Lg M4225C User Manual [it]

ITALIANO

MANUALE DI ISTRUZIONI

MONITOR SIGNAGE

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo e conservarlo come riferimento per il futuro.

MODELLI MONITOR SIGNAGE

M4225C

www.lg.com

SOMMARIO

Accessori 3 Montaggio dei piedini di sostegno 4 Collegamento dei diffusori 5 Installazione verticale 6 Impiego del telecomando 7 Descrizione e funzione dei componenti 9 Collegamento di dispositivi esterni 10

Quando si collega il PC ......................................................................................................10

Quando si usa la LAN .........................................................................................................12

Serie di monitor ...................................................................................................................13

Montaggio a parete VESA FDMI ........................................................................................14

Ingresso video .....................................................................................................................15

Ingresso Component (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p) ...............................................................16

Ingresso HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p) ................................................................17

Menu dell'utente 18

Opzioni di regolazione schermo .......................................................................................18

Menu OSD.............................................................................................................................20

Metodi di regolazione della schermata OSD (On Screen Display) ..............................21

Metodi di regolazione dello schermo in modo automatico ..........................................21

Regolazione della funzione audio ....................................................................................28

Regolare la funzione tempo ...............................................................................................29

Selezione delle opzioni .......................................................................................................30

Per regolare le opzioni tile. ................................................................................................32

Per regolare le opzioni USB...............................................................................................34

Ricerca dei guasti 48 Specifiche 51 Controllo di più prodotti A1

Accessori

Accessori in dotazione

Grazie per l'acquisto. Controllare il prodotto e gli accessori mostrati di seguito

❖ Tenere presente che gli accessori potrebbero avere un aspetto diverso da quello mostrato in questo documento.

Telecomando/ batterie

Cavo segnale D-Sub

Cavo di alimentazione

Cavo audio (PC)

CD-ROM/schede

Accessori opzionali

Gli accessori opzionali possono subire modifiche senza preavviso e possono essere aggiunti nuovi accessori per migliorare le prestazioni del prodotto.

❖ Gli accessori opzionali (acquistati separatamente) potrebbero variare a seconda del modello. ❖ Tenere presente che gli accessori opzionali potrebbero avere un aspetto diverso da quello mostrato in questo documento.

Kit diffusori

❖

Valido solo per i modelli che supportano gli altoparlanti.

Supporto per cavi/

fascetta per cavi

Potrebbero non essere disponibili in alcune zone o per alcuni modelli.

Altoparlanti (2)

Viti(4)/ cavo(2)

Kit di sostegno

❖

Applicabile solo per i modelli che supportano i

piedini di sostegno.

Piedini di sostegno (2) Viti (4)

Montaggio dei piedini di sostegno

- Solo in alcuni modelli.

Estrarre i componenti del supporto dalla scatola e assemblarli come mostrato

nell'illustrazione.

Parti

Stendere un panno morbido sul tavolo e posizionare il prodotto con lo schermo riv-

olto verso il basso. Inserire i piedini di sostegno come indicato nella gura seguente.

Usare le viti per ssare i piedini di sostegno alla parte posteriore del prodotto

come mostrato nella gura seguente.

Per prima cosa verificare che siano presenti le seguenti parti.

Piedini di sostegno (2) Viti (4)

Collegamento dei diffusori

- Solo in alcuni modelli.

Fissare gli altoparlanti al prodotto usando le viti in dotazione come mostrato

in gura e quindi collegare i rispettivi cavi.

Dopo aver installato gli altoparlanti, utilizzare supporti e fermacavi per ordinare il cablaggio.

Portacavo

Rimuovere la carta.

* Questa funzione non è disponibile in

tutti modelli.

Fermacavo

* Questa funzione non è disponibile in

tutti modelli.

Aspetto del prodotto una volta installati i diffusori

•

Collegare il terminale d'ingresso con l'adeguato accoppiamento dei colori.

Installazione verticale

- Solo in alcuni modelli.

“Per l’installazione in verticale, ruotare il monitor in senso orario guardandolo frontalmente”.

Impiego del telecomando

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF



. , !



ABCDEF



GHIJKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

BACK

TILE

OFF

EXIT

POWER

Descrizione dei pulsanti del telecomando

Pulsante accensione/Spento

- Per accendere l'apparecchio quando è in standby o riattivare la modalità di standby.

Pulsante accensione/Spento monitor

- Per spegnere e accendere il monitor.

Pulsanti numerici e alfabetici

- Digitare i numeri. Non è possibile utilizzare l'alfabeto.

5 6

Pulsante 1/a/A

- Questa funzione non è disponibile.

Pulsante regolazione volume

- Per regolare il volume.

Pulsante PSM

- Per selezionare la modalità di stato delle immagini.

Pulsante MUTE

- Per attivare e disattivare l'audio.

Pulsante MENU

- Per selezionare un menu.

- Per annullare tutte le visualizzazioni su schermo e tornare alla visione del televisore da qualsiasi menu.

Pulsante Su/Giù/Sinistra/Destra

- Per navigare nei menu visualizzati sullo schermo e regolare le impostazioni di sistema in base alle proprie esigenze.

Pulsante OK

- Per confermare le selezioni o far apparire sullo schermo la modalità in uso.

Pulsante BACK

- Per tornare indietro di un passaggio all'interno di un'applicazione interattiva.

Pulsante ID ON/OFF

- Quando l'ID di ingresso è uguale all'ID modalità, è possibile controllare il monitor con visualizzazione multipla.

Pulsanti di controllo menu USB

- Per modificare il menu USB (Elenco foto, Elenco musica ed Elenco filmati).

Impiego del telecomando

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF



. , !



ABCDEF



GHIJKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

BACK

TILE

OFF

EXIT

POWER

Pulsante Risparmio energetico

16 17

- Per regol are la moda lità di rispa rmio energetico dell'apparecchio.

Pulsante di selezione ingresso

Se si preme il pulsante una volta, viene visualizzata la finestra relativa al segnale di ingresso successivo. Selezionare il tipo di

segnale da utilizzare con il i pulsanti ◄ ►.

Elenco ingressi

AV Component RGB HDMI/DVI

Pulsante Clear

- Questa funzione non è disponibile.

Pulsante ARC

- Per selezionare il formato.

Pulsante Brightness

19 20

- Regolare la risoluzione e la luminosità pre mend o i pu lsan ti Su e Giù del telecomando.

- In modalità USB, il menu OSD dispone della funzione Pagina per spostarsi nell'elenco dei file successivi.

Pulsante AUTO

- Per regolare automaticamente la posizione

del l o sch e rmo e r idur r e l’i n stab ilit à dell’immagine (solo per ingresso RGB).

Pulsante S.MENU (tasto menu SuperSign)

- Questa funzione non è disponibile.

Pulsante EXIT

- Per annullare tutte le visualizzazioni su schermo e

tornare alla visione del monitor da qualsiasi menu.

Pulsante TILE

- Per selezionare la modalità TILE

Inserimento delle batterie nel telecomando.

1. Rimuovere il coperchio del vano batterie.

2. Inserire le batterie con la polarità corretta (+/-).

3. Chiudere il coperchio del vano batterie.

4. Per rimuovere le batterie, eseguire le operazioni

Modello AAA

dell’installazione in senso inverso.

• Smaltire le batterie usate utilizzando l'apposito cestino per

evitare di inquinare l'ambiente.

Descrizione e funzione dei componenti

* All'interno del manuale, il prodotto potrebbe essere rappresentato in modo diverso rispetto al suo

effettivo aspetto.

Vista posteriore

1 2

Collegamento dell'alimentazione

collegare il cavo dell'alimentazione

Porte seriali RS-232C

Ingressi del segnale PC

HDMI Supporta l'ingresso ad alta definizione (HD) e HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Alcuni dispositivi richiedono HDCP per visualizzare segnali HD.

Jack audio PC

Collegare il cavo audio al jack “LINE OUT” della scheda audio del PC.

Component, porte AV

Porta USB

Porte LAN

Porte altoparlanti

*LINE OUT Un terminale utilizzato per collegare il diffusore che dispone di un amplicatore (Amp) integrato. Ac-

certarsi che il terminale di collegamento della scheda audio PC venga individuato prima di eseguire il collegamento. Se l'uscita audio della scheda audio del PC presenta solo l'uscita per il diffusore, ridurre il volume del PC. Se l'uscita audio della scheda audio del PC supporta sia l'uscita del diffusore sia l'uscita della linea, passare all'uscita della linea con il jumper del programma (consultare il manuale della scheda audio).

43 65 87

Collegamento di dispositivi esterni

Quando si collega il PC

Innanzitutto, accertarsi che il computer, il prodotto e le periferiche siano spenti.

A questo punto collegare il cavo d'ingresso del segnale.

Collegamento con cavo segnale D-Sub.

Collegamento con cavo segnale HDMI-DVI (non incluso). *Se si utilizza un PC HDMI, potrebbero verificarsi problemi di compatibilità.

Parte posteriore dell'apparecchio.

MAC

Adattatore Macintosh (non incluso)

Utilizzare l'adattatore Macintosh standard in caso siano presenti adattatori non compatibili sul mercato. (sistema di segnalazione diverso)

PC/MAC

Parte posteriore dell'apparecchio.

*Utilizzare cavi segnale schermati (cavo D-Sub 15pin, cavo HDMI-DVI) con nuclei in ferrite per assicurare la compatibilità standard del prodotto.

Collegare il cavo audio.

Parte posteriore dell'apparecchio.

Collegare il cavo dell'alimentazione.

(non incluso)

Parte posteriore dell'apparecchio.

Collegamento di dispositivi esterni

Accendere premendo il pulsante di accensione sul prodotto.

Pulsante acceso/spento

Accendere il PC.

Selezionare un segnale d’ingresso. Premere il pulsante INPUT sul telecomando per selezionare il segnale d'ingresso.

INPUT → ◄ ► → OK

Oppure premere INPUT nella parte inferiore dell'apparecchio.

INPUT → ◄ ► → AUTO/SET

Quando si collega il cavo d'ingresso del segnale D-Sub.

• Selezionare RGB : segnale analogico D-sub a 15 pin.

Elenco ingressi

AV Component RGB

Collegamento mediante cavo di ingresso del segnale HDMI-DVI e cavo del segnale HDMI.

• Selezionare HDMI/DVI : segnale digitale DVI o segnale digitale HDMI.

Elenco ingressi

AV Component RGB HDMI/DVI

Nota

• Collegamento di due computer

Collegare i cavi dei segnali (HDMI-DVI e D-Sub) a ciascun computer. Premere il pulsante INPUT sul telecomando per selezionare il computer da utilizzare.

• Collegare direttamente a una presa di rete con collegamento alla terra o a una presa multipla

(connettore tripolare).

HDMI/DVI

Collegamento di dispositivi esterni

Network

Quando si usa la LAN

Collegare il cavo LAN come indicato nella figura seguente.

Collegare il PC direttamente al monitor.

LAN

Prodotto

Uso di Internet.

LAN

Prodotto

Uso di un router (switch)

B.A.

LAN

Prodotto

Switch

Collegare il cavo LAN e installare il programma eZ-Net Manager sul CD-ROM.

Per ulteriori informazioni sul programma, consultare la guida di eZ-Net nel CD fornito.

Nota

• L'uso della LAN stabilisce una comunicazione tra PC e monitor e consente di usare i menu

OSD sul PC e sul monitor.

Collegamento di dispositivi esterni

Serie di monitor

Con ingresso RGB

Per utilizzare diversi prodotti in serie collegare un’estremità del cavo del segnale d’ingresso (cavo del segnale D-Sub 15 pin) al connettore RGB OUT del prodotto 1 e collegare l’altra estremità al connettore d’ingresso RGB IN degli altri prodotti.

Cavo del segnale D-sub a 15 pin

Con ingresso AV

Cavo audio (non incluso)

Video

Cavo BNC (non incluso)

Nota

• Il numero di monitor che possono essere collegati a un'uscita potrebbe variare a seconda dello stato del

Apparecchio 1

segnale e della perdita di segnale lungo i cavi. Se lo stato del segnale è buono e non c'è perdita di segnale lungo i cavi, è possibile collegare fino a 9 monitor. Se si desidera collegare un numero superiore di monitor, si consiglia di utilizzare un distributore.

Apparecchio 2

Apparecchio 3

Apparecchio 4

Apparecchio 3

Collegamento di dispositivi esterni

Montaggio a parete VESA FDMI

Questo prodotto supporta un'interfaccia di montaggio compatibile con VESA FDMI. Questi dispositivi di montaggio sono acquistabili separatamente e non sono disponibili da LG. Per ulteriori informazioni, cons ultare le istruzioni fornite con il dispositivo di montaggio.

Slot di sicurezza Kensington Il Set è dotato di un foro di sicurezza per sistema Kensington sul pannello posteriore. Il cavo e il lucchetto sono disp o n i b i l i separatamente e non venduti da LG. Per ulteriori informazioni, vi sitare http://www. kensington.com, a home page Internet di Kensington.

Collegamento di dispositivi esterni

Ingresso video

Collegare il cavo del video come mostrato nell'illustrazione sottostante, quindi collegare il

cavo dell'alimentazione (vedere pag. 10).

Quando si collega un cavo BNC.

•

Collegare il terminale d'ingresso con l'adeguato accoppiamento dei colori.

Prodotto

Cavo BNC (non incluso)

Apparecchio VCR/DVD

Selezionare un segnale d’ingresso.

