Lg M4224N user Manual [de]

Benutzerhandbuch

M4224N

Lesen SieunbedingtdieSicherheitsvorkehrungen,bevorSie das Produktverwenden. BewahrenSiedasBenutzerhandbuch(CD)griffbereitauf,fallsSieetwasnachschlagenmüssen.

Beachten Sie das Etikett auf dem Produkt und teilen Sie Ihrem Händler die darauf enthaltenen Informationenmit,fallsSieServiceleistungeninAnspruch nehmenmöchten.

Wichtig

WARRANTY VOID

IF REMOVED

3850TAZ209Y

BeientferntemTypenschilderlischt dieGarantie.

Vorübergehende Betriebsgeräusche beim Einund Ausschalten des Gerätes sind normal.

ACHTUNG -Dies ist ein Produkt der Klasse A. Der Betrieb dieses Gerätes in Wohngebieten kann erhebliche Störungen des Funkempfangs verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer diese

Störungen beseitigen

Montage des Standfußes

- Nur bei bestimmten Modellen

1. Nehmen Sie die Teile des Standfußes aus der Verpackung und setzen Sie die Teile wie in der Abbildung gezeigt zusammen.

	Teile	Überprüfen Sie zunächst, ob folgende Teile vollständig gelief-
		ert wurden.

Schrauben (4)

Standfuß (2)

2. Breiten Sie ein weiches Tuch auf einem Tisch aus und legen Sie den Fernseher mit dem Bildschirm nach unten auf dem Tuch ab. Bringen Sie den Standfuß wie in der folgenden Abbildung gezeigt an.

3. Befestigen Sie den Standfuß mit den Schrauben auf der Rückseite des Fernsehers, wie in der Abbildung gezeigt

1

MontagederSpeakers(Lautsprecher)

- Nur bei bestimmten Modellen

Befestigen Sie das Gerät wie in der Abbildung gezeigt mit einer Schraube am Lautsprecher und schließen Sie das Lautsprecherkabel an.

FixierenSiediespeakercables(Lautsprecherkabel)nachdemAnbringenderLautsprecher

mit den Halterungen und Kabelbindern.

Kabelhalter

Schutzfolie entfernen.

*DieseFunktionstehtnichtbeiallen

ModellenzurVerfügung.

Kabelbinder

*DieseFunktionstehtnichtbeiallen ModellenzurVerfügung.

Bei montiertem Lautsprecher.

*Schließen Sie die Farbkabel an die entsprechend farblich markierten Eingangsanschlüsse an.

2

Verwenden der Fernbedienung

Bezeichnung der Tasten auf der Fernbedienung

ÜberdieseTastenwirdkeine				• Ein/Aus-Taste
				• Taste zur Auswahl des Eingangs
bestimmteFunktionausgeführt.				(siehe nächste Seite)
ÜberdieseTastenwirdkeine				• ARC-Taste
bestimmteFunktionausgeführt.				Auswahl des Bildformats
				• Auto-Taste
				Automatische Anpassungsfunktion
	1	2	3	(nur für das analoge Signal)
• CTR.PWR-Taste	4	5	6	Über diese Tasten wird keine bes-
Schalten Sie den im Monitor				timmte Funktion ausgeführt.
integrierten PC	7	8	9
ein und wieder aus.
(Die Funktion CTR.PWR ist
nur möglich, wenn	CTR.	0
das Menü PC-Steuerung				ÜberdieseTastenwirdkeinebestimmte
	PWR
deaktiviert wurde.)				Funktionausgeführt.
▪ Menü-Taste				▪ Taste „Beenden“
Verwenden Sie diese Tasten,
um Menüpunkte auszuwählen				▪ Lautstärke ◄ ► -Tasten
oder die Einstellungen in der				▪ Bestätigungstaste
OSD-Anzeige anzupassen.				*
▪ MUTE-Taste
				Über diese Tasten wird keine
				bestimmte Funktion ausgeführt.

3

Verwenden der Fernbedienung

			▪ Taste zur Auswahl
			des Eingangs
			Wenn Sie die Taste einmal
			drücken,	wird	folgendes
			Eingangssignalfenster
			angezeigt. Wählen Sie den
			gewünschten Signaltyp über
1	2	3	die Taste▼▲.
4	5	6
7	8	9	QUELLE
			RGB
CTR.	0		DVI
PWR
			*

Einlegen von Batterien in die Fernbedienung

1. Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab. 2. Legen Sie die Batterien richtig ein (+/-). 3. Schließen Sie die Batterieabdeckung.

• Entsorgen Sie leere Batterien in Recyclingbehältern,

um eine Verschmutzung der Umwelt zu vermeiden.

AAA Type

4

Name und Funktion der Teile

*DasimHandbuchabgebildeteProduktkönntesichvondemtatsächlichenProduktunterscheiden.

