Lg MC7849H, MC7849HS, MC7849HB User Manual

MICROWAVE OVEN
MIKROHULLÁMÚ SÜTÃ

еадкйЗцгзйЗД омкзД

MIKROVALNA PEåNICA
MIKROTALASNA PEåNICA

OWNER’S MANUAL
TÍPUSÚ GRILLEZ

Ã

MIKROHULLÁMÚ SÜTÃHÖZ

кцдйЗйСлнЗй зД ийнкЦЕанЦгь

PRIRUâNIK ZA UPOTREBU

ROŠTILJ

PRIRUČNIK ZA KORIŠTENJE

MC7849H
MC7849HS
MC7849HB

P/No: MFL47342640

Sadržaj

132

Kako mikrotalasna pećnica radi?

Mikrotalasi su oblik energije sličan radio i televizijskim talasima i običnom
dnevnom svetlu. Mikrotalasi se normalno šire napolje dok putuju kroz
atmosferu i nestaju bez ikakvih efekata. Mikrotalasne pećnice, međutim,
imaju magnetron koji je napravljen da iskoristi energiju mikrotalasa. Struja,
koja se dostavlja magnetronskoj cevi, koristi se da bi se kreirala mikrotalasna
energija.

Ovi mikrotalasi ulaze u prostor za kuvanje preko otvora unutar pećnice.
Obrtna platforma ili poslužavnik se nalazi na dnu pećnice. Mikrotalasi ne
mogu da prođu kroz metalne zidove pećnice ali mogu da prođu kroz
materijale poput stakla, porcelana i papira, a to su materijali od kojih su
napravljene posude za kuvanje u mikrotalasnoj pećnici.

Mikrotalasi ne zagrevaju posuđe za kuvanje iako će se posuđe zagrejati od
toplote koju stvara hrana.

Vrlo bezbedan uređaj

Vaša mikrotalasna pećnica je jedan od najbezbednijih

kućnih uređaja. Kada se vrata otvore mikrotalasna

pećnica automatski prestaje da proizvodi mikrotalase.

Mikrotalasna energija se u potpunosti menja u toplotnu

energiju kada dođe u dodir sa hranom i ne ostavlja

nikakvu «preostalu energiju» koja bi mogla da vam škodi

kada konzumirate hranu.

Sadržaj...........................................................................

Važne sigurnosne instrukcije
Pročitajte pažljivo i čuvajte ako zatreba

Mere opreza ..................................................................

Raspakivanje i montiranje ............................................

Podešavanje sata............................................................

Sprečavanje slučajnog uključivanja (zaštita za decu)....

Brzi start ........................................................................

Potpunije ili nepotpunije kuvanje..................................

Kuvanje mikro snagom .................................................

Nivo mikro snage...........................................................

Kuvanje iz dva stupnja...................................................

Gril kuvanje...................................................................

Kuvanje strujanjem toplog vazduha..............................

Kombinatorno kuvanje..................................................

Auto kuvanje .................................................................

Auto pečenje..................................................................

Auto odmrzavanje .........................................................

Brzo odmrzavanje..........................................................

Taste Saver

Sigurno Posuđe za mikrotalase
Karakteristike hrane i Kuvanje mikrotalasima
Pitanja i Odgovori
Informacija o utikaču/

..................................................................

......................................................

Tehničke specifikacije

........................

....................................

...............

...............

132

133 ~ 134
135

136 ~ 137
138
139
140
141
142
143
144

145
146 ~ 147
148 ~ 149
150 ~ 151
152 ~ 153

154 ~ 155
156 ~ 157
158

159
160 ~ 161
162
163

10 Malim koliËinama hrane treba manje vremena za kuvanje ili

podgrevanje. Ako ih ostavimo duæe, mogu izgoreti ili se pregrejati.

11 Stavite peÊnicu tako da su prednja vrata bar 8 cm iza ivice povrπine

na kojoj je smeπtena peÊnica, kako se ne bi sluËajno prevrnula.

12 Pre kuvanja, izbockajte ljusku krompira, jabuke ili sliËnog voÊa i

povrÊa.

13 Ne kuvajte jaja u ljusci. Pritisak unutar jajeta Êe narasti, pa Êe puÊi.

14 Ne pokuπavajte da præite hranu u dubokom ulju u vaπoj peÊnici.

15 Uklonite plastiËnu ambalaæu sa hrane pre kuvanja ili odmrzavanja.

PrimetiÊete da u nekim sluËajevima hrana treba da je prekrivena
plastiËnom folijom prilikom kuvanja ili odmrzavanja.

