LG MC8080HLCS User manual [fr,nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MAGNETRON MET GRILL EN CONVECTIEOVEN

LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG VÓÓR GEBRUIK.

MC8080HLC MC8080HLCS

NEDERLANDS

FRANÇAIS

MFL06446127

www.lg.com

Inhoud

Hoe uw magnetronoven werkt

Een magnetronoven werkt met microgolven. Dit is een vorm van energie die vergelijkbaar is met radio- en tv-golven en normaal daglicht. Wanneer microgolven zich door de atmosfeer verplaatsen verspreiden ze zich zonder dat er iets gebeurt. Deze oven heeft een magnetronbuis die ontworpen is de energie in microgolven praktisch te gebruiken. De elektriciteit die aan de magnetronbuis wordt toegevoerd, gebruiken wij voor het opwekken van microgolfenergie.

Deze microgolven komen de kookruimte binnen door de openingen aan de binnenzijde van de ovenwand. In de oven is een plateau aanwezig. Microgolven worden tegengehouden door de metalen wanden van de oven maar ze gaan wel door glas, porselein en papier – het materiaal waarvan schotels zijn gemaakt die speciaal voor magnetronovens zijn bedoeld.

De borden, schalen en schotels die u voor het koken gebruikt worden niet door microgolven verhit maar ze kunnen uiteindelijk wel warm worden door de warmte die het voedsel afgeeft.

Uw magnetronoven is een van de veiligste van alle

huishoudelijke apparaten. Zodra u de ovendeur opent,

stopt de oven automatisch met het opwekken van

microgolven. Microgolfenergie die het voedsel

binnendringt, wordt volledig in warmte omgezet. Er

blijven dus geen “restjes” energie over waaraan u zich

bij het eten kunt branden.

Inhoud __________________________________________________ Belangrijke veiligheidsaanwijzingen __________________________ Voorzorgsmaatregelen _____________________________________ Uitpakken en installeren ____________________________________ Bedieningspaneel _________________________________________

Een bijzonder veilig apparaat

Gebruik van toebehoren per model __________________________ De klok instellen __________________________________________

raaischijf

Kinderslot ________________________________________________ Koken met micro-energie ___________________________________ Vermogensniveaus van de magnetronfunctie ___________________ Grillen __________________________________________________ Koken met de grillcombi ____________________________________ Voorverwarmen met hetelucht _______________________________ Koken met hetelucht _______________________________________

aa uitn/

Werking

_______________________________

Koken met de hetelucht combimagnetron _____________________

Vlug beginnen ____________________________________________ Grotere en kleinere hoeveelheden bereiden ____________________ Opwarmen ______________________________________________ Automatisch koken ________________________________________ Automatisch rooster n en braden ______________________________ Stoomkoken ______________________________________________ Krokant bereiden _________________________________________ Automatisch ontdooien _____________________________________ Combi-ontdooien _________________________________________ Geurreiniging ____________________________________________ Test schotels volgens EN 60705 _____________________________ Magnetronveilig keukengereedschap _________________________

Eigenschappen van voedsel koken in een magnetronoven ________

Vragen en antwoorden ____________________________________ Technische gegevens ______________________________________

2 3 ~ 7 8 9 ~ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ~ 28 29 ~ 30 31 ~ 33 34 ~ 36 37 ~ 38 39 ~ 40 41 42

43 44 ~ 45 46 47

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later. Lees alle aanwijzingen en volg ze op voordat u uw oven in gebruik neemt. Daardoor voorkomt u brand, kortsluiting en persoonlijk letsel door het gebruik van de oven. Deze gebruiksaanwijzing kan niet alle mogelijke situaties beschrijven. Neem altijd contact op met de leverancier of de fabrikant als u een probleem tegenkomt dat u niet begrijpt.

Dit is het waarschuwingssymbool in verband met de veiligheid. Dit symbool wijst u op mogelijke gevaren voor ernstig of fataal letsel van u en anderen. Alle veiligheidsmaatregelen worden met dit symbool en het woord "WAARSCHUWING" of "LET OP" aangegeven. Dit woord betekent:

Belangrijke

veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING

LET OP

Dit symbool waarschuwt u voor gevaren of onveilige handelingen die letsel of schade kunnen veroorzaken.

Dit symbool waarschuwt u voor gevaren of onveilige handelingen die ernstig of fataal letsel kunnen veroorzaken.

WAARSCHUWING

1. Knoei niet met of verander niets aan de deur, de deursluitingen, het bedieningspaneel, de veiligheidsschakelaars en andere onderdelen van de oven. Dit betreft ook het verwijderen van afdekkingen die u en anderen beveiligen tegen blootstelling aan microgolfenergie. Gebruik de oven niet als de deursluitingen en de bijbehorende onderdelen van de magnetronoven defect zijn. Reparaties mogen alleen door een gespecialiseerde servicemonteur worden uitgevoerd.

In tegenstelling tot andere huishoudelijke apparaten maken magnetronovens gebruik van hoge spanningen met een hoog amperage. Oneigenlijk gebruik of verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen gevaarlijke blootstelling aan microgolfenergie, kortsluiting of elektrische schokken veroorzaken.

2. Gebruik de oven niet voor drogen. (bijvoorbeeld voor het drogen van natte kranten, kleding, speelgoed, elektrische apparaten, jonge hondjes of katjes e.d.)

Hierdoor riskeert u brand, verbrandingen of een dodelijke schok.

3. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door kinderen en minder valide personen. Kinderen mogen de oven alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken nadat het kind duidelijke aanwijzingen over het gebruik heeft gekregen en het kind in staat is de oven veilig te gebruiken en weet wat de risico's zijn van verkeerd gebruik.

Verkeerd gebruik kan ernstige gevolgen hebben zoals brand, brandwonden, kortsluiting en elektrische schokken.

