Lg M31 user Manual [pl]

PRZENOŚNY ODTWARZACZ
MUZYCZNY

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

MODEL: M31

Przed uruchomieniem niniejszego urządzenia proszę
uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Zachować do późniejszego użycia.

Z uwagi na ulepszanie wyrobu jego wygląd i dane
techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

2

Ostrzeżenie

-

W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem nie wystawiaj
urządzenia na działanie wody – deszczu lub wilgoci.

Uwaga

- Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez małe dzieci.

- Należy zachować nadzór nad dziećmi, aby upewnić się, że urządzenie

nie służy im do zabawy.

- Nie podejmuj żadnych działań lub regulacji innych niż opisane w in-

strukcji, gdyż może to spowodować narażenie się na niebezpieczne
promieniowanie.

Pozbywanie się starego urządzenia.

1. Jeżeli produkt jest opatrzony takim symbolem przekreślonego pojemnika

na śmieci, to produkt ten jest objęty Dyrektywą 2002/96/EC.

2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne urządzenia powinny być

oddawane do specjalnych punktów zbiórki wyznaczonych przez
miejscowe lub regionalne władze.

3. Właściwa likwidacja urządzenia pomoże chronić środowisko natu-

ralne i ludzkie zdrowie.

4. Więcej szczegółowych informacji o likwidacji nieużywanego

urządzenia można uzyskać w urzędzie miasta, punktach uzdatniania
odpadów lub w sklepie, gdzie produkt został kupiony.

- Bateria litowa zawiera lit i może eksplodować, jeżeli nie jest odpowied­nio użytkowana lub usuwana.

- Wymieniaj wyłącznie na baterię zalecaną przez LG.

- Ostrzeżenie: Niebezpieczeństwo eksplozji w przypadku
nieprawidłowo wymienionej baterii. Stosować wyłącznie akumula­tory litowe Amperex Technology Ltd. lub LG, nr części (GB-S10­422339-0400) z ogniwem 422339. Użycie innego rodzaju ogniwa może
spowodować ryzyko pożaru lub eksplozji.

Uwaga

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

NIE OTWIERAĆ

Wyrób niniejszy został wyprodukowany zgodnie z
wymaganiami dotyczącymi zakłóceń radiowych
określonymi w Dyrektywach 2004/108/EC i
2006/95/EC.

OSTRZEŻENIE: W CELU ZREDUKOWANIA NIEBEZPIECZEŃSTWA

PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE NALEŻY USUWAĆ

OSŁONY (LUB POKRYWY TYLNEJ), PONIEWAŻ WEWNĄTRZ NIE

ZNAJDUJĄ SIĘ CZĘŚĆI, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ

UŻYTKOWNIKA. SERWIS MOŻE BYĆ PRZEPROWADZANY TYLKO

PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . .4

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Właściwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Nazwy poszczególnych elementów . . . . . . . . . . . .6

Instalacja oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Przed instalacją programu operacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . .7

LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Instalacja LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Instalacja Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Przeglądanie instrukcji obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Podłączanie do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Podłączanie odtwarzacza do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Odłączanie odtwarzacza od PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ładowanie odtwarzacza MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Pobieranie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Działania podstawowe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Włączanie/wyłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ekran menu głównego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Funkcja blokady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Sterowanie głośnością . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Funkcja Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Odtwarzanie plików muzycznych . . . . . . . . . . . .12-13

Ekran odtwarzania muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Pauza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Wyszukiwanie pliku muzycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Przejście do następnego lub poprzedniego pliku muzycznego

.12
Odtwarzanie plików muzycznych

znajdujących się w folderze wyszukiwarki . . . . . . . . . . . . . . .13

Błąd pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Odbiór fal radiowych FM (Opcja) . . . . . . . . . . . .14-15

Ekran odbioru fal radiowych FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Słuchanie radia FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ustawianie zaprogramowanych kanałów . . . . . . . . . . . . . . .14

Usuwanie kanału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ustawianie trybu zaprogramowanego/

nie zaprogramowanego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Przeszukiwanie stacji radia FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ekran nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Nagrywanie z radia FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Słuchanie pliku nagranego z radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Funkcje listy odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Odtwarzanie pliku z listy odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Dodawanie pliku do listy odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Usuwanie listy odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Teraz odtwarzany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Korzystanie z funkcji Teraz odtwarzany . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ustawienia zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19

Lista ustawień menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Funkcja ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Tryb odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

EQ (efekty dźwiękowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ustawienie wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Radio (Opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Jakość nagrywania (Opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Czas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Dodatkowe informacje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21

Uruchomienie uaktualnienia oprogramowania sprzętowego . .20

Odzyskiwanie danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Uaktualnienie oprogramowania sprzętowego . . . . . . . . . . . . .21

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

Dane dotyczące obsługiwanych typów plików . . . . . . . . . . . 23

3

Spis treści

Prosimy o ścisłe przestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia wypadków lub
zniszczenia sprzętu. Instrukcje bezpieczeństwa są podzielone na Ostrzeżenia i Uwagi. Instrukcję obsługi należy
przechowywać w łatwo dostępnym miejscu.

Nie używaj odtwarzacza, gdy pada deszcz
oraz podczas burzy.

Przechowuj urządzenie w czystym i
niezapylonym miejscu.

Czyść odtwarzacz za pomocą miękkiej
szmatki.

Nie słuchaj głośnej muzyki przez
słuchawki podczas spacerów, zwłaszcza
podczas przechodzenia przez przejścia dla
pieszych.

Wyłącz muzykę lub ścisz ją, jeżeli słyszysz
dzwonienie w uszach.

Uważaj, aby słuchawki nie zostały
zablokowane przez drzwi automatyczne.

Głośne słuchanie muzyki lub słuchanie
przez dłuższy czas może obniżyć zdolności
słuchowe.

