Lg M4200C user Manual [pt]

PORTUGUÊS

Índice

é uma marca comercial da SRS Labs, Inc. A tecnologia é incorporada na licença da SRS Labs, Inc.

F1 F4 F5 F8 F9

F10 F11

F11 F13 F14 F15 F16 F17 F18

Precauções de segurança Acessórios Usando o controle remoto Para organizar os cabos - opcional Conectando os alto-falantes - opcional Nome e função das peças Conectando dispositivos externos

Ao conectar ao PC Saídas de RGB Ao assistir VCR/DVD Ao assistir HDTV (720p/1080i) Ao assistir DVD (480i/576i) Ao assistir DVI-D(HDCP) no VCR/DVD/SET-TOP BOX Ao assistir imagens das saídas AV

F32

F35

Selecionando e ajustando a tela Como ajustar a tela OSD (On Screen Display)

Ajustando a cor da tela Ajustando a função de áudio Selecionando as opções Ajustando a tela CLOCK/PHASE e a posição Ajustando as funções do modo PIP/POP/PBP (várias telas)

F19 F22

F23 F24 F25 F29 F30

Solução de problemas

Especificações

Instalação e conexão

Seleção de

entrada e

monitoramento

Diversos

Precauções de segurança

Leia essas precauções de segurança atentamente antes de usar o produto.

Cuidados ao instalar o aparelho

Ignorar essa mensagem de cuidado pode resultar em ferimentos leves ou danos ao aparelho.

Ignorar essa mensagem de aviso pode resultar em acidente com ferimentos graves ou até fatais.

Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor, como aquecedores elétricos.

- Podem ocorrer choques elétricos, incêndio, defeitos ou deformações.

Mantenha o material antiumidade ou o plástico da embalagem longe do alcance de crianças.

O material antiumidade é nocivo se engolido. Se for engolido por engano, faça a pessoa vomitar e a leve para o hospital mais próximo. Além disso, o plástico da embalagem pode causar asfixia. Mantenha-o longe do alcance das crianças.

Não coloque objetos pesados sobre o aparelho ou se sente sobre ele.

- Se o aparelho sofrer uma queda ou for jogado ao chão, você poderá ser ferido. Cuidado especial deve ser dado às crianças quando elas estiverem próximas do aparelho.

Não deixe os cabos de força e de sinal no meio do caminho, sem proteção.

- Alguém pode tropeçar neles e isso pode resultar em choques elétricos, incêndios, ferimentos ou danos ao aparelho.

Instale o aparelho em um local limpo e seco.

- Poeira ou umidade podem causar choques elétricos, incêndios ou danos ao aparelho.

Se você sentir algum cheiro forte ou de fumaça ou ouvir um som estranho vindo do aparelho, retire o cabo de força da tomada e entre em contato com o centro de atendimento.

- Continuar a usá-lo sem tomar as medidas apropriadas pode resultar em choque elétrico ou incêndio.

Se você deixar o aparelho cair ou se o gabinete quebrar, desligue o aparelho e retire o cabo de força da tomada.

- Continuar a usá-lo sem tomar as medidas apropriadas pode resultar em choque elétrico ou incêndio. Entre em contato com o centro de atendimento.

Não deixe cair objetos metálicos como moedas, grampos de cabelo e arames ou objetos inflamáveis como papéis e fósforos dentro do aparelho. Cuidado especial deve ser dado às crianças quando elas estiverem próximas do aparelho.

- Podem ocorrer choques elétricos, incêndios e ferimentos. Se um objeto estranho cair dentro do aparelho, desligue o cabo de força da tomada e entre em contato com o centro de atendimento.

Certifique-se que os orifícios de ventilação não estejam bloqueados. Instale o aparelho em um local amplo (a

uma distância de mais de 10 cm da parede)

- Se você instalar o aparelho perto demais da parede, ele poderá sofrer deformações ou poderá ocorrer um incêndio devido ao aquecimento interno.

Não bloqueie os orifícios de ventilação do aparelho com uma toalha de mesa ou cortina.

- O aparelho pode sofrer deformações ou pode haver incêndio devido ao superaquecimento dentro do aparelho.

