Lg MC-8087-TRC User Manual [sk]

MICROWAVE/GRILL/CONVECTION OVEN MIKROVLNNÁ TROUBA/GRILL/KOMBINAC KUCHENKA MIKROFALOWA/GRILL/KONWEKCYJNE MIKROVLNNÁ RÚRA/GRILL/KOMBINÁCIA

OWNER’S MANUAL NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS¸UGI NÁVOD NA OBSLUHU

Please read this owner’s manual thoroughly before operating. Pﬁed uvedením trouby do provozu si dÛkladnû pﬁeãtûte tento návod k obsluze Prosimy o dok∏adne przeczytanie podr´cznika przed przystàpieniem do u˝ytkowania Pred uvedením rúry do prevádzky si dôkladne preãítajte tento návod na obsluhu

MC-8087TRC

P/No: MFL30482203

152

Nepokú‰ajte sa uvádzaÈ rúru do prevádzky pri otvoren˘ch dvierkach, pretoÏe dvere sú zaistené bezpeãnostn˘m blokovacím systémom. Tento bezpeãnostn˘ blokovací systém automaticky vypne rúru pri ktoromkoºvek spôsobe varenia akonáhle sa dvierka otvoria. Do‰lo by totiÏ pri úniku mikrovlnnej energie k ‰kodlivému pôsobeniu na prítomné osoby.

NesnaÏte sa ak˘mkoºvek spôsobom manipulovaÈ s dvern˘m bezpeãnostn˘m blokovacím systémom.

Nevkladajte Ïiadne predmety medzi dvierka a ãelnú stenu rúry a zamedzte usadzovaniu, hromadeniu zvy‰kov jedál a ãistiacich prostriedkov na povrchu tesniacich plôch. NepouÏívajte rúru, ak je po‰kodená. Je veºmi dôleÏité, aby dvierka rúry riadne doliehali a nasledujúce ãasti boli bez po‰kodenia: (1) dvierka (záhyby), (2) dverné závesy a uzávery zámkov (nesmú byÈ zlomené alebo uvoºnené), (3) tesnenie dvierok alebo tesniace plochy.

V‰etky nastavovania a opravy rúry smie vykonávaÈ iba odborn˘ servis.

UPOZORNENIE:

Pokyny na zabránenie vystaveniu osôb moÏnému pôsobeniu mikrovlnnej energie.

Bezpeãnostné

Pokyny

Ak ohrievate v mikrovlnnej rúre tekutiny, napr. polievky, omáãky a nápoje, môÏe dôjsÈ k náhlemu a veºmi prudkému vzkypeniu bez predchádzajúceho viditeºného bublania. MôÏe tieÏ dôjsÈ k náhlemu vystrieknutiu vriacej tekutiny. PredísÈ vy‰‰ie uveden˘m javom môÏete dodrÏaním nasledujúcich pokynov:

1. NepouÏívajte vysoké nádoby s úzkym hrdlom.

2. Tekutiny neprehrievajte.

3. Pred vloÏením nádoby do rúry premie‰ajte tekutinu a potom ju premie‰ajte e‰te raz asi v polovici celkovej doby ohrevu.

4. Po ohreve tekutinu nechajte e‰te krátky ãas v rúre, znova ju opatrne zamie‰ajte alebo s Àou zatrepte (zvlá‰È u dojãensk˘ch flia‰ a nádob s detskou v˘Ïivou) a skontrolujte teplotu pred konzumáciou, aby nedo‰lo k opareniu (zvlá‰È u dojãensk˘ch flia‰ a nádob s detskou v˘Ïivou). Dávajte pozor pri manipulácii s nádobami.

UPOZORNENIE:

VÏdy nechajte potraviny chvíºu stáÈ po ohreve

v mikrovlnnej rúre a pred konzumáciou vÏdy

skontrolujte teplotu. Zvlá‰È u dojãensk˘ch

flia‰ a nádob s detskou v˘Ïivou.

Dbajte na to, aby doba varenia bola vÏdy

správne nastavená, lebo príli‰ dlhá doba

ohrevu môÏe spôsobiÈ vznietenie POTRAVÍN a

následné po‰kodenie rúry.

153

Ako pracuje mikrovlnná rúra.