Nie korzystaj z słuchawek podczas jazdy na
rowerze, motocyklu lub samochodem.

Przed rozpoczęciem korzystania z słuchawek
sprawdź głośność dźwięku. Korzystanie z
słuchawek na wysokiej głośności dłużej
niż 30 sekund może spowodować uszkodzenie
słuchu.

Nie uruchamiaj urządzenia w pobliżu wody, pyłu
lub sadzy.

Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu magnesu lub w
zasięgu pola magnetycznego.

Nie wolno odłączać urządzenia z portu USB lub
wyłączać go podczas pobierania danych. W przeci­wnym razie dane mogą ulec uszkodzeniu.

Zrób kopię ważnych danych. (Producent nie bierze
odpowiedzialności za utratę ważnych danych
spowodowaną błędem użytkownika.)

Nie słuchaj głośno muzyki w słuchawkach,
szczególnie podczas spacerów.
Zaprzestań używania słuchawek lub zmniejsz
głośność, gdy zaczyna dzwonić ci w uszach.

Przechowuj niniejszą instrukcję w łatwo dostępnym
miejscu.

Nie kładź żadnych przedmiotów na urządzeniu.

Nie upuszczaj urządzenia i chroń przed nad­miernymi wstrząsami.

Przechowuj to urządzenie z dala od źródeł ciepła.

Nie używaj tego produktu w pobliżu wody.

4

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Wykonuj dokładnie wszystkie in­strukcje, aby zredukować ryzyko
wypadków lub zniszczenia sprzętu.

Nieprzestrzeganie wskazówek bez­pieczeństwa może powodować śmierć
lub poważne obrażenia.

Ostrzeżenie

Ostrzeżenie

Uwaga

Uwaga

Właściwości

Pamięć przenośna

W prosty sposób możesz kopiować i wklejać pliki do
odtwarzacza za pomocą Windows Explorer.

Wbudowany suwak USB

Możesz przesyłać swoje dane bezpośrednio do komputera PC bez
żadnych adapterów czy kabli. Po prostu przesuń przełącznik USB
aby odsłonić wbudowane złącze USB i podłącz się do portu USB
swojego komputera.

Pełna prędkość obsługi USB 2,0

Użytkownik może pobrać pliki z dużą prędkością poprzez wbudowane
złącze USB.

Odbiór FM
(patrz na stronie 22 “Opcje w modelu ”)

Dzięki funkcji automatycznego wyboru częstotliwości użytkownik może
wygodnie słuchać stacji radiowych FM.

Aktualizacja oprogramowania

Możesz aktualizować oprogromowanie.

Funkcja DRM

Czym jest DRM? DRM dotyczy technologii i usług, które chronią
przed nieautoryzowanym korzystaniem z zawartości cyfrowej i
nieprawidłowym wykorzystaniem praw autorskich.

Uwaga

Ten produkt obsługuje przenośne urządzenie DRM (PDDRM). Plik
muzyczny jest zakodowany tak, że edycja etykiety ID3 i tekstu jest
niemożliwa.

Lista odtwarzania

Możesz słuchać muzyki poprzez wybranie piosenki.

Zawartość opakowania

- Ze względu na ciągłe doskonalenie wyrobu zawartość może ulec
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Jak używać zaczepu

Można przymocować zaczep do odtwarzacza w zależności od gustu i
potrzeby, wciskając go, tak jak to pokazano poniżej.

M31

5

Informacje ogólne

Zaczep do paska

Słuchawki

Dysk CD z

oprogramowaniem

Przewodnik

szybkiego

uruchomienia

Odtwarzacz z przymocowanym zaczepem

6

Nazwy poszczególnych elementów

1 Wyświetlacz

2 Przełącznik blokady

3 Przycisk - 5 kierunków

• OK: Potwierdzenie wyboru menu

• + / -:Regulacja głośności w trybie muzyki/radia

Przeszukiwanie list menu/plików/kanałów

•

mm//MM

: Działa jak przycisk przewijania w tył/przód

4 • PLAY/PAUSE (BX)

• REC (Nagrywanie FM)

•

Włączenie i wyłączenie zasilania

5 Przycisk menu

6 Otwór RESET

7 Przesuwany przełącznik USB

8 Zatyczka ochronna USB

Jak używać przycisku 5 kierunków

Przycisk w każdym z 5 kierunków obsługuje inną
funkcję.

h gfed

ab c

Przed instalacją programu operacyjnego

Przed rozpoczęciem korzystania z przenośnego
odtwarza LG Flash sprawdź specyfikacje swojego komputera.

Minimalne wymagania systemowe

- Napęd CD-ROM

- Procesor Pentium III lub lepszy / co najmniej 128 MB pamięci RAM

- Co najmniej 300 MB wolnego miejsca na dysku twardym, tryb 800 X 600

- Karta wideo Hi-color (16 bit) lub lepsza, karta dźwiękowa

Środowisko systemu operacyjnego

- Tryb MTP stosuje się do komputera PC z systemem Windows XP
(SP1) lub nowszą wersją systemu operacyjnego lub z Windows
Media Player 10/11 lub nowszym. W systemach operacyjnych
niższych wersji stosowany jest tryb MSC.

Windows Media Player 10/11

- Pliki można pobierać, korzystając z menu Synchronizuj Windows
Media Player 10/11.

- Więcej informacji można znaleźć w menu Pomoc programu Windows
Media Player 10/11.

LG Media Center

- Windows 2000/XP/Vista

- Windows Media Player 10/11 lub wyższa wersja / Internet Explorer 6.0.

- Podczas instalacji LG Media Center automatycznie zostanie
zainstalowane oprogramowanie Windows Media Player lub Internet
Explorer. Aby zainstalować Internet Explorer, należy mieć połącze­nie z Internetem.

LG Media Center

LG Media Center jest zintegrowanym programem do zarządzania
danymi opracowanym w celu ułatwienia użytkownikom korzystania z
odtwarzacza MP3.