Rückansicht

			AUDIO
RS-232C	DVI IN	RGB IN	(RGB/DVI)
(CONTROL)
OUT		RGB OUT
IN

LAN	USB	H/PHONE
		OUT
USB		MIC IN SP/DIF SERIAL PORT	RGB OUT

			AUDIO
RS-232C	DVI IN	RGB IN	(RGB/DVI)	LAN	USB	H/PHONE
(CONTROL)						OUT
OUT		RGB OUT	REMOTE	USB			SP/DIF	SERIAL PORT	RGB OUT
			CONTROL IN			MIC IN
IN

Stromanschluss: Schließen Sie hier das Stromkabel an.

Serielle RS-232C-Eingänge (IN, OUT)

Eingänge für RGB, DVI-Signal (IN, OUT)

PC-Sound-Buchse:

: Verbinden Sie das Audiokabel mit der *LINE OUT-Buchse der PC-Soundkarte.

Anschluss für Kabelfernbedienung

Lautsprecheranschlüsse

LAN-Anschlüsse

USB-Anschlüsse: Die Installation und Bedienung ist z. B. über ein USB-Speichergerät, eine USB-Festplatte, ein USB CD-ROM-Laufwerk, eine Tastatur (kabelgebunden oder kabellos), eine Maus (kabelgebunden oder

kabellos) möglich.

Kopfhöreranschluss

MIC IN-Anschlüsse

Optische Audio-Ausgangsanschlüsse

Serielle Anschlüsse

RGB-Ausgangsanschlüsse

*LINE OUT

Ein Anschluss für Lautsprecher mit integriertem Verstärker. Stellen Sie sicher, dass Sie den Anschlussstecker der PC-Soundkarte vor dem Anschluss prüfen. Wenn der Audio Out der PCSoundkarte nur einen Speaker Out besitzt, verringern Sie die PC-Lautstärke.

Wenn der Audio Out der PC-Soundkarte sowohl Speaker Out als auch Line Out unterstützt,konvertierenSiemittelsJumperderKartedesProgrammszuLineOut.(Informationen hierzu finden Sie im Handbuch der Soundkarte.)

5

Anschluss an externe Geräte

Anschluss an den integrierten PC

Dieses Produkt enthält DVI-Signal-Einstellungen.

1.

Rückseite des Produkts

			AUDIO
RS-232C	DVI IN	RGB IN	(RGB/DVI)	LAN	USB	H/PHONE
(CONTROL)						OUT
OUT		RGB OUT	REMOTE	USB		MIC IN SP/DIF SERIAL PORT	RGB OUT
			CONTROL IN

IN

Schließen Sie das Stromkabel an.

2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste am Produkt drücken.

SOURCE AUTO/SET

EIN/AUS-TASTE

3. Wählen Sie ein Eingangssignal.

DrückenSieINPUT(Quelle)aufderFernbedienung,umeinEingangssignalauszuwählen.

INPUT SET

Betätigen Sie wahlweise die Taste SOURCE auf der Geräterückseite.

SOURCE				AUTO/SET		QUELLE
• Wählen Sie DVI aus: DVI-Digitalsignal.						RGB
						DVI

6

Anschluss an externe Geräte

Beim Anschluss des D-Sub-Signaleingangskabels

1.

2.

Rückseite des Produkts

RGB IN

RGB OUT

Anschluss des Audio Cable (Audiokabels)

AUDIO	H/PHONE
(RGB/DVI)	OUT

REMOTE

CONTROL IN

Rückseite des Produkts Rückseite des Produkts

3.

Rückseite des Gerätes.

Schließen Sie das Stromkabel an.

* Um die Betriebsrichtlinien für dieses Gerät einzuhalten, müssen abgeschirmte

Signalkabel (15-poliges D-Sub-Kabel, DVI-Kabel) mit Ferritkern verwendet werden.

4. Schaltendrücken. Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste am Produkt

SOURCE

AUTO/SET

EIN/AUS-TASTE

7

Anschluss an externe Geräte

5.			1
	1			Bewegen Sie den
				Mauszeiger auf einen
				leeren Bereich auf dem
				Windows-Desktop (nicht
				auf ein Symbol oder die
				Taskleiste) und klicken
	2	3	4	Sie mit der rechten
				Maustaste.
			2	Klicken Sie im eingeblende-
				ten Kontextmenü auf den

Eintrag Anzeigeoptionen'.

3

4

Klicken Sei auf den Eintrag 'Ausgabe auf'.

Klicken Sei auf den Eintrag 'Monitor'.

6. Wählen Sie ein Eingangssignal.

Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.

INPUT SET

Betätigen Sie wahlweise die Taste SOURCE auf der Geräterückseite.

SOURCE AUTO/SET

BeimAnschluss über ein D-Sub-Eingangssignalkabel.

