Lg M4210C user Manual [nl]
Gebruikshandleiding
M4210C
Lees zeker de Belangrijke voorzorgsmaatregelen vóór u het product begint te gebruiken.
Houd de gebruikshandleiding (CD) altijd binnen handbereik, zodat u die ook later gemakkelijk
kunt raadplegen.
Raadpleeg het label op het product en geef deze informatie door aan uw dealer wanneer u
ondersteuning nodig hebt.
Veiligheidsvoorschriften
Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.
Waarschuwing
Let op
Het negeren van het waarschuwingsbericht kan ernstig letsel, een ongeval of de dood tot gevolg
hebben.
Het negeren van dit bericht kan leiden tot persoonlijk letsel of tot beschadiging van het product.
Voorzorgsmaatregelen bij de installatie van het product
Waarschuwing
Plaats het product niet in de buurt van een hittebron, zoals een elektrische verwarming.
- Dit kan een elektrische schok, brand, storing of beschadiging tot gevolg hebben.
Houd het zakje met antivochtigheidsmateriaal en alle plastic verpakking buiten het bereik van kinderen.
- Antivochtigheidsmateriaal is schadelijk bij inwendig gebruik. Als het antivochtigheidsmateriaal per ongeluk wordt ingeslikt,
moet u de patiënt laten braken en direct naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan. Plastic verpakking kan leiden tot verstikking.
Houd dit materiaal buiten het bereik van kinderen.
Plaats geen zware objecten op het product en ga niet op het product zitten.
- Als het product breekt of op de grond valt, kunt u persoonlijk letsel oplopen. Let hierbij vooral op kinderen.
Laat het netsnoer of de antennekabel niet slingeren.
Hierdoor kan iemand struikelen, waardoor een elektrische schok, brand, schade aan het product of persoonlijk letsel kan ontstaan.
-
Installeer het product op een geschikte, droge plaats.
- Stof en vochtigheid kunnen een elektrische schok, brand of schade aan het product veroorzaken.
Als u een brandlucht ruikt of een vreemd geluid hoort, koppelt u het netsnoer los en neemt u contact op met het
servicecenter.
- Als u het product blijft gebruiken en geen voorzorgsmaatregelen treft, kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken.
Als u het product laat vallen of als de behuizing kapot is, schakelt u het product uit en haalt u het netsnoer los.
- Als u het product blijft gebruiken en geen voorzorgsmaatregelen treft, kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken.
Neem contact op met het servicecenter.
Laat het product niet vallen en let op dat er geen impact plaatsvindt op het product.
-
Gooi geen speelgoed of voorwerpen op het scherm van het product. Dit kan letsel,
problemen met het product en schade aan het scherm veroorzaken.
Let op
Zorg ervoor dat de ventilatieopening van het product niet wordt geblokkeerd. Installeer het product op een geschikte,
ruime locatie (meer dan 10 cm van de muur)
- Als het product te dicht bij de muur staat, kan dit schade aan het product tot gevolg hebben of kan er brand ontstaan vanwege
de interne hitte.
Do not block the ventilation hole of the product by a tablecloth or curtain.
- Het product kan worden beschadigd of er kan brand uitbreken vanwege oververhitting in het product.
Installeer het product op een vlakke, stabiele locatie waar het product niet af kan vallen.
- Als het product valt, kunt u persoonlijk letsel oplopen of kan het product worden beschadigd.
Installeer het product op een locatie zonder elektromagnetische interferentie.
Plaats het product niet in direct zonlicht.
- Dit leidt tot schade aan het product.
1
Veiligheidsvoorschriften
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot elektriciteit
Waarschuwing
Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact.
- Verzuim kan leiden tot elektrocutie of ander persoonlijk letsel.
Pas alleen de nominale spanning toe.
- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot beschadiging van het product of elektrocutie.
Raak als het onweert nooit de stroomkabel en signaalkabel aan, dit kan erg gevaarlijk zijn.
