELECT ili D.SKIP tijekom
reprodukcije ili stopa.

Izravan odabir diska

Pritisnite DISC SELECT ili D.SKIP tijekom
reprodukcije ili stopa.
Kada pritisnete DISC 1-3 prije reprodukcije diska,
ure

œ

aj će automatski reproducirati odabrani disk.

Mijenjanje diskova tijekom reprodukcije

Tijekom reprodukcije diska možete otvoriti ladicu
diska kako bi provjerili koji će se diskovi sljedeći
reproducirati i možete mijenjati diskove bez prekidan­ja reprodukcije trenutnog reproduciranog diska.

1. Pritisnite Z OPEN/CLOSE.

Otvara se ladica diska. Pojavljuju se dva odjeljak
za diskove. Čak i ako ure

œ

aj reproducira disk,

reprodukcija se neće zaustaviti.

2. Zamijenite diskove u odjeljcima drugim diskovima.
Ure

œ

aj će reproducirati disk u lijevom odjeljku
poslije trenutnog diska, a zatim će reproducirati
disk u desnom odjeljku.

3. Pritisnite Z OPEN/CLOSE.

Vrata CD-a se zatvaraju.

Napomena:

•U disk ladicu ne stavljajte više od jednog diska
istovremeno.

• Ne gurajte ladicu diska kako bi zatvorili vrata
CD-a, tako možete oštetiti ure

œ

aj.

NASUMIČNO (RANDOM)

Pritisnite RANDOM na daljinskom upravljaču
tijekom reprodukcije. Snimke/datoteke na
CD/MP3/WMA/USB (na modelima opremljenim s
USB-om) će se reproducirati nasumičnim odabirom.
Na prozoru displeja se pojavljuje “RANDOM”.

MP3/WMA datoteka, folder funkcija

Pritisnite PRESET/FOLDER ( ) na daljinskom
upravljaču kako biste odabrali željeni folder.

Napomena:

Primjenjuje se u slučaju kada ima nekoliko foldera s
MP3/WMA datotekom.

S natpisom prema goreDISK 1

14

Programirana reprodukcija

Možete odabrati redoslijed zapisa za reprodukciju i
tako stvoriti vlastiti program reprodukcije. Taj pro­gram može sadržavati do 20 zapisa.

1. Pritisnite PROGRAM/MEMO na daljinskom

upravljaču u stop modusu.
Na displeju se pojavljuje natpis “PROG.”

a. Audio/MP3/WMA CD

1) Pritisnite D.SKIP ili DISC SELECT

(DISC 1/2/3) kako biste odabrali disk.

2)

Pritisnite

.bb/BB>

da odaberete

snimku.

b. USB (na modelima opremljenim s USB-om)

-

Pritisnite

.bb/BB>

kako biste

odabrali datoteku.

2.Pritisnite PROGRAM/MEMO.

3. Ponovite korake 1 - 2 gore.

4. Pritisnite PLAY/PAUSE (BB/

[[]]

) na daljinskom

upravljaču ili PLAY (BB) na prednjoj ploči.

Provjera sadržaja programa

Pritisnite PROGRAM/MEMO u stop modusu rada.

- Disk, snimak i broj programa će se prikazati na
prozoru displeja.

Za brisanje sadržaja programa

Pritisnite PROGRAM/MEMO u stop modusu rada.
Zatim pritisnite CD STOP(x).

Za dodavanje novog sadržaja u program

1.

Pritisnite PROGRAM/MEMO više puta u
program stop modusu rada sve dok ne zatrepće
broj snimke (Track Number).

2. Ponovite korake 2 - 4 gore.

Za mijenjanje sadržaja programa

1. Pritisnite PROGRAM/MEMO kako bi

prikazali program broj koji želite modificirati.

2. Ponovite korake 2 - 4 gore.

Ponavljanje (Repeat)

Pritisnite REPEAT tijekom reprodukcije.
Audio CD

REPEAT : Za ponavljanje reprodukcije

jednog zapisa.

REPEAT DISC : Ponavlja reprodukciju jednog

diska.

REPEAT ALL DISC :Ponavlja reprodukciju svih

snimki na svim diskovima.
OFF (Nema
prikaza na displeju): Za poništavanje funkcije pon-

avljanja zapisa.

MP3/WMA

REPEAT : Ponavlja reprodukciju jedne

datoteke.

REPEAT FOLDER : Za ponovnu reprodukciju foldera.
REPEAT DISC : Ponavlja reprodukciju diska.

REPEAT ALL DISC :Ponavlja reprodukciju svih

datoteka na svim diskovima.
OFF(Nema
prikaza na displeju) : Za poništavanje funkcije

ponavljanja zapisa.

USB (na modelima opremljenim s USB-om)

REPEAT : Ponavlja reprodukciju jedne

datoteke.

REPEAT FOLDER : Za ponovnu reprodukciju foldera.
REPEAT ALL : Ponavlja reprodukciju svih

datoteka.
OFF(Nema
prikaza na displeju) : Za poništavanje funkcije

ponavljanja zapisa.

