Lg M4224C User Manual [nl]

Gebruikshandleiding

M4224C

Lees zeker de

Houd de gebruikshandleiding (CD) altijd binnen handbereik, zodat u die ook later gemakkelijk
kunt raadplegen.

Veiligheidsvoorschriften

vóór u het product begint te gebruiken.

Raadpleeg het label op het product en geef deze informatie door aan uw dealer wanneer u

ondersteuning nodig hebt.

Verkopers of gebruikers moeten begrijpen dat dit toestel voor
openbaar gebruik is, niet voor thuisgebruik.

De console aansluiten

- Alleen bij bepaalde modellen.

1. Neem de onderdelen voor de console uit de doos en zet ze in elkaar zoals de

afbeelding aangeeft.

Onderdelen

Controleer eerst of de volgende onderdelen
aanwezig zijn.

Schroeven (4)

Console (2)

2. Leg een zachte doek op de tafel en daarop het product met het beeldscherm

naar beneden. Sluit de console aan zoals de volgende afbeelding aangeeft.

3. Zet de console vast op de achterkant van het product zoals de tekening

aangeeft.

1

Luidsprekers aansluiten

- Alleen bij bepaalde modellen.

Na bevestiging van de luidspreker aan het product met de schroeven zoals
hieronder getoond, sluit u de luidsprekerkabel aan.

Na het installeren van uw luidsprekers, gebruikt u de houders en de kabelbandjes om de
luidsprekerkabels te organiseren.

Kabelhouder

Verwijder het papier.

Cable tie

* This feature is not available in all model.

Nadat de luidsprekers zijn aangebracht.

•

Sluit de stekkers aan op de ingangen met
dezelfde kleur.

2

Portrert installeren

- Alleen bij bepaalde modellen.

“Bij installeren van Portret, draai met de klok mee, gebaseerd op de

voorkant.”

3

Afstandsbediening gebruiken

Functie van de knoppen op de afstandsbediening

•

Aan/uit-knop

•

•

AV-knop

•

Als u AV, RGB PC, HDMI/DVI,

Het product wordt na een bepaalde tijd

Druk enkele malen op deze knop om de

Hiermee kunt u geprogrammeerde

video-instellingen een voor een

Slaapstand-knop

Component bekijkt

automatisch uitgeschakeld.

gewenste tijd in te stellen.

•

PSM-knop

inschakelen.

1 2 3

4 5 6

7 8

9

Selectieknop ingang

(zie volgende pagina)

•

ARC-knop

Beeldverhoudingen corrigeren.
Hiermee kunt u de beschikbare
beeldverhoudingen een voor een
inschakelen.

•

Auto-knop

automatische instelfunctie
(alleen voor analoog signaal)

Geen functie

Geen functie

•

Menu-knop

•

Knoppen omhoog en omlaag

•

MUTE-knop

0

Geen functie

•

Afsluit-knop

•

Volume-knop

Geluidsvolume hoger en lager zetten

•

Controle-knop

*

Geen functie

4

Afstandsbediening gebruiken

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

*

AV-knop

•

Op en neer schakelen door de
video-instellingen

AV Component
RGB PC HDMI/DVI

•

Selectieknop ingang

Als je één keer op de knop
drukt, wordt het venster Input
Signal (ingangssignaal)
weergegeven. Selecteer het
gewenste signaaltype met de
knop .

Input

AV

Component
RGB PC
HDMI/DVI

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1. Open het schuifje van het batterijvak.

2. Plaats de batterijen met de polen (+/-) op
de juiste plaats.

3. Sluit het schuifje van het batterijvak.

• Lever gebruikte batterijen in als klein

AAA Type

chemisch afval, zodat het milieu niet wordt
belast.

5

Naam en functie van de onderdelen

AV IN/OUT

AV IN/OUT

* De productafbeelding in de handleiding kan afwijken van de werkelijkheid.

Achterzijde

Stroomaansluiting: sluit het netsnoer aan

Seriële poorten RS-232C

Signaalingangen pc

: HDMI ondersteunt hogedefinitie-ingangssignalen en HDCP (High-bandwidth Digital

Content Protection). Sommige apparaten vereisen HDCP voor de weergave van
hogedefinitie-signalen.

