Lg MC-8087TR, MC-8087-ARS, MC-8087-ARB User Manual [nl]

MICROWAVE/GRILL/CONVECTION OVEN MAGNETRON/GRILL/CONVECTIEOVEN

FOUR COMBINE MICRO-ONDES/GRIL/CONVECTION

OWNER’S MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUEL D’UTILISATION

PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING.

	OVEN TE GEBRUIKEN.	MC-8087ARB
	LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG ALVORENS DE	MC-8087ARS
	LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
		MC-8087TR

P/No: MFL33716105

Voorzorgsmaatregelen

Voorzorgsmaatregelen om overmatig energieverbruik te voorkomen.

		Als gevolg van ingebouwde veiligheidsvoorzieningen kunt u de oven niet
		gebruiken met de ovendeur in geopende stand. Deze
		veiligheidsvoorzieningen schakelen automatisch elke kookactiviteit uit op het
		moment dat de deur wordt geopend. Persoonlijke blootstelling aan
		microgolven kan namelijk schadelijk zijn.
		Het is daarom belangrijk dat er niet met de veiligheidsvoorzieningen
		wordt geknoeid.
		Plaats geen voorwerpen tussen de voorkant van de oven en de deur en zorg
NL
		ervoor dat zich geen vuil of etensresten kunnen ophopen tussen de
		afdichtingen.
		Gebruik de oven in geen geval wanneer deze beschadigd is. Het is daarom
		zeer belangrijk dat de ovendeur goed sluit en dat er geen beschadigingen
		zijn aan: (1) deur(frame), (2) scharnieren en grendels (gebroken of los), (3)
		deurafdichtingen en sluitoppervlakken.
		Uw oven mag alleen door gekwalificeerd servicepersoneel worden
		geïnstalleerd en gerepareerd.
		WAARSCHUWING
		Controleer of de kooktijden correct zijn ingesteld,
		aangezien het overschrijden van bereidingstijden
		kan leiden tot het verbranden van het GERECHT
		waardoor schade aan uw oven kan worden
		veroorzaakt.

Wanneer u vloeistoffen zoals soepen, sauzen en drankjes in de magnetron opwarmt, kan er een vertraagde spatreactie optreden zonder zichtbare luchtbellen vooraf. Dit kan resulteren in een plotseling overkoken van de hete vloeistof. Om dit te voorkomen gaat u als volgt te werk:

1.Gebruik geen rechtwandige bekers met smalle halsopening.

2.Vermijd oververhitting.

3.Roer de vloeistof eerst door alvorens deze in de oven te zetten en roer nogmaals halverwege de opwarmtijd.

4.Laat de vloeistof na het opwarmen nog even in de oven staan, roer of schud nogmaals zorgvuldig (vooral bij babyflessen en potjes met babyvoeding) en controleer vóór consumptie de temperatuur om brandwonden te voorkomen (vooral bij babyflessen en potjes met babyvoeding).

Wees voorzichtig met het vastpakken van de beker.

WAARSCHUWING

Laat voedsel altijd enige tijd na het opwarmen in de magnetron staan en controleer de temperatuur alvorens het te consumeren. Vooral bij babyflessen en potjes met babyvoeding.

44

Inhoud

Hoe een magnetron werkt.

Microgolven van een magnetron zijn te vergelijken met radioen televisiegolven en gewoon daglicht. Gewoonlijk bewegen microgolven zich buitenwaarts wanneer ze door de atmosfeer reizen en ze verdwijnen zonder effect. Magnetronovens zijn echter dusdanig ontworpen dat zij gebruik maken van microgolven als energie. De elektriciteit die naar de magnetrontube wordt gevoerd, wordt gebruikt om microgolfenergie op te wekken.

Deze microgolven komen de kookruimte binnen door de openingen binnenin de oven. Een draaiplateau of bakplaat wordt op de bodem van de oven geplaatst. Microgolven kunnen niet door de metalen wanden van de oven dringen, maar gaan wel door materialen als glas, porselein en papier. Dit zijn de materialen waarvan magnetronbestendig serviesgoed is gemaakt.

Microgolven verwarmen niet het serviesgoed, maar dit wordt op zijn beurt wel verwarmd door de warme voedingsmiddelen die het bevat.

Een zeer veilige toepassing

Uw magnetron-oven is één van de veiligste huishoudelijke elektrische apparaten. Als de deur wordt geopend, stopt de oven automatisch met het produceren van microgolven. Microgolfenergie wordt bij het binnendringen in het voedsel volledig omgezet in warmte. Het laat geen enkele rest-energie over die schadelijk voor u zou kunnen zijn wanneer dit voedsel gegeten wordt.