-
Dit kan elektrische schokken veroorzaken.
Sluit nooit meer dan één verlengsnoer, elektrisch apparaat of elektrisch verwarmingstoestel aan op één stopcontact.
Gebruik een geaarde verdeeldoos die uitsluitend voor de computer bestemd is.
- Door oververhitting kan brand ontstaan.
Raak de stekker niet aan met natte of vochtige handen. Als de pennen van de stekker nat of stoffig zijn, moet u de
stekker drogen of schoonmaken.
- Vochtigheid kan leiden tot elektrocutie.
Als u het product gedurende lange tijd niet gebruikt, koppelt u het netsnoer los.
- Door stof kan brand ontstaan en een slechte isolatie kan leiden tot elektrische lekken, een elektrische schok of brand.
Steek de stekker volledig in het stopcontact.
- Als het netsnoer niet volledig is bevestigd, kan dit brand tot gevolg hebben.
Houd de stekker vast terwijl u het netsnoer verwijdert. Buig het netsnoer niet te krachtig en plaats geen zware
voorwerpen op het snoer.
- Het netsnoer kan dan beschadigd raken, wat tot elektrocutie of brand kan leiden.
Steek geen geleider (zoals een metalen pin of draad) in het uiteinde van de stroomdraad als de stekker in het
stopcontact zit. Bovendien moet u het netsnoer en het uiteinde niet direct aanraken nadat u de stekker in het
stopcontact hebt gestoken.
- Dit kan elektrocutie tot gevolg hebben.
Het netsnoer wordt gebruikt als belangrijkste uitschakelingsvoorziening. Zorg dat de connector makkelijk toegankelijk
is na aansluiting.
Hoofd stroombreker is de stroomkabel en u dient deze zo te plaatsen dat u deze eenvoudig kunt bereiken.
Let op
Koppel het netsnoer niet los wanneer het apparaat aan staat.
- Door de elektrische schok kan er schade aan het product optreden.
Voorzorgsmaatregelen bij verplaatsing of verhuizing
Waarschuwing
Schakel het product uit.
- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrocutie of beschadiging van het product.
Verwijder alle kabels en snoeren voordat u het product verplaatst.
- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrocutie of beschadiging van het product.
2
2
Veiligheidsvoorschriften
Let op
Verplaats het product zonder te schokken.
- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrocutie of beschadiging van het product.
Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg. Gebruik de verpakking wanneer u het product verplaatst.
Houd het scherm naar voren gericht en houd het tijdens het verplaatsen met beide handen vast.
- Als u het product laat vallen, kan er een elektrische schok of brand worden veroorzaakt door het beschadigde
product. Neem contact op met het servicecenter voor reparatie.
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van het product
Waarschuwing
Haal het product niet zelf uit elkaar en voer zelf geen reparaties of veranderingen uit.
- Hierdoor kan brand of een elektrische schok ontstaan.
- Voor controles, kalibratie of reparaties neemt u contact op met het servicecenter.
Trek de stekker uit het stopcontact indien het scherm langere tijd niet gebruikt wordt.
Houd het product uit de buurt van water.
- Hierdoor kan brand of een elektrische schok ontstaan.
Let op
Plaats geen brandbare stoffen of materialen in de buurt van het product.
- Als er onachtzaam wordt omgegaan met de brandbare stoffen bestaat er gevaar van explosie of brand.
Wanneer u het bruine buisoppervlak schoonmaakt, moet u het netsnoer lostrekken. Gebruik een zachte doek
om krassen te voorkomen. Gebruik geen natte doek.
- Het water kan in het product terechtkomen en een elektrische schok of een ernstig defect veroorzaken.
Neem af en toe een rustpauze voor uw ogen.
Zorg ervoor dat het product altijd schoon is.
Neem om de spieren te ontspannen een comfortabele en natuurlijke houding aan wanneer u met een product
werkt.
Las regelmatig een pauze in wanneer u langere tijd met een product werkt.