Aansluiting pc-geluid

: Sluit de audiokabel aan op de *LINE OUT-aansluiting van de geluidskaart van de pc.

Vaste poort afstandsbediening

AV-poorten

LAN-poorten

Luidsprekerpoorten

*LINE OUT

Een connector voor aansluiting op de luidspreker met ingebouwde versterker. Controleer de
overeenkomstige connector van de geluidskaart van de pc voordat u de kabel aansluit. Als de
geluidskaart van de pc alleen een Speaker Out-aansluiting heeft, verlaagt u het volume op de pc.

Als de geluidskaart van de pc zowel Speaker Out als Line Out ondersteunt, activeert u de Line Out­aansluiting met behulp van de kaartjumper van het programma (raadpleeg de handleiding bij de
geluidskaart).

6

Aansluiten op externe apparatuur

PC aansluiten

Controleer om te beginnen of de computer, het product en de randapparatuur zijn
uitgeschakeld. Sluit vervolgens de signaalingangskabel aan.

Als u de D-sub-signaalingangskabel aansluit.

A

Als u de HDMI-DVI-signaalingangskabel aansluit. (niet inbegrepen)

B

A

PC

Achterzijde van het product

PC/

MAC

Macintosh-adapter (niet inbegrepen)

Gebruik de standaardadapter van Macintosh in plaats van de
incompatibele adapter die in de handel verkrijgbaar is (ander
signaalsysteem).

B

MAC

Achterzijde van het product

Maak gebruik van afgeschermde signaal interfacekabels (D-sub 15 pin kabel, DVI-kabel) met ferrietkernen om
de standaard naleving voor het product te behouden.

(niet inbegrepen)

PC

Sluit de geluidskabel aan.

Achterzijde van het product

PC

Sluit het netsnoer aan.

Achterzijde van het product

AV IN/OUT

7

Aansluiten op externe apparatuur

INPUT SET

SOURCE

AUTO/SET

Schakel het product in door op de knop POWER (aan/uit) te drukken.

1

Schakel de pc in.

2

SOURCE

AUTO/SET

POWER (aan/uit)

Selecteer een ingangssignaal.
Druk op de knop INPUT (bronsignaal) op de afstandsbediening om het ingangssignaal te selecteren.

Of druk op de SOURCE knop aan de achterkant van het product.

Input

AV
Component
RGB PC

HDMI/DVI

Als u een D-sub-signaalingangskabel aansluit.

A

• Selecteer RGB PC : 15-pins analoog D-sub-signaal.

Als u een

B

HDMI-DVI

• Selecteer HDMI/DVI : digitaal HDMI-DVI-signaal.

-signaalingangskabel aansluit.

Input

AV
Component

RGB PC

HDMI/DVI

Opmerking

• Twee computers aansluiten
Sluit de signaalkabels (DVI en D-sub) op elke computer aan.
Druk op de knop INPUT (bronsignaal) van de afstandsbediening om de computer te selecteren
die u wilt gebruiken.

• Sluit het product rechtstreeks aan op een geaard stopcontact of een geaarde verdeeldoos

(stekker met drie pennen).

8

Aansluiten op externe apparatuur

Bij gebruik van de LAN

Sluit de LAN-kabel aan zoals in onderstaande afbeelding getoond.

Bij aansluiten op een PC

A

Achterzijde van
het product

Sluit de LAN-kabel aan en installeer het programma eZ-Net Manager dat op de Cd­rom geplaatst is.
Voor meer informatie over het programma kijkt u in de eZ-Net Handleiding op de
geleverde CD.

PC

Bij aansluiten op een Netwerk

B

Achterzijde van
het product

Netwerk

Opmerking

• Het gebruik van LAN zorgt voor communicatie tussen uw PC en de monitor en activeert het

gebruik van de OSD-menu’s op de PC en op de monitor.

9

Aansluiten op externe apparatuur

Monitoren in serie schakelen

Gebruik deze functie als ANALOGE RGB-invoer van een pc wordt weergegeven op het andere product.

•

Voor het gebruiken van verschillende producten die op elkaar zijn aangesloten

Sluit het ene uiteinde van de signaalinvoerkabel (15-pins D-sub-signaalkabel) aan op de
RGB OUT-connector van product 1 en het andere uiteinde op de RGB IN-connector van
ander producten.