Ponavljanje programirane reprodukcije

REPEAT : Ponavlja reprodukciju snimke

(datoteke).
REPEAT ALL DISC(CD)

ili REPEAT ALL(USB) : Za ponovnu reprodukciju

cjelokupnog programa.
OFF(Nema
prikaza na displeju) : Poništava ponavljane

reprodukcije.

Provjeravanje informacija MP3/WMA
datoteke

Pritisnite INFO tijekom reprodukcije MP3/WMA
datoteke.

- Informacije (Naslov, Izvo

œ

ač ili Album)

MP3/WMA datoteke pojavit će se na displeju.

- Ako ne postoji informacija MP3/WMAdatoteka,

“NO ID3 TAG” ili “NO WMA TAG” u prozoru
displeja biće prikazan indikator.

Napomena:

Ovaj ure

œ

aj može svirati CD-R ili CD-RW koji

sadržava audio naslove ili MP3/WMA datoteke.

Broj snimke Broj programa

Broj datoteke Broj programa

Broj diska

→

→→→

→

→→→

→

→→

→

→→→→

15

Reference

Otklanjanje teškoća

Razlog

• Kabl el.napajanja je iskopčan.

•

Audio kablovi (ili SYSTEM konektor) nisu
dobro priključeni.

• Oprema za vanjski izvor nije uključena.

• Kabel zvučnika je priključen na pogrešno
mjesto.

• Umetnut je disk koji se ne moze reproducirati.

• Disk je postavljen obrnuto.

• Disk nije postavljen pravilno.

• Disk je uprljan.

• Daljinski nije usmjeren prema senzoru za
daljinski upravljacœna ureœaju.

• Daljinski je previše udaljen.

• Ima prepreka na putu izmeœu daljinskog i
ureœaja.

• Baterije u daljinskom su istrošene.

Korekcija

• Utikač dobro ukopčajte u utičnicu.

• Dobro priključite audio kabel (ili SYSTEM
konektor) u priključke.

• Uključite opremu za vanjski izvor.

• Priključite kabel zvučnika na ispravno
mjesto, a zatim ponovo uključite ure

œ

aj

pritiskom na tipku POWER.

• Umetnite disk koji se može reproducirati.

• Postavite disk u pretincu za disk pravilno
prema čitaču.

• Postavite disk pravilno u vodilicu za disk u
pravcu čitača.

• Počistite disk.

• Usmjerite daljinski prema senzoru za
daljinski upravljacœna ureœaju.

• Koristite daljinski na udaljenosti manjoj od 7m.

• Uklonite prepreku.

• Zamijenite baterije.

Reference

Simptomi

Nema struje.

Nema zvuka.

Ureœaj ne počinje s

reprodukcijom.

Daljinski upravljač

ne radi pravilno.

Specifikacija

Općenito

Napajanje Vidi naljepnicu na zadnjoj ploči.
Potrošnja električne energije

Vidi naljepnicu na zadnjoj ploči.

Neto težina 5.57kg (Model MCD202)

5.36kg (Model MCD102)

Vanjske dimenzije(ŠxVxD) 273 x 371 x 326 mm

Prijemnik

FM Opseg prijema 87.5 - 108.0MHz ili 65 - 74MHz, 87.5 - 108.0MHz

Srednja frekvencija 10.7MHz
Omjer signala i šuma 60/55dB
Raspon frekvencije 50 - 10000Hz

AM Opseg prijema 522 - 1620kHz ili 520 - 1720kHz

Srednja frekvencija 450kHz
Omjer signala i šuma 30dB
Raspon frekvencije 140 - 1800Hz

Pojačalo

Izlazna snaga 100W + 100W (Model MCD202)

50W + 50W (Model MCD102)
T.H.D 0.5%
Raspon frekvencije 40 - 20000Hz
Omjer signala i šuma 75dB

CD

Raspon frekvencije 40 - 20000Hz
Omjer signala i šuma 75dB
Dinamički raspon 75dB

Kazetofon

Brzina trake 3000 ± 3% (MTT-111. NORMALNA-BRZINA)
Šum kazete 0.25% (MTT -111, JIS-WTD)
F.F/REW (Brzo naprijed/nazad) 120sec (C-60)
Raspon frekvencije 250 - 8000Hz
Omjer signala i šuma 43dB
Razdvajanje kanala 50dB (P/B)/45 dB (R/P)
Omjer brisanja 55dB (MTT-5511)

Zvučnici

Naziv zvučnika MCS202F MCS102F
Tip Bas refleks 2 kanala 2 zvučnika Bas refleks 2 kanala 2 zvučnika
Otpor 4Ω 4 Ω
Raspon frekvencije 60 - 20000Hz 60 - 20000Hz
Nivo zvučnog pritiska 84dB/W (1m) 85dB/W (1m)
Ulazna snaga 100W 50W
Najveća ulazna snaga 200W 100W
Neto dimenzije(ŠxVxD) 220 x 342 x 270mm 200 x 337 x 228 mm
Neto težina 3.46kg 2.92kg

Dizajn i specifikacije su predmet podložan promjenama bez upozorenja.

P/NO : MFL36641605