LG MC8087TRC User Manual [it]
FORNO COMBINATO
(MICROONDE + GRILL + CONVEZIONE)
ISTRUZIONI PER L’USO
Nel ringraziarvi per avere acquistato questo prodotto LG,
vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di iniziare ad utilizzarlo.
MC8087TRC
P/No: MFL51228837
2
I dispositivi di sicurezza di cui è dotato questo forno interrompono
istantaneamente l’emissione di microonde non appena si apre lo sportello, e
rendono pertanto praticamente impossibile l’esposizione all’effetto delle
microonde. I dispositivi di sicurezza incorporati nei blocchetti di chiusura
dello sportello non devono essere manomessi né danneggiati.
Non interporre alcun oggetto tra lo sportello e il mobile del forno; pulire con la
massima cura tutte le superfici di contatto sulla battuta del mobile e dello sportello.
Non accendere il forno se si ha il dubbio che possa essere stato danneggiato
in seguito ad un urto o ad una caduta. E’ molto importante che la chiusura
dello sportello non venga compromessa da: 1) piegatura o incurvamento
dello sportello stesso, 2) rotture o giochi eccessivi di cerniere e serrature, 3)
danni alla guarnizione di chiusura o alle sue superfici di appoggio.
Le eventuali riparazioni devono essere effettuate solo presso un Centro di Assistenza Tecnica LG. In nessun caso si dovrà tentare di smontare o riparare
personalmente l’apparecchio.
ATTENZIONE
Si raccomanda di osservare queste precauzioni al fine di evitare eventuali
esposizioni a quantità eccessive di microonde.
Precauzioni
L’eventuale ebollizione dei liquidi sottoposti ad un riscaldamento eccessivamente prolungato è improvvisa, e non viene preannunciata dalla loro
sobbollitura. Per evitare che ciò si verifichi si devono prendere le seguenti
precauzioni:
1. Evitare di utilizzare recipienti con le pareti verticali o con un’imboccatura
molto stretta.
2. Evitare di prolungare eccessivamente la durata del riscaldamento.
3. I liquidi dovrebbero sempre essere rimescolati prima dell’inizio del ciclo, e
(almeno per una volta) durante il ciclo stesso.
4. Il riscaldamento delle bevande (e in particolar modo di quelle destinate ai
bambini) richiede una particolare attenzione. I liquidi sottoposti a
riscaldamento o bollitura dovranno essere lasciati nel vano del forno per
qualche decina di secondi prima di essere estratti, per dare loro modo di
riscaldarsi uniformemente.
ATTENZIONE
Controllare attentamente la temperatura delle bevande
e dei cibi cotti o riscaldati nel forno, in particolar modo
quando sono destinati a dei bambini.
Controllare attentamente il progredire della cottura. Un
eccessivo prolungamento del ciclo di cottura può
eventualmente dare luogo a surriscaldamenti e a
principi di incendio.
3
Come funziona un forno a microonde
Le microonde non sono altro che una forma di energia elettromagnetica,
simile per molti versi alle onde radio e alla luce del sole. Un forno a
microonde è basato su un dispositivo (il “magnetron”) che produce
microonde, le quali vengono convogliate nel vano di cottura.
Le microonde vengono riflesse dalle superfici metalliche del vano di cottura,
proprio come una palla che rimbalza contro una parete. Questa riflessione
delle microonde assicura una loro omogenea diffusione nel vano, e -in
abbinamento al piatto rotante- una perfetta uniformità della cottura.
Con le microonde, la cottura dell’interno dei cibi viene effettuata per
conduzione del calore dalla loro superficie esterna, e i recipienti (se di tipo
adatto) non si riscaldano, se non per il contatto con gli ingredienti caldi.