Premere il pulsante INPUT sul telecomando per selezionare il segnale d'ingresso.

Cavo audio (non incluso)

INPUT → ◄ ► → OK

Oppure premere INPUT nella parte inferiore dell'apparecchio.

INPUT → ◄ ► → AUTO/SET

Quando si collega un cavo BNC

•

Selezionare AV.

Elenco ingressi

AV Component RGB HDMI/DVI

Collegamento di dispositivi esterni

Ingresso Component (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)

Collegare il cavo video/audio come mostrato nell'illustrazione sottostante, quindi collegare il

cavo dell'alimentazione (vedere pag. 10).

•

Collegare il terminale d'ingresso con l'adeguato accoppiamento dei colori.

Prodotto

Cavo BNC (non incluso)

Apparecchio HDTV

Nota

- alcuni dispositivi possono richiedere HDCP per visualizzare segnali HD.

- Component non supporta HDCP.

Selezionare un segnale d’ingresso.

Premere il pulsante INPUT sul telecomando per selezionare il segnale d'ingresso.

Cavo audio (non incluso)

INPUT → ◄ ► → OK

Oppure premere INPUT nella parte inferiore dell'apparecchio.

INPUT → ◄ ► → AUTO/SET

• Selezionare

Elenco ingressi

Component .

AV Component RGB HDMI/DVI

Collegamento di dispositivi esterni

Ingresso HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p)

HDMI supporta l'ingresso ad alta definizione (HD) e HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Alcuni dispositivi richiedono HDCP per visualizzare segnali HD.

Collegare il cavo video/audio come mostrato nell'illustrazione sottostante, quindi collegare il

cavo dell'alimentazione (vedere pag. 10).

Prodotto

Cavo del segnale HDMI-DVI (non incluso)

VCR/DVD/Decoder

Nota : Dolby Digital non è supportato.

Selezionare un segnale d’ingresso.

Premere il pulsante INPUT sul telecomando per selezionare il segnale d'ingresso.

Cavo audio RCA-PC (non incluso)

Cavo del segnale HDMI (non incluso)

VCR/DVD/Decoder

INPUT → ◄ ► → OK

Oppure premere INPUT nella parte inferiore dell'apparecchio.

INPUT → ◄ ► → AUTO/SET

Collegamento mediante cavo di ingresso del segnale HDMI-DVI. Collegamento mediante cavo di ingresso del segnale HDMI.

• Selezionare HDMI/DVI

Elenco ingressi

AV Component RGB HDMI/DVI

Menu dell'utente

Opzioni di regolazione schermo

6 3 4 5 1

Pulsante

acceso/spento

Indicatore d'accensione

Pulsante MENU

Selezione OSD /

Pulsante di

regolazione

Premere questo pulsante per l’accensione. Premere nuovavente per lo spegnimento

Questa spia diventa verde quando il display funziona normalmente (acceso). Se il display è in modalità sleep (risparmio energia) il colore della spia cambia in ambra.

Utilizzare questo pulsante per visualizzare/nascondere la schermata del menu OSD (On Screen Display)

Utilizzare questo pulsante per selezionare un icona o regolare le

impostazioni nella schermata OSD (On Screen Display [in visualizzazione su schermo]).

▼▲ Pulsanti up, down [su/giù]

◄ ►

Regolare il volume.

Volume

Menu dell'utente

Opzioni di regolazione schermo

Pulsante AUTO/SET

Pulsante

INPUT

[Per il segnale analogico PC]

Auto in esecuzione Per una visione ottimale

modicare la risoluzione a

1920 x 1080

[Quando la modalità XGA è attiva e

siseleziona la risoluzione 1920 x 1080

Auto in esecuzione

INPUT → ◄ ► → AUTO/SET

- Consente di alternare tra gli ingressi

AV Video composito Component HDTV, DVD RGB HDMI/DVI Segnale digitale

Elenco ingressi

AV Component RGB HDMI/DVI

Segnale analogico D-sub a 15 pin

Ricevitore IR

L’unità riceve qui i segnali del telecomando.

Menu dell'utente

Menu OSD

Icona Descrizione della funzione

Regolazione della funzione immagine.

IMMAGINE

AUDIO

TEMPO

OPZIONE

TILE

USB

Regolazione della funzione suono.

Definisce le opzioni del timer.

Selezione della funzione di regolazione.

Per regolare le opzioni tile.

Per regolare le opzioni USB.

Nota

OSD (On-Screen Display)

• La funzione OSD consente di regolare lo stato dello schermo in modo adeguato offrendo una visualizzazione grafica.

Menu dell'utente

Metodi di regolazione della schermata OSD (On Screen Display)

➩ ➩ ➩ ➩

➩ ➩ ➩

Visualizza la

schermata

Spostarsi nella

posizione in cui si

desidera eseguire

la regolazione

Premere il pulsante MENU, quindi viene visualizzato il menu principale dell'OSD.

Per avere accesso al controllo, utilizzare i pulsanti ▲▼ .

Quando l'icona desiderata diventa evidenziata, selezionare il pulsante OK.

Per avere accesso al controllo, utilizzare i pulsanti ▲▼ .

Quando l'elenco desiderato viene evidenziato, premere il pulsante OK.

Utilizzare i pulsanti ▲▼◄ ► per regolare questo elemento al livello desiderato.

Accettare le modifiche premendo il pulsante OK.

Uscire dall'OSD premendo il pulsante Uscita.

Selezionare un'icona del

Spostarsi nella

posizione in cui si

desidera eseguire

la regolazione

• Utilizzare il telecomando per regolare la schermata OSD.

Selezionare

un elenco dei menu

Regolare lo stato

Salvare le

regolazioni

Uscire dalla

schermata

Metodi di regolazione dello schermo in modo automatico

Premere il tasto AUTO/SET (tasto AUTO sul telecomando) in modalità segnale ¬analogico PC. Verrà quindi selezionata l'impostazione ottimale dello s¬chermo per la modalità corrente. Se la regolazione non è soddisfacente, è possibile regolare lo schermo manualmente.

[Quando la modalità XGA è attiva e

siseleziona la risoluzione

Auto in esecuzione

1920 x 1080

]

 ᬱᅙ⪵໕እ ᯱ࠺⪵໕እ    ᵭ ᜽օษᵭ ᱥℕ⪵໕

HDMI / DVI

RGB

Component

14 : 9 Zoom Cinema Zoom 1 Full Wide

HDMI / DVI

RGB

Component

ARC

モード

 ⹖⺁⹗⹦⹗⹋⺁⺑ ⹈⺈⹖⹨⺉    ⹘ー⹾ ⹕⹫⹼⹘ー⹾ ⺍⹂⹧

HDMI / DVI

RGB

Komponente

ARC

Modus

16 : 9 Just Scan Original 4 : 3 1 : 1 14 : 9 Zoom Kino-Zoom1 Volle Breite

HDMI / DVI

RGB

Composantes

ARC

MODE

16 : 9 Signal original Format original 4 : 3 1 : 1 14 : 9 Zoom Zoom cinéma1 Écran large

HDMI / DVI

RGB

Component

ARC

MODO

16 : 9 Solo ricerca Originale 4 : 3 1 : 1 14 : 9 Zoom Zoom Cinema 1 Larghezza intera

Menu dell'utente

Regolazione dell’immagine

Formato

Sposta

IMMAGINE

Rapp. d'aspetto : 16:9

Formato : 16:9

ꕫ Risparmio energetico : Off

Mod. immagini : Standard

• Retroillum. 70

• Contrasto 90

• Luminosità 50

• Nitidezza 70

• Colore 60

ꔋ

▼

Utile a selezionare le dimensioni dell’immagine dello schermo.

16:9 :

Modalit Widescreen.

Solo ricerca : *Questo menu è disponibile solo in 720P, 1080P, 1080i (HDMI/DVI-DTV, modalità Component)

Originale : 4:3 :

L'immagine viene visualizzata nel formato 4:3.

Consente di vedere i dati trasmessi senza tagli alle immagini.

Il formato non viene regolato, ma definito dal programma che si guarda.

1:1 : Il formato di questa immagine è 1a 1 rispetto agli AV generici (solo RGB, HDMI/DVI). 14:9 :

I programmi in 14:9 vengono visualizzati normalmente in 14:9 con barre nere sopra e sotto

l'immagine. Iprogrammi in 4:3 vengono ingranditi a tutti i lati dello schermo.

Zoom :

I programmi in 4:3 vengono ingranditi fino a riempire lo schermo 16:9. Le parti superiore e inferiore dell'i mmagine vengono ritagliate.

Zoom Cinema 1 :

Larghezza intera :

Selezionare Zoom Cinema per modificare l'immagine estendendola in orizzontale o tagliandola in verticale, ottenendo un'immagine di compromesso tra l'alterazione e la copertura schermo.

Quando il televisore riceve un segnale wide screen, consente di regolare l'immagine in orizzontale e verticale, con una proporzione lineare, in modo da riempire completamente lo schermo.

16:9 ꔋ

16:9 Solo ricerca Originale 4:3 14:9 Zoom Zoom cinema 1 Larghezza intera

Regolazione dell’immagine

Risparmio energetico

IMMAGINE

Formato : 16:9

ꕫ Energy Saving : Off

ꕫ Risparmio energetico :

Mod. immagini : Standard

• Retroillum. 70

• Contrasto 90

• Luminosità 50

• Nitidezza 70

• Colore 60

Menu dell'utente

Sposta

Spento ꔋ

Spento

ꔋ

▼

Off Livello 1 Livello 2 Livello 3

Questo menu di regolazione della luminosit dello schermo consente di risparmiare energia.

Level(Livello) : sono disponibili 4 livelli di luminosit dello schermo totali.

Spento : luminosit 100%

- Livello 1 : luminosit 80%

- Livello 2 : luminosit 60%

- Livello 3 : luminosit 40%

Menu dell'utente

Regolazione dell’immagine

Modalità immagini

Sposta

IMMAGINE

Formato : 16:9

ꕫ Risparmio energetico : Spento

Picture Mode : Standard

Mod. immagini : Standard

• Retroillum. 70

• Contrasto 90

• Luminosità 50

• Nitidezza 70

• Colore 60

▼

ꔋ

Cambia tra le impostazioni dello schermo.

Standard : Il tipo di visualizzazione più naturale. Vivace : Selezionare questa opzione per visualizzare un'immagine nitida. Cinema : Selezionare questa opzione per diminuire la luminosità di un livello.

Sport : Selezionare questa opzione per visualizzare un'immagine più soft. Gioco : Per visualizzare immagini dinamiche mentre si gioca. Esperto

1,2

: selezionare questa opzione per utilizzare le impostazioni personalizzate.

Vivace

Standard ꔋ

Cinema Sport Gioco Esperto 1 Esperto 2

Nota

• Se l'impostazione 'modalità immagini' nel menu Immagine è regolata su Vivace, Standard, Cinema, Sport, Gioco i menu successivi sono impostati in modo auto-

matico.

Regolazione dell’immagine

Modalità immagini

IMMAGINE

Formato : 16:9

ꕫ Risparmio energetico : Spento

Mod. immagini : Standard (Utente)

• Backlight 70

• Retroillum. 70

• Contrasto 90

• Luminosità 50

• Nitidezza 70

• Colore 60

Menu dell'utente

Sposta

ꔋ

▼

Retroillum. :

per controllare la luminosità dello schermo, regolare la luminosità del pannello LCD.

Contrasto : regolare la differenza tra i livelli chiari e scuri nelle immagini. Luminosità : per regolare la luminosità dello schermo. Nitidezza : per regolare la purezza dello schermo.

(Questa funzione può essere utilizzata solo con AV e Component).

Colore : per regolare il colore al livello desiderato.

(Questa funzione può essere utilizzata solo con AV e Component).

Tinta : per regolare la tinta al livello desiderato.

(Questa funzione può essere utilizzata solo con AV e Component).

Regolazione dell’immagine

Controllo avanzato

IMMAGINE

▲

• Contrasto 90

• Luminosità 50

• Nitidezza 70

• Colore 60

• Tinta 0

• Controllo avanzato

• Controllo avanzato ꔋ

• Reset immagini

SCHERMO

Menu dell'utente

Sposta

Temperatura colore

Contrasto dinamico

Colore dinamico

Riduzione del rumore

Gamma

Livello nero

Modalità film

◄ Medio ►

Alto

Medio

Alto

Spento

Chiudi

Temperatura colore

Freddo : bianco tendente al violaceo. Medio : bianco tendente al blu. Caldo : bianco tendente al rosso.

selezione di un set di colori delle impostazioni di fabbrica.

Contrasto dinamico : ottimizza automaticamente il contrasto in base alla luminosità del riflesso.

(Questa funzione può essere utilizzata solo con AV e Component).

Colore dinamico: consente di regolare automaticamente il riflesso riproducendo i colori più naturali.

(Questa funzione può essere utilizzata solo con AV e Component).

Riduzione del rumore

: rimozione del rumore fino al livello in cui non si provocano danni alle immagini

originali. (Questa funzione può essere utilizzata solo con AV e Component).

Gamma : Impostate il vostro valore gamma. Sul monitore i valori gamma alti visualizzano immagini tendenti al bianco e i valori gamma bassi visualizzano immagini di altissimo contrasto. Livello nero : (la funzione opera nella seguente modalit - AV, Component, HDMI-DTV) regola il con trasto e la luminosit dello schermo utilizzando il livello di nero dello schermo.