▪ Wählen Sie RGB aus: 15-Pin D-Sub-Analogsignal.

QUELLE

RGB

DVI

Hinweis	• Anschluss von zwei Computern
	Schließen Sie die Signalkabel (D-Sub, DVI) an die Computer an.
	Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um den Computer auszuwählen, der
	verwendet werden soll.
	• Schließen Sie die Computer direkt an eine geerdete Steckdose oder Steckerleiste an.

8

Anschluss an externe Geräte

*Zur Konvertierung des RGB signal (RGB-Signal) in ein DVI signal (DVI-Signal).

1.	1			1	Bewegen Sie den
					Mauszeiger auf einen
					leeren Bereich auf dem
					Windows-Desktop (nicht
					auf ein Symbol oder die
					Taskleiste) und klicken
					Sie mit der rechten
	2	3			Maustaste.
			4	2	Klicken Sie im eingeblende-
					ten Kontextmenü auf den
					Eintrag 'Anzeigeoptionen'.
				3	Klicken Sei auf den Eintrag
					'Ausgabe auf'.

4 Klicken Sie auf den Eintrag

'Digitalbildschirm'.

2.Wählen Sie ein Eingangssignal.

Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.

INPUT SET

Betätigen Sie wahlweise die Taste SOURCE auf der Geräterückseite.

SOURCE AUTO/SET

Beim Anschluss über ein DVI-Signaleingangskabel. ▪ Wählen Sie DVI: Digitales DVI-Signal

QUELLE

RGB

DVI

9

Anschluss an externe Geräte

Anschluss an den PC

1.	Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Computer, das Produkt und die
	Peripheriegeräte ausgeschaltet sind. Schließen Sie dann das Kabel für das

Eingangssignal an.

A Beim Anschluss des D-Sub-Signaleingangskabels

B Beim Anschluss des DVI-Signaleingangskabels.

A

RGB IN

Rückseite des Produkts	PC

DVI IN

B

Rückseite des Produkts	PC

* Um die Betriebsrichtlinien für dieses Gerät einzuhalten, müssen abgeschirmte Signalkabel

(15-poliges D-Sub-Kabel, DVI-Kabel) mit Ferritkern verwendet werden.

Schließen Sie das Audiokabel an.

AUDIO (RGB/DVI)

Rückseite des Produkts

PC

Schließen Sie das Stromkabel an.

			AUDIO
RS-232C	DVI IN	RGB IN	(RGB/DVI)	LAN	USB	H/PHONE
(CONTROL)						OUT
OUT		RGB OUT	REMOTE	USB		MIC IN SP/DIF SERIAL PORT	RGB OUT
			CONTROL IN

IN

Rückseite des Produkts

10

Anschluss an externe Geräte

2. 1 Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste am Produkt drücken.

SOURCE

AUTO/SET

EIN/AUS-TASTE

2Schalten Sie den PC ein.

3.Wählen Sie ein Eingangssignal.

Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.

INPUT SET

Betätigen Sie wahlweise die Taste SOURCE auf der Geräterückseite.

SOURCE				AUTO/SET
A Beim Anschluss eines D-Sub-Signaleingangskabels:
						QUELLE				QUELLE
• Wählen Sie RGB aus: 15-Pin D-Sub-Analogsignal.
										RGB
B Beim Anschluss eines DVI-Signaleingangskabels:						RGB
• Wählen Sie DVI aus: DVI-Digitalsignal.						DVI				DVI

Hinweis	•Anschluss von zwei Computern
	Schließen Sie die Signalkabel (D-Sub, DVI) an die Computer an.
	Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um den Computer auszuwählen, der verwendet
	werden soll.

• Schließen Sie die Computer direkt an eine geerdete Steckdose oder Steckerleiste an.

11

Anschluss an externe Geräte

RGB-Signale

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie ANALOGE RGB-Signale eines PCs auf dem anderen Produkt anzeigen möchten.

▪Verwendung verschiedener Produkte, die aneinander angeschlossen sind

Schließen Sie ein Ende des Signaleingangskabels (15-Pin-D-Sub-Signalkabel) an den RGB OUT.Anschluss von Produkt 1 an und schließen Sie das andere Ende an den RGB IN.

15-Pin-D-SUB-Signalkabel

RGB IN	RGB IN	RGB IN	RGB IN
RGB OUT	RGB OUT	RGB OUT	RGB OUT

PC

Produkt 1

Produkt 2

Produkt 3

Produkt 4

Hinweis		▪ Für den stufenförmigenAnschluss mehrerer Kabel werden Kabel empfohlen, die weniger ver-
		lustanfällig sind.
		Wir empfehlen den Einsatz von Signalverteilern.