Un elettrodomestico sicuro
Indice
Tra tutti gli elettrodomestici, il forno a microonde è
probabilmente il più sicuro. Un sistema di sicurezza,
controllato dall’apertura dello sportello, impedisce infatti
che le microonde possano fuoriuscire dal suo interno. Al
termine del ciclo di cottura le microonde vengono
totalmente dissipate, e nel cibo non ne rimane la benché
minima traccia.
Precauzioni _______________________________________________________2
Indice____________________________________________________________3
Installazione ______________________________________________________4 ~ 5
Metodo di utilizzo degli accessori in base alla modalità __________________6
Regolazione dell’orologio ___________________________________________7
Blocco dei comandi ________________________________________________8
Avvio rapido______________________________________________________9
Potenza delle microonde Cottura _____________________________________10
Selezione del livello di potenza_______________________________________11
Cottura nella modalità Grill__________________________________________12
Cottura nella modalità Grill combi ____________________________________13
Modalità Steam Keep Warm ________________________________________14
Modalità EZ Clean ________________________________________________15
Preriscaldamento nella modalità Speed Hot Air _________________________16
Cottura nella modalità Speed Hot Air _________________________________17
Cottura nella modalità Conv. Combi __________________________________18
Preriscaldamento nella modalità ventilata ______________________________19
Cottura nella modalità ventilata ______________________________________20
Cottura Automatica ________________________________________________21 ~ 23
Cottura Croccante _________________________________________________24 ~ 25
Cottura a Vapore _________________________________________________26 ~ 29
Auto Scongelamento _______________________________________________30
Guida Alla Funzione di Scongelamento Automatico _____________________31
Scongelamentorapido ______________________________________________32
Guida allo scongelamento rapido ____________________________________33
Guida per scaldare o riscaldare______________________________________34
Verdura Fresca Guida ______________________________________________35
Scongelamento____________________________________________________36
Cottura nella modalità Grill Guida____________________________________37
Modalità ventilata Guida alla cottura__________________________________38 ~ 39
Piatto in metallo (Piatto Crisp) Guida alla cottura ________________________40 ~ 41
Modalità Speed Hot Air Guida alla cottura ____________________________42
Modalità Vapore Guida alla cottura __________________________________43
Importanti istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente e conservare per riferimento futuro _________________44 ~ 45
Utensili e stoviglie__________________________________________________46
Alcuni consigli & sulla cottura con microonde __________________________47 ~ 48
Domande & risposte________________________________________________49
Elenchi di prove CEI________________________________________________50
Collegamento a rete /Caratteristiche tecniche___________________________51
4
Collocare il forno su una superficie stabile, solida e
perfettamente in piano, accertandosi che sopra di esso
ci siano almeno 20 cm di spazio e sui lati almeno 10 cm, necessari
alla sua ventilazione. La parte frontale del forno si deve trovare ad
almeno 8 cm dal bordo del ripiano. Le fessure di ventilazione sono
disposte sui lati e sul retro, e non devono in alcun caso essere
ostruite.
Installazione
Estrarre con cautela il forno dall’imballo e controllare
che siano presenti tutti gli accessori.
Dopo che si è estratto il forno dall’imballo lo si deve esaminare accuratamente, al fine di accertarsi che non
abbia subìto eventuali danni durante il trasporto. Ciò è tanto più necessario se si considera che un danno allo
sportello o al mobile potrebbe provocare una fuoriuscita di microonde.
E’ inoltre opportuno assicurarsi di aver rimosso dal vano di cottura ogni componente dell’imballo.
• Questo forno a microonde è stato progettato e costruito in
funzione di un impiego tipicamente domestico; se ne sconsiglia
pertanto l’utilizzo a fini professionali o commerciali.
• Evitare di attivare la cottura a microonde o combinata mentre il
vano di cottura è vuoto.
Piatto in vetro
Base ruotante
Pentola a vapore
Coperchio cottura
a vapore
Griglia per
cottura a vapore
Vaschetta acqua
per cottura a
vapore
(Piatto grigliante)
Griglia
5
Il DISPLAY inizierà il conteggio a ritroso da 30 secondi.