4. De bereikbare onderdelen kunnen tijdens het gebruik warm worden, Houd jonge kinderen bij de oven weg.

Daarmee voorkomt u de kans op verbrandingen.

5. Vloeistoffen en andere levensmiddelen mogen niet in gesloten verpakkingen, blikken, bussen, dozen e.d. worden verwarmd omdat deze dan kunnen exploderen. Verwijder de kunststof ("plastic") wikkels van levensmiddelen voordat u ze in de oven bereidt of ontdooit. Let er wel op dat het voedsel bij het verwarmen of bereiden soms met een kunststof film moet worden bedekt.

Prik hierin wat gaatjes om openbarsten van de film te voorkomen.

6. Zorg dat u voor elke gebruiksmodus de juiste accessoires gebruikt, zie pagina 12 in de handleiding.

Onjuist gebruik kan leiden tot beschadigingen aan uw oven en accessoires, of kan een vonk of brand veroorzaken.

7. Kinderen mogen niet met de accessoires spelen of hangen aan het deur handvat.

Ze kunnen zichzelf verwonden.

Belangrijke

veiligheidsaanwijzingen

LET OP

1. Door de veiligheidssluitingen die in het deurmechanisme zijn gebouwd kunt u de oven niet het open deur gebruiken. Het is van belang dat er niet met deze veiligheidssluitingen wordt geknoeid.

Hierdoor kunnen u en anderen aan een te grote hoeveelheid microgolfenergie worden blootgesteld. (De veiligheidssluitingen schakelen alle kookactiviteiten automatisch uit zodra de deur wordt geopend.)

2. Plaats geen voorwerpen (zoals een keukendoek of servet e.d.) tussen de voorkant van de oven en de ovendeur. Voorkom ook dat resten voedings- of reinigingsmiddelen zich aan het afdichtmateriaal van de ovendeur en de oven hechten.

Hierdoor kunnen u en anderen aan een te grote hoeveelheid microgolfenergie worden blootgesteld.

3. Gebruik de oven niet als deze is beschadigd. Het is van groot belang dat de ovendeur goed sluit en dat de volgende onderdelen onbeschadigd zijn: (1) deur(ophanging), (2) scharnieren en sluitingen (gebroken of los), (3) deurafdichtingsmateriaal en het oppervlak van de afdichtingen.

Hierdoor voorkomt u dat u en anderen aan een te grote hoeveelheid microgolfenergie worden blootgesteld.

4. Stel de bereidingstijden nauwkeurig in. Kleinere hoeveelheden voedingsmiddelen vragen een kortere kook- of bereidingstijd dan grotere.

Door een te lange kooktijd kan het voedsel vlam vatten en als gevolg daarvan uw oven beschadigen.

5. Gebruik voor het verwarmen van vloeistoffen, soepen, sauzen en dranken in uw magnetronoven ,

* Geen smalle bekers, kommen, flessen e.d. met een nauwe hals. * Voorkom oververhitting. * Roer de vloeistof voordat u de beker, kom, fles e.d. in de oven plaatst.

Roer nog eens halverwege de opwarmtijd.

* Laat de beker, kom, fles e.d. na verwarming nog even in de oven staan.

Roer of schud de vloeistof nog eens voorzichtig voordat deze wordt gedronken (vooral de inhoud van zuigflessen en kommen babyvoeding). Daardoor kunt u verbrandingen voorkomen.

Pak de beker, kom, fles e.d. voorzichtig vast. Door verwarming in een magnetronoven kan een vloeistof plotseling gaan koken zonder dat u eerst kookbelletjes ziet. Hierbij kan de hete vloeistof plotseling overkoken.

6. In de bovenkant, een van de zijkanten of de onderkant van de oven is een afvoeropening aanwezig. Voorkom dat deze wordt geblokkeerd.

Daardoor kan uw oven worden beschadigd en krijgt u een slecht kookresultaat.

7. Schakel de oven niet in als deze leeg is. Zet een glas water in de oven wanneer u hem niet gebruikt. Als de oven per ongeluk wordt ingeschakeld, absorbeert het water veilig alle microgolfenergie.

Door verkeerd gebruik kan de oven worden beschadigd.

8. Bereid in de oven geen in papier gewikkelde voedingsmiddelen tenzij uw kookboek aangeeft hoe u dat moet doen. Gebruik geen krantenpapier voor het inpakken van voedingsmiddelen die u in de oven bereidt.

Door verkeerd gebruik kan een explosie of brand ontstaan.

9. Gebruik geen houten schalen of bakjes en evenmin keramische schalen (van aardewerk of porselein) met een metalen (bijvoorbeeld gouden of zilveren) inleg. Verwijder altijd metalen bindmateriaal Controleer vóór gebruik altijd of uw keukengereedschap geschikt is voor gebruik in een magnetronoven.

Zo niet dan kan het heet worden en verkolen. Metalen voorwerpen die u in de oven legt kunnen een vonkboog vormen en aanzienlijke schade veroorzaken.

10. Gebruik geen producten van hergebruikt papier.

Deze bevatten soms verontreinigingen die bij het koken vonken en/of brand kunnen veroorzaken.

11. Spoel de ovenschaal en het rek niet af door deze meteen na het koken

in water te dompelen. Hierdoor kunnen ze breken of schade oplopen.

Door verkeerd gebruik kan de oven worden beschadigd.

12. Zet de oven zo neer dat de voorkant van de deur 8 cm of meer achter

de tafelrand ligt. Daardoor voorkomt u dat uw magnetronoven per ongeluk omkantelt.

Verkeerd gebruik kan letsel en beschadiging van de oven veroorzaken.

13. Prik in de schil van aardappelen, appels en dergelijk fruit en groenten

voordat u ze in de oven bereidt.

Daardoor voorkomt u dat ze openbarsten.

14. Kook in de oven geen eieren in de schaal. Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet in een magnetronoven worden verwarmd omdat ze zelfs nadat de oven is uitgeschakeld kunnen openbarsten.