Funkcje LG Media Center

Poprzez bibliotekę multimediów umożliwia wydajne zarządzanie
plikami z muzyką, wideo, zdjęciami i tekstem oraz ich pobieranie do
odtwarzacza MP3.

Instalacja LG Media Center

1 Dysk CD z oprogramowaniem włożyć do napędu CD-ROM.

2 Wybrać [LG Media Center].

3 Przeczytać License Agreement. Zaznaczyć pole i kliknąć przycisk

[Next].

4 Wybrać ścieżkę instalacji i kliknąć przycisk [Next].

Instalacja oprogramowania

7

5 Rozpocząć instalację, klikając przycisk [Install].

6 Po zakończeniu instalacji kliknąć przycisk [Finish].

- Można zainstalować CODEC, jeżeli jeszcze go nie ma na
komputerze PC.

7 W celu uruchomienia programu kliknąć [Start] k [All Programs] k

[LG Media Center] k [LG Media Center].

Uwaga

- Podczas instalacji LG Media Center można zainstalować w systemie
Windows Media Player oraz Internet Explorer.

- Wygląd menu może być różny w zależności od systemu opera­cyjnego komputera.

Instalacja Adobe Acrobat Reader

1 Dysk CD z oprogramowaniem włożyć do napędu CD-ROM.

2 Wybrać [Adobe Acrobat Reader].

3 Postępować zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.

Przeglądanie instrukcji obsługi

1 Dysk CD z oprogramowaniem włożyć do napędu CD-ROM.

2 Wybrać [Manual].

3 Można zajrzeć do instrukcji.

Uwaga

Przeglądanie instrukcji obsługi jest możliwe po zainstalowaniu

programu Adobe Acrobat Reader.

Instalacja oprogramowania

8

Podłączanie odtwarzacza do PC

1 Wciśnij suwak USB, aby odsłonić złącze USB i podłącz się do

portu USB swojego komputera.

-

Sprawdź, czy obydwie końcówki są dobrze podłączone.

2 Kiedy podłączone jest złącze USB, na wyświetlaczu pojawi się

następująca informacja.

- Wersja oprogramowania jest wyświetlana na ekranie.

3 Po prawidłowym podłączeniu na pasku zadań komputera pojawi

się ikona.

- Wygląd ikon na pasku zadań może być różny w zależności od

środowiska systemowego komputera PC.

Odłączanie odtwarzacza od PC

Ta funkcja służy do bezpiecznego odłączenia
odtwarzacza od PC po zakończeniu pobierania plików.

1 Dwukrotnie kliknij ikonę Remove Hardware na pasku zadań

PC.

2 Kliknij przycisk [Stop], gdy pojawi się okno.

3 Kliknij przycisk [OK].

4 Po pojawieniu się komunikatu, że urządzenie może zostać

odłączone, odłącz odtwarzacz od PC.

- Jeśli złącze USB zostanie odłączone, kiedy odtwarzacz jest

podłączony do PC w celu zapisania lub usunięcia pliku, dane
mogą zostać utracone.

9

Podłączanie do PC

Podłączanie do PC

10

Ładowanie odtwarzacza MP3

Odtwarzacz MP3 będzie także automatycznie ładowany po
podłączeniu do komputera PC.

- Stan naładowania odtwarzacza jest pokazywany na wyświetlaczu:

(Czas ładowania: 4 godziny)

- Po całkowitym naładowaniu pojawia się poniższy komunikat.

Uwaga

• Odtwarzacz MP3 może być całkowicie rozładowany w momen-

cie zakupu. Należy go naładować.

•

Czas ładowania może być różny, w zależności od wymagań sys­temowych komputera lub środowiska operacyjnego. Jeśli twój
komputer jest w trybie wstrzymania, odtwarzacz MP3 nie jest
ładowany.

•

Nie wolno ładować urządzenia dłużej niż 12 godzin. Zbytnie
naładowanie i rozładowanie skraca żywotność akumulatorków.

•

Nie wolno ładować, jeżeli zasilanie notebooka jest niewystarcza­jące.

•

Jeżeli podczas ładowania przenosisz pliki, jego czas wydłuży się.

•

Ładowanie musi odbywać się w temperaturze pokojowej.

Pobieranie plików

1 Wciśnij suwak USB, aby odsłonić złącze USB i podłącz się do

portu USB swojego komputera.

- Sprawdź, czy złącze jest właściwie podłączone.

2 Sprawdź, czy nowy sterownik został dodany do Windows

Explorer.

3 Przeciągnij plik, który chcesz skopiować na przenośny dysk.

Uwaga

• Nazwa napędu może różnić się w zależności od systemu operacyjnego.

•

Rozłączanie złącza USB w trakcie kopiowania
pliku może spowodować niewłaściwe działanie odtwarzacza.

Działania podstawowe

11

Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij przycisk BX na dłużej niż 2 sekundy, aby włączyć, a jeśli
chcesz włączyć, naciśnij przycisk na 3 sekundy.

Uwaga

Pełne naładowanie się urządzenia może potrwać chwilę.

Ekran menu głównego

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU, aby otworzyć menu główne.
2 Naciśnij przycisk + / -, aby wybrać tryb.

3 Naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić wybrany tryb.

- Ekran początkowy pokazuje wszystkie cztery tryby.

- Menu główne pojawia się po naciśnięciu przycisku MENU dłużej

niż 2 sekundy w trybie Play / Pause.

Funkcja blokady

Ta funkcja służy do blokowania przycisków, co chroni przed
niewłaściwą pracą urządzenia.

1 Naciśnij przełącznik Hold w kierunku , aby zablokować odt-

warzacz MP3.

- Ikona pokaże się w oknie wyświetlacza przez 2 sekundy i
zniknie.