16 Ako su vrata ili diht na vratima oπteÊeni, peÊnica se ne sme koristiti

sve dok je ne popravi kvalifikovani serviser.

17 Ako primetite dim, iskljuËite peÊnicu ili je iskopËajte iz struje i dræite

vrata zatvorena kako bi ugasili eventualni plamen.

18 Kada hranu podgrevate ili kuvate u plastici ili papirnom suu ili

drugom zapaljivom materijalu, Ëesto proverite peÊnicu zbog
moguÊnosti da se posuda ne raspadne ili zapali.

19 Dozvolite deci da koriste mikrotalasnu peÊnicu bez nadzora odraslih

tek kada ste im dali adekvatne instrukcije kako bi dete moglo
bezbedno da je koristi i kada razume opasnosti od nepravilne
upotrebe.

20 TeËnosti ili druga hrana ne smeju se zagrevati u posudama sa diht

poklopcima jer mogu eksplodirati.

1 Ne pokuπavajte da popravite ili namestite vrata, kontrolnu ploËu,

prekidaËe za sigurnosne mehanizme ili bilo koji drugi deo peÊnice.
Opasno je za bilo koga da vrπi popravke koje ukljuËuju uklanjanje
poklopca koji πtiti od mikrotalasne energije. Popravke treba da vrπe
samo kvalifikovani serviseri.

2 Ne ukljuËujte peÊnicu kada je prazna. Najbolje je da ostavite Ëaπu

vode u peÊnici kada je ne koristite. Voda Êe absorbovati svu
mikrotalasnu energiju ako se peÊnica sluËajno upali.

3 Ne suπite odeÊu u peÊnici jer moæe da se ugljeniπe ili izgori ako se

greje suviπe dugo.

4 Ne kuvajte hranu umotanu u papirne salvete, osim ako tako nije

reËeno u instrukcijama za kuvanje te hrane.

5 Ne koristite novine umesto papirnih salveta za kuvanje.

6 Ne koristite drveno posue. Moæe se pregrejati i pocrneti. Ne koristite

keramiËko posue koje na sebi ima ukrase od srebra, zlata ili bilo
kojeg drugog metala. Uvek uklonite metalne spajalice. Metalni
predmeti mogu poËeti da varniËe i tako ozbiljno oπtetiti vaπu peÊnicu.

7 Ne koristite kuhinjske krpe ili salvete ili bilo πta drugo πto moæe stvoriti

prepreku izmeu vrata i prednje ivice peÊnice, jer to moæe
prouzrokovati curenje mikrotalasne energije.

8 Ne koristite proizvode od recikliranod papira jer oni mogu sadræavati

neËistoÊe koje mogu prouzrokovati varnice i/ili vatru kada se koriste pri
kuvanju.

9 Ne ispirajte vodom rotirajuÊi deo neposredno nakon kuvanja, jer moæe

da se slomi ili oπteti.

UPOZORENJE

133

Molimo vas da pazite da taËno podesite
vreme kuvanja jer predugo kuvanje moæe
prouzrokovati VATRU i O©TETITI peÊnicu.

Vaæne sigurnosne instrukcije

ProËitajte paæljivo i Ëuvajte ako zatreba

33 Prilikom rada mikrotalasne peÊnice dekorativna vrata treba da budu

otvorena.

34 Ova veza se postiæe pristupaËnim prikljuËkom ili spajanjem prekidaËa u

fiksnu mreæu provodnika u skladu sa pravilima umreæavanja.

35 Nemojte da koristite abrazivna sredstva za ËiÊenje ili otre metalne

strugaËe da biste Ëistili staklena vrata mikrotalasne jer ona mogu da
ogrebu povrinu, pa tako mogu i da se polome.

36 vim ureajem ne treba da rukuju osobe (ukljuËujuÊi i decu) sa smanjenim

fiziËkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe sa
nedostatkom iskustva i znanja, sve dok nisu pod nadzorom ili dok ih oni
koji su odgovorni za njih ne upute na instrukcije za koriπÊenje ureaja.

21 Koristite samo posue koje je odgovarajuÊe za mikrotalasne peÊnice.
22 Prilikom zagrevanja hrane u plastiËnim ili papirnatim posudama,

nadgledajte peÊnicu da se eventualno ne zapali ta posuda.