In het ei kan immers druk ontstaan waardoor het ei barst.

15. In een magnetronoven kunt u niet frituren.

Hierbij kan de hete vloeistof plotseling overkoken.

16. Als u rook uit de oven ziet komen, schakel de oven dan uit of trek de stekker uit het stopcontact en laat de ovendeur dicht om eventuele vlammen te doven.

Levensmiddelen die vlam hebben gevat bedreigen uw veiligheid door brand, kortsluiting of een elektrische schok.

17. Houd uw oven in het oog gaten en controleer deze regelmatig wanneer u er levensmiddelen in verwarmt in wegwerpverpakkingen van plastic, papier of ander brandbaar materiaal.

Door breuk van de verpakking kan de etenswaar of de vloeistof tijdens de bereiding in de oven weglekken en zelfs vlam vatten.

18. De temperatuur van de bereikbare onderdelen van de oven kan flink oplopen wanneer de oven in werking is. Raak de ovendeur, de bovenen achterkant en de zijkanten evenals de binnenkant van de oven, de toebehoren en schotels, schalen en borden tijdens het grillen, convectiekoken en automatisch koken niet aan voordat de oven is uitgeschakeld en u hebt vastgesteld dat ze niet heet zijn.

Omdat al deze onderdelen heet kunnen worden loopt u het risico van verbrandingen tenzij u dikke ovenwanten draagt.

LET OP

Belangrijke

veiligheidsaanwijzingen

19. Reinig de oven regelmatig en verwijder alle voedselresten.

Als u de oven niet regelmatig reinigt kunnen de binnen- en buitenwanden van de oven beschadigd worden waardoor de levensduur van het apparaat wordt verkort en zelfs een mogelijk gevaarlijke situatie kan ontstaan.

20. Gebruik alleen de thermometer die voor deze oven wordt geadviseerd (bij apparaten die voor het gebruik van een thermometer geschikt zijn).

Door een ongeschikte thermometer te gebruiken weet u nooit zeker of de aangegeven temperatuur juist is.

21. Het apparaat wordt heet als u de eventueel meegeleverde verwarmingselementen gebruikt. Raak de verwarmingselementen in de oven niet aan.

Daardoor kunt u verbrandingen oplopen.

22. Volg bij popcornproducten de aanwijzingen van de fabrikant strikt op. Houd bij het poffen van popcorn de oven in het oog. Als de popcorn na de geadviseerde tijd niet is gepoft, neem dan de popcorn uit de oven en doe hem weg. Gebruik voor het poffen van maïs nooit een gewone bruine papieren zak. Pof popcornrestanten nooit opnieuw.

Deze kunnen door oververhitting vlam vatten.

23. Dit apparaat moet worden geaard. De gekleurde draden in de lichtnetkabel van het apparaat voldoen aan

de volgende codes: BLAUW ~ Nulleiding BRUIN ~ Stroomvoerend GROEN en GEEL – Aarde

Als de kleuren van de draden in de lichtnetkabel van dit apparaat niet overeenkomen met de gekleurde markeringen waarmee de aansluitpunten in de door u gebruikte stekker zijn aangegeven, ga dan als volgt te werk :

Sluit de BLAUW gekleurde draad aan op het aansluitpunt dat aangegeven is met de letter N of dat ZWART is gekleurd. Sluit de BRUIN gekleurde draad aan op het aansluitpunt dat aangegeven is met de letter L of dat ROOD is gekleurd. Sluit ten slotte de GROEN+GEEL of GROEN gekleurde draad aan op het aansluitpunt dat met de letter E is aangegeven .

Als het netsnoer beschadigd is, laat het dan veiligheidshalve vervangen door de fabrikant of door een door de fabrikant erkend(e) servicecentrum of monteur.

Een verkeerde aansluiting kan een ernstige beschadiging van de elektrische leidingen in uw woning veroorzaken.

LET OP

Belangrijke

veiligheidsaanwijzingen

24. Gebruik geen scherp schurende reinigingsmiddelen of een scherpe metalen krabber of pannenspons om het glas van de ovendeur te reinigen.

Hierdoor kunnen krassen op de ruit ontstaan waardoor het glas kan springen.

25. Deze oven is niet geschikt voor professionele cateringdoeleinden.

Door verkeerd gebruik kan de oven worden beschadigd.

26. U moet de magnetronoven bedienen terwijl de sierdeur open is.used, then this appliance must be protected by a 13 Amp fuse.

Als u de deur tijdens het bedienen sluit, wordt de luchtdoorstroming minder wat brand en beschadiging van de oven en de behuizing kan veroorzaken.

27. U kunt de oven op het lichtnet aansluiten door de stekker in het dichtstbijzijnde stopcontact te steken of door een schakelaar in de vaste verbinding tussen de oven en het lichtnet aan te brengen, een en ander volgens de plaatselijke voorschriften voor elektrische installaties.

Het gebruik van een ongeschikte stekker of schakelaar kan brand, kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken.

Belangrijke

veiligheidsaanwijzingen

LET OP



28. Sta niet toe dat kinderen op, met of in de machine spelen. Nauw toezicht is nodig indien het apparaat door of in de buurt van kinderen word gebruikt.

29. De apparaten zijn niet bedoeld om aangestuurd te worden door een externe tijdsklok of door een ander niet LG gerelateerd

bediening.

Voorzorgsmaatregelen

Door de veiligheidssluitingen die in het deurmechanisme zijn gebouwd kunt u de oven niet het open deur gebruiken. Deze veiligheidssluitingen schakelen bij het openen van de deur alle kookactiviteiten uit. Zo niet dan kunnen u en anderen bij de bediening van de magnetronoven aan een schadelijke hoeveelheid microgolfenergie worden blootgesteld.

Het is dus van belang dat er niet met deze veiligheidssluitingen wordt geknoeid.

