LG M4212C-BAP Product Manual [zh]
!"#$!%&’()*+,-./"*0/12345//#
!"#$$%"&’$$
!"#$#% !"&$#%
!"#$%&’(!)*+,
-./012! 3)456
7!89:;<="
!"#$$%"&’$$
!"#$
! !"#$%&’(
"#)*+,-)./012+34567!
./ 89":;<=>?/@ABC!
DE FG HIJ#!$
$# KL/MNO>PQCRSTUVW" X*-YOZ6F6%
%# KDE6[*-UY\+#$]^FG!
!
!"#$%
! !"#$%&’(
)*+,-.#/0123456789!
"#$% &
234:5;<=>
!
!"#$%
! !"#$%&’( )*+,-.#/0123456789!
!"#$ %
234:5;" <#=>?@4ABC234=>!
=>?@4
DEFG
!HIJKLMN’
(OPN
234:5STUV
Q>
!RIJKLMN’
(OPN
!
!"#$%
!"#$%&’
!!" #
!!"#
$%& !"#$%& ’(# )*+,#*",# (-./-01023# (-./-01024 ’" ( )*+’,-" ./ 01234# 5678#9:;< =’,#
!’5+ #
612>?@#
PQR8GH
!+107#
!CW#
CWYZ>F
!+721#
!’->1? U@3#
!,0/72 9:#
$VWX%
!!$( #
9:ABC=?@DE#
!!72- #
12>FGH
$I<JKLMNO%
PQR8GH
PQR8GH
!;<=2 #
!ST!"#
!(819: #
PQR8GH
!
!"#$%&’
! !"#$%&’()*+,-./01!
!"#
! 234567"45238
" !"#$%$& 9:7
#!’( )&#*+,-.+/- ;7
0 *+,- <=>?@AB *+&)$>CDEFGHI%& JKLMN OPQ *+ RS&
$)& TU;7
"45VW8X )& TU% 12-34 567 ;7&
% 8YZY;7
& 8/ ;7
’[T\;7 !
"#$%& ’()
()*+,-./01234523-678! 9,-:;< )& 5=3-678>?@A" BC )& 5=31DEFGH "9:;< 5=>! IJ )& 1K"
BC )& 5=31DEFLMNO "9:;<:? 5=> % 2@A: 5=>B * PQRSTUV 2@A: 5=>" #WX5=YZ$
!
!"#$%&’
"#)*+
!!"!#$%&"’()*+,-./012!3456789: ;#
#5< !"#$% 789:;
$5< &!’( ? !)( 789:;%@AB&
’()CD
!"#$% !&’("
EFGHIJKL)! MNOPQ?RK
L)STU@VW$ *@X78YZ[\&
%@]B&
’()CD
+FabcdefghijklmnopqR_;rD %!",$% -. /01 ;!
!)( ;&$
" 5<=>;$
’()^D
% 56_‘;$
’()^D
!
!"#$%&’
! !" !"#$%&’()*+,’(!
’()*
"# +, !"!
"-./01234!
)56$%7 #$!%& 8-./9123:!
;$!%& ! "" ! ’*& 
;<)"=$>?%7 ’(%)"* )*!
’(%)1* ! "" ! >%&(=’*& 
" 
# 
" L9MNOPQRO
!" AHS9’T734C$89:; I 9<; U 97’-.%! )56$%7 ;$!%& 8-.VW&MNO!
" XHAHY/Z[\(]^_C‘a7bc%$debc%!
!
!"#$%&’
2345"01
! "# "#$% $%$&’( )(* &’()*+,-./"0
1!
"’(67"0189,- !"#$%&!!"#$%& ’#()* "#&"’()*+,-. ! /
+,- ./ (0#12! +,- 012 )*+3’,-.$
!"#$%& ’#()* "#&
,-. ! ,-. 3 ,-. 4 ,-. 5
:; % 456$%+$789:;9#"#<=’>?@/AB#CDEFG :;"#HI.$
!
!"#$%&’
!"#$ %&’( !"# !"#$% !"#$ %&’( &’()!*)+,-./0!123456 7&’89:"
)*+,-+./0+$%&’
* ; < = > ? @ A B C D E
)*+,-+./0+ (FGH! ,-./0!
12 IJKLM!123456N 3//45 6677789*+,-+./0+8:0;8 )*+,-+./0+.
OPEQR"
1
!"#$%&’
! !" % |
! !"#$% |
|
&’()*+,-! |
=>?@ |
|
|
!"./0123 |
!"$#$%&$’(’)*$ |
|
|
456" 7"#% |
+$%&$’(’),$-./ 0+$ |
|
|
#$’89:./ |
123452"4 |
|
|
;<" |
!"#$%&’(
*6 ABCDE"
,6 +FGHI #758$ JKCL%
96EMCDE"
!!!:;&( % NOPQRSTU! VWX7 Y:CDZ"[\R]"
!"
!"#$%&’
!"#$
! !"#$%&’()*!+,&’-.*" #/ "# 0$
$ %& %&’ ’ |
% %& ()*+,-. ’ |
%&’123456789 |
&&’ ()*+,-. ;89:< |
:" |
=>?@AB-(’ |
C%D |
C%D |
|
|
E)* |
|
|
(FGH$ |
|
E)* |
|
!"#* |
|
|
|
(FGH$ |
|
|
|
$%&’()* * |
(FGH$ |
|
|
|
|
(FGH$ |
&+,-.&. ’ID |
&+,-.&. ’ID |
"JK;8LM’
NOPDQ6 /"012 RJKST;8LM’
/"012 ! "" ! $42 
UVNC%DWXQ6 $31,+4 NY’ 
$31,+4 ! "" ! 6123-$42 
$ 
Z&’ 5"+ *[ & JK()78’
% 
Z&’ $%&’()* *[
& JK()78’
()
& \] !"+ *^ $%&’()* *_[&’!$%&’()* *‘a’
!!