Basso : il riflesso dello schermo risulta più luminoso. Alto: il riflesso dello schermo risulta più scuro.

Modalità film :

(la funzione opera nella seguente modalit - AV, Component 480i/576i/1080i, HDMI/DTV 480i/576i/1080i) quando si guarda un film, questa funzione regola l'impianto per ottenere la migliore visu Bilanciamento bianco :

al izzazione delle immagini.

funzione per regolare il colore complessivo dello schermo in base all'aspetto desider

ato. (la funzione è disponibile in modalità immagini Esperto 1 ed Esperto 2) Sistema di gestione colori :

come lo strumento utilizzato dagli esperti per effettuare regolazioni utilizzando i modelli di test, tale sistema non influisce sugli altri colori, ma può essere utilizzato per regolare selettivamente le 6 aree di colore (rosso/verde/blu/ciano/magenta/ giallo). La differenza tra colori potrebbe non essere evidente anche quando si effettuano regolazioni per il video generale (la funzione è disponibile nelle modalità immagini Esperto 1 ed Esperto 2).

Regolazione dell’immagine

Reset immagini

Menu dell'utente

IMMAGINE

▲

• Contrasto 90

• Luminosità 50

• Nitidezza 70

• Colore 60

• Tinta 0

• Controllo avanzato

• Picture Reset

• Reset immagini ꔋ

SCHERMO

Schermo

IMMAGINE

▲

• Contrasto 90

• Luminosità 50

• Nitidezza 70

• Colore 60

• Tinta 0

• Controllo avanzato

• Reset immagini

SCHERMO

Sposta

SCHERMO

Risoluzione ►

Auto Config. Posiz. Dimensioni Fase Reset

Ripristina le impostazioni dell’immagine ai valori predefiniti di fabbrica.

Prec.

Sposta

1360 x 768

1024 x 768 ꔋ

1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768

Regola lo schermo.

Risoluzione

: per visualizzare un'immagine normale, far corrispondere la risoluzione della modalità RGB

con la selezione della modalità PC. La funzione è applicabile alla modalità RGB.

Auto config.

(solo ingresso RGB) : Questo tasto consente la regolazione automatica della

posizione dello schermo, del clock e della fase. Que sta funzione è disponibile solo persegnali analogici.

Posiz.

per modificare la posizione dello schermo.

Dimensioni Fase

per regolare le dimensioni dello schermo.

: Per regolare la messa a fuoco dello schermo. Questa voce consente dirimuovere il

disturbo orizzontale e migliorare la nitidezza dei caratteri.Questa funzione è disponibile solo per segnali analogici.

Reset

Ripristina le configurazioni manuali ai valori predefiniti di fabbrica.

Menu dell'utente

Regolazione della funzione audio

AUDIO

Auto Volume : Off

Volume automatico : Spento ꔋ

Voce chiara II : Spento

• Livello 3

Bilanciamento 0

Modalità audio : Standard

• Acuti 50

• Bassi 50

• Reset

▼

Sposta

AUDIO

▲

Voce chiara II : Spento

• Livello 3

Bilanciamento 0

Modalità audio : Standard

• Acuti 50

• Bassi 50

• Reset

Altoparlante : Acceso

Sposta

Volume automatico

Per regolare automaticamente i volumi non uniformi tra i vari canali o segnali al livello pi appropriato. Per utilizzare questa funzione, selezionare On.

Voce chiara II

Differenziando la tonalit della voce umana dagli altri suoni, consente agli utenti di udire meglio i dialoghi.

Bilanci

amento

utilizzare questa funzione per bilanciare il suono dai diffusori sinistro e destro.

Modalità

audio

Viene selezionata la qualità migliore dei toni audio in modo automatico a seconda del tipo di video attualmente in visione.

Standard Musica Cinema Sport Gioco

: L'audio più normale e naturale.

: Selezionare questa opzione per udire l'audio originale quando si ascolta musica.

: Selezionare questa opzione per udire suoni sublimi.

: Selezionare questa opzione quando si guardano trasmissioni sportive.

: Per ascoltare suoni dinamici mentre si gioca.

Altoparlante

È possibile regolare la configurazione interna dei diffusori. Se si desidera utilizzare il sistemastereo esterno, disattivare i diffusori interni dell'impianto.

Menu dell'utente

Regolare la funzione tempo

TEMPO

Regolazione orologio ꔋ

Spegnimento : Spento

Accensione : Spento

Timer spegnimento : Spento

Spento automatico : Acceso

Ritardo accensione : Spento

Regolazione orologio

Se l'ora corrente è errata, reimpostare manualmente l'orologio.

1) Premere il pulsante MENU, quindi utilizzare il pulsante ▲▼◄► per selezionare il menu Tempo e premere il pulsante OK per accedere.

2) Premere il pulsante ►, quindi utilizzare il pulsante ▼▲ per selezionare il menu Regolazione orologio.

3) Premere il pulsante ►, quindi utilizzare il pulsante ◄► per selezionare la data

4) Premere il pulsante ▲▼, quindi utilizzare il pulsante ◄► per impostare l'ora (da 00 h a 23 h).

5) Premere il pulsante ▲▼, quindi utilizzare il pulsante ◄► per impostare i minuti (da 00 min a 59 min).

Accensione/Spegnimento

La funzione Spegnimento imposta automaticamente l'apparecchio in modalità standby su un'ora preimpostata.

1) Premere il pulsante MENU, quindi utilizzare il pulsante ▲▼◄► per selezionare il menu Tempo e premere il pulsante OK per accedere.

2) Premere il pulsante ►, quindi utilizzare il pulsante ▼▲ per selezionare Timer accensione/spegnimento.

3) Premere il pulsante ►, quindi utilizzare il pulsante ◄► per selezionare la data.

4) Premere il pulsante ▲▼, quindi utilizzare il pulsante ◄► per impostare l'ora (da 00 h a 23 h).

5) Premere il pulsante ▲▼, quindi utilizzare il pulsante ◄► per impostare i minuti (da 00 min a 59 min).

6) Premere il pulsante ▲▼ per fare altre aggiunte in base alle proprie esigenze.

Timer Spegnimento

L'apparecchio si spegne automaticamente una volta trascorso il tempo impostato dall'utente.

1) Premere il pulsante MENU, quindi utilizzare il pulsante ▲▼◄► per selezionare il menu Tempo e premere il pulsante OK per accedere.

2) Premere il pulsante ►, quindi utilizzare il pulsante ▼▲ per selezionare il menu Timer spegnimento.

3) Premere il pulsante ▲▼, quindi utilizzare il pulsante ◄► per selezionare i minuti (Spento fino a 240 min).

Spegnimento automatico

Se è attiva la modalità Spegnimento automatico e non sono presenti segnali in ingresso, l'apparecchio si spegne automaticamente dopo 10 minuti.

1) Premere il pulsante MENU, quindi utilizzare il pulsante ▲▼◄► per selezionare il menu Timer e premere il pulsante OK per accedere.

2) Premere il pulsante ►, quindi utilizzare il pulsante ▼▲ per selezionare il menu Spegnimento automatico.

3) Premere il pulsante ►, quindi utilizzare il pulsante ▼▲ per selezionare Acceso o Spento.

Ritardo accensione

Se si collegano pi monitor e si accende il prodotto, i monitor vengono accesi singolarmente per evitare sovraccarichi.

Sposta

Nota

• In caso di un'interruzione dell'alimentazione (disconnessione o interruzione della corrente), l'orariodeve

essere nuovamente impostato.

• Una volta impostati Accensione o Spento, queste funzioni si attivano ogni giorno all'orario preimpostato.

• Lo spegnimento programmato funziona come previsto solo se l'ora sul dispositivo è impostata corretta-

mente. Quando l'ora di accensione e l'ora di spegnimento coincidono, quest'ultima ha la priorità se il dispositivo è acceso e viceversa.

• Quando si attiva l’accensione automatica, viene visualizzato l’ingresso presente allo spegnimento.

Menu dell'utente

Selezione delle opzioni

OPZIONE

Lingua (Language) : Italiano

Etichetta ingresso Blocco tasti : Spento Impostaz. ID : Spento Metodo ISM : Normale Selezione DPM : Acceso Indicatore Alimentazione : Acceso Selezione interfaccia : RS232C

▼

Lingua (Language)

Per selezionare la lingua in cui visualizzare le descrizioni dei comandi.

Etichetta ingresso

Assegna un’etichetta ad ogni sorgente in ingresso. Ad esempio, quando ci si collega al PC in modalità RGB,* Selezionare "PC" nel campo della periferica collegata. In caso contrario, la schermata potrebbe non essere visualizzata correttamente.

Blocco tasti

Utilizzare il pulsante

▼▲

per selezionare Acceso o Spento. L'impianto pu essere configurato in modo

da essere utilizzato con il telecomando. Questa funzione pu impedire la visione non autorizzata. Per bloccare le regolazioni della schermata OSD, impostare la linguetta del 'Acceso'. Per sbloccarle, procedere come riportato di seguito:

Premere il pulsate MENU sul telecomando ed impostare il

Sposta

ꔋ

Blocco tasti

in posizione '

Spento'

in posizione

Impostaz. ID

È possibile assegnare un Num. Impostaz. IDunivoco (assegnazione nome) ad ogni prodotto quando vengono collegati diversi prodotti per il display. Specificare il numero (da 1 a 99) con il pulsante ◄ ► ed uscire. Utilizzare il Impostaz. ID assegnato per controllare in modo autonomo ogni prodotto con il programma di controllo del prodotto.

Metodo ISM

La presenza prolungata di un'immagine fissa sullo schermo potrebbe causare danni allo schermo e immagini residue. Per utilizzare il prodotto per un lungo periodo di tempo, utilizzare un salva schermo del PC o la funzione di prevenzione delle immagini residue del prodotto e, quando non si utilizza il prodotto, spegnere il dispositivo. La garanzia di questo prodotto non copre le immagini residue e i problemi correlati.

Normale : Lasciare su Normal se la persistenza dell'immagine non è un problema.

Orbiter : aiuta a prevenire immagini fantasma. Tuttavia la soluzione miglio re è quella di non con-

sentire a nessuna immagine fissa di essere visualizzata sullo scher mo. Per evitare la presenza di immagini permanenti sullo schermo, la schermata si modi ficher ogni 2 minuti.

Inversione : Questa funzione è utile ad invertire il colore dello schermo. Il colore del pannello viene

invertito in modo automatico ogni 30 minuti

White wash : White wash visualizza uno schermo completamente bianco, consentendo la rimozi

one delle immagini persistenti sullo schermo. Questa funzione potrebbe non elimin are completamente un'immagine persistente.

Menu dell'utente

Selezione delle opzioni

OPZIONE

▲ Metodo ISM : Normale

Selezione DPM : Acceso

Indicatore Alimentazione: Acceso Selezione interfaccia : RS232C Configurazione di rete Informazioni Reset di Fabbrica

Selezione DPM

L'utente pu scegliere di attivare/disattivare la modalit di risparmio energetico.

Indicatore Alimentazione

Usare questa funzione per impostare l’indicatore Alimentazione nella parte frontale dell’unità su Spento o Acceso. Se si imposta su Spento, si spegne. Se si imposta su Acceso, l’indicatore si accenderà automaticamente all’accensione dell’apparecchio.

selezione interfaccia

Congura le connessioni di rete.

- Rete : LAN : Consente la comunicazione via Ethernet.

- RS232C :

Consente la comunicazione via porta seriale.

Configurazione di rete

- Modo IP : Alloca e imposta automaticamente l'IP.

- Manuale : Imposta indirizzo IP, Gateway, Subnet Mask, DNS primario e secondario.Il processo di impostazione è

completo quando si seleziona Esegui e al fondo dello scher-mo appare “IP Setup Completed ”.use the local keysand remote control. Mentre viene visualizzato "Wait for IP Setup" ,non è pos-sibile utilizzare i tasti locali e il telecomando. "Wait for IP Setup" viene visualizzato per un max di 40 secondi.

*Se Configurazione di rete è impostata su RS232C, le opzioni DHCP e Manuale sono disabilitate.

Informazioni Sono disponibili le informazioni relative al numero di serie, alla versione F/W, all'indirizzo IP e al MAC address.

Reset di Fabbrica

Selezionare questa opzione per ripristinare le impostazioni predenite.

Sposta

ꔋ

Menu dell'utente

Per regolare le opzioni tile.

Modo Tile

TILE

Modo Tile : 2x2

ID Tile : 0 Natural : Off Dimensioni H : 0 Dimensioni V : 0 Posizione H : 0 Posizione V : 0 Reset

Selezionare la modalit affiancata e selezionare l'allineamento impostando l'ID del prodotto corrente per stabilirne la posizione.

Solo dopo aver premuto il pulsante SET, saranno memorizzate le regolazioni applicate alle impostazioni.

Modalit affiancato colonne x righe (c = 1, 2, 3, 4, 5 r = 1, 2, 3, 4, 5)

- 5 x 5 disponibile.

- È inoltre disponibile la configurazione di una schermata integrativa così come la con-figurazione di una visualizzazione di un elemento per volta.

Sposta

ꔋ

- Deve essere visualizzato con diversi altri prodotti.

- Deve essere impostato in una funzione che pu essere collegata a RS232C o RGB OUT.