Steek niets tussen de voorkant van de oven en de deur en voorkom dat resten van voedings- of reinigingsmiddelen zich aan het afdichtmateriaal van de ovendeur en de oven hechten.

Gebruik de oven niet als deze is beschadigd. Het is van groot belang dat de ovendeur goed sluit en dat de volgende onderdelen onbeschadigd zijn: de: (1) deur(ophanging), (2) scharnieren en sluitingen (gebroken of los), (3) deurafdichtingsmateriaal en het oppervlak van de afdichtingen.

Laat uw oven uitsluitend door een daarvoor bevoegde servicemonteur afstellen of repareren.

WAARSCHUWING

Door vloeistoffen als soepen, sauzen en dranken in uw oven met de magnetronfunctie te verwarmen, kan de vloeistof met vertraging plotseling bruisend gaan koken zonder dat kookbelletjes daarvoor waarschuwen. Hierdoor kan de hete vloeistof plotseling overkoken. U kunt dit als volgt voorkomen:

1 Gebruik geen hoge smalle bekers en kommen of flessen e.d. met een

nauwe hals. . 2 Voorkom oververhitting.

3 Roer de vloeistof voordat u de beker, kom of fles in de oven plaatst. Roer

nog eens halverwege de opwarmtijd.

4 Laat de beker, kom, fles e.d. na verwarming nog even in de oven staan.

Roer of schud de vloeistof nog eens voorzichtig voordat deze wordt

gedronken (vooral de inhoud van zuigflessen en kommen babyvoeding).

Controleer ten slotte de temperatuur om een verbrande mond te

voorkomen. Pak de beker, kom, fles e.d. voorzichtig vast.

WAARSCHUWING

Laat het voedsel na de bereiding in uw

magnetronoven nog even staan en controleer de

temperatuur voordat u de drank of het gerecht

opdient. Let goed op de temperatuur van de

inhoud van zuigflessen en bekertjes voor baby’s.

Stel de bereidingstijden nauwkeurig in omdat het

voedsel door te lange bereidingstijden vlam kan

vatten en daardoor uw oven kan beschadigen.

Voorzorgsmaatregelen om blootstelling aan te veel microgolfenergie te voorkomen.

Uitpakken en

Installeren

Ga precies als op deze twee pagina’s aangegeven te werk om snel te controleren of uw oven goed werkt.

Plaats de oven op een vlakke horizontale plaats van

eigen keus, minstens 85 cm boven de grond. Zorg dat er voor een goede ventilatie aan de bovenkant van het apparaat minstens 20 cm vrij blijft en 10 cm aan de achterkant. Zorg ervoor dat de voorkant van de oven minstens 8 cm van de rand van het blad vandaan staat om kantelen te voorkomen. In de bodem of aan de zijkant van de oven zit een ventilatieopening. Het blokkeren van deze opening kan beschadiging van de oven veroorzaken.

Pak de oven uit en plaats deze op een vlakke tafel of aanrecht.

Volg de richtlijnen voor de plaats van de oven zorgvuldig op. Leg bij het uitpakken van de oven alle toebehoren en het verpakkingsmateriaal opzij. Controleer de oven nauwgezet op eventuele beschadigingen die bij aflevering zijn ontstaan.

Rechthoekige schaa Geribbelde schaal

Rechthoekig rek Laag rek Stoomplaat

Hoog rek

Draairing van glazen schaal

Stoomdeksel

Stoomwater schaal

(Metalen schaal, gratineerschaal)

* DEZE OVEN MAG NIET VOOR COMMERCIËLE

CATERINGDOELEINDEN WORDEN GEBRUIKT. * DEZE OVEN IS GESCHIKT VOOR INBOUW. * HIERBIJ MOET DE INBOUWSET VAN LG ELECTRONICS WORDEN

GEBRUIKT.

Sluit de oven aan op een stopcontact.

Roer of schud de inhoud van zuigflessen en potjes voor

baby’s en controleer de temperatuur van de inhoud

voordat u deze aanreikt. Daardoor voorkomt u verbranding.

Op dit stopcontact mag u alleen de oven aansluiten.

Als de oven niet goed werkt, trek de lichtnetkabel dan uit

het stopcontact en sluit hem weer aan.

Druk op de Stop/Clear-knop. Druk

vervolgens één keer op de Start/Quick

Start-knop om 30 seconden kooktijd in te stellen.

Open de deur van de oven door aan de DEURHENDEL te trekken. Plaats de DRAAIRING in de oven en leg de

GLAZEN SCHAAL erop.

Vul een voor magnetronovens geschikte beker of kom met water en vul deze met 300 ml schoon water.

Zet de beker of de kom op de GLAZEN SCHAAL en sluit de

ovendeur. Kijk op pagina 43 als u twijfelt welke beker of kom u moet gebruiken.

Het PANEEL telt vanaf 30 seconden terug. Zodra het 0

(nul) bereikt, hoort u een PIEP. Open de ovendeur en

test de temperatuur van het water. Als de oven werkt, is het water warm. Pak de beker of kom voorzichtig vast. Hij kan heet zijn.

DE OVEN IS NU GEBRUIKSKLAAR!

Bedieningspaneel

2 3

456

7 9 10 11 128

1. Auto Cook: Met de Auto Cook-functie (automatisch koken) kunt u veel

gerechten eenvoudig koken door het type voedingsmiddelen en het gewicht ervan te kiezen.

2. Auto Roast (Automatisch roosteren en braden): Ook bij deze functie kunt u

volstaan met het type en het gewicht van het voedsel te kiezen.

3. Stoomkoken: U stelt eenvoudig de soort voedsel en het gewicht van het voedsel

in. De oven doet de rest.

4. Combi-ontdooien: Ook hierbij hoeft u slechts het type en het gewicht van het

voedsel te kiezen.

5. Auto Defrost (Automatisch ontdooien): Ook hierbij hoeft u slechts het type en

het gewicht van het voedsel te kiezen.