12

AuswählenundEinstellendesBildschirms

Name der Tasten der Bildjustierung

SOURCE	AUTO/SET
SOURCE	AUTO/SET
Nur schwenkbare Modelle
	SOURCE
	MENU
	AUTO/SET
	13

AuswählenundEinstellendesBildschirms

Power- (Ein/Aus) ▪ Berühren Sie den Ein/Aus-Sensor.

Taste

▪ Diese Anzeige leuchtet bei normaler Anzeige (Modus) blau. Falls Betriebsanzeige sich der Bildschirm im Ruhemodus (Stromsparbetrieb) befindet,

leuchtet diese Anzeige gelb.

MENU-(Menü)Taste	▪ Verwenden Sie diese Taste, um das OSD- (On Screen Display)
	Menü ein-/auszublenden.

OSD-Auswahl-/-

Einstelltasten

▪ Verwenden Sie diese Tasten, um Menüpunkte auszuwählen oder die Einstellungen in der OSD-Anzeige anzupassen.

TasteAUTO/SET

(Auto/Auswahl)

Wenn die Auslösung 1920X1080 beträgt (RGB Modus)

Automatischer Abgleich wird durchgeführt.

Wenn die Auflösung nicht 1920X1080 beträgt (RGB Modus)

AutomatischerAbgleichwirddurchgeführt.

FüreineoptimaleAnzeigestellenSiebittedie

AuflösungderGrafikkarteauf:1920X1080ein.

Taste SOURCE ▪ Wählen Sie ein Eingangssignal.

DVI (Digital-signal)RGB (Analog-Signal)

Digital-undAnalogsignalkönnennichtgleichzeitigausgegebenwerden.

Wenn Sie die Quelle wechseln, schließen Sie den Stecker an und schalten Sie dann den Strom ein.

IR-Empfänger

▪Einheit, die das Signal der Fernbedienung empfängt.

Die Anzeige des IR-Empfängers leuchtet bei normaler Anzeige

(Modus) blau. Falls sich der Bildschirm im Ruhemodus

(Stromsparbetrieb) befindet, leuchtet diese Anzeige gelb.

14

AuswählenundEinstellendesBildschirms

OSD-Menü

Symbol

Funktionsbeschreibung

Einstellen der Helligkeit, des Kontrasts und der Farbstärke

nach Wunsch

BILD

Einstellen der Audiofunktion.

TON

Einstellen der Zeitfunktion.

ZEIT

Einstellen des Screen-Status entsprechend der Umgebung.

SPEZIELL

Auswahl der Bildformateinstellungen.

ANZEIGE

Nota		▪ OSD (On-Screen-Display)
		Aufgrund der grafischen Darstellung können Sie den Screen-Status bequem über die
		OSDFunktion einstellen.

15

AuswählenundEinstellendesBildschirms

Einstellungen des OSD- (On Screen Display) Menüs

	Öffnet	Bewegt Sie an	Wähltein	Bewegt Sie an	Wähltein	Stellt den Status ein. Speichertdie	Verlässt das
		die gewünschte	Menüsym	die gewünschte	Menüsym	Einstellung.	OSD-Menü.
	dasOSD
	Menü.	Stelle.	bol.	Stelle.	bol.

▪ Verwenden Sie die Fernbedienung, um Einstellungen im OSD-Menü vorzunehmen.

1Drücken Sie die Taste MENU (Menü). Das OSD-Hauptmenü wird angezeigt.

2Um auf eine Steuerung zuzugreifen, verwenden Sie die Tasten▼▲.

3Wenn das gewünschte Symbol markiert ist, drücken Sie die Taste SET (Bestätigen).

4Verwenden Sie die Tasten ▼▲/◄ ►, um jeweils die gewünschte Stufe einzustellen.

5Akzeptieren Sie die Änderungen über die Taste SET (Bestätigen).

6Verlassen Sie das OSD über die Taste EXIT (Beenden).

Automatische Bildeinstellung

Sie müssen die Bildschirmanzeige justieren, wenn

Sie das Produkt an einen neuen Computer anschließen oder den Modus wechseln. Weitere Informationen zur optimalen Einstellung des

Bildschirms erhalten Sie im folgenden Abschnitt.

Drücken Sie die Taste AUTO/SET (Auto/Auswahl) am PC-Analogsignal (AUTO auf einer Fernbedienung). Dann wird für den aktuellen

Modus ein optimaler Bildschirmstatus ausgewählt.

Wenn Sie mit den Einstellungen nicht zufrieden sind, müssen Sie Bildlage, Takt und Taktrate im OSD-Menü einstellen.

WenndieAuslösung1920X1080beträgt(RGBModus)

Automatischer Abgleich wird durchgeführt.

WenndieAuflösungnicht1920X1080beträgt(RGBModus)

AutomatischerAbgleichwirddurchgeführt.

FüreineoptimaleAnzeigestellenSiebittedie

AuflösungderGrafikkarteauf:1920X1080ein.

16