Questa funzione viene impiegata per ampliare la schermata ed anche con diversi prodotto per visualizzare la schermata.

Modalit affiancato (prodotto da 1 a 4) : c(2) x r(2)

colonne

ID 1

ID 4

righe

Menu dell'utente

Per regolare le opzioni tile.

Modalit affiancato (prodotto da 1 a 9) : c(3) x r(3)

ID 1 ID 2

colonne

ID 4 ID 5 ID 6

ID 7

Modalit affiancato (prodotto da 1 a 2) : c(2) x r(1)

Modalit affiancato (prodotto da 1 a 16) : c(4) x r(4)

ID 1

ID 5

ID 9

ID 2

ID 6

ID10

ID 8

colonne

sütun

ID 3

ID 7

ID 11

ID 4

ID 8

ID 12

righe

ID 9

righe

sıra

ID 13

ID Tile

Selezionare la posizione dell'elemento affiancato impostando l'ID

Natural

Lo spazio bianco tra gli schermi viene eliminato per rendere l'immagine pi naturale.

Dimensioni H

Dimensioni V :

bordatura.

Posizione H : Posizione V : Reset :

Questa funzione server ad inizializzare e sbloccare la modalit affiancato. Tutte le impostazioni della funzione affiancato sono sbloccate quando si seleziona Ripristina affiancato e la schermata ritorna in modalit piena.

ID 14

Regolare le dimensioni orizzontali dello schermo prendendo in considerazione le dimensioni della bordatura.

Regolare le dimensioni verticali dello schermo prendendo in considerazione le dimensioni della

Spostamento della posizione dello schermo in senso orizzontale.

Spostamento della posizione dello schermo in senso verticale.

ID 15

ID 16

Menu dell'utente

Per regolare le opzioni USB.

Connessione alla periferica USB

Quando si collega un dispositivo USB, verrà visualizzato automaticamente questo menu a comparsa. Il menu di popup non viene visualizzato quando il menu OSD inclusi i menu, EPG o elenco Programmi

sono attivati. Quando appare il menu popup si può selezionare Elenco Musica, Elenco Foto o Elenco Film nel

menu My Media. Su una periferica USB, non è possibile aggiungere una cartella nuova o eliminare una cartella esistente.

Collegare il dispositivo USB al jack USB sul televisore.

USB 메모리 스틱

Selezionare Elenco foto, Elenco musica o Elenco filmati.

Elenco foto

Elenco musica

Elenco filmati

Menu dell'utente

Per regolare le opzioni USB.

Precauzioni nell'uso del dispositivo USB

• Può essere riconosciuta una sola periferica di archiviazione USB.

• Le periferiche di archiviazione USB collegate tramite un hub USB non sono riconosciute.

• Una periferica archiviazione USB che usa un programma di riconoscimento automatico, può non essere

riconosciuta.

• Le periferiche di archiviazione USB che utilizzano il proprio driver non sono riconosciute.

• La velocità di riconoscimento dipende dalla periferica di archiviazione USB.

• Non spegnere la SET o staccare la periferica USB quando la periferica di archiviazione USB connessa

è in uso. Se tale periferica viene staccata o scollegata improvvisamente, i file memorizzati potrebbero risultare danneggiati.

• Non collegare periferiche di archiviazione USB elaborate artificiosamente al PC. La periferica potrebbe provocare malfunzionamenti del prodotto oppure non essere riprodotta correttamente. È necessario utilizzare esclusivamente una periferica di archiviazione USB con file musicali o di immagine normali.

• Utilizzare esclusivamente una periferica di archiviazione USB formattata con un file system FAT16, FAT32 e NTFS fornito dal sistema operativo Windows. Una periferica di archiviazione formattata con un programma di utilità diverso, non supportato da Windows, può non essere riconosciuta. I dati nella periferica di archiviazione USB non possono essere cancellati nel file system NTFS.

• Collegare l'alimentazione alle periferiche di archiviazione USB che richiedono un'alimentazione esterna. In caso contrario, la periferica potrebbe non essere riconosciuta.

• Collegare una periferica di archiviazione USB con il cavo fornito dal produttore. Se si utilizza un cavo USB non fornito dal relativo produttore oppure un cavo eccessivamente lungo, la periferica potrebbe non essere riconosciuta.

• Alcune periferiche di archiviazione USB potrebbero non essere supportate, oppure potrebbero funzionare in maniera discontinua.

• Il numero massimo di file e cartelle riconosciute è 999.

• Non è possibile allineare i dati in una periferica di archiviazione USB. È possibile riconoscere come nome

file massimo 128 caratteri inglesi.

• Poiché i dati presenti sulle periferiche USB potrebbero essere danneggiati, effettuare il backup dei file importanti. L’utente è il solo responsabile della gestione dei dati, pertanto il produttore non risponde di eventuali alterazioni dei dati.

•

Se la periferica USB è collegata in modalità standby, un disco rigido specifico verrà caricato automaticamente quando si accende il televisore.

• La capacità consigliata è minore o pari a 1 TB per i dischi rigidi esterni USB e minore o pari a 32 GB per le memorie USB.

• Le periferiche con capacità superiore a quella consigliata potrebbero non funzionare correttamente.

• Se un disco rigido esterno USB con funzione di "Risparmio energetico" non funziona, spegnerlo e

riaccenderlo per farlo funzionare correttamente.

• I nomi e i sottotitoli di alcuni file di lingua potrebbero non essere visualizzati correttamente (coreano, cinese, giapponese).

• Quando si utilizzano nomi di file o sottotitoli cinesi, si consiglia di impostare la lingua cinese.

Menu dell'utente

Per regolare le opzioni USB.

ELENCO FOTO

Su un dispositivo USB è possibile visualizzare file di fotografie. La visualizzazione su schermo (OSD) del vostro apparecchio può essere diversa. Le immag-

ini sono un esempio di supporto per il funzionamento SET.

Supporto per file FOTO(*.JPEG) Linea di base : 15360 x 8640 Progressivo : 1024 x 768

• Si può riprodurre solo file JPEG.

• I file non supportati sono visualizzati in formato bitmap.

Componenti dello schermo

Elenco foto

Drive1

JMJ001

1366x768, 125KB

Navigazione

Cartella SU

2 3

Pagina 2/3

Opzione

Nessuna selezione

Cartella SU

KY101 02/12/2010

KY102 02/12/2010

JMJ001 02/12/2010

JMJ002 02/12/2010

JMJ003 02/12/2010

JMJ004 02/12/2010

Cambio pagina

KY103 02/12/2010

KY104 02/12/2010

KY105 02/12/2010

JMJ005 02/12/2010

JMJ006 02/12/2010

JMJ007 02/12/2010

JMJ008 02/12/2010

MARK EXIT

Marcatore

Periferica USB

Spazio disp. 150 MB

Uscita

Passa al file di livello superiore

Pagina corrente/Pagine complessive

Numero totale delle foto contrassegnate

Memoria USB utilizzabile

Pulsanti corrispondenti sul telecomando

Menu dell'utente

Per regolare le opzioni USB.

Selezione foto e menu pop up

Elenco foto

Drive1

JMJ001

1366x768, 125KB

Cartella SU

Navigazione

Elenco foto

Drive1

JMJ001

1366x768, 125KB

Cartella SU

Navigazione

Pagina 2/3

Opzione

Pagina 2/3

Opzione

Nessuna selezione

Cartella SU

KY101 02/12/2010

KY102 02/12/2010

JMJ001 02/12/2010

JMJ002 02/12/2010

JMJ003 02/12/2010

JMJ004 02/12/2010

Cambio pagina

➩

Nessuna selezione

Cartella SU

KY101 02/12/2010

KY102 02/12/2010

JMJ001 02/12/2010

JMJ002 02/12/2010

JMJ003 02/12/2010

JMJ004 02/12/2010

Cambio pagina

MARK

1366x768, 125KB

Visualizza

Selez. tutto Cancella Chiudi

MARK

Periferica USB

Spazio disp. 150 MB

KY103 02/12/2010

KY104 02/12/2010

KY105 02/12/2010

JMJ005 02/12/2010

JMJ006 02/12/2010

JMJ007 02/12/2010

JMJ008 02/12/2010

EXIT

Uscita

Marcatore

Periferica USB

Spazio disp. 150 MB

KY103 02/12/2010

KY104 02/12/2010

KY105 02/12/2010

JMJ005 02/12/2010

JMJ006 02/12/2010

JMJ007 02/12/2010

JMJ008 02/12/2010

EXIT

Uscita

Marcatore

Visualizza: per visualizzare l'elemento selezionato. Selez. Tutti: per la selezione di tutti i file foto sullo

schermo.

Rimuovi tutti

trassegnate.

: per deselezionare tutte le foto con-

Cancella: per eliminare la foto selezionata. Chiudi: per chiudere il menu pop up.

Menu dell'utente

Per regolare le opzioni USB.

Come visualizzare una fotografia

Le operazioni dettagliate sono disponibili nella schermata di visualizzazione fotografie a schermo intero.

Il formato di una foto può modificare le dimensioni della foto visualizzata a tutto schermo. Premere il tasto Exit per tornare alla schermata di menu precedente.

◄ 1/17 ►

Slideshow ◘ BGM ◘ Cancella Opzione Nascondi

꘤

► Slideshow (Presentazione)

se non sono state selezionate immagini, tutte le foto contenute nella cartella corrente vengono visualizzate nella presentazione. Se vengono selezionate alcune fotografie, tali fotografie vengono visualizzate in una presentazione.

• Nella scheda delle Opzione impostare l'intervallo tra le diapositive ► BGM (Musica di sottofondo)

• Per ascoltare musica mentre si visualizzano foto a schermo intero.

(Ruota)

► ꘤

• Ruota la foto di 90°, 180°, 270°, 360° in senso orario. ► Cancella

per cancellare le foto.

► Opzione

Impostare i valori per Vel. Diap. e Cart. musica per BGM.

• Usare il pulsante

• È impossibile cambiare la cartella musica durante la riproduzione BGM.

► Nascondi

nasconde il menu sulla visualizzazione a tutto schermo. mo pieno, premere il pulsante OK per visualizzare.

ꕍꕌ < >

per la presentazione.

e il pulsante OK per impostare i valori. Premere OK per salvare le impostazioni.

Per vedere nuovamente il menu sullo scher-

Menu dell'utente

Per regolare le opzioni USB.

ELENCO MUSICA

Su un dispositivo USB è possibile riprodurre file musicali. I file musicali acquistati (*.MP3) possono contenere limitazioni di diritti di riproduzione. La riproduzione di questi file può non essere supportata da questo modello. File musicale sulla periferica USB può essere riprodotto da questa unità. La visualizzazione su schermo (OSD) del vostro apparecchio può essere diversa. Le immag-

ini sono un esempio di supporto per il funzionamento SET.

Supporto file MUSICALI (*.MP3) Velocità di bit da 32 a 320 kbps

• Frequenza di campionamento MPEG1 layer 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.

Componenti dello schermo

Periferica USB

Spazio disp. 150 MB

Cartella SU

03:33

04:45

01:30

02:37

01:58

Uscita

Elenco musica

Music

S003

00:00/01:34

Cartella SU

Navigazione

2 3

Pagina 2/3

Opzione

Nessuna selezione

Cartella SU

S001

S002

S003

S004

S005

Titolo Durata

Cambio pagina

MARK EXIT

Marcatore

Passa al file di livello superiore

Pagina corrente/Pagine complessive

Numero totale dei file musicali contrassegnati

Memoria USB utilizzabile

Pulsanti corrispondenti sul telecomando

Menu dell'utente

Per regolare le opzioni USB.

Selezione musica e menu pop up

Come illustrato nell'immagine, vengono elencati fino a 6 file musicali per pagina.

Elenco musica

Music

S003

00:00/01:34

Cartella SU

Navigazione

Elenco musica

Music

S003

00:00/01:34

Cartella SU

Navigazione

Opzione

Pagina 2/3

Nessuna selezione

Cartella SU

S001

S002

S003

S004

S005

Nessuna selezione

Cartella SU

S001

S002

S003

S004

S005

Cambio pagina

➩

Cambio pagina

Titolo Durata

4395KB 1Kbps

Riproduci

Ripr. con foto Selez. tutto Cancella Chiudi

Spazio disp. 150 MB

Cartella SU

03:33

04:45

01:30

02:37

01:58

MARK

Marcatore

Spazio disp. 150 MB

Cartella SU

03:33

04:45

01:30

02:37

01:58

MARK

Marcatore

Periferica USB

EXIT

Uscita

Periferica USB

EXIT

Uscita

Riproduci (quando la riproduzione è ferma)

per riprodurre i file musicali selezionati. Al termine della riproduzione di un brano, viene riprodotto il successivo brano selezionato. Nel caso non risultino file selezionati da riprodurre, viene riprodotto il primo file musicale presente nella cartella in uso. Spostandosi in un'altra cartella e premendo il pulsante OK, la musica riprodotta al momento viene interrotta.

Ripr. selezione: per la riproduzione dei file

musicali selezionati. Quando la riproduzione del file musicale termina, verrà automaticamente riprodotto il file successivo. Interrompi riproduzione (durante la riproduzione): per interrompere la riproduzione dei file musicali.

Ripr. con foto: per avviare la riproduzione dei

file musicali selezionati e successivamente spostarsi all'Elenco foto.

Selez. Tutto: per selezionare tutti i file musicali

della cartella.