Quando raggiungerà il valore 0 l’apparecchio emetterà
un segnale acustico. Aprire la porta del forno e verificare la
temperatura dell’acqua. Se
l’apparecchio funziona, l’acqua
dovrebbe essere calda.
Prestare attenzione nell’estrarre il
recipiente dal forno in quanto
potrebbe essere bollente.
A QUESTO PUNTO IL FORNO E’ INSTALLATO
Porre nel vano di cottura, al centro del piano
ruotante,un contenitore in vetro o pirex contente 300
ml d’acqua. Chiudere lo sportello. In caso di dubbi sul
materiale del contenitore, consultare il
relativo capitolo a pag. 46.
Aprire lo sportello del forno premendo il PULSANTE di
APERTURA della PORTA. Inserire l’ANELLO ROTANTE
all’interno del forno e sistemarci sopra il VASSOIO di
VETRO.
Collegare il forno ad una presa di corrente, alla quale
non devono essere possibilmente cleegati altri
elettrodomestici. Se il funzionamento del forno appare
anomalo, scollegarlo alla presa di corrente, attendere una
trentina di secondi e quindi
ricollegarlo.
Per evitare di scottarsi si raccomanda di agitare o mischiare
il contenuto di biberon e vasetti di omogeneizzati e di
controllarne la temperatura prima del consumo.
Premere il pulsante STOP/CLEAR, quindi
premere una volta il
pulsante START, in modo da programmare un ciclo di
cottura della durata di 30 secondi.
6
Attenzione: Nell’utilizzo degli accessori, fare riferimento alla guida per la cottura a microonde.
Metodo di utilizzo degli accessori in base alla modalità
Coperchio cottura a
vapore
Griglia per cottura a
vapore
Vaschetta acqua per
cottura a vapore
Griglia cottura +
Vaschetta acqua per
cottura a vapore
Pentola a vapore (kit)
Coperchio cottura a
vapore + Vaschetta acqua
per cottura a vapore
Griglia
Piatto in vetro
Microonde Grill Ventilato
Modalità Steam
Keep Warm
Cottura nella modalità
Speed Hot Air
Croccante
Combi
: Ammesso
: Non ammesso
7
Regolazione
dell’orologio
L’orologio incorporato nel forno può avere un ciclo di 12 ore oppure di 24 ore.
Nel seguente esempio vedremo come si regola l’orologio sulle 14:35 con il ciclo di 24 ore.
Prima di iniziare ad utilizzare il forno ci si deve accertare di aver rimosso dal vano di cottura tutti i componenti
dell’imballo.
La prima volta che si collega il forno alla
corrente, oppure quando si verifica
un’interruzione dell’alimentazione,
l’orologio si arresta e nel display viene
visualizzata l’indicazione “0”.
Se si notano delle anomalie
nell’indicazione dell’orologio, scollegare
il forno dalla presa di rete, attendere
una trentina di secondi, quindi
ricollegarlo di nuovo a rete e regolare
l’orologio.
Accertarsi che il forno sia stato installato secondo le avvertenze riportate
nel relativo capitolo.
Premere STOP/CLEAR.
Premere il pulsante CLOCK.
Premere DIAL per confermare il formato 24 ore.
(Per selezionare il ciclo da 12 ore, premere di nuovo il pulsante CLOCK.
Se dopo che si è regolato l’orologio si desidera modificare altre opzioni,
si deve scollegare e ricollegare il forno alla presa di corrente.)
Ruotare la manopola DIAL in modo da visualizzare, nel display,
l’indicazione relativa alle ore “14:00”.
Premere il pulsante DIAL per confermare l’avvenuta impostazione delle
ore.
Ruotare la manopola DIAL in modo da visualizzare, nel display,
l’indicazione relativa ai minuti “14:35”.
Premere nuovamente il pulsante DIAL, per confermare l’avvenuta
impostazione dei minuti. L’orologio è ora regolato, ed inizia a funzionare.