Instale o aparelho em um local plano e estável que não ofereça risco de que sofra uma queda.

- Se o aparelho cair ao chão, isso pode resultar em ferimentos para as pessoas e danos graves para o aparelho.

Instale o aparelho onde não haja EMI. Mantenha o aparelho afastado da luz solar direta.

- O aparelho pode ser danificado.

Aviso

Cuidado

PORTUGUÊS

Precauções relacionadas à energia elétrica

Verifique se você ligou o cabo de força à corrente aterrada.

- Você pode ser eletrocutado ou ferido.

Use somente a tensão nominal.

- Você pode ser eletrocutado ou o aparelho pode ser danificado.

Durante uma tempestade com raios ou trovões, desligue os cabos de energia ou de sinal.

- Você pode ser eletrocutado ou pode ocorrer um incêndio.

Não conecte várias extensões, eletrodomésticos ou aquecedores elétricos a uma única tomada. Use um filtro de linha com um terminal aterrado projetado para uso exclusivo com o computador.

- Pode haver incêndio devido a superaquecimento.

Não toque na tomada de energia com mãos molhadas. Além disso, se o pino da tomada estiver molhado ou coberto de poeira, seque a tomada completamente ou limpe a poeira.

- Você pode ser eletrocutado devido ao excesso de umidade.

Se não pretende usar o aparelho por um longo período de tempo, desligue o cabo de força da tomada.

- A camada de poeira pode causar incêndio e a deterioração do isolamento pode causar vazamento elétrico, choque elétrico ou incêndio.

Prenda o cabo de força totalmente.

- Se o cabo de força não estiver totalmente preso, pode ocorrer um incêndio.

Segure o plugue quando desconectar o cabo de força. Não dobre o cabo de força com muita força nem coloque objetos pesados sobre ele.

- O cabo pode ser danificado, o que pode causar um choque elétrico ou incêndio.

Não insira objetos condutores de eletricidade (como uma vara de metal) em uma das extremidades do cabo de força quando a outra estiver ligada na tomada de entrada na parede. Além disso, não toque no cabo de força logo após conectá-lo à tomada de entrada da parede.

- Você pode ser eletrocutado.

O cabo de alimentação é utilizado como o dispositivo principal de desconexão. Depois da instalação, verifique se o acesso à tomada é fácil.

Não desconecte o cabo de força enquanto o aparelho estiver em uso.

- Choque elétrico pode danificar o aparelho.

Aviso

Cuidado

Cuidados ao mover o aparelho

Aviso

Certifique-se de desligar o aparelho.

- Você pode ser eletrocutado ou o aparelho pode ser danificado.

Certifique-se de retirar todos os cabos antes de mover o aparelho.

- Você pode ser eletrocutado ou o aparelho pode ser danificado.

Precauções de segurança

Cuidado

Cuidados ao usar o aparelho

Aviso

Não coloque ou armazene substâncias inflamáveis próximas ao aparelho.

- Há um risco de explosão ou incêndio devido ao manuseio descuidado de substâncias inflamáveis.

Ao limpar a superfície do tubo marrom, desconecte o cabo de força e limpe com um pano macio para evitar arranhões. Não limpe com um pano molhado.

- A água pode entrar no aparelho e isso pode resultar em choque elétrico ou defeitos graves.

Descanse de vez em quando para proteger sua visão. Mantenha o aparelho limpo. Para relaxar os músculos, fique em uma posição confortável e natural se trabalhar com o aparelho. Faça intervalos regulares se trabalhar com o aparelho por um longo período de tempo. Não faça pressão forte sobre o painel com a mão ou objetos pontudos, como unhas, lápis ou canetas e o

arranhe. Mantenha-se a uma distância apropriada do aparelho.

- Você pode prejudicar sua visão ao olhar para o aparelho de uma distância muito pequena.

Configure a resolução apropriada e o relógio consultando o Manual do Usuário.

- Sua visão pode ser prejudicada.

Só utilize detergentes autorizados para limpar o aparelho. (Não use benzina, solvente ou álcool).

- O aparelho pode ser deformado.