Rimuovi tutti

cali contrassegnati.

: per deselezionare tutte i file musi-

Cancella: cancellare i file musicali selezionati. Chiudi: per chiudere il menu pop up.

Menu dell'utente

Per regolare le opzioni USB.

Se per un certo periodo di tempo non viene azionato alcun pulsante durante la riproduzione, la finestra di informazioni di riproduzione (indicata sotto) galleggerà come salva schermo sullo schermo.

Il ‘Salva schermo'? Il salva schermo serve per prevenire danni ai pixel dello schermo a causa di un'immagine che

rimane fissa nella stessa posizione sullo schermo per un periodo prolungato di tempo.

Music

S003

0:27 / 3:67

Nota

• Un file musicale danneggiato non viene riprodotto ma visualizza 00:00 come tempo di riproduzione.

• Un file musicale scaricato sa un servizio a pagamento con protezione di diritti di riproduzione non viene avviato ma visualizza informazioni errate nella finestra del tempo di riproduzione.

• Se si preme i pulsanti OK,

• i pulsanti Riproduci

modalità.

• È possibile utilizzare il tasto selezionare quello precedente.

(►)

■

il salva schermo viene interrotto.

(II), ■ , ►►, ◄◄

, Pause

►►

per selezionare il brano successivo e il tasto

del telecomando sono disponibili in questa

◄◄

per

Menu dell'utente

Per regolare le opzioni USB.

ELENCO FILM

L'elenco film viene attivato quando viene rilevata l'unità USB. Viene utilizzato quando si riproducono i file dei film sul televisore.

Visualizza i film nella cartella USB e supporta la riproduzione. Consente la riproduzione di tutti i film nella cartella e i file desiderati dall'utente. È un elenco di filmati che visualizza le informazioni sulla cartella e il filmato. L'On Screen Display può essere diverso da quello del proprio televisore. Le immagini sono un esempio

per le operazioni sul televisore.

Supporto per file VIDEO (*.avi/*.DivX) Formato video: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (non supporta Microsoft MPEG 4-V2, V3), DivX 3.xx, DivX 4.xx, DivX 5.xx, DivX

VOD (DRM), XviD, DivX 6.xx (riproduzione) Formato audio: Mpeg, Mp3, PCM, Dolby Digital Frequenza di campionamento: da 32k a 48 khz Velocità di bit: da 32k a 320 kbps Formato dei sottotitoli: *.smi/*.srt/*.sub (MicroDVD, SubViewer 2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt (DVD)/*.psb (DVD Subtitle System)

• I DivX potrebbero non essere riprodotti a seconda del tipo o del metodo di registrazione.

• Se la struttura audio e video dei file registrati non è interpolata, viene riprodotto o il video o l'audio.

• L'FPS (Frame Per Second) massimo può essere raggiunto solo a livello SD. L'FPS è 25 FPS (720*576) o 30 FPS

(720*480) a seconda della risoluzione.

• La velocità massima in bit di un DivX riproducibile è 4Mbps.

• I file superiori a 25 o 30 FPS potrebbero non essere riprodotti correttamente.

• Il file video DivX e il relativo file dei sottotitoli devono trovarsi nella stessa cartella.

• Il nome del file video e del file dei sottotitoli devono essere uguali per essere visualizzati.

• La riproduzione di un video tramite collegamento USB che non supporta l'elevata velocità può non funzionare corretta-

mente.

• Sono supportate anche le periferiche di archiviazione USB con standard precedente a USB 2.0. Tuttavia, potrebbero non

funzionare correttamente nell'elenco filmati.

• I file codificati con GMC (Global Motion Compensation) non possono essere riprodotti.

Nome

estensione

mpg, mpeg, vob,

dat

Avi, DivX, m4v

Decodificatore video Codec audio

MPEG1, MPEG2 AC3,MPEG,MP3,PCM

MPEG4-SP, MPEG4-ASP, DivX 3.xx, DivX

4.xx, DivX 5.xx

DivX 6.xx(riproduzione), Xvid

AC3,MPEG,MP3,PCM

Risoluzione

massima

720x576@25p

720x480@30p

Menu dell'utente

Per regolare le opzioni USB.

Componenti dello schermo

Elenco filmati

Movie

M002

640x480, 720KB

Cartella SU

Navigazione

Passa al file di livello superiore

Pagina corrente/Pagine complessive

2 3

Pagina 2/3

Opzione

Nessuna selezione

Cartella SU

Favorite Music

M001

M002

M001

Titolo Durata

Cambio pagina

MARK EXIT

Marcatore

Periferica USB

Spazio disp. 150 MB

01:34:15

01:35:30

01:30:20

Uscita

Numero totale dei file video contrassegnati

Memoria USB utilizzabile

Pulsanti corrispondenti sul telecomando

Note

• Utilizzare i tasti sinistra/destra (</>) per spostare un determinato fotogramma avanti o indietro durante la riproduzione di un film. (Per alcuni file, i tasti sinistra/destra (</>) potrebbero non funzionare correttamente durante la riproduzione di un film).

Menu dell'utente

Per regolare le opzioni USB.

Selezione filmati e menu pop up

Elenco filmati

M002

640x480, 720KB

Navigazione

Movie

Cartella SU

Opzione

Pagina 2/3

Nessuna selezione

Cartella SU

Favorite Music

M001

M002

M001

Cambio pagina

➩

Elenco filmati

M002

640x480, 720KB

Navigazione

Utilizzo del telecomando

◄◄ / ►►

Pagina 2/3

Opzione

Nessuna selezione

Cartella SU

Favorite Music

M001

M002

M001

Cambio pagina

Movie

Cartella SU

Durante la riproduzione, premere più volte il pulsante REW(◄◄) per aumentare la velocità ◄◄(x2) -> ◄◄◄(x4) ->

◄◄◄◄(x8) ->◄◄◄◄◄(x16) ->◄◄◄◄◄◄(x32).

premere più volte il pulsante FF(►►) per aumentare la velocità ►►(x2)-> ►►►(x4) -> ►►►►(x8)

->►►►►►(x16) -> ►►►►►►(x32).

Premendo più volte questi pulsanti si aumenta la velocità di movimento in avanti o indietro.

Durante la riproduzione, premere il pulsante Pause(II).

I I

Verrà visualizzata una schermata senza movimento.

Periferica USB

MARK

Marcatore

Riproduci

Selez. tutto Cancella Chiudi

MARK

Marcatore

Spazio disp. 150 MB

01:34:15

01:35:30

01:30:20

EXIT

Periferica USB

Spazio disp. 150 MB

1366x768, 125KB

01:34:15

01:35:30

01:30:20

EXIT

Titolo Durata

Uscita

Riproduci : per riprodurre il filmato selezionato.

La riproduzione dei DivX viene eseguita durante la modifica dello schermo. Selez. Tutti : per selezionare tutti i filmati contenuti nella cartella. Rimuovi tutti : per deselezionare tutti i filmati contrassegnati.

Cancella : per eliminare il filmato selezionato. Chiud : per chiudere il menu pop up.

Durante la riproduzione, lo schermo mi blocca.

■

► Premere il pulsante Riproduci(►) per ritornare alla riproduzione normale.

Note

• Se i file non sono supportati, viene visualizzato un messaggio relativo al mancato supporto.

Menu dell'utente

Per regolare le opzioni USB.

Selezione dell'opzione Film

Dimensioni immagine

Lingua sottotitoli

Lingua audio

File sottotitoli

● Lingua

● Sincronia

● Posizione

Opzione

◀ Tutto schermo ▶

1/6

Spento

Latin 1

+0.5

Dimensioni immagine : consente di impostare l'opzione su [Tutto schermo] o [Dimensioni originali]. Lingua sottotitoli : consente di selezionare la lingua del file con più tracce sottotitolo.

Questa opzione non è disponibile se il file dispone di un'unica traccia di sottotitolo. Lingua audio : consente di selezionare la lingua del file con più tracce audio. Questa opzione non è disponibile se il file dispone di un'unica traccia audio. File sottotitoli : consente di attivare o disattivare l'opzione. Lingua: consente di impostare la lingua su Latin1, Latin2, Latin4, Latin5, Cyrillic, Greek, Hebrew e Chinese. Sincronia : consente di regolare il ritardo dei sottotitoli da 0 a +5,0 in incrementi di 0,5 secondi. Posizione : consente di spostare la posizione dei sottotitoli da 0 a 16. * È possibile mandare avanti o indietro il video facendo clic sul tasto < or >.

Menu dell'utente

Per regolare le opzioni USB.

CODICE DI REGISTRAZIONE DivX

USB

Elenco foto

Elenco musica

Elenco filmati

Codice reg. DivX

Disattivazione

ꔋ

Confermare il numero del codice di registrazione DivX del televisore. Tramite il codice di registrazione è possibile noleggiare o acquistare i film sul sito Web www.divx.com/vod.

Con un codice di registrazione DivX di un altro televisore, non è consentita la riproduzione del file DivX noleggiato o acquistato. (è possibile riprodurre solo i file DivX il cui codice di registrazione corrisponde a quello del televisore acquistato).

Sposta

Video On Demand DivX(R)

Il Suo codice registrazione e': xxxxxxxxxx

Per maggiori informazioni visitare www.divx.com/vod

Chiudi

Nota

INFORMAZIONI SUI VIDEO DivX: DivX® è un formato per video digitali creato da DivX,Inc. Questo è un dispositivo DivX Certified ufficiale che riproduce video DivX. Visitare www.divx.com per ulteriori informazioni e strumenti software per convertire i file in video DivX.

INFORMAZIONI SU DivX VIDEO-ON-DEMAND: Questo dispositivo DivX Certified® deve esser registrato per poter riprodurre contenuti DivX Video-on-Demand (VOD) . Per generare il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di configurazione del dispositivo. Visitare vod.DivX.com con questo codice per completare il processo di registrazione e avere ulteriori informazioni su DivX VOD.

“DivX Certified per riprodurre video DivX, compresi i contenuti premium” “Pat. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

• File video supportato

Risoluzione: inferiore a 25 fotogrammi/sec (720x576 LxA pixel). Frequenza fotogrammi: inferiore a 30 fotogrammi/sec (720x480)

•

Codec video: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (non supporta Microsoft MPEG4-V2, V3), DivX3.xx,

DivX4.xx, DivX5.xx, DivX VOD (DRM), XviD, DivX6.xx (riproduzione).

• Durante il caricamento, alcuni pulsanti potrebbero non funzionare.

Per regolare le opzioni USB.

DISATTIVAZIONE

USB

Elenco foto

Music List

Elenco filmati

Codice reg. DivX

Disattivazione

Menu dell'utente

Sposta

ꔋ

Video On Demand DivX(R)

Desiderate disattivare il vostro dispositivo?

Si No

Video On Demand DivX(R)

Questo dispositivo e' disattivato.

Il codice di disattivazione è: xxxxxxxx

Per maggiori informazioni visitare www.divx.com/vod

➩

Chiudi

Lo scopo della disattivazione è quello di permettere la disattivazione di dispositivi per gli utenti che hanno attivato tutti i dispositivi disponibili tramite un web_server e non possono attivare altri dispositivi. DivX VOD consente all'utilizzatore di attivare fino a 6 dispositivi con un solo account, ma per sostituire o disattivare uno di questi dispositivi, l'utilizzatore deve contattare il supporto DivX e richiedere l'eliminazione. Con questa nuova funzionalità gli utilizzatori potranno disattivare il dispositivo in completa autonomia e quindi gestire meglio i propri dispositivi DivX VOD.

Ricerca dei guasti

Non viene visualizzata nessuna immagine

• Il cavo dell'alimentazione è collegato?

• La spia d’alimentazione è accesa?

• L’alimentazione è accesa, l’indicatore è verde ma

lo schermo appare molto scuro.

• La spia dell'alimentazione è di colorearancione?

• Vien e vis ua liz zato il mess agg io 'Fuo ri

campo'?

• Viene visualizzato il messaggio 'Verif segnale'?

• Co nt rol lar e c he il ca vo de ll' ali me nta zio ne si a

correttamente collegato alla presa di corrente.

• Controllare che l'interruttore di accensione sia nella

posizione acceso.

• Pu essere necessaria assistenza.

• Regolare nuovamente luminosit e contrasto.

• Pu essere necessario riparare la retroilluminazione.

• Se il p rodot to è in mo d a l i t à d i ri s p a r mio

energia,muovere il mouse o premere un tasto.

• Spegnere entrambi i dispositivi, quindi riaccenderli.

• Il segnale proveniente dal PC (scheda video) è fuori

dall'intervallo della frequenza verticale o oriz-zontale del prodotto. Regolare l'intervallo dellafrequenza facendo riferimento alle specificheriportate nel presente manuale.

* Risoluzione max.

RGB : 1920 x 1080 @ 60 Hz HDMI/DVI : 1920 x 1080 @ 60 Hz

• Il cavo del segnale tra PC e prodotto non è colle-gato.

Controllare il cavo del segnale.

• Premere il pulsante 'INPUT' [sorgente] sul telecomando

per verificare il segnale d'ingresso.

Il messaggio "Prodotto sconosciuto" viene visualizzato

quando si collega il prodotto.

•

È stato installato il driver?

• Installare il driver specifico fornito in allegato al prodotto o

scaricarlo dal sito internet. (http://www.lg.com)

• Ve r i f i c ar e c h e s i a s u p p o r t a ta l a f u n z i o n e

plug&playfacendo riferimento al manuale dell’utente dellascheda video.