2 Naciśnij przełącznik Hold w kierunku przeciwnym , aby

odblokować odtwarzacz.

- Ikona pokaże się w oknie wyświetlacza przez 2 sekundy i
zniknie.

Sterowanie głośnością

Sterowanie głośnością poprzez poruszanie przycisku głośności w
kierunku

+ / -.

- Poziom głośności może być regulowany w 31 krokach (MIN: 00

– MAX: 30).

- Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku będzie powodowało stop-

niowe zwiększanie lub zmniejszanie głośności.

- Fabryczne ustawienie głośności wynosi 15.

Uwaga

Poziom głośności ustawia się automatycznie na 21 przy ponownym
uruchomieniu, jeśli poziom głośności twojego odtwarzacza był
ustawiony na wartość wyższą niż 21 przed resetem.

Funkcja Reset

Funkcja ta służy do zresetowania odtwarzacza w przypadku, gdy
nie działa on poprawnie.

1 Wcisnąć RESET za pomocą ostro zakończonego przedmiotu,

takiego jak ołówek, jeżeli odtwarzacz się zawiesi.

2 Po wyłączeniu zasilania nacisnąć i przytrzymać przez ok. 2

sekundy przycisk

BX. Odtwarzacz włączy się.

- Funkcja Reset przywraca początkowe wartości ustawień.

Otwór Reset

Ustawienia

Teraz odtwarzane

Lista odtwarzania

Muzyka

Odtwarzanie plików muzycznych

12

Ekran odtwarzania muzyki

1 Tryb odtwarzania

2 Czas odtwarzania

3 Status baterii

4 Tryb nocny

5 Wyświetlacz listy odtwarzania

6 Tytuł pliku muzycznego

7 Play/Pause/Rec

Odtwarzanie

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU, aby otworzyć menu

główne.

2 Naciśnij przycisk + / -, aby wybrać tryb Muzyka.

3 Wciśnij przez chwilę OK, aby otworzyć wyszukiwarkę muzyki.

4 Naciśnij przycisk

BB

[]

lub OK, aby odtwarzać pliki muzyczne. Ikona

BB

i czas odtwarzania pojawią się na przesuwającym się pasku.

Uwaga

•

Kiedy wciśniesz

+ / -

, w oknie wyświetlacza pojawi się ikona
głośności zamiast ikony trybu odtwarzania i zniknie po 3
sekundach.

• Aby sprawdzić informacje EQ oraz całkowitą liczbę utworów w

stanie play/pause, wciśnij krótko OK.
Tryb odtwarzania i czas pojawią się ponownie po 3 sekundach.

Pauza

1 Naciśnij jednokrotnie przycisk

BB

[]

, by wstrzymać odtwarzanie.

- Nawet przy statusie Pause będzie wyświetlana
informacja o utworze.

2 Naciśnij ponownie przycisk

BB

[]

, aby wznowić odtwarzanie.

Wyszukiwanie pliku muzycznego

1 Wciśnij

mm

przez czas dłuższy niż 2 sekundy, pozwoli ci to na
przejście do poprzedniej części aktualnego pliku muzycznego w
trakcie jego odtwarzania.

2 Wciśnij

MM

przez czas dłuższy niż 2 sekundy, pozwoli ci to na
przejście do następnej części aktualnego pliku muzycznego w trak­cie jego odtwarzania.

3 Jeśli przejdziesz do początku/końca bieżącego pliku używając

mm//MM

, odtworzony zostanie poprzedni lub następny plik.

Przejście do następnego lub poprzedniego pliku muzycznego

1 W stanie play/pause wciśnij krótko

MM

, aby przejść do następnego

pliku muzycznego.

2 W stanie play/pause wciśnij

mm

, odtwarzanie rozpocznie się od
poprzedniego pliku, jeśli nie upłynęło 5 sekund utworu; lub do
początku bieżącego utworu, jeśli upłynęło więcej niż 5 sekund
czasu odtwarzania.

c
d
e

a b

g f

Muzyka

Odtwarzanie plików muzycznych

13

Odtwarzanie plików muzycznych
znajdujących się w folderze wyszuki­warki

Użytkownik może w prosty sposób wyszukiwać lub odtwarzać
pliki za pomocą wyszukiwarki.

1 W trybie play/pause wciśnij krótko MENU, pojawi się ekran wyszuki-

warki.

Uwaga

• Wciśnij

mm

, przejdziesz do wyższego foldera.

• Kiedy już będziesz w folderze najwyższego poziomu i wciśniesz

mm

, zostanie wyświetlony aktualnie odtwarzany plik lub utwór

poprzedni.

• Wciśnij

MM

, przejdziesz do niższego foldera.

2 Przejdź do punktu przy pomocy przycisku + / - na ekranie przeglą-

darki, a następnie naciśnij przycisk OK lub B/X.
Wybrany plik muzyczny zostanie odtworzony.

3 Naciśnij na dwie sekundy lub dłużej przycisk MENU, aby powrócić

do głównego menu

Uwaga

•

Maksymalna liczba plików możliwa do odtworzenia

- Możesz odtwarzać do 1800 plików.

•

Maksymalna liczba folderów możliwych do utworzenia

- Możesz utworzyć do 100 folderów.

•

Jeśli pliki lub foldery przekroczą limit,
nadprogramowy plik lub folder nie pojawi się na liście.

Błąd pliku

Jeśli wybierzesz plik, który nie może zostać
odtworzony, wyświetli się następujący komunikat.

Not open
this file!

Odbiór fal radiowych FM (Opcja)

14

Ekran odbioru fal radiowych FM

1 Ikona stereo/ mono

2 Wyświetlacz kanałów (tylko w trybie Preset)

3 Wyświetlacz częstotliwości radiowych FM

Słuchanie radia FM

1 Naciśnij przycisk MENU, aby wybrać tryb [Radio].

2 Naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić ekran odbioru radia FM.

Uwaga

Kiedy wciśniesz

+ / -

, w oknie wyświetlacza pojawi się ikona

głośności zamiast ikony stereo/ mono i zniknie po 3 sekundach.