A lâmpada fluorescente usada neste produto contém uma pequena quantidade de mercúrio. Não descarte este produto com o resto do lixo comum. O descarte deve ser feito de acordo com a legislação de sua região.

Cuidado

Não bata com o aparelho quando o mover.

- Você pode ser eletrocutado ou o aparelho pode ser danificado.

Não jogue fora a caixa de embalagem do produto. Use a caixa quando você se mudar. Vire o painel para frente e sustente o aparelho com ambas as mãos para movê-lo.

- Se deixar o aparelho cair, o produto danificado poderá causar choque elétrico ou incêndio. Entre em contato com o centro de atendimento para consertá-lo.

Não desmonte, conserte ou modifique o aparelho por conta própria.

- Isso pode resultar em incêndio ou choque elétrico.

- Entre em contato com o centro de atendimento para verificações, regulagens ou consertos.

Não borrife água no aparelho ou limpe-o com substâncias inflamáveis (solvente ou benzina). Isso pode resultar em incêndio ou choque elétrico.

Mantenha o aparelho afastado de água.

- Isso pode resultar em incêndio ou choque elétrico.

Descarte

PORTUGUÊS

Acessórios

Kit do alto-falante/parafusos

(Aplicável somente em modelos que oferecem suporte para altofalantes)

Controle remoto/pilhas

Cabo de força

Cabo de áudio (PC)

Produto

Tipo com suporte para mesa de trabalho

Tipo de montagem livre

Verifique os acessórios no pacote do produto. * O produto e os acessórios podem ser diferentes das figuras mostradas aqui.

Cabo de sinal D-sub de

15 pinos

Cabo de sinal DVI-D

Opcional

Rack de parede

Consulte o "Guia de instalação" em anexo quando instalar o rack de parede.

Guia do usuário/

CD de driver/Placas

1. Retire a tampa da pilha.

2. Insira as pilhas com a polaridade correta (+/-).

3. Feche a tampa da pilha.

• Você pode usar um controle remoto com 7 metros de distância e 30º (esquerda/direita) dentro do escopo da unidade recebida.

• Descarte as pilhas usadas na lixeira para evitar poluição ambiental.

Inserindo pilhas no controle remoto.

Cabo de áudio RCA-PC

Usando o controle remoto

Botão Power (ligar/desligar)

• Botão Input Select (seleção de entrada)

• Botão AV

(consulte a próxima página)

Botão Sleep (economia de energia) Ao assistir AV/S-Video/ Component1/ Component2

- O aparelho será desligado automaticamente após um determinado período. Pressione este botão repetitivamente para selecionar uma duração adequada.

• Botão Menu

• Botão Exit (sair)

Botão Auto

• PC : função de ajuste automático

(operacional somente para sinal analógico)

Botão Check (verificar)

* Não há suporte para

nenhuma função.

Botão Video Operation

(operação de vídeo)

Aplicável somente em produtos LG

Botão Volume

Botão Menu

Nome dos botões do controle remoto

Não há suporte para nenhuma

função.

Botão EZ Video (PSM) Ao assistir AV/S-Video/ Component1/ Component2

- Pressione este botão repetitivamente para

ajustar a tela desejada. (Consulte F23)

* Não há suporte para

nenhuma função.

•

PC: Exibe o ajuste de contraste (Contrast) e brilho

(Brightness).

PORTUGUÊS

Botão PIP (Picture in Picture)

A subtela se move para o próximo modo sempre que você pressiona este botão. : PEQUENO -> MÉDIO -> GRANDE -> OFF

Botão POP (Picture out Picture)

A subtela se move para o próximo modo sempre que você pressiona este botão. : POP ON -> PBP(COMPLETO) -> PBP(4:3) -> OFF

Se você pressionar o botão uma vez, a seguinte janela de entrada de sinal será exibida. Selecione o tipo de sinal desejado usando o botão .

POP ON PBP (COMPLETO) PBP (4:3)

PIP

•

Botão Input Select (seleção de entrada)

Este botão será ativado somente quando você selecionar o sinal AV. O tipo de sinal será alterado na seguinte ordem. Defina o tipo de sinal desejado.