Viene visualizzato il messaggio 'Blocco tasti acceso'.

•

Viene visualizzato il messaggio

'b lo cc o tasti acceso' quando si

preme il pulsante Menu.

• La funzione di blocco dei controlli impedisce di apportare

modifiche non intenzionali alle impostazioni OSD a causa di un impiego incauto. Per sbloccare i controlli, premere allo stesso tempo il pulsante Menu e il pulsante ►per diversi secondi. (Nonè possibile impostare questa funzione con i pulsanti del teleco-mando. È possibile impostare questa funzione solamente nelprodotto).

Ricerca dei guasti

L'immagine dello schermo sembra anomala.

•

La posizione dello schermo è errata?

• Segnale analogico D-Sub – Premere il pulsante"AUTO"

sul telecomando per selezionare in modoautomatico lo stato ottimale dello schermo che siadatti alla modalità corrente. Se la regolazionenon risulta soddisfacente, utilizzare il menu OSDdella posizione

• Verificare che la risoluzione e la frequenza dellascheda

video siano supportate dal prodotto. Se lafrequenza si trova al di fuori dell'intervallo,impostare la risoluzione

consigliata nel menuPannello di controllo - Video –

Impostazioni.

• Sono visualizzate linee sottili sullo schermo

dello sfondo?

•

Viene visualizzato un disturbo orizzontale o i caratteri sembrano sfuocati.

•

Lo schermo viene visualizzato in modo anomalo.

• Segnale analogico D-Sub – Premere il pulsante"AUTO"

sul telecomando per selezionare in modo automatico lo stato ottimale dello schermo che si adatti alla modalità corrente. Se la regolazione non risulta soddisfacente, utilizzare il menu OSD del clock.

• Segnale analogico D-Sub – Premere il pulsante"AUTO"

sul telecomando per selezionare in modo automatico lo stato ottimale dello schermo che si adatti alla modalità corrente. Se la regolazione non risulta soddisfacente, utilizzare il menu OSD della fase.

• ll segnale d'ingresso appropriato non è collegato alla

porta del segnale. Collegare il cavo segnale adeguato al segnale d'ingresso della sorgente.

Sullo schermo viene visualizzata un'immagine residua.

•

Viene visualizzata un'immagine

residua quando si spegne il prodotto.

• Se si impiega un immagine fissa per un periodo

prolungato di tempo, pixel potrebbero danneggiarsi rapidamente. Utilizzare la funzione screensaver.

Nota

•

Frequenza verticale: per consentire all'utente di guardare il display, le immagini su schermo dovrebbero

essere modificate decine di volte al secondo come in una lampada a fluorescenza. La frequenza verticale o la frequenza d'aggiornamento corrisponde alle volte che un'immagine viene visualizzata ogni secondo. L'unit di misura sono gli Hz.

•

Frequenza orizzontale: l'intervallo orizzontale è il tempo necessario per visualizzare una linea verticale.

Quando 1 vienesuddiviso dall'intervallo orizzontale, il numero di linee orizzontali visualizzate ogni secondo può essere catalogato come fre-quenza orizzontale. L'unità di misura sono gli kHz.

Ricerca dei guasti

La funzione audio non funziona.

•

Non viene emesso nessun suono?

•

L'audio è troppo cupo.

•

L'audio è troppo basso.

Il colore dello schermo è anomalo.

•

Lo schermo presenta una ridotta risoluzione colori (16 colori).

• Il colore del lo schermo no n è

stabileo monocolore.

•

Vengono visualizzati punti neri sullo schermo?

• Controllare che il cavo dell'audio sia collegato in modo

corretto.

• Regolare il volume.

• Controllare che l'audio sia impostato in modo corretto.

• Selezionare l’audio di equalizzazione adeguato.

• Regolare il volume.

• Impostare il numero di colori su un valore superiore

ai 24 bit (colori reali)

Selezionare Pannello di controllo - Schermo -

Impostazioni - Menu del pannello Colori in Windows.

•

Verificare lo stato del collegamento del cavo del segnale. Oppure inserire nuovamente la scheda video per PC.

• Numerosi pixel (rosso, verde, bianco o nero)

potrebbero essere visualizzati sullo schermo, il che pu essere attribuibile alle caratteristiche uniche del pannello LCD. Non si tratta di un malfunzionamento del LCD.

La funzione non è normalmente operativa.

•

Il prodotto si è spento improvvisamente.

• Il timer di sospensione è impostato?

•

Controllare le impostazioni del risparmio energia.

Alimentazione interrotta.

•

"CAUTION! FAN STOP!" dopo la visualizzazione di questo messaggio, la ventola non funziona. In questo c aso, rivolgersi al centro assistenza locale.

Se il prodotto si spegne

Speciche

Pannello LCD

Alimentazione

Dimensioni e peso

106,73 cm (42,02 pollice) TFT (Thin Film Transistor)

Pannello LCD (display a cristalli liquidi)

Dimensioni della diagonale visibile: 106,73 cm

0,4845 mm X 0,4845 mm

Tensione nominale AC 100-240 V 50 / 60 Hz 2,3 A Consumo elettrico

[1]

[3]

Larghezza x Altezza x Profondità

[1] 96,7 cm (38,07 pollici) x 55,98 cm (22,03 pollici) x 12,37 cm (4,87 pollici) [2] 96,7 cm (38,07 pollici) x 63,5 cm (24,99 pollici) x 25,86 cm (10,18 pollici) [3] 96,7 cm (38,07 pollici) x 55,98 cm (22,03 pollici) x 12,37 cm (4,87 pollici) [4] 96,7 cm (38,07 pollici) x 63,5 cm (24,99 pollici) x 25,86 cm (10,18 pollici)

x RGB (pixel pitch)

Modalit On : 200 W (Mod.)

Modalit Sleep : ≤ 1 W (RGB) / 2 W (HDMI/DVI)

(Se è selezionato LAN OFF)

Modalit Off : ≤ 0,5 W

[2]

[4]

Nota

Netto

[1] 18,64 kg (41,10 lb) [2] 19,92 kg (43,92 lb)

[3] 19,38 kg (42,73 lb) [4] 20,66 kg (45,55 lb)

• Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modiche

senza preavviso.

Speciche

Segnale video

Collegamento ingresso

Condizioni ambientali

Risoluzione max RGB : 1920 X 1080 @ 60 Hz

HDMI/DVI : 1920 X 1080 @ 60 Hz

Risoluzione consigliata

HDMI/DVI : WXGA 1920 X 1080 @ 60 Hz

- pu non essere supportato a seconda del SO o del tipo di scheda video.

Frequenza orizzontale RGB : da 30 kHz a 83 kHz HDMI/DVI : da 30 kHz a 83 kHz

Frequenza verticale RGB : da 56 Hz a 75 Hz HDMI/DVI : da 56 Hz a 60 Hz

Tipo di sincronizzazione

Tipo D-Sub a 15 pin, HDMI/DVI(digitale), Video composito,

Condizioni di funzionamento Condizioni di conservazione

pu non essere supportato a seconda del SO o del tipo di scheda video.

RGB : WXGA 1920 X 1080 @ 60 Hz

Separata/Composita/Digitale

Temperatura: da 0 °C a 40 °C , umidit da 10 % a 80 %

Temperatura: da -20 °C a 60 °C , umidit da 5 % a 95 %

Applicabile solo ai modelli che supportano i diffusori

Component

, RS-232C, LAN, USB

Audio

Nota

Uscita audio RMS 10 W + 10 W (D+S) Sensibilità ingresso 0,7 Vrms Impedenza diffusore 8 Ω

• Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modiche senza preavviso.

Speciche

Modalità PC - Modalità preimpostata

Frequenza

verticale

(Hz)

70,8 70,8 59,94 75 60,317 75 74,55 60 75,029 59,855

Modalità preimpostata

1 2 *3 4 *5 6 7 *8 9 *10

640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600

832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720

Modalità DTV

Frequenza

orizzontale

(kHz)

31,469 31,468 31,469 37,5 37,879 46,875 49,725 48,363 60,123 44,772

Modalità preimpostata

*11 *12 *13 *14

15 *16 *17

1280 x 768 1360 x 768

1366 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1680 x 1050 1920 x 1080

(kHz)

Frequenza

verticale

(Hz)

60 59,799 60 60,02 75,02 59,954 60

Frequenza

orizzontale

47,7 47,72 47,7 63,981 79,98 65,290 67,5

da 1 a 17 : Modalità RGB

* : Modalità HDMI/DVI

Component

480i o x 576i o x 480p o o 576p o o 720p o o 1080i o o 1080p o o

HDMI/DVI(DTV)

Spia d'alimentazione

Modalità

Modalità On Modalità Sleep Modalità Off

Nota

• Selezione DTV/PC su ingressi RGB e HDMI/DVI disponibile per risoluzioni PC: 640 X 480/60Hz, 1280 X 720/60Hz, 1920 X 1080/60Hz e risoluzioni DTV: 480p, 720p, 1080p.

Prodotto

Blu

Arancione

RS-232C

Questo metodo consente di collegare diversi prodotti a un unico computer. È possibile controllare più prodotti alla volta collegandoli a un unico computer.

Se il menu [Impostaz. ID] in [Opzione] è impostato su Spento, il valore relativo all'ID del monitor deve

essere impostato tra 1 e 99.

Controllo di più prodotti

Connessione del cavo

- Collegare il cavo RS-232C come mostrato nella figura.

- È necessario acquistare il cavo da collegare alla presa RS-232C (non incluso come accessorio).

- Il protocollo RS-232C viene utilizzato per la comunicazione tra il computer e il prodotto. È possibile accendere/spegnere il prodotto, selezionare una sorgente di ingresso o regolare il menu dell'OSD dal computer.

Cavo RS-232C (non incluso)

monitor 1

monitor 2

Configurazioni RS-232C

Configurazioni a 7 fili (cavo standard RS-232C)

PC Monitor

RXD

TXD

GND

DTR

DSR

RTS

CTS

D-Sub 9 D-Sub 9 (femmina) (femmina)

3 2 5 6 4 8 7

TXDRXD GND DSR DTR CTS RTS

Parametri di comunicazione

► Velocità di trasmissione in baud: 9600 bps (UART) ► Lunghezza dati: 8 bit ► Bit di parità: nessuno ► Bit di stop: 1 bit ► Controllo di flusso: nessuno ► Codice di comunicazione: codice ASCII ► Utilizzare un cavo incrociato (inverso)

monitor 3 monitor 4

Configurazioni a 3 fili (non standard)

PC Monitor

RXD

TXD

GND

DTR

DSR

RTS

CTS

D-Sub 9 D-Sub 9 (femmina) (femmina)

3 2 5 6 4 7 8

TXDRXD GND DTR DSR RTS CTS

RS-232C

Controllo di più prodotti

Elenco di riferimento dei comandi

01.

Alimentazione

02.

Selezione ingresso

03.

Formato

04. Schermo silenzioso

05.

Volume silenzioso

06.

Controllo volume

07.

Contrasto

08.

Luminosità

09.

Colore

10.

Tinta

11.

Nitidezza

12.

Selezione OSD

13.

Blocco telecomando/

Blocco tasti

14.

Bilanciamento

15.

Temperatura colore

16. Stato anomalo

17.

Modalità ISM

18. Configurazione automatica

19. Tasto

20.

Tile Mode

21.

Posizione H tile

22.

Posizione V tile

23.

Dimensioni H tile

24.

Dimensioni V tile

25. Selezione Tile ID

26. Modalità naturale (in Tile Mode)

27. Modalità immagini (PSM)

28.

Modalità audio

29.

Controllo guasto ventola

30.

Ritorno a tempo trascorso

31.

Valore temperatura

32.

Controllo guasto lampada

33.

Volume automatico

34.

Altoparlante

35.

Tempo

36.

Timer accensione (Timer accens-

ione/Spento) Tempo

37.

Timer Spento (Timer ac-

censione/Spento) Tempo

COMMAND 1 COMMAND 2 DATA1 DATA2 DATA3

k a da 00H a 01H k b da 02H a 09H k c da 01H a 1FH k d da 00H a 01H k e da 00H a 01H k f da 00H a 64H k g da 00H a 64H k h da 00H a 64H k i da 00H a 64H k j da 00H a 64H k k da 00H a 64H k l da 00H a 01H k m da 00H a 01H

k t da 00H a 64H k u da 00H a 02H k z FFH j p da 01H a 08H j u 01H m c Codice pulsante d d da 00H a 55H d e da 00H a 14H d f da 00H a 14H d g da 00H a 64H d h da 00H a 64H d i da 00H a 19H d j da 00H a 01H d x da 00H a 06H d y da 01H a 05H d w FFH d l FFH d n FFH d p FFH d u da 00H a 01H

d v da 00H a 01H f a da 00H a 06H

f d da F1H a F4H da E0H a E4H da 01H a 80H f e da F1H a F4H da E0H a E4H da 01H a 80H

da 00H a 17H da 00H a 3BH da 00H a 17H da 00H a 3BH

da 00H a 17H da 00H a 3BH

RS-232C

Controllo di più prodotti

38.

Selezione Ingresso pianifi-

cazione

39. Timer Spento

40.

41. Ritardo accensione

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48. Versione S/W

49.