Voorzorgsmaatregelen _____________________________________________44 Inhoud __________________________________________________________45 Uitpakken en installeren ____________________________________________46 ~ 47 Klok instellen _____________________________________________________48 Kinderslot _______________________________________________________49 Snelstart _________________________________________________________50 Bereidingen met de microgolffunctie __________________________________51 Vermogensniveaus van de magnetronfunctie ___________________________52 Grillen __________________________________________________________53 Grillen Combinatiebereidingen ______________________________________54

Warmhouden ____________________________________________________55 NL EZ-schoon _______________________________________________________56

Snelheid van hete lucht voor het voorverwarmen________________________57 Snelheid van hete lucht voor het bereiden _____________________________58 Convectie combinatie koken_________________________________________59 Convectie voor het voorverwarmen ___________________________________60 Convectie voor het bereiden ________________________________________61 Automatisch koken ________________________________________________62 ~ 63 Automatisch braden _______________________________________________64 ~ 65 Automatisch opwarmen ____________________________________________66 ~ 67 Automatisch ontdooien_____________________________________________68 Richtlijnen voor het ontdooien met Automatische gewichtsinstelling_________69

Snel Ontdooien ___________________________________________________70 Handleiding Snel Ontdooien ________________________________________71 Verwarmen of opwarmen gids ______________________________________72 Verse groente gids ________________________________________________73 Ontdooi Gids_____________________________________________________74 Grill bakken gids__________________________________________________75

Conventie koken gids ______________________________________________76 ~ 77 Richtlijnen van de snelheid van hete lucht voor het bereiden ______________78 Veiligheidsvoorschriften ____________________________________________79 ~ 80 Magnetronbestendig kookgerei ______________________________________81 Eigenschappen van voedsel en koken in de magnetron __________________82 ~ 83 Vragen en antwoorden_____________________________________________84 Informatie over elektrische aansluiting/Technische gegevens ______________85

45

Uitpakken en installeren

Door het juist opvolgen van de basisstappen, zoals uiteengezet op deze twee bladzijden, kunt u snel controleren of de oven correct functioneert. Let goed op de richtlijnen over waar u de oven moet installeren. Let er bij het uitpakken op, dat u alle accessoires en verpakkingsmateriaal verwijdert. Controleer tevens of de oven tijdens het transport niet is beschadigd.

Pak de oven uit en plaats hem op een horizontaal oppervlak.

NL

GLAZEN BAKPLAAT

ROOSTER

DRAAIENDE RING

de ruimte van uw keuze. Deze ruimte cm hoog zijn en voor een goede

er minstens 20 cm over blijven boven de oven en 10

. De voorzijde van de oven moet minstens 8 af staan om voorover kantelen te voorkomen.

voorzien bovenop of aan de zijkant van de van deze luchtopening kan beschadiging van hebben.

DEZE OVEN MAG NIET WORDEN GEBRUIKT VOOR COMMERCIEEL CATERINGGEBRUIK

46

.
wandcontactdoos	.	SECONDEN
. Indien de oven niet juist functioneert, trek dan de
stopcontact en steek hem er opnieuw in.

OPEN te	Op het VERTONING kunt u zien dat er wordt afgeteld
oven en	vanaf 30 seconden. Wanneer het VERTONING 0
plaats het GLAZEN BAKPLAAT hier bovenop.	u een PIEPSIGNAAL. Open de deur en controleer de
	van het water. Als de oven goed werkt, dan moet het
	warm zijn. Pas op wanneer u de bak of kom uit de oven
is voor	deze kan heet zijn.
	NL
ml (1/2 kop) water. Zet
de GLAZEN BAKPLAAT en sluit de ovendeur. Indien u
welk soort serviesgoed u in de oven mag
dan bladzijde 81.

UW OVEN IS NU GEÏNSTALLEERD

en

> geroerd en consumptie worden >

om verbranding te voorkomen.

47

Klok instellen

U kunt de klok volgens het 12-delig of het 24-delig stelsel instellen.

In het volgende voorbeeld toon ik u hoe u de klok kunt instellen op 14:35 in de 24-uurstand. Zorg ervoor alle verpakkingsmateriaal van uw oven te hebben verwijderd.

NL Wanneer uw oven voor de eerste keer op het elektriciteitsnet is aangesloten of wanneer er opnieuw elektriciteit is na een stroomuitval, toont het display een ‘0’ en moet u de klok opnieuw instellen.

Als de klok (of het display) vreemd uitziende symbolen weergeeft, moet u de stekker van uw oven uit het stopcontact trekken en hem er vervolgens opnieuw insteken.