8
Blocco
dei comandi
Questa funzione prevede la
disabilitazione dei comandi sul pannello
frontale, e può rivelarsi molto utile nel
caso in cui si desideri impedire che
qualcuno (ad esempio un bambino)
possa utilizzare il forno senza
autorizzazione.
Premere e mantenere premuto il pulsante STOP/CLEAR, in modo che nel
display venga visualizzata l’indicazione “L” e che il forno emetta un
segnale acustico di conferma. Il blocco dei comandi è ora impostato.
Dopo qualche secondo, nel display ricomparirà l’indicazione dell’orologio.
Per disattivare il blocco dei comandi, premere e mantenere premuto il
pulsante STOP/CLEAR in modo da fare scomparire dal display
l’indicazione “L”.
Quando si rilascia il pulsante, il forno emette un segnale acustico di conferma.
Premere STOP/CLEAR.
9
Avvio
Rapido
Premere STOP/CLEAR.
Premere quattro volte il pulsante QUICK START, in modo da impostare un
ciclo di cottura con microonde ad alta potenza della durata di 2 minuti.
Quando si attiva questa funzione, il forno si accende automaticamente
non appena si aziona il pulsante START per la prima volta.
Durante la cottura in modalità AVVIO RAPIDO, è possibile prolungare il tempo di cottura di un massimo di 99
minuti e 59 secondi premendo ripetutamente il pulsante QUICK START e fino a 99 minuti e 59 secondi
utilizzando il DIAL.
La AVVIO RAPIDO permette di
impostare con la massima semplicità la
durata del ciclo di cottura con microonde
ad alta potenza, a passi di 30 secondi,
azionando semplicemente il pulsante
QUICK START.
In questo esempio vediamo come si può utilizzare la Avvio Rapido per l’impostazione semplificata di un ciclo di
cottura con microonde ad alta potenza della durata di 2 minuti.
10
Potenza delle
microonde Cottura
Il forno presenta dieci impostazioni di
potenza delle microonde.
Attenzione
Non utilizzare mai la griglia alta, la griglia
bassa, il coperchio per cottura a vapore, la
vaschetta acqua per cottura a vapore e la
griglia per cottura a vapore da soli nella
modalità Micro (Microonde)
Il seguente esempio illustra come cucinare alcuni piatti a 720W di potenza (80%) per 5
minuti e 30 secondi.
LIVELLO
ALTO
MEDIO-ALTO
MEDIO
MEDIO-BASSO/
SCONGELAMENTO
BASSO
MICRO
%
volta
volte
volte
volte
volte
100%
80%
60%
40%
20%
Potenza
d’uscita
900W
720W
540W
360W
180W
Verificare di aver installato il forno correttamente in base a quanto
descritto nel presente libretto.
Premere STOP/CLEAR.
Premere MODE.
Premere DIAL per confermare la modalità micro.
(la modalità MICRO ( ) è disponibile automaticamente quando si
seleziona il pulsante MODE)
Ruotare il DIAL fino a visualizzare sul display il messaggio “720W”.
Premere il DIAL per confermare la potenza.
Ruotare il DIAL fino a visualizzare sul display il messaggio “5:30”.
Premere START.
Quando l’apparecchio è in funzione, è possibile aumentare o diminuire
il tempo di cottura ruotando il DIAL.
11
Selezione del
livello di potenza
Tra i cinque livelli di potenza delle microonde si può scegliere quello che meglio di addice al ciclo di cottura che
si desidera impostare. Nella tabella sottostante ono indicati gli utilizzi più tipici per ognuno dei livelli di
potenza.