Selezione ingresso

Spento automatico

Lingua Selezione DPM Reset Risparmio energia Indicatore Alimentazione No. Seriale

COMMAND 1 COMMAND 2 DATA1 DATA2 DATA3

f u da F1H a F4H

f f da 00H a 08H f g da 00H a 01H f h da 00H a 64H f i da 00H a 09H f j da 00H a 01H f k da 00H a 02H f l da 00H a 03H f o da 00H a 01H f y FFH f z FFH x b da 20H a A0H

da 02H a 09H

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

Trasmissione

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

* [Command 1]: primo comando. (k, j, m, d, f, x) * [Command 2]: secondo comando (da "a" a "u"). * [Set ID]: consente di impostare il numero Set ID del prodotto.

Intervallo: da 01H a 63H. Se impostato su "0", il server è in grado di controllare tutti i prodotti. * Nel caso in cui si utilizzino contemporaneamente 2 apparecchi con Set ID uguale a "0", il messaggio ack non può essere verificato. Non è possibile verificare tutti i messaggi ack poiché ogni apparecchio ne invia uno.

* [DATA]: Per la trasmissione dei dati di comando.

Trasmettere i dati "FF" per leggere lo stato del comando.

* [Cr]: Ritorno a margine

Codice ASCII "0 x 0 D"

* [ ]: Codice ASCII, spazio (0 x 20)

Riconoscimento OK

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* Il prodotto trasmette ACK (riconoscimento) in base al formato quando si ricevono dati normali. A questo punto se i dati sono in modalità lettura, indica i dati nello stato corrente. Se i dati sono in modalità scrittura, restituisce i dati del computer.

Riconoscimento errore

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

* In presenza di un errore, si ritorna a NG

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

01. Alimentazione (Comando: a) ► Per controllare l'accensione/Spento dell'apparecchio.

Trasmissione

[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 0: Spento Dati 1: Acceso Riconoscimento

► Per visualizzare lo stato di accensione/Spento. Trasmissione

Riconoscimento

Dati 0: Spento Dati 1: Acceso

02. Selezione ingresso (Comando: b) (Ingresso immagine principale) ► Per selezionare la sorgente di ingresso dell'apparecchio. È inoltre possibile selezionare una sorgente di ingresso mediante il pulsante INPUT sul

Trasmissione

[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

telecomando.

[k][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 2: AV 4: Component 7: RGB (PC) 8: HDMI (DTV) 9: HDMI (PC)

Riconoscimento

[b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dati 2: AV 4: Component 7: RGB (PC) 8: HDMI (DTV) 9: HDMI (PC)

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

03. Formato(Comando: c) (Formato immagine principale) ► Per regolare il formato dello schermo. È inoltre possibile regolare il formato dello schermo mediante il pulsante ARC (Rapp. d'aspetto) sul telecomando o nel menu Schermo. Trasmissione

[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 1: Schermo normale (4 : 3) 2: Schermo panoramico (16 : 9) 4: Zoom (AV) 6: Originale (AV) 7 : 14 : 9 (AV) 9 : Solo ricerca (HD DTV) * Modalità PC RGB, HDMI / DVI, 1:1 Da 10 a 1F: Zoom cinema da 1 a 16 B: Larghezza intera

Riconoscimento

[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

04. Schermo silenzioso (Comando: d) ► Per selezionare l'attivazione/disattivazione dello schermo silenzioso. Trasmissione

[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 0: Schermo silenzioso disattivato (immagine attiva) 1: Schermo silenzioso attivato (immagine disattivata)

Riconoscimento

[d][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

05. Volume silenzioso (Comando: e) ► Per il controllo dell'attivazione/disattivazione del volume silenzioso.

Trasmissione

[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 0: Volume silenzioso attivato (volume disattivato) 1: Volume silenzioso disattivato (volume attivato) Riconoscimento

[e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dati 0: Volume silenzioso attivato (volume disattivato) 1: Volume silenzioso disattivato (volume attivato)

06. Controllo volume (Comando: f) ► Per la regolazione del volume Trasmissione

[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da min.: 00H a max.: 64H (codice esadecimale)

Riconoscimento

[f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dati Da min.: 00H a max.: 64H

* Mappatura dati reali 0: PUNTO 0 : A: PUNTO 10 : F: PUNTO 15 10: PUNTO 16 : 64: PUNTO 100

A7A7

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

07. Contrasto (Comando: g) ► Per regolare il contrasto dello schermo. È inoltre possibile regolare il contrasto nel menu Immagine. Trasmissione

[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da min.: 00H a max.: 64H

Riconoscimento

08. Luminosità (Comando: h) ► Per regolare la luminosità dello schermo. È inoltre possibile regolare la luminosità nel menu Immagine.

Trasmissione

Dati Da min.: 00H a max.: 64H * Consultare "Mappatura dati reali" come mostrato di seguito.

[g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Consultare "Mappatura dati reali" a pagina A7.

[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Riconoscimento

[h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Consultare "Mappatura dati reali" a pagina A7.

A8A8

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

09. Colore (Comando: i) (solo Temporizzazione video) ► Per regolare il colore dello schermo. È inoltre possibile regolare il colore nel menu Immagine. Trasmissione

[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da min.: 00H a max.: 64H (codice esadecimale)

Consultare "Mappatura dati reali" a pagina A7.

Riconoscimento

[i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dati Da min.: 00H a max.: 64H

10. Tinta (Comando: j) (solo Temporizzazione video) ► Per regolare la tinta dello schermo. È inoltre possibile regolare la tinta nel menu Immagine. Trasmissione

[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da Rosso: 00H a Verde: 64H (codice esadecimale)

Consultare "Mappatura dati reali" a pagina A7.

Riconoscimento

[j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dati Da Rosso: 00H a Verde: 64H * Mappatura dati reali tinta 0: Da Punto 0 a Rosso : 64: Da Punto 100 a Verde

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

11. Nitidezza (Comando: k) (solo Temporizzazione video)

► Per regolare la nitidezza dello schermo.

È inoltre possibile regolare la nitidezza nel menu Immagine.

Trasmissione

[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da min.: 00H a max.: 64H (codice esadecimale)

Consultare "Mappatura dati reali" a pagina A7.

Riconoscimento

[k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dati Da min.: 00H a max.: 64H

12. Selezione OSD (Comando: l) ► Per controllare l'accensione e lo Spento dell'OSD dell'apparecchio. Trasmissione

[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 0: OSD spento 1: OSD acceso

Riconoscimento

[l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dati 0: OSD spento 1: OSD acceso

13. Blocco telecomando/Blocco tasti (Comando: m) ► Per controllare l'attivazione/disattivazione del blocco telecomando dell'apparecchio. Questa funzione, quando si utilizza RS-232C, blocca il telecomando e i tasti locali.

Trasmissione

[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 0: Spento 1: Acceso

Riconoscimento

[m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dati 0: Spento 1: Acceso

A10

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

14 Bilanciamento (Comando: t) ► Per regolare il bilanciamento audio. Trasmissione

[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da min.: 00H a max.: 64H (codice esadecimale)

00H: Punto L50 64H: Punto R50

Riconoscimento

[t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dati Da min.: 00H a max.: 64H 00H: Punto da 0 a L50

64H: Punto da 100 a R50 * Bilanciamento: da L50 a R50

15. Temperatura colore (Comando: u) ► Per regolare la temperatura colore dello schermo. Trasmissione

[k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 0: Medio 1: Freddo

2: Caldo

Riconoscimento

[u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dati 0: Medio 1: Freddo 2: Caldo

A11

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

16. Stato anomalo (Comando: z) ► Stato anomalo: utilizzato per la lettura dello stato di Spento in modalità Standby. Trasmissione

[k][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Riconoscimento

[z][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dati FF: Lettura 0: Normale (Accensione e segnale) 1: Nessun segnale (Accensione) 2: Spento del monitor tramite il telecomando 3: Spento del monitor tramite la funzione Timer Spento 4: Spento del monitor tramite la funzione RS-232C 8: Spento del monitor tramite la funzione Spento 9: Spento del monitor tramite la funzione Spento automatico

17. Modalità ISM (Comando: j p) ► Utilizzata per selezionare la funzione di prevenzione della persistenza di un'immagine.

Trasmissione

[j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 1H: Inversione 2H: Orbiter 4H: White wash

8H: Normale

Riconoscimento

[p][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

A12

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

18. Configurazione automatica (Comando: j u) ► Per regolare la posizione delle immagini e ridurre al minimo lo sfarfallio in modo automatico. Funziona esclusivamente in modalità RGB (PC).

Trasmissione

[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 1: Selezione

Riconoscimento

[u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

19. Tasto (Comando: m c) ► Per trasmettere il codice pulsanti del telecomando IR.

Trasmissione

[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Codice pulsante: vedere pagina A 32.

Riconoscimento

[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

A13

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

20. Tile Mode (Comando: d d) ► Consente di modificare una modalità tile. Trasmissione

[d][d][ ][Set ID][ ][Data][x]

Dati Descrizione 00 o 11 Tile mode disattivata. 12 Modalità 1 x 2 (colonna x riga) 13 Modalità 1 x 3 14 Modalità 1 x 4

... ...

55 Modalità 5 x 5

* Non è possibile impostare i dati su 0X o X0 ad eccezione di 00.

Riconoscimento

[d][ ][00][ ][OK/NG][Data][x]

A14

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

21. Posizione H tile (Comando: d e) ► Per impostare la posizione Orizzontale.

Trasmissione

[d][e][ ][Set ID][ ][Data][x]

Dati Da min.: 00H a max.: 14H

00H: Punto -10 (sinistra) 14H : Punto 10 (destra)

Riconoscimento

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

22. Posizione V tile (Comando: d f) ► Per impostare la posizione Verticale.

Trasmissione

[d][f][ ][Set ID][ ][Data][x]

Dati Da min.: 00H a max.: 14H

00H: Punto -10 (sinistra) 14H : Punto 10 (destra)

Riconoscimento

[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

A15

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

23. Dimensioni H tile (Comando: d g) ► Per impostare la dimensione Orizzontale.

Trasmissione

[d][g][ ][Set ID][ ][Data][x]

Dati Da min.: 00H a max.: 64H

Consultare "Mappatura dati reali" a pagina A7.

Riconoscimento

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

24. Dimensioni V tile (Comando: d h) ► Per impostare la dimensione Verticale.

Trasmissione

[d][h][ ][Set ID][ ][Data][x]

Dati Da min.: 00H a max.: 64H

Consultare "Mappatura dati reali" a pagina A7

Riconoscimento

[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

A16

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

25. Selezione Tile ID (Comando: d i) ► Per assegnare l'ID del tile relativo alla funzione Tile.

Trasmissione

[d][i][ ][Set ID][ ][Data][x]

Dati Da min.: 00H a max.: 19H (codice esadecimale)

Riconoscimento

[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Modalità naturale (in Tile Mode) (

► Per assegnare la modalità naturale tile relativa alla funzione Tile. Trasmissione

[d][j][ ][Set ID][ ][Data][x]

Dati 0: Spento naturale 1: Accensione naturale ff: Stato lettura

Riconoscimento

[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Comando: d j)

27. Modalità immagini (Comando: d x) ► Per regolare la modalità immagini.

Trasmissione

[d][x][][Set ID][][Data][x]

Struttura dati

Dati (esadecimale)

00 01 02 03 04 05 06

MODALITÀ

Vivace

Standard

Cinema

Sport

Gioco Utente1 Utente2

Riconoscimento

[x][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

A17A17

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

28. Modalità audio (Comando: d y) ► Per regolare la modalità audio.

Trasmissione

[d][y][][Set ID][][Data][X]

Struttura dati

Dati (esadecimale)

01 02 03 04 05

Riconoscimento

[y][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

29. Controllo guasto ventola (Comando: d w) ► Per verificare la presenza di un guasto nella ventola del televisore.

Trasmissione

[d][w][][Set ID][][Data][x]

* I dati corrispondono sempre a FF (formato esadecimale). Dati ff: Stato lettura

Riconoscimento

[w][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

* I dati indicano il valore di stato del guasto della ventola. Dati 0: Guasto ventola 1: Ventola OK 2: N/D (Non disponibile)

Modalità

Standard Musica Cinema Sport Gioco

A18A18

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

30. Ritorno a tempo trascorso (Comando: d l) ► Per leggere il tempo trascorso.

Trasmissione

[d][l][ ][Set ID][ ][Data][x]

* I dati corrispondono sempre a FF (formato esadecimale).

Riconoscimento

[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* I dati indicano le ore utilizzate. (codice esadecimale)

31. Valore temperatura (Comando: d n) ► Per leggere il valore della temperatura interna.

Trasmissione

[d][n][ ][Set ID][ ][Data][x]

* I dati corrispondono sempre a FF (formato esadecimale).

Riconoscimento

[n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* La lunghezza dei dati corrisponde a 1 byte in formato esadecimale.

32. Controllo guasto lampada (Comando: d p) ► Per verificare la presenza di un guasto nella lampada.

Trasmissione

[d][p][ ][Set ID][ ][Data][x]

* I dati corrispondono sempre a FF (formato esadecimale).