U moet de klok opnieuw instellen.

Controleer of u uw oven correct geïnstalleerd hebt, zoals eerder in deze handleiding beschreven.

Druk op de toets STOP/CLEAR.

Druk eenmaal op de toets CLOCK.

Druk op DIAL voor bevestiging van 24-uurs klok.

(Als u de 12-uursklok wilt gebruiken, druk dan nogmaals op de toets CLOCK. Als u na het instellen van de klok een andere optie wilt veranderen, moet u de stekker uit het stopcontact trekken en hem er opnieuw insteken.)

Draai aan de DIAL tot het display "14:00" weergeeft.

Druk op DIAL voor bevestiging van uren.

Draai aan de DIAL tot het display "14:35" weergeeft.

Druk op DIAL.

De klok begint nu te tellen.

48

Kinderslot

Druk op de toets STOP/CLEAR.

Uw oven is met een veiligheidsvoorziening uitgerust die voorkomt dat uw oven ongewild in werking wordt gesteld. Na het instellen van het kinderslot kunt u geen enkele functie meer gebruiken en kan er geen voedsel worden bereid.

Uw kind kan de ovendeur echter nog altijd openen.

Houd de toets STOP/CLEAR ingedrukt tot "L" op het display verschijnt en er een PIEP-signaal weerklinkt.

Het KINDERSLOT is nu ingeschakeld.

Om het KINDERSLOT uit te schakelen, houdt u de toets STOP/CLEAR ingedrukt tot "L" op het display verschijnt. Wanneer u de toets loslaat, weerklinkt een piepsignaal.

NL

49

Snelstart

In het volgende voorbeeld toon ik u hoe u 2 minuten bereidingstijd met hoog vermogen instelt.

Druk op de toets STOP/CLEAR.

NL Dankzij de SNELSTARTFUNCTIE kunt u via een druk op de toets SNELSTART 30 seconden bereidingstijd op HOOG vermogen instellen.

Druk viermaal op de toets QUICK START om 2 minuten bereidingstijd met een HOOG vermogen in te stellen.

De oven start reeds voordat u de toets viermaal heeft ingedrukt.

Tijdens SNELLE START koken, kunt u de kooktijd verlengen tot 99 minuten 59 seconden door herhaaldelijk op de SNELLE START knop te drukken of met behulp van DRAAIKNOP.

50

In het volgende voorbeeld toon ik u hoe u voedsel kunt bereiden met 720W (80%) van het vermogen gedurende 5 minuten en 30 seconden.

Bereidingen met de microgolffunctie

Controleer of u uw oven correct geïnstalleerd hebt, zoals eerder in deze handleiding beschreven.

Druk op de toets STOP/CLEAR.

Uw oven beschikt over vijf vermogensinstellingen.

VOEDING % Uitgangsvermogen

HOOG 100% 900W(max.)

Druk op MODE.

NL

Druk op DIAL voor bevestiging van magnetronmodus.

(MAGNETRON modus ( ) is automatisch beschikbaar indien de MODUS knop is geselecteerd)

MIDDELMATIG

80%

720W

Draai aan de DIAL tot het display "720W" weergeeft.

HOOG

Druk op DIAL voor bevestiging van vermogen.

MIDDELMATIG

60%

540W

ONTDOOIEN /

Draai aan de DIAL tot het display "5:30" weergeeft.

MIDDELMATIG

40%

360W( )

LAAG

LAAG

20%

180W

Druk op de toets START.

Tijdens het bereiden van het voedsel kunt u aan de DRAAIKNOP

draaien om de bereidingstijd te verlengen of te verkorten.

51

Vermogensniveaus

van de magnetronfunctie

Uw magnetronoven is met 5 vermogensniveaus uitgerust, die u maximale flexibiliteit en controle over het bereidingsproces geven.

Onderstaande tabel toont voorbeelden van levensmiddelen en het aanbevolen vermogensniveau om hen in deze magnetronoven te bereiden.

		VERMOGENS	GEBRUIK	VERMOGENSNI	UITGANGSVER
		NIVEAU		VEAU (%)	MOGEN
		HOOG	* Water koken	100%	900W(max.)
			* Rundergehakt bruinen
			* Gevogeltedelen, vis, groenten bereiden
NL
			* Zachte vleesstukjes bereiden
		MIDDELMATIG	* Opwarmen (alle gevallen)	80%	720W
		HOOG	* Gebraad en gevogelte bereiden
			* Paddestoelen en schaaldieren bereiden
			* Levensmiddelen bereiden, die kaas en eieren bevatten
		MIDDELMATIG	* Taarten en gebakjes bakken	60%	540W
			* Eieren bereiden
			* Vla bakken
			* Rijst, soep koken
		ONTDOOIEN /	* Ontdooien (alle gevallen)	40%	360W(	)
		MIDDELMATIG	* Boter en chocolade smelten
		LAAG	* Minder zachte vleesstukjes bereiden
		LAAG	* Boter en kaas laten zacht worden	20%	180W
			* Roomijs laten zacht worden
			* Gistdeeg laten rijzen

52

In het volgende voorbeeld toon ik u hoe u de grill kunt gebruiken om voedsel gedurende 12 minuten en 30 seconden te grillen.