23 Ako se primeti dim, iskljuËite ureaj ili izvuËite utikaË iz utiËnice, a vrata

mikrotalasne peÊnice neka i dalje budu zatvorena da bi se suzbio bilo
kakav plamen.

24 Mikrotalasno zagrevanje teËnosti moæe dovesti do zakasnelog izbijanja

kljuËanja, zbog toga se mora obratiti paænja prilikom rukovanja tom
posudom.

25 Sadræaj boËica sa cuclama i hranom za bebe treba da se promuÊka ili

protrese, a treba i da se proveri temperatura pre hranjenja, da bi se
izbeglo da se dete izgori.

26 Jaja sa ljuskom i cela tvrdo kuvana jaja ne treba da se zagrevaju u

mikrotalasnim peÊnicama jer mogu eksploadirati, Ëak i posle prestanka

zagrevanja.
2 Detalji za ËiπÊenje zaptivnih delova, unutraπnjosti i graniËnih delova.
28 PeÊnica treba da se Ëisti redovno kao i da se uklanjaju bilo kakvi otpaci od

hrane.
29 Neodræavanje peÊnice u Ëistom stanju moglo bi da dovede do izobliËenja

povrπine, πto moæe da ima negativan efekat za trajanje ureaja i da

dovede do opasnih situacija.
30 Koristite samo temperaturne sonde preporuËene za ovu peÊnicu (za

peÊnice koje imaju moguÊnost koriπÊenja temperaturno osetljive sonde).
31 Ako su predvieni grejni elementi, prilikom koriπÊenja ureaj se zagreva.

Treba voditi raËuna i ne dodirivati grejne elemente unutar peÊnice.
32 Ureaj nije namenjen za koriπÊenje od strane male dece ili nejakih osoba

bez nadzora.

Vaæne sigurnosne instrukcije

UPOZORENJE : Ako su vrata ili zaptivni deo oπteÊeni, mikrotalsna

peÊnica ne sme da se koristi dok se to ne popravi od
strane kompetentne osobe.

UPOZORENJE : Opasno je da bilo ko osim kompetentne osobe vrπi

bilo kakve popravke ili servis, a koji se odnose na
uklanjanje poklopca koji πtiti od mikrotalsanog
zraËenja.

UPOZORENJE : TeËnosti i druga hrana se ne smeju zagrevati u

zatvorenim posudama jer one mogu da eksplodiraju.

UPOZORENJE : Deci moæete da dozvolite da koriste mikrotalasnu

peÊnicu bez nadzora starijih jedino ako su im date
odgovarajuÊe instrukcije tako da bezbedno mogu da
je koriste i da pri tom shvataju rizik od neadekvatne
upotrebe.

UPOZORENJE : Neki delovi mikrotalasne peÊnice se zagrevaju tokom

rada. Zbog toga deca treba da budu dalje od nje.

134

ProËitajte paæljivo i Ëuvajte ako zatreba

7

3 Mikrotalasna peÊnica treba da se koristi kao samostojeÊi ureaj.

7

Mere opreza da bi se izbegla moguća izloženost prekomernoj energiji

133

mikrotalasne pećnice

Mere opreza

Vaša pećnica ne radi kada su vrata otvorena zbog bezbednosne blokade
koja je ugrađena u mehanizam na vratima. Ova bezbednosna blokada
automatski isključuje bilo kakvu kuvarsku aktivnost kada su vrata otvorena;
što u slučaju mikrotalasne pećnice može da dovede do štetnog izlaganja
energiji mikrotalasne pećnice. Bitno je da se bezbednosne blokade

neovlašćeno ne diraju.

Nemojte da stavljate bilo kakve predmete između prednjeg dela pećnice i
vrata i nemojte dozvoliti da se hrana ili talozi sredstava za čišćenje skupljaju
na površinama za zaptivanje.

Nemojte da koristite svoju pećnicu ukoliko je oštećena. Od posebne je
važnosti da se vrata pećnice zatvaraju kako treba i da nema oštećenja: (1)
na vratima (da nisu iskrivljena), (2) na šarkama i bravama (da nisu polom­ljene ili olabavljene), (3) na zaptivkama na vratima i na zaptivnim
površinama.

Vašu mikrotalasnu pećnicu ne treba da podešava ili popravlja niko osim
servisnog osoblja koje je za to obučeno.