Mikrovlny sú formou elektromagnetickej energie podobnej rádiov˘m alebo televíznym vlnám a obyãajnému dennému svetlu. Normálne sa mikrovlny pri prechode atmosférou rozpt˘lia a strácajú sa bez úÏitku. Mikrovlnné rúry v‰ak obsahujú magnetrón, ktor˘ je skon‰truovan˘ tak, aby umoÏnil vyuÏitie energie obsiahnutej v mikrovlnách, ktoré generuje. Elektrická energia sa mení pomocou magnetrónu na mikrovlnnú energiu.

Mikrovlny vstupujú do vnútorného priestoru rúry otvormi v jej stenách. Otoãn˘ tanier alebo podnos je umiestnen˘ v spodnej ãasti rúry. Mikrovlny nemôÏu prechádzaÈ kovov˘mi stenami rúry, ale prenikajú materiálmi ako je sklo, porcelán a papier, z ktor˘ch sa vyrába riad vhodn˘ na prípravu pokrmov v mikrovlnnej rúre.

Mikrovlny varn˘ riad priamo nezahrievajú. Ten sa zahrieva teplom vznikajúcim v pokrme.

Ide o veºmi bezpeãné zariadenie.

Obsah

Mikrovlnná rúra je jedn˘m z najbezpeãnej‰ích

domácich spotrebiãov. Akonáhle sa dvierka otvoria,

generovanie mikrovæn sa automaticky zastaví. V

priebehu ohrevu potravín sa mikrovlnná energia úplne

premení na teplo. Îiadny ‰kodliv˘ "zvy‰ok" mikrovæn

nikdy nezostáva v pokrmoch a nemôÏe po‰kodiÈ va‰e

zdravie pri konzumácii t˘chto potravín.

Bezpeãnostné pokyny _______________________________________152 Obsah____________________________________________________153 Vybalenie & In‰talácia _______________________________________154 - 155 Spôsob pouÏívania prísluÏenstva pre kaÏd˘ reÏim _________________156 Nastavenie hodín ___________________________________________157 Detská poistka _____________________________________________158 R˘chle spustenie ___________________________________________159 V˘konu mikrovÍn varenie _____________________________________160 V˘kon mikrovÍn úroveÀ ______________________________________161 Grilovaním varenie __________________________________________162 Kombináciou grilovania varenie________________________________163 UdrÏovanie pomocou pary tepla _______________________________164 EZ funkcia clean____________________________________________165 Teplovzdu‰né predhrievanie predhriatie pomocou _________________166 Teplovzdu‰né varenie varenie pomocou_________________________167 Kombinácia varenia prúdením tepla varenie ______________________168 Prúdením tepla predhriatie funkciou ____________________________169 Prúdením tepla varenie ______________________________________170 Automatické varenie_________________________________________171 - 173 Opekanie _________________________________________________174 - 175 Varenie s parou ____________________________________________176- 179 Automatické rozmrazovanie___________________________________180 Návod na automatické rozmrazovanie urãitej hmotnosti _____________181 R˘chle rozmrazovanie _______________________________________182 Sprievodca r˘chlym rozmrazovaním ____________________________183 Ohrievanie pokrmov_________________________________________184 âerstvá zelenina ___________________________________________185 Rozmrazovania príruãka _____________________________________186 Pﬁíruãka __________________________________________________187 Prúdením tepla príruãka na varenie _____________________________188 - 189 Opekacia misa príruãka na varenie _____________________________190 - 191 Teplovzdu‰né predhrievanie príruãka na varenie __________________192 Varenie v pare príruãka na varenie _____________________________193 DôleÏité bezpeãnostné pokyny Pozorne si ich preãítajte a uloÏte pre neskor‰ie pouÏitie_____________194 - 195 Riad vhodn˘ pre Mikrovlnnú rúru_______________________________196 Charakteristika potravín a varenie v mikrovlnné rúre________________197 - 198 Otázky a odpovede _________________________________________199 Znaãenie vodiãov napájacieho kábla technické údaje _______________200

154

Umiestnite rúru na vami vybraté miesto do v˘‰ky

viac neÏ 85 cm, ale uistite sa, Ïe je aspoÀ 20 cm priestoru nad rúrou a 10 cm priestoru za rúrou pre dostatoãné vetranie. Predná ãasÈ rúry by mala byÈ najmenej 8 cm od okraja povrchu pre zabránenie prevrhnutiu. Odsávacie otvory sú umiestnené na vrchnej a boãnej strane rúry. Blokovanie otvorov môÏe po‰kodiÈ rúru.