Druk niet hard op het scherm met uw hand of een scherp object, zoals een nagel, pen of potlood. Voorkom krassen.
Behoud de juiste afstand tot het product.
- Uw gezichtsvermogen kan schade oplopen als u onvoldoende afstand houdt.
Stel de juiste resolutie en klok in, zoals wordt beschreven in de gebruikershandleiding.
- Dit kan een nadelige invloed hebben op de weergave.
Gebruik alleen geautoriseerde schoonmaakmiddelen voor het reinigen van het product. (Gebruik geen
wasbenzine, thinner of reinigingsmiddelen op basis van alcohol.)
- Hierdoor kan er schade aan het product ontstaan.
Verwijdering
De fluorescerende lamp die in dit product is gebruikt bevat een kleine hoeveelheid kwik.
Dit product mag niet bij het gewone vuilnis worden gezet.
Dit product moet worden verwijderd volgens de geldende voorschriften van de plaatselijke autoriteiten.
3
Afstandsbediening gebruiken
Functie van de knoppen op de afstandsbediening (A Type)
•
•
MUTE-knop
•
AV-knop
•
Selectieknop ingang
(zie volgende pagina)
•
Menu-knop
•
Afsluit-knop
•
Volume-knop
•
Controle-knop
Aan/uit-knop
•
Slaapstand-knop
Als u AV/S-Video/RGB/HDMI/
Component1/ Component2 bekijkt
Het product wordt na een bepaalde tijd
automatisch uitgeschakeld.
Druk enkele malen op deze knop om de
gewenste tijd in te stellen.
•
PSM-knop
Past automatisch het beeld aan.
Druk enkele malen op deze knop
om het gewenste beeld in te stellen.
•
Knoppen omhoog en omlaag
Geen functie
•
ARC-knop
Hiermee regelt u
de beeldgrootte op
het scherm.
•
Bedieningsknoppen video
Geldt alleen voor LG-producten.
•
Auto-knop
automatische instelfunctie
(alleen voor analoog signaal)
4
Input
Afstandsbediening gebruiken
•
AV-knop
Elke keer dat u op AV drukt,
verandert de knop als volgt:
AV Component1
Component2 RGB
HDMI/DVI
•
Selectieknop ingang
Als je één keer op de knop
drukt, wordt het venster Input
Signal (ingangssignaal)
weergegeven. Selecteer het
gewenste signaaltype met de
knop .
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
1. Open het klepje van het batterijvak.
2. Plaats de batterijen met de polen (+/-) op de juiste plaats.
3. Sluit het klepje van het batterijvak.
• Lever gebruikte batterijen in als klein chemisch afval, zodat het
milieu niet wordt belast.
5
Afstandsbediening gebruiken
Functie van de knoppen op de afstandsbediening (B Type)
•
Aan/uit-knop
•
•
AV-knop
Slaapstand-knop
•
Als u AV/S-Video/RGB/HDMI/
Component1/ Component2 bekijkt
Het product wordt na een bepaalde tijd
Druk enkele malen op deze knop om de
automatisch uitgeschakeld.
gewenste tijd in te stellen.
Past automatisch het beeld aan.
Druk enkele malen op deze knop
om het gewenste beeld in te stellen.
•
PSM-knop
1 2 3
4 5 6
7 8
9
Selectieknop ingang
(zie volgende pagina)
•
ARC-knop
Hiermee regelt u de beeldgrootte op
het scherm.
•
Auto-knop
automatische instelfunctie
(alleen voor analoog signaal)
Geen functie
Geen functie
•
Menu-knop
•
Knoppen omhoog en omlaag
•
MUTE-knop
0
Geen functie
•
Afsluit-knop
•
Volume-knop
•
Controle-knop
*
Geen functie
6
Afstandsbediening gebruiken
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
*
Input
•
AV-knop
Elke keer dat u op AV drukt,
verandert de knop als volgt:
AV Component1
Component2 RGB
HDMI/DVI
•
Selectieknop ingang
Als je één keer op de knop
drukt, wordt het venster Input
Signal (ingangssignaal)
weergegeven. Selecteer het
gewenste signaaltype met de
knop .