!"#$%&’
#$%&$’(’) !"*+,-./+,-&0123.0123&02"-&0!-,-.4
!!"#$%&’(0)(*!+,%&-.*" #/ 53 0$
%%&123456789:;"
6 |
|
7 |
|
|
<$= |
|
<>= |
|
|
!"/* |
)(* |
!"#* |
)(* |
|
|
|
|
&?@A$ |
&?@A$ |
&?@A$ |
&?@A$ |
|
|
$%&’&B= |
$%&’&B= |
#$ : VWXYZ[ $%/) \<$ $% FG’ |
|
:/01203435 ?]^ $%/)’
"CDE9FG’
HIJ=K7 (")*& LCDMN89FG"
(")*& ! "" ! +.& 
OP!HQRST7 +,*-#. HU"
+,*-#. ! "" ! 8*&,9+.& 
6 
( %& /012034356
7 
( %& /012034357
!"
!"#$%&’
#$%&!"’()*+,-./+,.0*+,!*)*1,!*)*+2
4 +.-! VWXYB8Z +.5#’X[\]^_‘a$!bcdeMf
1E +. 9:%
! !"#$%&’(,)(*!+,%&-.*" #/ 3/ 0$
1$2 |
|
|
1E2 |
+.-!N ./! |
()34#5 |
+.-!9:* |
9:* |
)(* |
’gTU$ |
’STU$ |
|
|
/)(0./.0PQR |
/5(6./.6PQR |
#$ gVW .789: ,;<;=>8%
"3456789:%
;<=2>? !"#$% @345AB89:"
!"#$% ! "" ! &1% 
CD;1E2FGHI &’$()* ;J"
&’$()1 ! "" ! 2$%’0&1% 
KLM +,-! N ./! 9:78*O"
KLM +.-! 9:78*O"
& 34 +.-!0./!
!"
!"#$%&’
!"#$%&%’
!!"#$%&’()*+,-"./)*#!"$%&"0123"4. (+,567./)*)89:’
"#$%&’("
)*+D |
V/D |
#STU$ |
#STU$ |
WXR
)*+D |
V/D |
#STU$ |
#STU$ |
"#$%&’("
() ! ;<=)*#)8>?@A?&BCDEFGHIJK’ LMNO"@
ACDPQR’
!"
!"#$%’($
! FGEHIJKL
!" &’()*+,$-#./012!
#" 3"45#$%!
#$%
!"#$%!
6789#$%:3";<!
!" =>?@#$%ABC7DE!
!"
!"#$
!"#$%&’()*+
! |
6"7’ |
!,-&’./012345" |
||||
|
|
!89:;<#6"#4%=>?" @ABCDEF |
||||
" |
!"#$% |
|
|
|
|
|
|
|
$+.$%G6"#4%=HI?" |
||||
# |
$%&’ &’ |
!,-7’34 |
, |
JK |
)*+ |
$LM34%LMNO" |
( |
)*+(),*+&’ !,-&’()PQRS*+ )*+ LMTU" |
|||||
|
|
!" !V,-&’WX6YZ[<\]^" |
||||
|
|
#$ !*+_‘" |
|
|
||
!-
!"#$
!"#$%&’()*+
! 
"#$%&’($ !"
,#$% -+ &’().
,2 C>" &3456 789 <D)E!/)F :.
) 
’%#*+(!"
’%#*+(!"#!"#$%&’($
!89;<(/"
"6 |
!"#$"%&’( )*+,"- |
|
.,$/0/’, )*1," |
+7897:1:;< |
2345-353 |
+7897:1:;= |
63457353 |
*>? -+ |
89:$*; <:.=> &’(/ |
@AB0&A60 |
01(/ |
/ 
0* *1213415
!*+,()-.,"
</
!"#$
!"# !"
!"
!^
<_
@‘
ab
$()*+,-#.*(
#$%&
’()*+,-./012!3456789:"
;.<=>?"
;.@A>?"
BCDE;./0FG"
H. !"# $% 6IJKLMNO !& PQ"
’( !"#$!"#$%&%
’!%R$SNTU78VWXYZ[\]H./0FG"
&’
!"#$
!"#$ !"# !%&’()*"
4$ |
./01 |
*+ |
./01 |
*+ |
|
78 |
|
|
|
|
|
|
|
|
<5 |
,- |
*+,- |
,- |
*+,- |
,- |
9"=> |
9" |
|
|
|
|
|
|
|
|
,- |
56 |
23 |
23 |
23 |
23 |
|
:; |
|
%&’()*+ %&’ ,-!
$!" !"#$ #!%&’ $%&’("
&)!"*"
’+,-./01234!5" &"( *"
()!"#$*678-9:;<=>"
)5 &"( *?@AB"
*5" ")*( *CD %&’ %&"
!"+,#$%&-.
E +, FGHI45" -$(%.&"( *
#JKLM/ -$(% *$/ NOPQRS TUVW-.% XYZ67[\]!^_
‘abcV67RS"
0 + )1- FdWef
g-. 2345!647 48
$%
Loading...