Vybalenie &

In‰talácia

Vybaºte va‰u rúru a umiestnite ju na ploch˘ vodorovn˘ povrch.

Podìa nasledujúcich základn˘ch krokov na t˘chto dvoch stranách budete schopní r˘chle skontrolovaÈ, Ïe va‰a rúra funguje správne. Prosím, dbajte na zvlá‰tnu pozornosÈ návodu, kam umiestniÈ va‰u rúru. Pri vybaºovaní va‰ej rúry sa uistite, Ïe ste vytiahli v‰etko príslu‰enstvo a balenie. Skontrolujte a uistite sa, Ïe vaÏa rúra nebola po‰kodená poãas dodávky.

TÁTO RÚRA BY NEMALA BYË POUÎÍVANÁ NA KOMERâNÉ ÚâELY STRAVOVANIA

SKLENENÁ MISA

OTOâN¯ KRUH

STOJAN

NAPAROVACIE VEKO

NAPAROVACÍ TANIER

NAPAROVACIA VODNÁ MISA (KOVOV¯ TANIER, MISKA NA OPEKANIE)

NAPAROVACIA NÁDOBA

155

DISPLAY bude poãítaÈ od 30 sekúnd nadol. Keì

dosiahne 0, ozve sa PÍPNUTIE. Otvorte dvierka rúry a vyskú‰ajte teplotu vody. Ak va‰a rúra pracuje, voda musí byÈ horúca. Buìte opatrní pri vyberaní nádoby, môÏe byÈ horúca.

VA·A RÚRA JE TERAZ NAIN·TALOVANÁ

NaplÀte bezpeãnú nádobu pre mikrovlnné rúry

300 ml vody. PoloÏte ju na SKLENENÚ MISU a zavrite dvierka rúry. Ak máte nejaké pochybnosti o tom, ak˘ typ nádoby pouÏiÈ, prosím, viì strana 196 .

Otvorte dvierka va‰ej rúry potiahnutím DRÎADLA DVIEROK. Umiestnite OTOâN¯ KRUH dovnútra

rúry a hore poloÏte SKLENENÁ MISA.

Zapojte va‰u rúru do ‰tandardnej domácej

elektrickej zásuvky. Uistite sa, Ïe je va‰a rúra jedin˘

spotrebiã pripojen˘ do zásuvky. Ak va‰a rúra riadne

nefunguje, odpojte ju z elektrickej zásuvky, a potom ju znovu zapojte.

Obsah flia‰ na k⁄menie a detsk˘ch flia‰ na k⁄menie

musí byÈ premie‰an˘ a pretrepan˘ a pred konzumáciou musí byÈ skontrolovaná teplota, aby sa predi‰lo popáleniu.

Stlaãte tlaãidlo STOP/CLEAR a potom

jedn˘m stlaãením tlaãidla START nastavte 30 sekúnd doby varenia.

sekúnd

156

Upozornenie: Uistite sa, Ïe pouÏívate príslu‰enstvo - viì príruãka na varenie.

Spôsob pouÏívania prísluÏenstva pre kaÏd˘ reÏim

Naparovacie veko

Naparovací tanier

Naparovacia vodná misa

Parn˘ tanier + Parná vodná misa

Naparovacia nádoba (MontáÏna)

Naparovacie veko+ Naparovacia vodná misa

Stojan

Sklenená misa

Mikrovlnn˘ ohrev

Grilovane

Ohrev prúdením

tepla

UdrÏovanie tepla

pomocu pary

Horkovzdu‰né predehrievanie

Kombinácia Chrumkavé

: Prijateºn˘ : Neprijateºn˘

157

Nastavenie

hodín

MôÏete nastaviÈ 12 hodinové alebo 24 hodinové zobrazenie ãasu. V nasledujúcom príklade sa dozviete,ako nastaviÈ ãas na 14:35 pri pouÏití 24 hodinového zobrazenia ãasu. Skontrolujte, ãi ste z rúry odstránili v‰etky obaly.

Keì rúru prv˘krát pripojíte do zásuvky alebo keì sa po v˘padku elektrického prúdu obnoví napájanie,zobrazí sa na displeji ‘0’ hodiny je v tak˘chto prípadoch nutné znovu nastaviÈ.