15-pins D-sub-signaalkabel

RGB IN

RGB OUT

PC

Product 1

RGB IN

RGB OUT

Product 2

RGB IN

RGB OUT

Product 3

RGB IN

RGB OUT

Product 4

Opmerking

Bij multi aansluiting in/uit cascade formaat, raden we kabels zonder verlies aan.
Si consiglia di utilizzare un distributore di segnali.

10

Aansluiten op externe apparatuur

VESA-muurbevestiging

VESA FDMI wandbevestiging

Dit product ondersteunt een montage-interface die aan VESA FDMI voldoet. Deze
bevestigingsgarnituren zijn los te koop en worden niet door LG Electronics geleverd.
Zie voor meer informatie de montage-instructies die bij het montagegarnituur worden
geleverd.

Vergrendelen van het apparaat om diefstal te
voorkomen

De set is aan de achterzijde voorzien van een
aansluiting voor een Kensington beveiligingssysteem.
De kabel en het slot zijn los te koop en worden niet door
LG Electronics geleverd. Ga voor meer informatie naar
http://www.kensington.com, de internet-startpagina van
Kensington.

11

Aansluiten op externe apparatuur

INPUT SET

SOURCE

AUTO/SET

Video-ingang

Sluit de videokabel aan zoals in de onderstaande afbeelding wordt aangegeven en
sluit vervolgens het netsnoer aan (zie pagina 7).

Aansluiting met een BNC-kabel.

A

Sluit de stekkers aan op de ingangen

•

met dezelfde kleur.

Product

AV IN/OUT

Aansluiting met een S-videokabel.

B

•

Sluit de kabel aan op een S-video-

ingang voor een hoge beeldkwaliteit.

Product

AV IN/OUT

AUDIO

S-video-kabel

(niet inbegrepen)

BNC-kabel

(niet inbegrepen)

Ontvanger videorecorder/dvd

AUDIO

Audio-kabel

(niet inbegrepen)

Audio-kabel

(niet inbegrepen)

Ontvanger videorecorder/dvd

Selecteer een ingangssignaal.
Druk op de knop INPUT (bronsignaal) op de afstandsbediening om het ingangssignaal te selecteren.

Of druk op de SOURCE knop aan de achterkant van het product.

Aansluiting met een BNC-kabel.

A

•

Selecteer AV.

Aansluiting met een S-video-kabel.

B

•

Selecteer AV.

Input

AV

Component
RGB PC
HDMI/DVI

Opmerking

S-video input heeft de prioriteit indien de BNC-kabel gelijktijdig met de S-video kabel aangesloten wordt.

12

Aansluiten op externe apparatuur

AUDIO

INPUT SET

SOURCE

AUTO/SET

Component-ingang

(480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i, 480i en 576i)

Sluit de video-/audiokabel aan zoals in de onderstaande afbeelding wordt
aangegeven en sluit vervolgens het netsnoer aan (zie pagina 7).

•

Sluit de stekkers aan op de ingangen met dezelfde kleur.

Product

BNC-kabel

(niet inbegrepen)

Audio-kabel

(niet inbegrepen)

Let op

- Sommige apparaten vereisen HDCP voor de weergave van hogedefinitiesignalen.

- Component ondersteunt geen HDCP.

Selecteer een ingangssignaal.
Druk op de knop INPUT (bronsignaal) op de afstandsbediening om het ingangssignaal te selecteren.

Of druk op de SOURCE knop aan de achterkant van het product.

•

Selecteer Component .

HDTV-ontvanger

Input

AV

Component

RGB PC
HDMI/DVI

13

Aansluiten op externe apparatuur

INPUT SET

SOURCE

AUTO/SET

HDMI- ingang (480p, 576p, 720p en 1080i, 1080p)

- HDMI ondersteunt hogedefinitie-ingangssignalen en HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection). Sommige apparaten vereisen HDCP voor de weergave van hogedefinitie­signalen.

Sluit de video-/audiokabel aan zoals in de onderstaande afbeelding wordt
aangegeven en sluit vervolgens het netsnoer aan (zie pagina 7).