LIVELLO DI
POTENZA
ALTO
(HIGH)
MEDIO – ALTO
(MEDIUM HIGH)
MEDIO
(MEDIUM)
MEDIO-BASSO/
SCONGELAMENTO
(MEDIUM LOW / DEFROST)
BASSO
(LOW)
UTILIZZOPOTENZA CONSUMO
900W(max)
720W
540W
360W( )
180W
* Bollitura d’acqua
* Cottura di carne di manzo tritata
* Cottura di frutta, verdura, pesce e pollame
* Cottura di tagli teneri di carne in genere
* Riscaldamento di liquidi
* Cottura di carne e pollame
* Cottura di funghi e frutta di mare
* Cottura di cibi a base di formaggio e uova
* Riscaldamento di piatti pronti
* Cottura di uova
* Cottura di torte e biscotti
* Cottura di riso, minestre e zuppe
* Scongelamento in genere
* Fusione di burro e cioccolato
* Cottura al sangue di carne molto tenera
* Fusione di burro e formaggio
* Fusione di gelato
* Rinvenimento di biscotti
100%
80%
60%
40%
20%
12
Cottura nella
modalità Grill
Questa funzione consente di dorare e
rendere croccante il cibo velocemente.
Durante la cottura in modalità Grill,
occorre usare la griglia.
Il seguente esempio illustra come utilizzare la funzione grill per cucinare alcuni piatti per 12 minuti e 30
secondi.
Premere STOP/CLEAR.
Premere MODE.
Premere START.
Quando l’apparecchio è in funzione, è possibile aumentare o diminuire
il tempo di cottura ruotando il DIAL.
Ruotare il DIAL fino a visualizzare sul display il messaggio “12:30”.
Ruotare il DIAL su GRILL.
Viene visualizzata la seguente indicazione: " "
Premere DIAL per confermare la modalità.
13
Cottura nella modalità
Grill combi
Il forno presenta una funzione di cottura
combinata che consente di cucinare il
cibo con il grill e le microonde
contemporaneamente o uno alla volta.
Questa funzione consente generalmente
di ridurre il tempo di cottura dei piatti.
Nella modalità combinata è possibile
impostare tre tipi di livelli di potenza
delle microonde (20%, 40% e 60%).
Il seguente esempio illustra come programmare il forno con potenza microonde a 180W (20%)
e la modalità grill per un tempo di cottura di 25 minuti.
Premere STOP/CLEAR.
Premere MODE.
Ruotare DIAL per selezionare GRILL COMBI fino a visualizzare "540W"
sul display. Viene visualizzata la seguente indicazione: " ", " ".
Premere DIAL per confermare la modalità.
Ruotare il DIAL fino a visualizzare sul display il messaggio “180W”.
Premere il DIAL per confermare la potenza.
Ruotare il DIAL fino a visualizzare sul display il messaggio “25:00”.
Premere START.
Quando l’apparecchio è in funzione, è possibile aumentare o diminuire il
tempo di cottura ruotando il DIAL.
Prestare attenzione nell’estrarre il cibo dal forno, in quanto il recipiente
è bollente!
14
Modalità Steam Keep
Warm
Questa funzione consente di tenere in caldo il
cibo in seguito a cottura con l’opzione vapore.
Questa funzione prevede due modalità, HI e Lo.
STEAM GUIDA ALL’UTILIZZO DELLA FUNZIONE
Versare 300ml di acqua del rubinetto nella
pentola a vapore. Inserire in forno la griglia per
cottura a vapore, riporvi il cibo e coprire con
l’apposito coperchio.
Posizionare la pentola a vapore preparata al
centro del piatto in vetro con cautela.
Tenerli paralleli!. Piatti colmi, zuppe, sughi,
umidi, ecc.
ATTENZIONE:
1. Quando si ripone il cibo nella pentola a
vapore, verificare che il forno sia impostato
sulla modalità steam keep warm.
2. Utilizzare sempre guanti da forno per
rimuovere una pentola a vapore dal forno. È
molto calda.
2. Non collocare la pentola a vapore calda su
un tavolo in vetro o una superficie che fonda
facilmente. Utilizzare sempre un sottopentola
o un vassoio.