Grillen

Met deze functie kunt u snel goudbruin en knapperig maken.

De metalen schaal moet in de grillmodus tussen een glazen schaal en een grillrooster worden geplaatst.

Tijdens het grillen moet het grillrooster worden gebruikt.

Druk op de toets STOP/CLEAR.

Druk op MODE.

Draai DIAL om GRILL te selecteren.

Het volgende symbool wordt getoond: " ".

Druk op DIAL voor bevestiging van modus.

Draai aan de DIAL tot het display "12:30" weergeeft.

NL

Druk op de toets START.

Tijdens het bereiden van het voedsel kunt u aan de DRAAIKNOP draaien om de bereidingstijd te verlengen of te verkorten.

53

Grillen

Combinatiebereidingen

In het volgende voorbeeld toon ik u hoe u uw oven kunt programmeren met het magnetronvermogen op 180W(20%) gedurende 25 minuten.

NL Uw oven is in staat om gecombineerde bereidingen te maken, zodat u voedsel tegelijkertijd of opeenvolgend kunt bereiden met verwarming en met microgolven. Doorgaans vergt deze methode minder tijd om voedsel te bereiden.

In de combinatiemodus kunt u het magnetronvermogen op drie niveaus instellen (20 %, 40% en 60 %).

Druk op de toets STOP/CLEAR.

Druk op MODE.

Draai DIAL om GRILL COMBI te selecteren totdat "540W"op het scherm wordt getoond.

De volgende symbolen worden getoond: " ", " ". Druk op DIAL voor bevestiging van modus.

Draai aan de DIAL tot het display "180W" weergeeft.

Druk op DIAL voor bevestiging van vermogen.

Draai aan de DIAL tot het display "25:00" weergeeft.

Druk op de toets START.

Tijdens het bereiden van het voedsel kunt u aan de DRAAIKNOP draaien om de bereidingstijd te verlengen of te verkorten. Wees voorzichtig bij het verwijderen van uw voedsel, want de recipiënt wordt erg heet!

54

Warmhouden

In het volgende voorbeeld zal ik u laten zien hoe u gedurende 30 minuten iets warmhoudt op 90°C.

Druk op de toets STOP/CLEAR.

Druk op MODE.

De oven heeft voor het warmhouden een temperatuurbereik van 30 – 90°C. Wanneer u warmhouden kiest, staat de temperatuur aanvankelijk ingesteld op 60°C.

Uw oven heeft enkele minuten nodig om de ingestelde temperatuur te bereiken.

Wanneer de oven de ingestelde temperatuur heeft bereikt, klinkt er een piepsignaal om u te laten weten dat de juiste temperatuur heeft bereikt.

Draai DIAL om KEEP WARM te selecteren totdat "60°C"op het scherm wordt getoond.

Het volgende symbool wordt getoond: " ". Druk op DIAL voor bevestiging van modus.

Draai aan de DIAL tot het display "90°C" weergeeft.

Druk op DIAL voor bevestiging van temperatuur.

Draai aan de DIAL tot het display "30:00" weergeeft.

Druk op de toets START.

Tijdens het bereiden van het voedsel kunt u aan de DRAAIKNOP draaien om de bereidingstijd te verlengen of te verkorten.

NL

55

EZ-schoon

In het volgende voorbeeld, kunt u zien hoe u geurtjes uit de oven verwijdert.

Druk op de toets STOP/CLEAR.

NL De oven beschikt over een speciale functie om geurtjes uit de oven te verwijderen met een druk op de knop.

U kunt de EZ-schoon-functie gebruiken zonder dat zich voedsel in de oven bevindt.

Verwijder tijdens EZ-Reiniging de lade en andere accessoires en plaats ze weer terug na voltooiing van de EZ-Reiniging.

Druk op MODE.

Draai DIAL om EZ CLEAN te selecteren totdat "250°C"op het scherm wordt getoond.

De volgende symbolen worden getoond: " ", " ".

Druk op DIAL voor bevestiging van modus.

Druk op de toets START.

(De tijd word automatisch afgeteld.)

56