6. Crisp Cook (Krokant bereiden): Ook hierbij hoeft u slechts het type en het

gewicht van het voedsel te kiezen.

7. MODUS: Hiermee kiest u de bereiding en de soort functie.

8. Afleesvenster: Hierop kunt u de tijd, de bereidingstijd, de temperatuur, het

opgenomen vermogen en de soort bereiding aflezen.

9. TIJD/GEWICHT:

• Stel de soort bereiding in.

• Stel de kooktijden, de temperatuur, het elektrisch vermogen en het gewicht in.

• Wanneer u een automatische of handmatige functie hebt ingesteld, kunt u op

elk moment de kooktijd verlengen of verkorten door de draaischijf te verstellen (niet in de ontdooistand).

10.

DRAAISCHIJF AAN/UIT

• U kunt de draaischijf uitschakelen.

11. START/QUICK START:

• Druk één keer op deze knop om de gekozen bereidingswijze te starten.

• Door de Quick Start (Snelstart)-knop aan te raken kiest u voor koken met

HOOG VERMOGEN met tussenperioden van 30 seconden.

12. STOP/CLEAR (Stoppen/wissen): Hiermee alle door u ingevoerde waarden

overslaan en wissen, behalve de tijd.

Voorzichtig: Kijk in de kookgids voor de toebehoren die u nodig hebt.

Gebruik van toebehoren per model

Magnetron Grill Convectie Grill combi. Conv. combi

Automatisch roosteren en

braden

Krokant

bereiden

Rechthoekige schaal

Rechthoekig rek

Geribbelde schaal

Hoog rek

Laag rek

Glazen schaal

: Aanvaardbaar : Niet aanvaardbaar

Stoomdeksel

U kiest tussen 12- en 24-uurs tijdaanwijzing.

Als u de oven voor de eerste op het lichtnet aansluit of na een stroomstroomstoring, verschijnt een “ in het afleesvenster. U moet de klok nu opnieuw instellen.

Als u op de klok (of het afleesvenster) vreemde tekens ziet, trek dan de lichtnetkabel van de oven uit het stopcontact, sluit hem weer aan en stel de klok opnieuw in.

In het volgende voorbeeld laat ik u zien hoe bij 24-uurs tijdaanwijzing de klok op 10:30 uur instelt. Controleer of u al het verpakkingsmateriaal van de oven hebt verwijderd.

Zorg ervoor dat de oven correct is geïnstalleerd volgens de aanwijzingen eerder in dit boek.

Als u de oven voor het eerst op de netspanning aansluit,

verschijnt er "24H" in het scherm.

(Als u deze instelling wilt wijzigen nadat u de klok al heeft ingesteld,

moet u de stekker van de oven uit het stopcontact trekken en weer terug steken.)

De klok

instellen

TIME/WEIGHT

Druk op

24H

”

Draai aan TIME/WEIGHT tot in het afleesvenster verschijnt.

TIME/WEIGHT

Druk op

Draai aan TIME/WEIGHT tot in het afleesvenster verschijnt.

TIME/WEIGHT

Druk op

De klok begint te tellen.

“10:00”

“10:30”

DRAAISCHIJF AAN/UIT

Voor de beste kookresultaten dient de ingeschakeld te zijn. Voor grote schotels kan hij echter worden uitgeschakeld. Druk op de knop TURNTABLE ON/OFF om de draaischijf uit te schakelen.

BELANGRIJK:

• Als de draaischijf is uitgeschakeld, staat er

gedurende 4 seconden "OFF" in het display.

Als u op STOP/CLEAR drukt tijdens het koken,

zal de tijd verder lopen wanneer u weer op START/QUICK START drukt.

Als u 5 minuten lang niets doet, zal de

draaischijf weer ingeschakeld worden.

• Als u de draaischijf uitschakelt en vervolgens 1 minuut lang niets doet, zal de draaischijf

weer worden ingeschakeld.

• De draaischijf staat automatisch aan wanneer

de oven wordt ingeschakeld.

Als de oven klaar is met koken terwijl de draaischijf uitgeschakeld is, zal deze automatisch

weer worden ingeschakeld.

• Deze optie is alleen beschikbaar voor

magnetronfuncties.

• De draaischijf kan soms te warm worden om

aan te raken. Wees voorzichtig wanneer u tijdens of na het koken de draaischijf aanraakt.

• Schakel de oven nooit in terwijl hij leeg is.

In dit voorbeeld zal ik u laten zien hoe u eten kunt koken terwijl de draaischijf is uitgeschakeld.

De klok begint te tellen.

Draai MODE (Stand) en kies ”Microwave” (Magnetron). De volgende indicatie verschijnt: “ “

De klok begint te tellen.

Werking

draaischijf

Druk op STOP/ CLEAR.

Druk eenmaal op .

DRAAISCHIJF AAN/UIT

Draai aan TIME/WEIGHT tot u in het afleesvenster “

TIME/WEIGHT

Druk op .

Druk op

Draai aan TIME/WEIGHT tot “ ” in het afleesvenster verschijnt.

Druk op START/QUICK START.

15:00

1000W

” ziet.

Kinderslot

Blijf op STOP/CLEAR drukken tot “L” op het afleesvenster verschijnt en u

een PIEP hoort. Het KINDERSLOT is nu ingesteld.

De tijdsaanduiding verdwijnt van het afleesvenster. Als iemand op een van de knoppen drukt, verschijnt de “L” van “Locked” (Vergrendeld ) op het afleesvenster.

Om het KINDERSLOT te annuleren drukt u op STOP/CLEAR tot de “L” verdwijnt.

Wanneer het kinderslot weer open is, hoort u een PIEP.

De oven is voorzien van een veiligheidsfunctie die voorkomt dat de iemand de oven per ongeluk inschakelt. Nadat u het kinderslot hebt ingesteld, kan niemand de ovenfuncties meer gebruiken of de oven inschakelen. Kinderen kunnen de ovendeur echter nog wel openen.