Ak sa na hodinách (alebo na displeji) zobrazujú podivné symboly, vytiahnite sieÈov˘ kábel rúry zo zásuvky a potom ho opäÈ pripojte a nastavte hodiny.

Rúra musí byÈ správne nain‰talovaná - viì popis v predchádzajúcej ãasti tejto príruãky.

Stlaãte tlaãidlo STOP/CLEAR.

Stlaãte raz tlaãidlo CLOCK.

Stlaãením DIAL nastavíte 24 hodinov˘ formát ãasu. (Ak chcete pouÏívaÈ 12 hodinov˘ formát ãasu, opätovne stlaãte CLOCK. Ak po nastavení hodín chcete nastaviÈ inú moÏnosÈ, musíte zariadenie odpojiÈ od siete a opätovne pripojiÈ.)

Otáãajte DIAL aÏ sa na displeji zobrazí “14:00”.

Stlaãením DIAL potvrìte nastavenie hodín.

Otáãajte DIAL aÏ sa na displeji zobrazí “14:35”.

Stlaãte tlaãidlo DIAL. Hodiny zaãnú odpoãítavaÈ ãas.

158

Detská

Poistka

Va‰a rúra má bezpeãnostnú funkciu, ktorá zabraÀuje náhodnej prevádzke rúry. Ak máte nastavenú detskú poistku, nebudete schopní pouÏívaÈ Ïiadnu z funkcií a nebudete môcÈ variÈ. Av‰ak va‰e dieÈa môÏe stále otvoriÈ dvierka rúry.

Stlaãte a podrÏte tlaãidlo STOP/CLEAR aÏ sa na displeji zobrazí “L” a zaznie pípanie. CHILD LOCK (detská poistka) je teraz nastavená.

Pre zru‰enie CHILD LOCK (detskej poistky) stlaãte a podrÏte tlaãidlo STOP/CLEAR pok˘m nezmizne “L”. Po odistení budete poãuÈ PÍPNUTIE.

Stlaãte tlaãidlo STOP/CLEAR.

159

R˘chle

Spustenie

Stlaãte tlaãidlo STOP/CLEAR.

Stlaãte 4x tlaãidlo QUICK START pre voºbu 2 minút na VYSOK¯ v˘kon. Va‰a rúra sa spustí pred ukonãením 4 stlaãení

Poãas varenia R˘chle Spustenie, môÏete opakovan˘m stlaãením tlaãidla QUICK START alebo DIAL, predæÏiÈ dobu varenia aÏ do 99 minút a 59 sekúnd.

Funkcia R˘chle Spustenie vám umoÏÀuje nastaviÈ 30 sekundové intervaly varenia na VYSOK¯ v˘kon s dotykom tlaãidla QUICK START.

V nasledujúcom príklade sa dozviete ako nastaviÈ 2 minúty varenia na vysok˘ v˘kon.

160

V˘konu mikrovÍn

Varenie

Rúra musí byÈ správne nain‰talovaná - viì popis v predchádzajúcej ãasti tejto príruãky.

Stlaãte tlaãidlo STOP/CLEAR.

Stlaãte tlaãidlo MODE.

ReÏim mikro nastavíte stlaãením DIAL.

(ReÏim MIKRO ( ) je automaticky dostupn˘ ihneì po stlaãení tlaãidla MODE)

Otáãajte DIAL aÏ sa na displeji zobrazí “720W”.

Stlaãte DIAL na potvrdenie nastavenia v˘konu.

Va‰a mikrovlnná rúra má päÈ nastavení v˘konu.

V nasledujúcom príklade sa dozviete, ako variÈ jedlo na v˘kon 720W(80%) na 5 minút a 30 sekúnd.

Otáãajte DIAL aÏ sa na displeji zobrazí “5:30”.

Stlaãte tlaãidlo START.

Poãas varenia môÏete predÍÏiÈ alebo skrátiÈ varenie otáãaním DIAL.

VYSOK¯

STREDNE VYSOK¯

STREDN¯

NÍZKY PRE

ROZMRAZOVANIE

NÍZKY

v˘stupn˘

v˘kon

v˘konvá

úroveÀ

900W(max.) 720W 540W

360W( )

180W

100%

80% 60%

40%

20%

161

V˘kon mikrovÍn

ÚroveÀ

VaÏa mikrovlnná rúra je vybavená 5 vÏkonov˘mi úrovÀami, ktoré zaisÈujú maximálnu flexibilitu a riadenie varenia. V nasledujúcej tabuºke sú uvedené príklady potravín a odporúãané v˘konové úrovne pre ich varenie v tejto mikrovlnnej rúre.