HDMI/DVI IN

Product

RGB IN

RGB OUT

AUDIO
(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

HDMI/DVI IN

Product

RGB IN

RGB OUT

AUDIO
(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

HDMI-DVI-kabel

(niet inbegrepen)

Videorecorder/dvd-

speler/decoder

RCA-PC-

audio-kabel

HDMI-kabel

(niet inbegrepen)

Videorecorder/dvd-

speler/decoder

Let op : Dolby Digital wordt niet ondersteund.

Selecteer een ingangssignaal.
Druk op de knop INPUT (bronsignaal) op de afstandsbediening om het ingangssignaal te selecteren.

Of druk op de SOURCE knop aan de achterkant van het product.

Als u een

Als u een

HDMI-DVI

HDMI

-signaalingangskabel aansluit.

-signaalingangskabel aansluit.

• Selecteer HDMI/DVI

Input

AV
Component
RGB PC

HDMI/DVI

14

Aansluiten op externe apparatuur

AUDIO

AV IN/OUT

AV-uitgangen aansluiten

Als u de AV-ingang gebruikt, kunt u de AV-uitgang op andere monitoren aansluiten.

Video/tv/product

BNC-kabel

(niet inbegrepen)

BNC-kabel

(niet inbegrepen)

Audio-kabel

(niet inbegrepen)

Audio-kabel

(niet inbegrepen)

Product

Opmerking

Video/tv/product

Bij multi aansluiting in/uit cascade formaat, raden we kabels zonder verlies aan.
Si consiglia di utilizzare un distributore di segnali.

15

Gebruikersmenu’s

AUTO/SET

SOURCE

Opties voor schermaanpassingen

Aan/uit-knop

Aan/uit-lampje

Knop MENU

Selectie-/instelknop

schermmenu

SOURCE

• Raak de aan/uit-sensor aan.

• Dit lampje is blauw wanneer de monitor normaal werkt (aan staat). Als
de slaapstand (energiebesparende stand) is ingeschakeld, is dit lamp­je oranje.

• Met deze knop kunt u het schermmenu opvragen/verbergen.

• Met deze knop kunt u een pictogram selecteren of de instelling in het
schermmenu wijzigen.

• Knoppen omhoog en omlaag.

AUTO/SET

• Met deze knop
regelt u het volume.

16

Volume

35

Auto in progress
For opimal display change
resolution to 1920 X 1080

Gebruikersmenu’s

SOURCE

AUTO/SET

Opties voor schermaanpassingen

Knop AUTO/SET

Knop SOURCE

IR Receiver

[voor analoog pc-signaal]

[Indien 1920 X 1080 geselecteerd is]

Input

• Hiermee kunt u tussen de ingangen heen en weer
schakelen.

AV Samengestelde video
Component HDTV, DVD
RGB PC 15-pins analoog D-sub-signaal
HDMI/DVI Digitaal signaal

• Hier komen de signalen van de afstandsbediening bij het apparaat
binnen.

AV

Component
RGB PC
HDMI/DVI

17

Schermmenu

Gebruikersmenu’s

Pictogram

Picture

Audio

Time

Option

Information

Omschrijving functie

Beeldfunctie aanpassen.

Geluidsfunctie aanpassen.

Hiermee kiest u de opties van de tijdschakelaar.

Instelfunctie selecteren.

Aanpassen Set Id, en controleren Serienr. en SW versie.

Opmerking

Schermmenu

Het schermmenu is een grafische weergave aan de hand waarvan u de schermstatus op een
eenvoudige manier kunt aanpassen.

18

Gebruikersmenu’s

Schermmenu aanpassen

Naar het

menusch

erm

1

2

3

4

5

6

Naar de aan

te passen

optie

Druk op de knop MENU om het hoofdmenu op te vragen.

U kunt met de knoppen naar de gewenste optie navigeren.

Druk zodra het gewenste pictogram geaccentueerd is op de knop SET (instellen).

U kunt de optie met de knoppen op de gewenste waarde instellen.

Accepteer de wijzigingen door op de knop SET te drukken.

Sluit het schermmenu af door op de knop EXIT te drukken.

Selecteer een

menupictogram

Naar de aan

te passen

optie

• U kunt met de afstandsbediening het schermmenu aanpassen.