Druk op STOP/ CLEAR.

In het volgende voorbeeld laat ik u zien hoe u het kinderslot instelt.

Draai MODE (Stand) en kies ”Microwave” (Magnetron). De volgende indicatie verschijnt: “ “

Koken met

micro-energie

In het volgende voorbeeld leg ik uit hoe u een hoeveelheid etenswaar met 400W vermogen in 5 minuten kunt koken.

Controleer eerst of u de oven op de juiste manier hebt geïnstalleerd, zoals eerder in deze handleiding aangegeven.

Druk op STOP/ CLEAR.

Draai aan TIME/WEIGHT tot u in het afleesvenster “400W” ziet.

Druk op TIME/WEIGHT om uw keus te bevestigen.

De oven is voorzien van vijf standen van microgolfvermogen. De hoogste stand wordt automatisch gekozen. Door aan TIME/WEIGHT te draaien kunt u een andere stand voor vermogen instellen.

Gebruik altijd een magnetron-bestendige schalen. Gebruik niet de volgende accessoires.

Gebruik de volgende accessoires niet.

Draai aan TIME/WEIGHT tot “5:00” in het afleesvenster verschijnt.

Druk op START/QUICK START.

Hoog rek Laag rek

Rechthoekig rek Rechthoekige schaal

Vermogensniveaus

van de magnetronfunctie

Deze oven is voorzien van vijf energieniveaus waardoor u een maximale flexibiliteit hebt en het koken naar behoefte kunt regelen. In de onderstaande tabel staan een aantal voorbeelden van voedingsmiddelen en het aanbevolen energieniveau om het in deze oven te bereiden.

HOOG

MIDDEN HOOG

MIDDEN

ONTDOOIN MIDDEN LAAG

LAAG

1000 W

800 W

600 W

400 W

200W

Magnetronveilige plaat

* Water koken * Rundergehakt aanbraden * Kipdelen, vis, groente bereiden * Malse schijven vlees bereiden

* Opwarmen. * Vlees en gevogelte braden * Paddenstoelen en schelpdieren bereiden * Voedingsmiddelen bereiden die kaas en eieren bevatten

* Cake en scones bakken * Eieren bereiden * Vla bereiden * Rijst en soepen bereiden

* Ontdooien * Boter en chocolade smelten * Minder mals vlees bereiden

* Boter en kaas zacht maken * Roomijs zacht maken * Gistdeeg laten rijzen

ENERGIENIVEAU VERMOGEN TOEPASSING TOEBEHOREN

Grillen

In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u de grill gebruikt voor het bereiden van een hoeveelheid etenswaar in 12 minuten.

Druk op STOP/ CLEAR.

Draai aan MODE (Modus) en kies Grill. De volgende indicatie verschijnt: “ “

Draai aan TIME/WEIGHT tot “12:00” in het afleesvenster verschijnt.

Met deze functie kunt u voedsel snel bruinen en krokant bakken.

Voor het beste resultaat gebruik de volgende accessories.

Druk op START/QUICK START.

Draag altijd ovenwanten om gerechten en toebehoren uit de oven te halen omdat de oven en de toebehoren erg heet kunnen zijn.

Maak geen gebruik van onderstaande accessoires.

Hoog rek

Geribbelde schaal

Rechthoekig rek

Rechthoekige schaal

Stoomdeksel

Koken met de

grillcombi

In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u de oven met 400 W magnetronvermogen en de grill programmeert met een bereidingstijd van 25 minuten.

Uw oven heeft een gecombineerde kookfunctie die u de mogelijkheid biedt gerechten te bereiden met een combinatie van ovenverwarming en magnetron. Dit betekent dat koken u meestal minder tijd kost.

In de grillcombistand kunt u drie niveaus van magnetronvermogen instellen (200, 400 en 600 W).

Voor het beste resultaat gebruik de volgende accessories.

Draai aan MODE (stand) en kies Grill Combi. De volgende indicatie verschijnt: : “ “, “ “.

Druk op STOP/ CLEAR.

Draai aan TIME/WEIGHT tot u in het afleesvenster ”400 W” ziet.

Druk op TIME/WEIGHT om uw keus te bevestigen.

Draai aan TIME/WEIGHT tot u in het afleesvenster ”25:00” ziet.

Druk op START/QUICK START.

Draag altijd ovenwanten om gerechten en toebehoren uit de oven te halen omdat de oven en de toebehoren erg heet kunnen zijn.

Maak geen gebruik van onderstaande accessoires.

Hoog rek

Hoog rek + Geribbelde schaal

Rechthoekig rek

Rechthoekige schaal

Stoomdeksel

Voorverwarmen met

hetelucht

De heteluchtoven heeft een temperatuurbereik van 40 °C en 100 ~230 °C (180 °C is automatisch beschikbaar bij het kiezen van de stand Convectie).

De oven heeft een speciale functie voor fermenteren bij een temperatuur van 40 °C.

Als de oven warmer is dan 40 °C moet u wachten tot de oven beneden deze temperatuur is afgekoeld voor u deze functie kunt gebruiken.

Het duurt een paar minuten voor de oven de gekozen temperatuur bereikt.

Wanneer de oven de juiste temperatuur heeft bereikt hoort u een PIEPTOON.

Vervolgens kunt u de gerechten in de oven zetten. Daarna kunt u de oven starten.

In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u de oven tot een temperatuur van 200 °C voorverwarmt.

Druk op STOP/CLEAR.

Draai aan TIME/WEIGHT tot "200 °C" in het afleesvenster verschijnt.

Draai aan MODE (Stand) en kies hetelucht. De volgende indicatie verschijnt: “ “

Druk op START/QUICK START.

Het voorverwarmen start terwijl in het afleesvenster "Pr-H" te zien is.

Koken met

hetelucht

Als u de temperatuur niet zelf instelt, kiest de oven automatisch 180 °C. U kunt de oventemperatuur aanpassen door aan TIME/WEIGHT te draaien.