V¯KONOVÁ

ÚROVE≈

POUÎÍVANIE

V¯KONOVÁ ÚROVE≈(%)

V¯STUPN¯

V¯KON

900W(max)

720W

540W

360W( )

180W

100%

80%

60%

40%

20%

* Varenie vody * SmaÏenie hovädzej sekanej dohneda * Varenie kúskov hydiny, r˘b, zeleniny * Varenie mäkk˘ch plátkov mäsa

* Opätovné ohrievanie (tekutiny) * Peãenie mäsa a hydiny * Varenie hríbov a mäkk˘‰ov * Varenie jedla, ktoré obsahuje syr a vajíãka

* Opätovné ohrievanie (roztlaãené zemiaky, nakrájané

potraviny, hotové jedlá) * Príprava vajíãok * Varenie krémov * Príprava ryÏe, polievok

* V‰etko rozmraziÈ * Roztopenie masla a ãokolády * Varenie menej mäkk˘ch plátkov mäsa

* Mäknutie masla a syra * Mierne roztopenie zmrzliny * Nakysnutie cesta s droÏdím

VYSOK¯

STREDNE VYSOK¯

STREDN¯

NÍZKY PRE ROZMRAZOVANIE

NÍZKY

162

Grilovaním

Varenie

Stlaãte tlaãidlo STOP/CLEAR.

Stlaãte tlaãidlo MODE.

Stlaãte tlaãidlo START.

Poãas varenia môÏete predÍÏiÈ alebo skrátiÈ varenie otáãaním DIAL.

Otáãajte DIAL aÏ sa na displeji zobrazí “12:30”.

Otáãajte DIAL pre vo ºbu funkcie GRILL. Zobrazí sa nasledovné oznaãenie: “ ”

Stlaãením DIAL vyberte reÏim.

Táto funkcia vám dovolí r˘chle opiecÈ pokrm na chrumkavo.

Poãas grilovania musíte pouÏívaÈ stojan.

V nasledujúcom príklade sa dozviete, ako pouÏívaÈ gril na varenie jedla na 12 minút a 30 sekúnd.

163

Kombináciou grilovania

Varenie

Va‰a rúra disponuje funkciou kombinovaného varenia, ktorá vám umoÏÀuje variÈ pokrm s vykurovacím telesom a pomocou mikrovÍn v rovnakom ãase alebo striedavo. To v‰eobecne znamená, Ïe sa vá‰ pokrm varí krat‰í ãas.

MôÏete nastaviÈ tri druhy úrovne mikro v˘konu(20%, 40% a 60%) v reÏime combi.

V nasledujúcom príklade sa dozviete, ako programovaÈ va‰u rúru s mikro v˘konom 180W(20%) a grilovaním na varenie poãas 25 minút.

Stlaãte tlaãidlo STOP/CLEAR.

Stlaãte tlaãidlo MODE.

Otoãením DIAL vyberte GRILL COMBI, aÏ k˘m sa na displeji nezobrazí “540W”. Zobrazia sa nasledovné oznaãenia: “ ”, “ ”. Stlaãením DIAL vyberte reÏim.

Otáãajte DIAL aÏ sa na displeji zobrazí “180W”.

Stlaãte DIAL na potvrdenie nastavenia v˘konu.

Otáãajte DIAL aÏ sa na displeji zobrazí “25:00”.

Stlaãte tlaãidlo START. Poãas varenia môÏete predÍÏiÈ alebo skrátiÈ varenie otáãaním DIAL.

Buìte opatrní pri vyÈahovaní vá‰ho jedla, pretoÏe nádoba bude horúca!

164

UdrÏovanie pomocou pary

Tepla

V nasledujúcom príklade sa dozviete, ako udrÏiavaÈ jedlo teplé s reÏimom HI na 30 minút.

Stlaãte tlaãidlo STOP/CLEAR.

Stlaãte tlaãidlo MODE.