Upozorenje

Molimo vas da proverite da su vremena za

kuvanje dobro podešena jer prekomerno

kuvanje može da dovede do paljenja HRANEi

vaša pećnica može da se ošteti.

Kada podgrevate tečnosti, na primer supe, soseve i napitke u svojoj
mikrotalasnoj pećnici, može da dođe do eruptivnog zakasnelog kipljenja bez
da tečnost počne da ključa i da izbacuje mehuriće. Ovo može da dovede do
toga da vrela tečnost prekipi. Da bi ovo sprečili treba da preduzmete sledeće
korake:

1. Izbegavajte da koristite posude sa pravim ivicama i uskim grlom

2. Nemojte da pregrevate tečnosti

3. Promešejte tečnost pre nego što smestite posudu u mikrotalasnu pećnicu i
promešajte je ponovo kada je tečnost polu podgrejana

4. Posle podgrevanja pustite da stoji u pećnici kraće vreme i ponovo lagano
promešajte ili promućkajte (posebno sadržaj bočica i teglica za ishranu
beba) i proverite temperaturu tečnosti da bi izbegli da se izgorite (posebno
sadržaj bočica i teglica za ishranu beba). Oprezno postupajte sa posudom.

Upozorenje

Uvek pustite hranu koja se kuva u

mikrotalasnoj pećnici da odstoji i

proverite temperaturu hrane pre

konzumiranja. Ovo se posebno odnosi na

sadržaj bočica i teglica za ishranu beba.

Raspakivanje

133

i montiranje

Praćenjem osnovnih koraka na ove dve strane, moći ćete da brzo proverite da li vaša
pećnica radi kako treba. Molimo vas da obratite posebno pažnju na uputstvo vezano za to
gde da montirate pećnicu. Kada raspakujete pećnicu proverite da ste uklonili sve dodatke i
delove pakovanja. Proverite i uverite se da vaša pećnica nije oštećena
tokom transporta.

Raspakujte svoju pećnicu i stavite je na ravnu povšinu

VISOKA MREŽA ZA PEČENJE

STAKLENI POSLUŽAVNIK

NISKA MREŽA
ZA PEČENJE

Smestite pećnicu na ravnu površinu gde želite da ona stoji i
koja je viša od 85 cm. Pazite da ima bar 30 cm praznog
prostora iznad pećnice i bar 10 cm prostora iza pećnice radi
ispravne ventilacije. Prednji kraj pećnice treba da bude
najmanje 8 cm udaljen od ivice predmeta na kome ona stoji da
bi se izbeglo nakretanje.
Izduvna cev se nalazi ili na vrhu ili sa strane pećnice.
Blokiranje ove cevi može da ošteti pećnicu.

OVU PEĆNICU NE TREBA KORISTITI U KOMERCIJALNE SVRHE U
PRODAVNICAMA ZA PRIPREMU HRANE.

OBRTNI PRSTEN

METALNI POSLUŽAVNIK

Priključite pećnicu u standardnu utičnicu. Proverite

137

da je vaša pećnica jedini uređaj koji je priključen u
utičnicu. Ukoliko pećnica ne radi kako treba
isključite je iz utičnice i priključite je ponovo.

Otvorite vrata pećnice povlačeći RUČICU ZA VRATA. Stavite OBRTNI
PRSTEN u pećnicu i stavite STAKLENI POSLUŽAVNIK preko njega.

Napunite bezbednu posudu za mikrota
lasnu pećnicu sa 300ml (pola pajnta) vode.
Stavite je na STAKLENI POSLUŽAVNIK i zatvorite
vrata pećnice. Ukoliko gajite bilo kakve sumlje vezane
za tip posude koji možete da koristite, pogledajte
stranicu 159.

Pritisnite STOP
taster i pritisnite
START taster jednom da
bi podesili
kuvanje od
30 sekundi.

30

Sekundi

DISPLEJ će odbrojavati počevši od tri minuta ka
nuli. Kada dođe do nule čućete BIPOVE. Otvorite
vrata pećnice i proverite temperaturu vode. Ukoliko
vaša pećnica radi, voda bi trebalo da bude topla.
Vodite računa kada vadite posudu jer ona može biti
vruća.

VAŠA PEĆNICA JE SADA MONTIRANA

Podešavanje

138

sata

Kada se vaša mikrotalasna pećnica
po prvi put uključi ili kada dođe struja
nakon nekog prekida, na displeju
se prikazuje ‘24H’; možete i da
resetujete sat.