Riconoscimento

[p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Data 0 : Guasto lampada 1: lampada OK 2: N/A (DPM/spegnimento)

A19

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

33. Volume automatico (Comando: d u) ► Consente di regolare automaticamente il livello del volume.

Trasmissione

[d][u][][Set ID][][Data][x]

Dati 0: Spento 1: Acceso

Riconoscimento

[u][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

34. Altoparlante (Comando: d v) ► Consente di attivare o disattivare l'altoparlante.

Trasmissione

[d][v][][Set ID][][Data][x]

Dati 0: Spento 1: Acceso

Riconoscimento

[v][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

A20

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

35. Tempo (Comando: f a) ► Consente di impostare l'ora corrente.

Trasmissione

[f][a][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr]

[Data1]

0: Lunedì 1: Martedì 2: Mercoledì 3: Giovedì 4: Venerdì 5: Sabato 6: Domenica

[Data2]

Da 0H a 17H (ore)

[Data3]

Da 00H a 3BH (minuti)

Riconoscimento

[a][][Set ID][][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

*Durante la lettura dei dati, viene immesso FFH per [Data1], [Data2] e [Data3]. In altri casi, vengono tutti considerati NG.

A21

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

36. Timer accensione (Timer accensione/Spento) Tempo (Comando: f d) ► Consente di impostare il timer di accensione.

Trasmissione

[f][d][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr]

[Data1]

1. Da f1h a f4h (lettura di un indice) f1: lettura del primo indice dell'Elenco accensione f2: lettura del secondo indice dell'Elenco accensione f3: lettura del terzo indice dell'Elenco accensione f4: lettura del quarto indice dell'Elenco accensione

2. Da e1h a e4h (eliminazione di un indice), e0h (eliminazione di tutti gli indici) e0: eliminazione di tutti gli indici dell'Elenco accensione e1: eliminazione del primo indice dell'Elenco accensione e2: eliminazione del secondo indice dell'Elenco accensione e3: eliminazione del terzo indice dell'Elenco accensione e4: eliminazione del quarto indice dell'Elenco Acceso

3. Da 01h a 80h (scrittura) (Giorno della settimana) bit0 (01h): Lunedì bit1 (02h): Martedì bit2 (04h): Mercoledì bit3 (08h): Giovedì bit4 (10h): Venerdì bit5 (20h): Sabato bit6 (40h): Domenica bit7 (80h): Ogni giorno (1fh): Da lunedì a venerdì (3fh): Da lunedì a sabato (60h): Da sabato a domenica

[Data 2]

Da 00h a 17h, ffh (ore)

[Data 3]

Da 00h a 3bh, ffh (minuti)

*Durante la lettura/eliminazione dell'elenco accensione corrente, [Data2][Data3] devono

corrispondere a FFH. es. 1: fd 01 f1 ff ff - Durante la lettura del primo indice dell'Elenco Acceso es. 2: fd 01 e1 ff ff - Durante l'eliminazione del primo indice dell'Elenco Acceso es. 3: fd 01 3f 02 03 Durante la scrittura di un dato accensione, "Da lunedì a sabato, 02:03").

Riconoscimento

[d][][Set ID][][OK][Data1][Data2][Data3][x]

A22

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

37. Timer Spento (Timer accensione/Spento) Tempo (Comando: f e) ► Consente di impostare il timer di Spento.

Trasmissione

[f][e][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr]

[Data 1]

1. Da f1h a f4h (lettura di un indice) f1: lettura del primo indice dell'Elenco spegnimento f2: lettura del secondo indice dell'Elenco spegnimento f3: lettura del terzo indice dell'Elenco spegnimento f4: lettura del quarto indice dell'Elenco spegnimento

2. Da e1h a e4h (eliminazione di un indice), e0h (eliminazione di tutti gli indici) e0: eliminazione di tutti gli indici dell'Elenco spegnimento e1: eliminazione del primo indice dell'Elenco spegnimento e2: eliminazione del secondo indice dell'Elenco spegnimento e3: eliminazione del terzo indice dell'Elenco spegnimento e4: eliminazione del quarto indice dell'Elenco spegnimento

[Data 2]

Da 00h a 17h, ffh (ore)

[Data 3]

Da 00h a 3bh, ffh (minuti)

*Durante la lettura/eliminazione dell'elenco accensione corrente, [Data2][Data3] devono

corrispondere a FFH. es. 1: fd 01 f1 ff ff - Durante la lettura del primo indice dell'Elenco spegnimento es. 2: fd 01 e1 ff ff - Durante l'eliminazione del primo indice dell'Elenco spegnimento es. 3: fd 01 3f 02 03 - Durante la scrittura di un dato spegnimento, "Dal lunedì al sabato, 02:03")

Riconoscimento

[e][][Set ID][][OK][Data1][Data2][Data3][x]

A23

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

38. Selezione Ingresso pianificazione (Comando: f u) (Ingresso immagine principale) ► Per selezionare la sorgente di ingresso a seconda del giorno.

Trasmissione

[f][u][][Set ID][][Data1][][Data2][Cr]

[Data 1]

1. Da f1h a f4h(scrittura/lettura di un indice) f1: lettura del primo indice dell'Ingresso accensione f2: lettura del secondo indice dell'Ingresso accensione f3: lettura del terzo indice dell'Ingresso accensione f4: lettura del quarto indice dell'Ingresso accensione

[Data 2]

Ingresso

Dati

(esadecimale)

02 04 07 08 09

INGRESSO

AV Component RGB - PC HDMI/DVI - HD-DVD HDMI/DVI - PC

*Durante la lettura/eliminazione de ll'Ingres so accensione corrente, [D ata2] deve

corrispondere a FFH. es. 1: fu 01 f1 ff - Durante la lettura del primo indice dell'Ingresso Acceso es. 2: fu 01 f3 02 Durante la scrittura di un dato di ingresso accensione al terzo indice, "AV").

Riconoscimento

[u][][Set ID][][OK][Data1][Data2][x]

A24

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

39. Timer Spento (Comando: f f) ► Consente di impostare il timer di Spento.

Trasmissione

Dati 0: Spento 1 : 10 2 : 20 3 : 30 4 : 60 5 : 90 6 : 120 7 : 180 8 : 240

Riconoscimento

[f][f][][Set ID][][Data][Cr]

[f][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

40. Spento automatico (Comando: f g) ► Consente di impostare lo Spento automatico.

Trasmissione

[f][g][][Set ID][][Data][Cr]

Dati 0: Spento 1: Acceso

Riconoscimento

[g][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

A25

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

41. Ritardo accensione (Comando: f h) ► Consente di impostare il ritardo pianificato per l'accensione del sistema (Unità: seconda).

Trasmissione

[f][h][][Set ID][][Data][Cr]

Dati: da 00H a 64H (valore dei dati)

Consultare "Mappatura dati reali" a pagina A7

Riconoscimento

[h][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

42. Lingua (Comando: f i) ► Consente di impostare la lingua dell'OSD.

Trasmissione

[f][i][][Set ID][][Data][Cr]

Dati 0: Inglese 1: Francese 2: Tedesco 3: Spagnolo 4: Italiano 5: Portoghese 6: Cinese 7: Giapponese 8: Coreano 9: Russo

Riconoscimento

[i][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

A26

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

43. Selezione DPM (Comando: f j) ► Consente di impostare la funzione DPM (Display Power Management).

Trasmissione

[f][j][][Set ID][][Data][Cr]

Dati 0: Spento 1: Acceso

Riconoscimento

[j][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

44. Reset (Comando: f k) ► Consente di eseguire le funzioni Immagine, Schermo e Reset di Fabbrica.

Trasmissione

[f][k][][Set ID][][Data][Cr]

Dati 0: Reset immagini 1: Ripristina schermo 2: Reset di Fabbrica

Riconoscimento

[k][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

A27

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

45. Risparmio energia (Comando: f I) ► Per impostare il risparmio energetico.

Trasmissione

Dati 0: Spento 1: (livello statico 1) 2: (livello statico 2) 3: (livello statico 3)

Riconoscimento

46. Indicatore Alimentazione (Comando: f o) ► Per impostare il LED dell'indicatore di alimentazione

Trasmissione

Dati 0: Spento 1: Acceso

[f][I][][Set ID][][Data][Cr]

[I][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

[f][o][][Set ID][][Data][Cr]

Riconoscimento

[o][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

A28

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

47. Controllo No. Seriale (Comando: f y) ► Per leggere i numeri di serie

Trasmissione

Dati FF (per leggere i numeri di serie)

Riconoscimento

[y][][Set ID][][OK/NG][Data1] - [Data13] [x]

* Il formato dei dati è rappresentato dal codice ASCII.

[f][y][][Set ID][][Data][Cr]

A29

RS-232C

Controllo di più prodotti

Protocollo trasmissione/ricezione

48. Versione S/W (Comando: f z) ► Consente di verificare la versione del software. Trasmissione

Dati FFH: Lettura

Riconoscimento

49. Selezione ingresso (Comando: x b) ► Per selezionare la sorgente di ingresso dell'apparecchio.

Trasmissione

Dati 20H: AV 40H: Component 60H: RGB (PC) 90H: HDMI/DVI (DTV) A0H: HDMI/DVI (PC)

Riconoscimento

Dati 20H: AV 40H: Component 60H: RGB (PC) 90H: HDMI/DVI (DTV) A0H: HDMI/DVI (PC)

[f][z][][Set ID][][Data][Cr]

[z][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

[x][b][][Set ID][][Data][Cr]

[b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

A30

RS-232C

Controllo di più prodotti

Codici IR

Codice IR del telecomando

Forme d'onda d'ingresso A impulso singolo, modulato con segnale 37,917 kHz a 455 kHz

Frequenza portante

► Configurazione della sequenza

▪

Prima sequenza

Codice guida

▪ Sequenza di ripetizione

Ottetto personalizzato basso

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

C o d i c e d i ripetizione

Ottetto personalizzato alto

FCAR = 1 / Tc = fosc / 12 Fattore di funzionamento = T1 / Tc = 1 /

Codice dati

► Codice guida

9 ms

4,5 ms

0,55 ms

► Codice di ripetizione

9 ms

2,25 ms

► Descrizione bit

▪

Bit "0"

0,56 ms

1,12 ms

▪

Bit "1"

0,56 ms

► Intervallo di sequenza: Tf

▪

Le forme d'onda vengono trasmesse finché viene premuto un tasto.

Tf = 108 ms a 455 kHz

A31

2,24 ms

RS-232C

Controllo di più prodotti

Codici IR

Esadecimale Funzione Nota

40 41 06 07 08 C4

09 95 0B 43 5B 4D 44 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 79

02 03

SU(▲) GIÙ(▼) DESTRA(▶) SINISTRA(◀)

ACCENSIONE/Spento ACCENSIONE MONITOR

Spento MONITOR

MUTO Risparmio energetico INGRESSO MENU USCITA PSM OK Tasto numerico 0 Tasto numerico 1 Tasto numerico 2 Tasto numerico 3 Tasto numerico 4 Tasto numerico 5 Tasto numerico 6 Tasto numerico 7 Tasto numerico 8 Tasto numerico 9 ARC (Marcatore)

Vol+ Vol-

Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C (Codice IR discreto) Pulsante R/C (Codice IR discreto) Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C (Codice IR discreto) Pulsante R/C Pulsante R/C

A32

RS-232C

Codici IR

Esadecimale Funzione Nota

E0 E1 28 99

72 71 63 61 7B B0 B1 BA 8F 8E 5A

Luminoso ∧(Pagina SU) Luminoso ∨(Pagina Giù)

INDIETRO AUTO CONFIG

ID ON (Colore Rosso) ID OFF (Colore Verde) (Colore Giallo) (Colore Blu) TILE

►

■

◄◄ ►►

COMPONENT

RGB PC

HDMI/DVI

ARC (4:3)

ARC (16:9)

ARC (ZOOM)

Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C (Codice IR discreto) Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Pulsante R/C Codice IR discreto (Selezione AV in ingresso) Codice IR discreto (Selezione COMPONENT in ingresso) Codice IR discreto (Selezione PC RGB in ingresso) Codice IR discreto (Selezione HDMI/DVI in ingresso) Codice IR discreto (Solo modalità 4:3) Codice IR discreto (Solo modalità 16:9) Codice IR discreto (Solo modalità ZOOM, ZOOM)

A33

Prima di usare leggere attentamente le precauzioni per la sicurezza. Conservare il manuale di istruzioni (CD) in un luogo accessibile per riferimento in futuro. Il modello e numero di serie del prodotto si trova sul retro ad un lato del prodotto. Regist ra rlo sotto per l'uso in ca so d i necessità di assistenza.

ENERG Y STA R is a se t of p o wersaving gu idelines issued by the U.S. Environmental Protection Agency(EPA).

As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efﬁciency.

MODELLO

SERIALE

Un disturbo temporaneo è normale durante l’accensione e lo spegnimento del dispositivo.

Lg M4225C User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

MANUALE DI ISTRUZIONI

Accessori

Montaggio dei piedini di sostegno

Collegamento dei diffusori

Installazione verticale

Impiego del telecomando

Descrizione e funzione dei componenti

Collegamento di dispositivi esterni

Quando si collega il PC

Quando si usa la LAN

Serie di monitor

Montaggio a parete VESA FDMI

Ingresso video

Ingresso Component (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)

Ingresso HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p)

Menu dell'utente

Opzioni di regolazione schermo

Menu OSD

Metodi di regolazione della schermata OSD (On Screen Display)

Metodi di regolazione dello schermo in modo automatico

Regolazione della funzione audio

Regolare la funzione tempo

Selezione delle opzioni

Per regolare le opzioni tile.

Per regolare le opzioni USB.

Ricerca dei guasti

Controllo di più prodotti