Ustawianie zaprogramowanych kanałów

Automatyczne ustawianie kanałów

1 Wciśnij OK przez czas dłuższy niż 2 sekundy, aby przeszukać i za-

programować kanały radiowe w trybie nie zaprogramowanym.

- pojawia się ikona i kanały zapisują się.

Uwaga

•

W trakcie skanowania od niższych do wyższych częstotliwości jed­nostka zarejestruje 20 kanałów, a wszystkie uprzednio zapro­gramowane kanały zostaną usunięte.

• W obszarze słabego odbioru wykrytych kanałów może być mniej

niż 20.

• Podczas wyszukiwania częstotliwości odtwarzacz nie będzie

wyłączony i nie będziesz słyszał żadnych dźwięków.

2 Naciśnij przycisk

mm

, aby zatrzymać automatyczne wyszukiwanie.

Ręczne ustawianie kanałów

1 W trybie nie zaprogramowanym wybierz częstotliwość, jaką chcesz

zapisać jako kanał zaprogramowany, używając

mm//MM

, i wciśnij

krótko MENU.

2 Kiedy pojawi się ekran wyszukiwarki, wybierz kanał z + / - i wciśnij

krótko OK.

3 Kiedy pojawi się komunikat “Save as a CH”, wybierz „Yes" i wciśnij

krótko OK.

4 Zapisane kanały mogą się wyświetlić na ekranie przeglądarki.

a

b c

Obrazy wprowadzone w części odbioru radia FM są tylko
przykładami pomagającymi łatwiej zrozumieć tę funkcję.

Odbiór fal radiowych FM (Opcja)

15

Usuwanie kanału

1 Podczas słuchania radia wciśnij krótko MENU, aby usunąć aktu-

alnie zaprogramowany kanał.

- Aby ta funkcja mogła działać, musisz wcisnąć

OK w trybie

zaprogramowanym (Preset).

2 Kiedy pojawi się komunikat “Delete this CH”, wybierz „Yes",

używając

mm//MM

, i wciśnij krótko OK.

- Po usunięciu kanału nadal możesz odbierać inne kanały. Gdy
nie ma już kanałów, pojawia się, a następnie znika ikona .

Ustawianie trybu zaprogramowanego/ nie za­programowanego

Ustawianie trybu zaprogramowanego

1 Wciśnij krótko OK podczas słuchania radia.

2 Tryb zaprogramowany jest ustawiony i pojawi się ikona .

Wskazówka

Tryb preset: jeśli kanały radiowe są już ustawione, jest to 'tryb
zaprogramowany'.

Ustawianie trybu nie zaprogramowanego

1 Wciśnij ponownie na chwilę przycisk OK.

2 Tryb nie zaprogramowany jest ustawiony, a ikona zniknie.

Wskazówka

Tryb non preset: jeśli kanały radiowe nie są jeszcze ustawione, jest
to 'tryb nie zaprogramowany'.

Przeszukiwanie stacji radia FM

Wyszukiwanie automatyczne

W trybie ‘nie zaprogramowanym’ naciśnij przycisk

mm//MM

dłużej niż

2 sekundy, aby automatycznie wyszukać dostępną stację radiową.

Wyszukiwanie ręczne

1 W trybie nie zaprogramowanym wciśnij

mm//MM

, a częstotliwość

zmaleje/wzrośnie.

2 W trybie zaprogramowanym wciśnij przycisk

mm//MM

, będziesz

mógł słuchać poprzedniej/ następnej zaprogramowanej stacji.

Uwaga

• W niektórych obszarach odbiór może być słaby.

• Słuchawki działają tak jak antena. Słuchawki wyprodukowane

przez innych wytwórców nie gwarantują optymalnej jakości.

• Podczas wyszukiwania częstotliwości odtwarzacz nie będzie

wyłączony i nie będziesz słyszał żadnych dźwięków.

Ekran nagrywania

1 Czas, który minął

2 Czas pozostały

3 Prędkość danych

4 Nazwa zapisywanego pliku

5 Oznaczenie nagrywania

Nagrywanie z radia FM

1 Wciśnij krótko B/X podczas słuchania radia, aby rozpocząć zapis.

Uwaga

Jeśli nie ma wystarczającej pamięci, aby nagrać, pojawi się
“Memory full not record”. W tym przypadku usuń pliki i zabezpiecz
pozostałą pamięć.

2 Naciśnij jednokrotnie przycisk

BB

/

[]

, aby wstrzymać nagrywanie.

3 Po ponownym nacisnięciu przycisku

BB

/

[]

możesz wznowić nagrywanie.

4 Wciśnij krótko MENU, aby zakończyć zapis.

Pliki zostaną zapisane w folderze FM w formacie 'F001.WAV'.

Słuchanie pliku nagranego z radia

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU, aby wybrać tryb muzyczny.

2 Nacisnąć OK, aby wejść do podmenu

3 Nacisnąć + / -, aby wybrać [FM] i naiśnij OK, aby potwierdzić.

4 Wybierz zapisany plik, który chcesz odtworzyć, używając + / -, i

wciśnij krótko OK lub

BB

/

[]

.

c

a b

e d

Funkcje listy odtwarzania

16

Odtwarzanie pliku z listy odtwarzania

1 W menu głównym wciśnij + / -, aby wybrać tryb listy odtwarzania.

2 Wciśnij przez chwilę OK, aby wyświetlić wyszukiwarkę muzyki.

3 Wybierz plik muzyczny, który chcesz usłyszeć, w wyszukiwarce

listy odtwarzania, używając

+ / -, i wciśnij krótko OK lub B/X, plik

będzie odtworzony.