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
1. Open het klepje van het batterijvak.
2. Plaats de batterijen met de polen (+/-) op
de juiste plaats.
3. Sluit het klepje van het batterijvak.
• Lever gebruikte batterijen in als klein
chemisch afval, zodat het milieu niet wordt
belast.
7
Luidsprekers aansluiten
* (alleen voor modellen waarop luidsprekers kunnen worden aangesloten)
Na bevestiging van de luidspreker aan het product met de schroeven zoals
hieronder getoond, sluit u de luidsprekerkabel aan.
Nadat de luidsprekers zijn aangebracht.
8
Naam en functie van de onderdelen
OUT
IN
VIDEO
L-AUDIO-R
VIDEO
YP
B
P
R
RGB IN
RGB OUT
HDMI/DVI IN
L-AUDIO-R
COMPONENT IN
AV
OUT
AV IN
REMOTE
CONTROL IN
RS-232C
(CONTROL&
SERVICE)
1
2
AUDIO
(RGB/DVI)
S-VIDEO
OUT
IN
VIDEO
L-AUDIO-R
VIDEO
YP BP
R
RGB IN
RGB OUT
HDMI/DVI IN
L-AUDIO-R
COMPONENT IN
AV
OUT
AV IN
REMOTE
CONTROL IN
RS-232C
(CONTROL&
SERVICE)
1
2
AUDIO
(RGB/DVI)
S-VIDEO
* De productafbeelding in de handleiding kan afwijken van de werkelijkheid.
Achterzijde
Stroomaansluiting: sluit het netsnoer aan
Vaste poort afstandsbediening
Seriële poorten RS-232C
Signaalingangen pc
Aansluiting pc-geluid
: Sluit de audiokabel aan op de *LINE OUT-aansluiting van de geluidskaart van de pc.
AV-poorten
*LINE OUT
Een connector voor aansluiting op de luidspreker met ingebouwde versterker. Controleer de
overeenkomstige connector van de geluidskaart van de pc voordat u de kabel aansluit. Als de
geluidskaart van de pc alleen een Speaker Out-aansluiting heeft, verlaagt u het volume op de pc.
Als de geluidskaart van de pc zowel Speaker Out als Line Out ondersteunt, activeert u de Line Outaansluiting met behulp van de kaartjumper van het programma (raadpleeg de handleiding bij de
geluidskaart).
9
Aansluiten op externe apparatuur
AUDIO
(RGB/DVI)
OUT
IN
VIDEO
L-AUDIO-R
VIDEO
YP
B
P
R
RGB IN
RGB OUT
HDMI/DVI IN
L-AUDIO-R
COMPONENT IN
AV
OUT
AV IN
REMOTE
CONTROL IN
RS-232C
(CONTROL&
SERVICE)
1
2
AUDIO
(RGB/DVI)
S-VIDEO
PC aansluiten
Controleer om te beginnen of de computer, het product en de randapparatuur zijn
uitgeschakeld. Sluit vervolgens de signaalingangskabel aan.
Als u de D-sub-signaalingangskabel aansluit.
A
Als u de HDMI-DVI-signaalingangskabel aansluit. (niet inbegrepen)
B
A
RGB IN
Achterzijde van het product
HDMI/DVI IN
B
Achterzijde van het product
Sluit de geluidskabel aan.
Achterzijde van het product
PC
PC/
MAC
MAC
Macintosh-adapter (niet inbegrepen)
Gebruik de standaardadapter van Macintosh in plaats van de
incompatibele adapter die in de handel verkrijgbaar is (ander
signaalsysteem).
(niet inbegrepen)
PC
PC
Sluit het netsnoer aan.