KOKEN OP TWEE NIVEAUS

Druk op STOP/CLEAR.

Bij convectiekoken moet de metalen plaat of het metalen rek worden gebruikt.

Draai aan TIME/WEIGHT tot u in het afleesvenster “50:00” ziet.

Druk op START/QUICK START.

Draag altijd ovenwanten om gerechten en toebehoren uit de oven te halen omdat de oven en de toebehoren erg heet kunnen zijn.

Draai aan TIME/WEIGHT tot “230°C” in het afleesvenster verschijnt.

Druk op TIME/WEIGHT om de gekozen temperatuur te bevestigen.

Draai aan MODE (Stand) en kies hetelucht. De volgende indicatie verschijnt : “ “

In het volgende voorbeeld wordt getoond hoe u voedsel kookt bij een temperatuur van 230 graden gedurende 50 minuten.

1. Gebruik voor het koken op twee niveaus de meegeleverde kookplaten, de rechthoekige plaat onder en het rechthoekige rek boven in de oven.

2. Verwijder de andere toebehoren (ronde glazen schaal en draairing) bij het koken op twee niveaus.

VOOR EEN NIVEAU KOKEN

Voor het beste resultaat gebruik de volgende accessories.

Laag rek

Rechthoekige schaal

Koken met de hetelucht

combimagnetron

In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u de oven met 300 W magnetronvermogen en een temperatuur van 200 °C programmeert voor een bereidingstijd van 25 minuten.

U kunt het magnetronvermogen op drie niveaus instellen: 200, 300 en 400 W.

Voor het beste resultaat gebruik de volgende accessories.

Draai aan MODE (Stand) en kies hetelucht combimagnetron. De volgende indicatie verschijnt: “ “, “ “.

Druk op STOP/CLEAR.

Draai aan TIME/WEIGHT tot “300 W” in het afleesvenster verschijnt.

Druk op TIME/WEIGHT om uw keus te bevestigen.

Draai aan TIME/WEIGHT tot “200 °C” in het afleesvenster verschijnt.

Druk op TIME/WEIGHT om de gekozen temperatuur te bevestigen.

Draai aan TIME/WEIGHT tot u in het afleesvenster “25:00” ziet.

Druk op START/QUICK START.

Draag altijd ovenwanten om gerechten en toebehoren uit de oven te halen omdat de oven en de toebehoren erg heet kunnen zijn.

Maak geen gebruik van onderstaande accessoires.

Laag rek Laag rek

Geribbelde schaal

Rechthoekig rek

Square

tray

Stoomdeksel

Vlug

beginnen

In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u 2 minuten koken met hoog vermogen (1000 W) instelt.

Druk op STOP/CLEAR.

Druk vier maal op START/QUICK START om 2 minuten HOOG VERMOGEN (1000 W) te selecteren.

De oven start voordat u de vierde maal hebt gedrukt.

Met de Quick Start (Snelstart)-functie kunt u door de Start/Quick Start-knop in te drukken koken met HOOG VERMOGEN (1000 W) met tussenpozen van 30 seconden.

Gebruik altijd een magnetronbestendige schalen. Gebruik niet de volgende accessoires.

Maak geen gebruik van onderstaande accessoires.

Hoog rek Laag rek

Rechthoekig rek Rechthoekige schaal

Grotere en kleinere

hoeveelheden bereiden

In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u de tijden van vooraf ingestelde KOOK-programma’s kunt verlengen of verkorten.

Als u vindt dat de gerechten door het gebruik van een KOOK-programma te gaar of onvoldoende gaar worden, kunt u de kooktijden door draaien aan TIME/WEIGHT verlengen of verkorten.

U kunt de bereidingstijden (met uitzondering van de ontdooistand) op elk moment verlengen of verkorten door de TIME/WEIGHT-knop te verdraaien.

Druk op START/QUICK START.

Draai aan TIME/WEIGHT.

Hierdoor kunt de bereidingstijd verlengen of verkorten.

Druk op STOP/CLEAR.

Stel het gewenste voorgeprogrammeerde KOOK-programma in.

Kies het gewicht van het voedsel.

Opwarmen

In de stand Opwarmen heeft de oven een traploos instelbaar temperatuurbereik van 30 ~ 90 °C. Wanneer u op de functie Opwarmen drukt, wordt om te beginnen 60 °C gekozen.

Het duurt een paar minuten voor de oven de gekozen temperatuur bereikt.

Wanneer de oven de juiste temperatuur heeft bereikt hoort u een PIEPTOON.

Druk op STOP/CLEAR.

Verdraai TIME/WEIGHT tot u in het afleesvenster ”30:00” ziet.

Druk op START/QUICK START.

Verdraai TIME/WEIGHT tot “90°C” in het afleesvenster verschijnt.

Druk op TIME/WEIGHT om de gekozen temperatuur te bevestigen.

Verdraai MODE (Stand) tot het afleesvenster “60 °C” aangeeft. De volgende indicatie verschijnt: “ “

In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u vaste en vloeibare gerechten bij een temperatuur van 90 °C gedurende 30 minuten warm kunt houden.

Automatisch

koken

In het volgende voorbeeld laat ik u zien hoe u 0.6kg diepvriesgroente bereidt.

Druk op STOP/CLEAR.

Druk op Auto Cook (Automatisch koken). De volgende indicatie verschijnt: “ “

Verdraai TIME/WEIGHT tot het afleesvenster “Ac 3” aangeeft.

Druk op TIME/WEIGHT om uw keuze te bevestigen.

De menu’s voor het automatisch koken zijn voorgeprogrammeerd. Enkel het type voedsel en het gewicht hoeft te worden aangegeven.

Verdraai TIME/WEIGHT het afleesvenster “0,6kg” aangeeft.

Druk op START/QUICK START.

Tijdens het kookproces kunt u de kooktijd verlengen of verkorten door TIME/WEIGHT te verdraaien.