- Pliki muzyczne w liście odtwarzania wyświetlane są z ikoną

.

Dodawanie pliku do listy odtwarzania

1 W stanie play/pause wciśnij krótko MENU, aby wejść do wyszuki-

warki listy odtwarzania.

2 Naciśnij przycisk + / -, aby wybrać żądany plik.
3 Wciśnij OK przez czas dłuższy niż 2 sekundy, aby dodać plik do

listy odtwarzania.

- Ikona dodanego pliku zmieni się na

.

Uwaga

• Kiedy w trakcie odtwarzania przyciśniesz OK przez czas dłuższy

niż 2 sekundy, plik muzyczny dodany zostanie do listy
odtwarzania.

• Kiedy pliki lub foldery przekroczą limit, wyświetlony zostanie

komunikat “Playlist is full!".

•

Można utworzyć do 100 list.

Usuwanie listy odtwarzania

W wyszukiwarce listy odtwarzania

1 Wybierz Wyszukiwarkę listy odtwarzania i plik, który chcesz usunąć.

2

Wciśnij OKprzez czas dłuższy niż 2 sekundy w trybie Listy
odtwarzania, wybrany plik zostanie usunięty.

W wyszukiwarce muzyki

1 Wciśnij OK przez czas dłuższy niż 2 sekundy w Wyszukiwarce

muzyki.

2 Plik został usunięty z Wyszukiwarki muzyki.

W trybie odtwarzania.

1 Wciśnij OK przez czas dłuższy niż 2 sekundy w trakcie odtwarzania.

2 Plik jest usunięty w trybie listy odtwarzania.

Uwaga

Kiedy w trybie Listy odtwarzania nie ma już żadnych plików, odtwarzanie
zatrzymuje się i zostaje wyświetlony komunikat “No Song”.

Lista odtwarzania

Teraz odtwarzany

17

Korzystanie z funkcji Teraz odtwarzany

Używając funkcji Teraz odtwarzany, możesz sprawdzić i
odtworzyć bieżący plik muzyczny w menu głównym lub ostatnio
odtwarzany plik muzyczny, nawet po wprowadzeniu innych
trybów lub ponownym uruchomieniu odtwarzacza.

W menu głównym

1 Wciśnij MENU, aby wybrać tryb Teraz odtwarzany, i wciśnij krótko

OK lub B/X.

2 Usłyszysz obecnie lub ostatnio odtwarzany plik muzyczny.

W trybie Muzyki

1 Wciśnij MENU, aby wybrać tryb Muzyki, i wciśnij OK.

2 Wejdziesz do wyszukiwarki.

3 Wciśnij krótko

mm

, bieżący lub ostatnio odtwarzany plik zostanie

odtworzony.

W wyszukiwarce listy odtwarzania

1 Wciśnij MENU, aby wybrać tryb Listy odtwarzania, i wciśnij OK .

2 Wejdziesz do wyszukiwarki listy odtwarzania.

3 Wciśnij krótko

mm

, bieżący lub ostatnio odtwarzany plik zostanie

odtworzony.

Teraz odtwarzane

Muzyka

Lista odtwarzania

Lista ustawień menu

Funkcja ustawień

1 Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu główne.
2 Wciśnij + / - w celu wybrania trybu Ustawienia.

3 Wciśnij przez chwilę OK, aby wyświetlić podmenu ustawień.

- Naciśnij przycisk

mm//MM

, aby przemieszczać się między menu.

- Wciśnij krótko MENU lub

mm

, aby przejść do menu wyższego

poziomu bez ustawiania funkcji w podmenu.

- Wciśnij MENU przez czas dłuższy niż 2 sekundy, aby przejść do

menu głównego.

Tryb odtwarzania

Możesz wybrać żądany tryb odtwarzania.

Ustawienia zaawansowane

18

Tryb
odtwarzania

EQ

Ustawienie
wyświetlacza

Radio

Ogólne

Czas

Jakość
nagrywania

AUTO EQ

FLAT

HIPHOP/RAP

JAZZ

POP

ROCK

XTS-PRO

R&B/SOUL

LIVE

ID3 Tag

Jasność

Language

Automatyczne
wyłączanie
wyświetlacza

Stereo/Mono

Ustawienie
regionu

16 KHz

22.05 KHz

32 KHz

Sleep

Automatyczne
wyłączanie
zasilania

DANCE

CLASSICAL

Wyciszanie

Przywróć
ustawienia
fabryczne

Informacja o
systemie

Play Mode

Opis funkcji GUI Opis

Odtwarzaj wszystko

Powtarzaj wszystko

Odtwórz folder

Powtórz jeden

Losowy folder

Losowo wszystko

Powtarzaj losowo
wszystko

Powtórz folder

Powtarzanie
losowe folderu

Ustawienia

Tryb odtwarzania:

Odtwarzaj wszystko

Odtwórz folder

Powtarzaj wszystko

Powtórz folder

Powtarzaj losowo wszystko

Powtarzaj losowo folder

Powtórz jeden

Losowo wszystko

Losowy folder

R

Odtwarza wszystkie utwory

Powtarza wszystkie utwory

Losowo powtarza wszystkie
utwory

Losowo odtwarza wszystkie
utwory

Powtarza jeden utwór

Ustawienia zaawansowane

19

EQ (efekty dźwiękowe)

EQ: Użytkownik może ustawić efekty dźwiękowe.

AUTO EQ, FLAT, XTS-PRO, ROCK, POP, JAZZ,
CLASSICAL, DANCE, HIP HOP/RAP, R&B/SOUL, LIVE

- FLAT : Podstawowa jakość dźwięku bez efektów dźwiękowych.

- XTS-PRO : po przeanalizowaniu właściwości słuchawek LG
dostarczanych w komplecie, XTS –PRO zapewnia najlepszą
jakość dźwięku,
dopasowaną do właściwości zastosowanych słuchawek.