Otoãením DIAL vyberte STEAM KEEP WARM, aÏ k˘m sa na displeji nezobrazí “S HI”. Zobrazia sa nasledovné oznaãenia: “ ”, “ ”. Stlaãením DIAL vyberte reÏim.

Otáãajte DIAL aÏ sa na displeji zobrazí “30:00”.

Stlaãte tlaãidlo START.

Poãas varenia môÏete predÍÏiÈ alebo skrátiÈ varenie otáãaním DIAL.

Táto funkcia vám umoÏÀuje udrÏiavaÈ jedlo teplé po varení s moÏnosÈou parného ‰éfkuchára.

Funkcia udrÏovania tepla pomocou pary disponuje dvoma reÏimami; HI a Lo

PRÍRUâKA VARENIA STEAM KEEP WARM

Nalejte 300 ml vody z kohútika do naparovacej vodnej misy. PoloÏte naparovací tanier a dajte naÀ pokrm. A potom prikryte pomocou naparovacieho veka. Opatrne poloÏte pripravenú naparovaciu vodnú misu do stredu sklenenej misy. UdrÏujte súbeÏne!. Jedlo, polievku, omáãku, dusenú zmes, atì.

UPOZORNENIE:

1. Uistite sa, Ïe je vá‰ pokrm v naparovacej nádobe v reÏime udrÏovania tepla pomocou pary.

2. Pri vyÈahovaní NAPAROVACEJ NÁDOBY z rúry vÏdy pouÏívajte rukavice do rúry. Nádoba b˘va veºmi horúca.

3. Neukladajte po varení horúcu NAPAROVACIU NÁDOBU na sklenen˘ stôl ani na miesto, ktoré by sa mohlo rozpustiÈ. VÏdy pouÏívajte podloÏku alebo tanier.

4. VÏdy pridajte vodu pred varením pri pouÏití NAPAROVACEJ NÁDOBY

5. Pri premiestÀovaní NAPAROVACEJ NÁDOBY naplnenej vodou buìte opatrní.

6. Keì pouÏívate NAPAROVACIU NÁDOBU, musí byÈ naparovacie veko a naparovacia vodná misa umiestnená úplne správne. Ak by neboli naparovacie veko a naparovacia vodná misa správne umiestnené, do‰lo by k explózii vajíãok alebo ga‰tanov.

Stlaãte DIAL na potvrdenie kategórie.

(ReÏim HI (S HI) je automaticky dostupn˘ keì vyberiete reÏim STEAM KEEP WARM).

165

Funkcia Clean

Stlaãte tlaãidlo STOP/CLEAR.

Otoãením DIAL vyberte EZ CLEAN, aÏ k˘m sa na displeji nezobrazí “250°C”. Zobrazia sa nasledovné oznaãenia: “ ”, “ ”.

Stlaãením DIAL vyberte reÏim.

Stlaãte tlaãidlo START. (âas sa odpoãítava automaticky)

Rúra má ‰peciálnu funkciu pre odstránenie zápachu v rúre jedn˘m dotykom.

MôÏete pouÏiÈ funkciu EZ Clean bez jedla v rúre.

OdstráÀte, prosím, zásobník a iné príslu‰enstvo poãas vykonávania ãistenia EZ a potom, po ukonãení vykonávania ãistenia EZ premiestnite jednotky.

V nasledujúcom príklade sa dozviete, ako odstrániÈ zápach v rúre.

Stlaãte tlaãidlo MODE.

166

Teplovzdu‰né predhrievanie

Predhriatie pomocou

Rúra má rozsah teplôt 100°C- 250°C. (teplota 180°C je k dispozícii automaticky pri v˘bere reÏimu speed hot air (horúci vzduch)

V nasledujúcom príklade sa dozviete, ako predhriaÈ rúru na teplotu 230°C.

Stlaãte tlaãidlo STOP/CLEAR.

Stlaãte tlaãidlo MODE.

Stlaãte tlaãidlo START.

Predhrievanie sa spustí so zobrazením “ Pr-H”.

Otáãajte DIAL aÏ sa na displeji zobrazí “230°C”.

Stlaãte DIAL na potvrdenie nastavenia teploty.

Otáãajte DIAL pre voºbu reÏimu SPEED HOT AIR. Zobrazia sa nasledovné oznaãenia: “ ”, “ ”.

Stlaãením DIAL vyberte reÏim.

+ 36 hidden pages