GIDS VOOR AUTOMATISCH KOKEN

Functie

Automatisch

koken

Ac 1

Ac 2

Ac 3

Ac 4

Categorie

Aardappelen

in de schil

Verse

groente

Diepvriesgro

ente

Rijst/pasta

Gewichtsgrens

0.2~1.0 kg

0.2~0.8 kg

0.1~0.3 kg

Accessories

Hoog rek

Magnetronveilig

e kom

Magnetronveilig

e kom

Magnetronveilig

e kom

Voedseltemp.

Kamertempe

- ratuur

Kamertempe

- ratuur

Bevroren

Kamertempe

- ratuur

Instructies

Neem 120-220 g middelgrote aardappelen. Was en droog te aardappelen. Prik een paar maal met een vork in de aardappelen. Plaats de aardappelen op het rek. Stel het gewicht in en druk op Start. Als u een piep hoort keert u het gerecht. Laat de aardappelen na het koken vijf minuten onder aluminiumfolie rusten.

Doe de groente in een magnetronveilige kom. Voeg de nodige hoeveelheid water toe.

** 0.2kg -0.4kg : 2 eetlepels van 15 ml elk

** 0.2kg -0.4kg : 4 eetlepels van 15 ml elk Bedek met plasticfolie. Plaats het voedsel in de oven. Roer 3-4 seconden na het koken. Laat 3 minuten afgedekt rusten.

Doe de groente in een magnetronveilige kom. Voeg de nodige hoeveelheid water toe.

** 0.2kg -0.4kg : 2 eetlepels van 15 ml elk

** 0.2kg -0.4kg : 4 eetlepels van 15 ml elk Bedek met plasticfolie. Plaats het voedsel in de oven. Roer 3-4 seconden na het koken. Laat 3 minuten afgedekt rusten.

Doe de rijst of pasta en kokend water met 1/4 tot 1 theelepel zout in een grote diepe kom (3 L).

Gewicht

Water

** Rijst – Laat de rijst na het koken 5 minuten of tot al het water is geabsorbeerd

** Pasta – Onder het koken een paar keer doorroeren. Na het koken 1 tot 2

100g

Rijst

250ml

Pasta

400ml

onder een doek rusten.

minuten laten rusten. De gare paste direct onder koud water afspoelen.

200g 500ml 800ml

300g

Bedek en ventileer met een doek.

750ml

1200ml

Bedekken

Verwijder de doek.

* Ac 5 Recept voor sponscake (500 gram).

Ingrediënten Recept

170 g bloem 1. Meng de eieren en de suiker 2 tot 3 minuten in een kom krachtig dooreen. 170 g suiker 2. Voeg de gesmolten boter, de bloem, de bakpoeder en het water toe. 100 ml water 3. Meng alles met een spatel goed dooreen. 125 g eieren 4. Vet een ovenvaste glazen cakevorm in en bekleed de bodem met vetvrij papier. 50 g gesmolten boter Doe het cakemengsel met een opscheplepel in de cakevorm en werk de bovenkant glad af. 10 g bakpoeder.

GIDS VOOR AUTOMATISCH KOKEN

Functie

Automatisch

koken

Categorie

Ac 5

Cake

Ac 6

Gekoelde kant-enklaarmaaltijden

Ac 7

Diepvries kant-enklaarmaaltijden

Ac 8

Soepen en sauzen

Gewichtsgrens

0.5~1.0 kg

0.3~0.6 kg

0.2~0.8 kg

Accessories

Ovenvaste glazen

cakevorm op het

onderste rek

Eigen schaal

Magnetronveilige

kom

Voedseltemp.

Kamertempe

- ratuur

Gekoeld

Bevroren

Kamertempe

- ratuur

Instructies

Volg het onderstaande recept voor sponscake nauwkeurig op. Plaats de cakevorm op het onderste rek in de oven.

Prik een paar keer met een vleesspies in de folie. Doe het voedsel op de glazen schaal. Laat na het koken nog 2 minuten rusten. – Roerbaar, bijv: Spaghetti bolognese, rundvleesstoofschotel. – Niet roerbaar, bijv: Lasagna, rundvleespastei (cottage pie).

Let op:

Prik bij kant-en-klaarmaaltijden in zakken een paar keer in het gedeelte met het vlees en/of de rijst of pasta. – Roerbare gerechten indien nodig een paar keer doorroeren.

Plaats diepvries kant-en-klaarmaaltijden onafgedekt op de glazen schaal.

Stort soepen en sauzen in een magnetronveilige kom. Bedek met plasticfolie. Plaats het voedsel in de oven. Roer het gerecht na het koken even door en laat het 3 minuten rusten. Roer het gerecht ten slotte nog eens door.

Automatisch roosteren

en braden

Auto Roast (Automatisch vlees braden)

biedt u de mogelijkheid veel van uw favoriete gerechten heel gemakkelijk te bereiden door het type voedsel te kiezen en het gewicht van het voedsel in te voeren.

Voor het beste resultaat gebruik de volgende accessories.

Druk op

Verdraai TIME/WEIGHT tot het afleesvenster “1,4kg” aangeeft.

Druk op START/QUICK START.

Tijdens het kookproces kunt u de kooktijd verlengen of verkorten door TIME/WEIGHT te verdraaien.

Verdraai TIME/WEIGHT tot “Ar 1” in het afleesvenster verschijnt. Druk op TIME/WEIGHT om uw keuze te bevestigen.

Druk op Auto Roast (Automatisch

De volgende indicatie verschijnt in het afleesvenster: “ “

In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u 1,4 kg rosbief bereidt.

WAARSCHUWING:

Draag altijd ovenwanten om gerechten en toebehoren uit de oven te halen omdat de oven en de toebehoren erg heet kunnen zijn.

Laag rek + Geribbelde schaal

STOP/CLEAR.

braden

+ 67 hidden pages