Achterzijde van het product
10
Aansluiten op externe apparatuur
Input Input
INPUT SET
SOURCE
AUTO/SET
Schakel het product in door op de knop POWER (aan/uit) te drukken.
1
Schakel de pc in.
2
SOURCE
AUTO/SET
ON/OFF
POWER (aan/uit)
Selecteer een ingangssignaal.
Druk op de knop INPUT (bronsignaal) op de afstandsbediening om het ingangssignaal te selecteren.
Of druk op de SOURCE knop aan de achterkant van het product.
Als u een D-sub-signaalingangskabel aansluit.
A
• Selecteer RGB : 15-pins analoog D-sub-signaal.
B
Als u een
HDMI-DVI
• Selecteer HDMI/DVI : digitaal HDMI-DVI-signaal.
-signaalingangskabel aansluit.
Opmerking
•
Twee computers aansluiten
Sluit de signaalkabels (DVI en D-sub) op elke computer aan.
Druk op de knop INPUT (bronsignaal) van de afstandsbediening om de computer te selecteren
die u wilt gebruiken.
•
Zorg voor een directe aansluiting op een geaard stopcontact of een verdeeldoos met
aarddraad.
11
Aansluiten op externe apparatuur
RGB-uitvoer bekijken
Gebruik deze functie als ANALOGE RGB-invoer van een pc wordt weergegeven op het andere product.
•
Voor het gebruiken van verschillende producten die op elkaar zijn aangesloten
Sluit het ene uiteinde van de signaalinvoerkabel (15-pins D-sub-signaalkabel) aan op de
RGB OUT-connector van product 1 en het andere uiteinde op de RGB IN-connector van
ander producten.
15-pins D-sub-signaalkabel
RGB IN
RGB OUT
PC
Product 1
RGB IN
RGB OUT
Product 2
RGB IN
RGB OUT
Product 3
RGB IN
RGB OUT
Product 4
Opmerking
Eseguendo la connessione multipla in/out a cascata, si consiglia di utilizzare cavi con minori perdite.
Si consiglia di utilizzare un distributore di segnali.
12
Aansluiten op externe apparatuur
Input
INPUT SET
SOURCE
AUTO/SET
Videorecorder/dvd-speler aansluiten
Sluit de videokabel aan zoals in de onderstaande afbeelding wordt aangegeven en
sluit vervolgens het netsnoer aan (zie pagina 10).
Aansluiting met een BNC-kabel.
A
•
Sluit de stekkers aan op de ingangen
met dezelfde kleur.
Product
AV IN
L-AUDIO-R
VIDEO
Aansluiting met een S-videokabel.
B
•
Sluit de kabel aan op een S-video-
ingang voor een hoge beeldkwaliteit.
Product
AV IN
L-AUDIO-R
VIDEO
AV
OUT
BNC-kabel
(niet inbegrepen)
Ontvanger videorecorder/dvd
S-VIDEO
Audio-kabel
(niet inbegrepen)
AV
OUT
Audio-kabel
(niet inbegrepen)
Ontvanger videorecorder/dvd
S-VIDEO
S-video-kabel
(niet inbegrepen)
Selecteer een ingangssignaal.
Druk op de knop INPUT (bronsignaal) op de afstandsbediening om het ingangssignaal te selecteren.
Of druk op de SOURCE knop aan de achterkant van het product.
Aansluiting met een BNC-kabel.
A
Aansluiting met een S-video-kabel.
B
Opmerking
•
Selecteer AV.
•
Select AV.
• Wanneer de BNC-kabel en de S-VIDEO-kabel tegelijkertijd worden aangesloten, wordt de
SVIDEO-kabel als eerste herkend
13
Aansluiten op externe apparatuur
VIDEO
YP
B
P
R
L-AUDIO-R
COMPONENT IN
1
2
VIDEO
YP
B
P
R
L-AUDIO-R
COMPONENT IN
1
2
Input Input
INPUT SET
SOURCE
AUTO/SET
HDTV/Dvd-speler aansluiten (480p/576p/720p/1080i/480i/576i)
Sluit de video-/audiokabel aan zoals in de onderstaande afbeelding wordt
aangegeven en sluit vervolgens het netsnoer aan (zie pagina 10).