Ako sat (ili displej) prikazuje neke
simbole čudnog izgleda, izvucite
utikač iz električne utičnice i ponovo
ga utaknite, i na taj način ćete
resetovati sat.

Možete postaviti 12-časovni ili 24-časovni prikaz vremena
Na sledećem primeru ću vam pokazati kako da postavite, na primer, 14:35 na satu sa
24-časovnim prikazom vremena.
Proverite da li ste izvadili sve iz mikrotalasne pećnice.

Proverite da li ste ispravno instalirali pećnicu kao što je prethodno
opisano u ovom uputstvu za rukovanje.
Utaknite utikač u utičnicu.
Na displeju se pojavljuje ‘’24H’’.
(Ako želite da koristite drugu opciju, pritisnite Taste saver .
Ako nakon podešavanja sata želite da promenite na drugu opciju,
morate da izvučete utikač i ponovo da ga utaknete u utičnicu.)

Pritisnite 10 MIN petnaest puta.
Pritisnite 1 MIN tri puta.
Pritisnite 10 SEC pet puta.

Pritisnite Taste saver da biste podesili tačno vreme.
Sat počinje odbrojavanje.

24H

uključivanja (zaštita za decu)

133

Pritisnite STOP/CLEAR (STOP/PONIŠTI)

Sprečavanje slučajnog

Pećnica ima bezbednosnu karakter­istiku koja sprečava njeno slučajno
uključivanje. Jednom kada je
sprečavanje slučajnog uključivanja
podešeno, nećete moći da koristite
nijednu funkciju i nećete moći da
kuvate.

Međutim, vaše dete moći će i dalje
da otvori vrata pećnice!

Pritisnite i držite STOP/CLEAR (STOP/PONIŠTI) dok se na displeju
ne pojavi «L» i dok se ne začuje BIP.
SPREČAVANJE SLUČAJNOG UKLJUČIVANJA je sada postav­ljeno.
Vreme će nestati sa displeja ali će se ponovo pojaviti nekoliko
sekundi kasnije

Ukoliko se pritisne bilo koji taster, «L» će se pojaviti na displeju.

L

Da bi isključili SPREČAVANJE SLUČAJNOG UKLJUČIVANJA,
pritisnite i držite STOP/CLEAR (STOP/PONIŠTI) dok «L» ne
nestane sa displeja. Kada se to desi, čućete BIP zvuk.

Brzi

133

start

U sledećem primeru pokazaću vam kako da podesite kuvanje na snazi JAKO u trajanju od dva minuta

Pritisnite STOP/CLEAR (STOP/PONIŠTI)

Funkcija (QUICK START) BRZI
START omogućava vam da postavite
intervale od 30 sekundi na snazi
JAKO i to pritiskom na taster
(QUICK START) BRZI START

Pritisnite BRZI START četiri puta da bi odabrali 2 minuta na snazi
JAKO. Vaša pećnica će se uključiti pre nego što pritisnete četvrti
put.

Tokom kuvanja sa BRZIM STARTOM možete da produžite vreme
kuvanja do 9 minuta i 59 sekundi ponovnim pritiskom na taster

BRZI START.

U sledećem primerupokazaću vam kako da promenite već postojeće programe za Auto

133

kuvanje da bi dobili duže ili kraće vreme kuvanja.

Pritisnite STOP/CLEAR (STOP/PONIŠTI)

Potpunije ili

nepotpunije kuvanje

Ako tijekom korištenja AUTO COOK
programa primijetite da vam je hrana
previše ili premalo kuhana, možete
produljiti ili skratiti vrijeme kuhanja
pritiskom na tipke MORE/LESS

Ako kuhate bez Auto funkcije,
možete produžiti vrijeme kuhanja u
bilo kojem momentu, pritiskanjem na
MORE/LESS tipke.
Nije potrebno zaustavljati kuhanje.

Podesite potreban program za AUTO KUVANJE.
*Pogledajte odeljak o AUTO KUVANJU (stranica 150 ).
Odaberite težinu hrane.

Pritisnite START.

Pritisnite MORE (više).
Vreme kuvanja će se povećati za 10 sekundi
pri svakom pritisku tastera.

Pritisnite LESS (manje).
Vreme kuvanja će se smanjiti za 10 sekundi
pri svakom pritisku tastera.

.