4. Verificare sempre di riempire d’acqua la
pentola a vapore prima di utilizzarla.
5. Prestare attenzione nel maneggiare la pentola
a vapore piena d’acqua.
6. Quando si utilizza la PENTOLA A VAPORE, il
coperchio e la relativa vaschetta devono
essere posizionati correttamente. Se non si
posizionano il coperchio e la vaschetta della
pentola a vapore, le uova o le castagne
esplodono.
Il seguente esempio illustra come tenere in caldo il cibo in modalità
CALDO ALTO
per 30
minuti.
Premere STOP/CLEAR.
Premere MODE.
Ruotare DIAL per selezionare STEAM KEEP WARM fino a visualizzare "S HI"
sul display. Viene visualizzata la seguente indicazione: " ", " ".
Premere DIAL per confermare la modalità.
Ruotare il DIAL fino a visualizzare sul display il messaggio “30:00”.
Premere START.
Quando l’apparecchio è in funzione, è possibile aumentare o diminuire
il tempo di cottura ruotando il DIAL.
Premere il DIAL per confermare la categoria.
(la modalità HI (S HI) è disponibile automaticamente quando si seleziona
la modalità STEAM KEEP WARM)
15
Modalità
EZ Clean
L’apparecchio è dotato di una funzione
speciale per rimuovere i cattivi odori
dall’apparecchio con la semplice
pressione di un pulsante.
È possibile utilizzare la funzione EZ
Clean senza alimenti all’interno del
forno.
Rimuovere il vassoio e altri accessori
durante l’esecuzione di EZ-Cleaning e
quindi riposizionare una volta terminata
l’esecuzione di EZ-Cleaning
Il seguente esempio illustra come rimuovere i cattivi odori dal forno.
Premere STOP/CLEAR.
Ruotare DIAL per selezionare EZ CLEAN fino a visualizzare "250°C" sul
display. Viene visualizzata la seguente indicazione: " ", " ".
Premere DIAL per confermare la modalità.
Premere START.
(Il conteggio a ritroso del tempo si avvia automaticamente)
Premere MODE.
16
Preriscaldamento nella
modalità Speed Hot Air
Il forno prevede un campo di temperature
comprese tra 100°C ~ 250°C.
(la temperatura di 180°C viene impostata
automaticamente quando si seleziona la
modalità Speed hot air).
Il seguente esempio illustra come preriscaldare il forno alla temperatura di 230°C.
Premere STOP/CLEAR.
Premere MODE.
Premere START.
Il preriscaldamento inizia quando sul display è visualizzato il messaggio
“Pr-H”.
Ruotare il DIAL fino a visualizzare sul display il messaggio “230°C”.
Premere il DIAL per confermare la temperatura.
Ruotare il DIAL su SPEED HOT AIR.
Viene visualizzata la seguente indicazione: " ", " ".
Premere DIAL per confermare la modalità.
17
Cottura nella
modalità Speed Hot Air
Il forno prevede un campo di temperature
comprese tra 100°C ~ 250°C.
(la temperatura di 180°C viene impostata
automaticamente quando si seleziona la
modalità speed hot air).
Questa funzione consente di combinare le
funzioni ventilato e grill.
Consente di ridurre il tempo di cottura.
Il seguente esempio illustra come programmare il forno con la modalità di cottura speed hot
air a 230°C per 20 minuti.
Premere STOP/CLEAR.
Premere MODE.
Ruotare il DIAL fino a visualizzare sul display il messaggio “20:00”.
Premere START.
Quando l’apparecchio è in funzione, è possibile aumentare o diminuire
il tempo di cottura ruotando il DIAL.
Ruotare il DIAL fino a visualizzare sul display il messaggio “230°C”.
Premere il DIAL per confermare la temperatura.
Ruotare il DIAL su SPEED HOT AIR.
Viene visualizzata la seguente indicazione: " ", " ".
Premere DIAL per confermare la modalità.
Loading...