•
Sluit de stekkers aan op de ingangen met dezelfde kleur.
A
BNC-kabel
(niet inbegrepen)
HDTV-ontvanger
Product
Audio-kabel
(niet inbegrepen)
B
BNC-kabel
(niet inbegrepen)
Product
HDTV-ontvanger
Audio-kabel
(niet inbegrepen)
Selecteer een ingangssignaal.
Druk op de knop INPUT (bronsignaal) op de afstandsbediening om het ingangssignaal te selecteren.
Of druk op de SOURCE knop aan de achterkant van het product.
A
•
Selecteer COMPONENT 1.
•
Selecteer COMPONENT 2.
B
14
Aansluiten op externe apparatuur
Input Input
INPUT SET
SOURCE
AUTO/SET
HDMI/DVI/D-Sub(HDCP) vanaf
Videorecorder/
dvd-speler of decoder aansluiten
(480p/576p/720p/1080i)
Sluit de video-/audiokabel aan zoals in de onderstaande afbeelding wordt
aangegeven en sluit vervolgens het netsnoer aan (zie pagina 10).
Product
HDMI/DVI IN
RGB IN
RGB OUT
HDMI-kabel
(niet inbegrepen)
Videorecorder/dvd-
speler/decoder
AUDI O
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
B
HDMI/DVI IN
A
Videorecorder/dvd-
Product
RGB IN
RGB OUT
HDMI-DVI-kabel
(niet inbegrepen)
speler/decoder
AUDIO
(RGB/DVI)
audio-kabel
RCA-PC-
Product
RGB IN
RGB OUT
D-sub-
signaal-kabel
Videorecorder/dvd-
speler/decoder
AUDI O
(RGB/DVI)
audio-kabel
RCA-PC-
Selecteer een ingangssignaal.
Druk op de knop INPUT (bronsignaal) op de afstandsbediening om het ingangssignaal te selecteren.
Of druk op de SOURCE knop aan de achterkant van het product.
Als u een
A
Als u een
Als u een D-sub-signaalingangskabel aansluit.
B
HDMI-DVI
HDMI
-signaalingangskabel aansluit.
-signaalingangskabel aansluit.
• Selecteer HDMI/DVI
• Selecteer RGB
15
Aansluiten op externe apparatuur
L-AUDIO-R
VIDEO
AV
OUT
AV IN
S-VIDEO
AV-uitgangen aansluiten
Als u het ingangssignaal van het hoofdvenster instelt op 'AV (CVBS)', kunt u het signaal dat u bekijkt naar de AVuitgang sturen.
Video/tv/product
(niet inbegrepen)
(niet inbegrepen)
BNC-kabel
BNC-kabel
Audio-kabel
(niet inbegrepen)
Audio-kabel
(niet inbegrepen)
Product
Opmerking
Video/tv/product
Eseguendo la connessione multipla in/out a cascata, si consiglia di utilizzare cavi con minori perdite.
Si consiglia di utilizzare un distributore di segnali.
16
Kabels rangschikken met de kabelmanager
OUT
IN
RGB OUT
AV
OUT
1
2
S-VIDEO
YP
B
P
R
SERVICE)
* Alleen van toepassingen op modellen met steun.
Orden de kabels in het midden zoals hieronder afgebeeld.
1.
2.
Plaats de kabelmanager in de houdersleuf.
OUT
RGB OUT
IN
1
2
S-VIDEO
AV
OUT
Kabelmanager
* Indien u het wilt verwijderen.
Houd de Kabelmanagement vast met
beide handen en trek omlaag.
Waarschuwing
• Pak de monitor nooit vast bij de kabelmanager.
• Nooit op de kabelmanager drukken.
17
Loading...