Selecteer een

menupictogram

Scherm automatisch aanpassen

Druk op de AUTO/SET knop (AUTO-knop van de afstandsbedien­ing) van het analoge pc-signaal. Vervolgens worden de optimale
scherminstellingen geselecteerd die voor de huidige modus
geschikt zijn. Als de instellingen niet naar uw zin zijn, kunt u het
scherm met de hand aanpassen.

Pas de status aan

[Indien 1920 X 1080 geselecteerd is]

Sla de aan-

passing op

Sluit het scher-

mmenu af

19

Gebruikersmenu’s

Schermkleur aanpassen

Picture
Mode

Picture

Picture Mode

Color Temperature
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen

De

Picture Mode

MENU

-functie past de schermbeeldkwaliteit automatisch aan

Vivid
Standard
Cinema
Sport
Game
User1
User2

op basis van de AV-gebruiksomgeving.

• Vivid : Met deze optie kiest u voor een scherp beeld.

• Standard (Standaard): De meest gebruikte optie voor een natuurlijk beeld.

• Cinema : Met deze optie wordt het beeld iets minder helder.

• Sport : Met deze optie kiest u voor een zacht beeld.

• Game : De ideale optie voor dynamische beelden bij videogames.

• User1,2 (Gebruiker): deze optie gebruikt u als u eigen instellingen wilt toepassen.

User2

Backlight 20

Contrast 90
Brightness 50
Color 50
Sharpness 50
Tint 50
Expert

MENU

Opmerking

Backlight (Achtergrondverlichting) : Om de helderheid van het beeld in te stellen

moet u de helderheid van het lcd-scherm aanpassen.

Contrast : hiermee stelt u het verschil in tussen de lichte en donkere niveaus in het beeld.
Brightness (Helderheid) : Hiermee regelt u de helderheid van het scherm.
Color (Kleuren) : Hiermee regelt u het kleurniveau.
Sharpness (Scherpte) : Hiermee regelt u de scherpte van het beeld.
Tint : Hiermee regelt u het tintniveau.

Expert : Om voor elke beeldmodus te compenseren, of de beeldwaarden aan te passen

voor een bepaalde afbeelding (alleen toegepast voor menu Gebruiker 2).

Als de optie Picture Mode in het menu Picture(BEELD) is ingesteld op

Cinema, Sport, Game

worden de volgende menu's automatisch ingesteld.

20

Vivid, Standard

,

Gebruikersmenu’s

Schermkleur aanpassen

Color
Temperature

Picture

Picture Mode

Color Temperature

Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen

MENU

Hiermee selecteert u een standaardkleurenset.

• Cool (koel): enigszins paarsachtig wit.

• Medium (normaal): Enigszins blauwachtig wit.

• Warm : Enigszins roodachtig wit.

• User(Gebruiker): deze optie gebruikt u als u eigen instellingen wilt toepassen.

User

Red 0

Green 0
Blue 0

MENU

Red / Green / Blue
(rood/groen/blauw)

Stel uw eigen kleurniveaus in.

Cool
Medium
Warm
User

21

Gebruikersmenu’s

Schermkleur aanpassen

Advanced
(Geavanceerd)

Picture

Picture Mode
Color Temperature

Advanced

Aspect Ratio
Picture Reset
Screen

MENU

• Gamma :Instellen van uw eigen gammawaarde. : -50/0/50
Op de monitor tonen hoge gammawaarden witachtig beeld en lage gammawaarden beelden
met hoog contrast.

• Film Mode (Bioscoop):
Wanneer u naar een film kijkt, dan stelt deze functie het toestel in voor
optimale beeldweergave.

• Black Level (Zwartniveau) : (Deze functie werkt in de volgende modus - AV(NTSC), HDMI

stelt het contrast en de helderheid in van het scherm met behulp van het zwartniveau.

• Low (Laag): de reflectie van het scherm wordt helderder.

• High (Hoog) : de reflectie van het scherm wordt donkerder.

• NR: de ruis in zoverre verwijderen dat het oorspronkelijke beeld niet wordt aangetast.

(Deze functie werkt in de volgende modus - AV, Component 480i/576i)

To set

22