- ROCK : mocny, ale łagodny dźwięk.

- POP : realistyczny dźwięk ze wzbogaconą
częstotliwością średniozakresową.

- JAZZ : delikatny i słaby dźwięk.

- CLASSICAL : szczegółowy dźwięk ze wzbogaconą
częstotliwością średniozakresową.

- DANCE : dobrze zbalansowany dźwięk pomiędzy wysokimi i niskimi
częstotliwościami

- HIP HOP/RAP : dźwięk ze wzbogaconą niską i wysoką
częstotliwością

- R&B/SOUL : szczegółowy dźwięk ze wzbogaconą częstotliwością
wysokozakresową.

- LIVE : realistyczny dźwięk ze wzbogaconą
częstotliwością średnio- i wysokozakresową.

Ustawienie wyświetlacza

ID3 Tag: wyświetla informacje pliku muzycznego.

-

Użytkownik może wybrać [Wł.] lub [Wył.].

- Jeśli użytkownik wybierze [Wł.], wyświetli się nazwa

wykonawcy i tytuł etykiety ID3.

Jasność: użytkownik może ustawić jasność podświetlenia.

- Możesz ustawić pomiędzy 0 a 9.

Automatyczne wyłączanie wyświetlacza: użytkownik może
ustawić czas podświetlania.

- Użytkownik może wybrać 5 sek., 10 sek., 30 sek., 1 min. lub Wł..

Language: użytkownik może ustawić język.

- English, Português, кЫТТНЛИ, Dansk, Deutsch, Nederlands,
Français,Magyar, Italiano, Norsk, Polski, Español, Svenska,

ìÍp‡ªÌҸ͇, , Suomi, ∂ÏÏˢÈο, Ingilizce.

- Wybierz Home Menu bbUstawienia bbUstawienie wyświet-

lacza bbLanguage, aby zmienić ustawienia języka.

Radio (Opcja)

Stereo/Mono : użytkownik może ustawić tryb.

- Użytkownik może wybrać [Stereo] lub [Mono].

Ustawienia regionu: użytkownik może ustawić region.

- Użytkownik może wybrać [Japonia] lub [Inne].

Jakość nagrywania (Opcja)

Jakość nagrywania: użytkownik może ustawić jakość nagry­wanego pliku.

- Możesz ustawić 16 KHz, 22.05 KHz, do 32 KHz.

Czas

Sleep: gdy minie określony czas, odtwarzacz automatycznie
wyłączy się.

-

Możesz ustawić Wył., 10 min., 30 min., 60 min. lub 120 min.

Uwaga

•

Jeśli użytkownik ustawi funkcję “zasypiania”, odtwarzacz automatycznie
zapisze pliki i wyłączy się w określonym czasie.

• Po wyłączeniu się odtwarzacza w określonym czasie “usypiacz”

automatycznie zostanie anulowany.

Automatyczne wyłączanie zasilania: jeśli urządzenie nie
nagrywa ani nie odtwarza żadnego pliku, a użytkownik nie
ustawił określonego czasu wyłączania, odtwarzacz wyłączy
się automatycznie

-

Możesz ustawić Wył., 30 sek., 1 min., 5 min., lub 10 min..

Uwaga

Funkcja automatycznego wyłączania nie działa w trybie radia.

Ogólne

Wyciszanie: aby chronić słuch, użytkownik może stopniowo
podgłaśniać dźwięk.

-

Użytkownik może wybrać [Wł.] lub [Wył.].

Przywróć ustawienia fabryczne: użytkownik może przywrócić
początkowe ustawienia odtwarzacza.

- Kiedy pojawi się komunikat “Are you sure”, użytkownik może wybrać
“Yes” lub “No” i wcisnąć krótko OK.

Informacja o systemie: użytkownik może sprawdzić informacje o
produkcie.

- Wyświetla się wersja oprogramowania, darmowa wolna pamięć i
całkowita pamięć.

Uruchomienie uaktualnienia oprogramowania sprzętowego

Użytkownik może dodatkowo aktualizować oprogramowanie i zmieniać
funkcje odtwarzacza w zależności od potrzeb.

1

Pobieranie uaktualnienia oprogramowania sprzętowego z płyty CD.

- Jeżeli aktywowany został program na płycie CD, skompre­sowane pliki zostaną automatycznie rozpakowane w katalogu
C:\LGE\M31R/E.

2

Podłącz odtwarzacz MP3 do portu USB w komputerze

Uwaga

Upewnij się, że urządzenie jest dobrze podłączone. Złe podłącze­nie może spowodować utratę danych lub uszkodzenie odtwarzacza.

3 Przenieś do katalogu C:\LGE\M31R/E i uruchom uaktualnienie

oprogramowania sprzętowego.

4 Gdy pojawi się okno LGE MP3 Firmware download (pobierania

oprogramowania LGE MP3), sprawdź posiadaną wersję opro­gramowania.

Nie zaznaczaj “Format Data Area”, aby nie sformatować.
Kliknij [Start], aby uruchomić aktualizatora
oprogramowania.

Uwaga

•

Zalecamy zaznaczenie "Format Data Area" (format obszaru danych).

• Przed wykonaniem tej opcji wykonaj kopie danych. W innym przy-

padku wszystkie pliki zostaną usunięte z odtwarzacza.

• Nie odłączaj złącza USB od komputera w trakcie aktualizacji,

ponieważ jednostka nie będzie działać

5 Gdy formatujesz dane, na ekranie pojawia się komunikat.

Kliknij [Yes], aby kontynuować aktualizację oprogramowania.

6 Rozpoczęcie aktualizacji.

7 Poniższa wiadomość pojawi się na wyświetlaczu.

Kliknij [OK].

8 Sprawdź uaktualnioną wersję oprogramowania w oknie

wyświetlacza.