•

Botão AV

AV S-Video Component 1 Component 2

Usando o controle remoto

SWAP

Quando 'Input Signal 1' (sinal de entrada 1) aparece na tela principal, somente 'Input Signal 2' (sinal de entrada 2) pode ser exibido na subtela. Caso contrário, se a tela principal exibir 'Input Signal 2' (sinal de entrada 2), a subtela somente poderá exibir 'Input Signal 1' (sinal de entrada 1). É possível trocar 'Input Signal 1' (sinal de entrada 1) e 'Input Signal 2' (sinal de entrada 2) usando o botão SWAP (troca).

Não há suporte para a função *PIP nos modos 480i, 576i e 1080i.

Botão SWAP (troca)

Você pode trocar a tela principal e a subtela quando a função PIP/POP/PBP é usada.

PIP

POP

PBP

Tela principal

Subtela

PORTUGUÊS

Para organizar os cabos - opcional

1. Desmonte a tampa do suporte. A tampa será facilmente desmontada

pressionando-se a base, conforme mostrado na figura.

2. Depois de conectar os cabos, posicione corretamente a tampa do suporte nos

orifícios do suporte. Se estiver corretamente encaixada, você ouvirá um clique dos engates da tampa.

Tampa do suporte

* Aplicável somente em modelos que tenham suporte

Conectando os alto-falantes - opcional

Use os parafusos para prender os alto-falantes na parte traseira do aparelho como mostrado na figura abaixo.

* Aplicável somente em modelos que oferecem suporte para alto-falantes

Quando o alto-falante é instalado.

F10

PORTUGUÊS

Nome e função das peças

Visão da parte traseira

Conector de energia: Conecte o cabo de força

Porta do controle remoto com fio

Portas seriais RS-232C

Sinais de entrada de PC

Saída de som do PC : Conecte o cabo de áudio à saída de linha (*LINE OUT) da placa de som do PC.

Portas AV

Tampa traseira

- Abra a tampa traseira antes de instalar o aparelho.

*LINE OUT (saída de linha)

Terminal usado para conexão com o alto-falante incluindo um amplificador embutido (Amp). Certifiquese de que o terminal de conexão da placa de som do PC está funcionando antes de conectar. Se a saída de áudio da placa de som do PC for apenas para alto-falante, reduza o volume do PC.

Se a saída de áudio da placa de som do PC permitir tanto saída para alto-falante quanto saída de linha, faça a conversão em saída de linha usando o jumper de placa do programa (consulte o manual da placa de som).

* A imagem do produto no manual pode ser diferente da imagem real.

F11

Antes de tudo, verifique se o computador, o aparelho e os periféricos estão desligados. Em seguida, conecte o cabo de entrada de sinal.

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal DVI.

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal D-Sub. (PC1 IBM compatível)

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal D-Sub. (PC2 IBM compatível)

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal D-Sub. (Macintosh)

PC 1

Parte traseira do aparelho.

MAC

Adaptador do Macintosh (não incluído)

Usa o adaptador padrão do Macintosh, pois há um adaptador incompatível disponível no mercado. (Sistema de entrada diferente)

Parte traseira do aparelho.

* Ao conectar em uma tomada.

Conectando dispositivos externos

Conecte o cabo de força.

PC 2

Ao conectar ao PC

F12

PORTUGUÊS

Selecione um sinal de entrada. Pressione o botão SOURCE (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

Ou então, pressione o botão SOURCE (fonte) na parte da frente do aparelho.

SOURCE SET

•

Como conectar dois computadores.

Conecte os cabos de sinal (DVI e D-Sub) em cada computador. Pressione o botão SOURCE (fonte) em um controle remoto para selecionar o computador a ser usado.

•

Conecte-se diretamente a uma tomada aterrada ou a um filtro de linha com fio terra.

Nota

Ligue pressionando o botão Power (ligar/desligar) no aparelho.

Ligue o PC.

Botão POWER (ligar/desligar)

SOURCE SELECT

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal DVI-D.

• Selecione DVI : sinal digital DVI-D.

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal D-Sub.

• Selecione RGB1 : sinal analógico D-Sub de 15 pinos.

• Selecione RGB2 : sinal analógico D-Sub de 15 pinos.

+ 29 hidden pages