8 Po zakończeniu aktualizacji kliknij [Close], aby zakończyć program.

Odłącz USB za pomocą „safely removing hardware”.

Dodatkowe informacje

20

Dodatkowe informacje

21

Odzyskiwanie danych

Uruchomienie odzyskiwania spowoduje całkowitą utratę danych.
Pamiętaj, aby zawsze wykonać kopię zapasową danych. Nie ponosimy
odpowiedzialności za utratę danych. Wyjmij baterię, aby zresetować
system.

- PC i odtwarzacz nie rozpoznają się.

- Pojawiający się tekst jest „połamany” lub wygląda nietypowo.

- Odtwarzacz nie działa.

- Nie możesz pobrać lub załadować plików.

1 Aktywuj uaktualnienie.
2 Kiedy pojawi się ekran, podłącz odtwarzacz do portu USB twojego

komputera PC, przyciskając

B/X.

3 Zwolnij przycisk B/X, gdy urządzenie jest prawidłowo rozpoz-

nawane.

4 Gdy pojawi się okno LGE MP3 Firmware download (pobierania

oprogramowania LGE MP3), sprawdź posiadaną wersję opro­gramowania.

Nie zaznaczaj “Format Data Area”, aby nie sformatować.
Kliknij [Start], aby uruchomić aktualizator oprogramowania.

Uwaga

-

Zalecamy zaznaczenie "Format Data Area" (format obszaru danych).

-

Przed wykonaniem tej opcji wykonaj kopie danych. W innym przypadku

wszystkie pliki zostaną usunięte z odtwarzacza.

5 Powtórzyć kroki od 5 do 9 (strona 20).

Uaktualnienie oprogramowania sprzętowego

Podłącz odtwarzacz do komputera, na którym jest zain­stalowany LG Media Center, aby pobrać nową wersję opro­gramowania.

Uwaga

Działa tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do Internetu.

1 Podłącz złącze USB do portu USB komputera z zainstalowanym

LG Media Center.

2 Sprawdź, czy nowy sterownik został dodany do Windows Ex-

plorer.

3 LG Media Center porówna wersje oprogramowania odtwarzacza i

serwera. Jeśli wykryje nową wersję oprogramowania, zapyta, czy
zaktualizować wersję.
Zaznaczyć [Now] (Teraz) i kliknąć [OK].

4 Naciśnij [OK], aby pobrać najnowszą aktualizację oprogramowania.

5 Wybierz ścieżkę i kliknij [OK].

6 Aktywuj uaktualnienie.

7 Powtórz kroki od 4 do 9 (str. 20).

8 Po zakończeniu aktualizacji odłącz złącze USB.

9 Włącz odtwarzacz MP3 i sprawdź zaktualizowaną wersję opro-

gramowania.

Rozwiązywanie problemów

Pyt. : Odtwarzacz nie jest włączony.

Odp. : Sprawdź, czy jest włożona bateria.

Pyt. : Na wyświetlaczu jest plama.

Odp. : Unikaj bezpośredniego działania promieni słonecznych i
wyreguluj jasność.

Odp. : Sprawdź jasność LCD.

Pyt. : Przycisk nie działa.

Odp. : Sprawdź, czy jest włączona funkcja Hold.

Pyt. : Podczas słuchania radia pojawiają się hałasy i

jest słaby odbiór.

Odp. : Jeśli słuchawki działają jako antena, upewnij się, że nie są

uszkodzone.

Odp. : Zmień kierunek ustawienia odtwarzacza i słuchawek.

Pyt. : Po aktualizacji odtwarzacz nie pracuje

prawidłowo.

Odp. : Zrób kopie zapasowe i sformatuj odtwarzacz.

Pyt. : Czasem pliki nie chcą się pobierać.

Odp. : Upewnij się, że port USB działa.

Pyt. : Pobrane pliki lub foldery nie pojawiają się.

Odp. : Maksymalna liczba plików lub folderów przekracza 1800 i

odpowiednio 100. Plik lub folder przekroczył maksymalną
liczbę. Usuń niektóre pliki lub foldery.

Pyt. : Podczas pobierania oprogramowania oraz au-

tomatycznego uaktualniania LG Media Center
wystąpił błąd i odtwarzacz MP3 nie działa po
zakończeniu operacji pobierania oprogramowa­nia oraz automatycznego uaktualniania LG
Media Center.

Odp. : Podłącz odtwarzacz do gniazd USB komputera i uruchom

program pobierania oprogramowania.
Więcej informacji na temat odzyskiwania - patrz strona 21.

Specyfikacje

22

Pojemność 1 GB/ 2 GB
System plików FAT/ FAT32

System operacyjny dla urządzenia Win2000/XP/Vista
odtwarzającego MP3

IInterfejs USB 2.0
Wymiary 103 (W) X 30 (H) X 17 (D) (mm) bez zaczepu
Waga

33 g (z baterią) /

zależy od modelu

Temperatura pracy od -5°C do + 45°C

Odpowiedź częstotliwościowa 20 Hz ~ 20 kHz
Stosunek sygnał/szum 85 dB
Rozdzielenie kanałów 33 dB (1kHz)
Maksymalna moc wyjściowa 7.5 mW+7.5 mW
Zakres częstotliwości 76.0~108 MHz
Stosunek sygnał/szum 38 dB

Separacja stereo 25 dB (1 kHz)
Antena sł uchawki
Audio ok. 13 godzin (przy 128 Kbps/44.1 KHz EQ Flat, Vol 15)
Akumulator (wbudowany) Akumulator litowo-polimerowy DC 3,7 V 320 mAh
Audio MP3, WMA, WAV

Wyświetlacz OLED

Pamięć

PC

Ogólne specyfikacje

Audio

Odbiór fal radiowych

FM (opcja)

Czas odtwarzania

Zasilanie

Typ Element Specyfikacje

Pliki

Wyświetlacz

Uwaga

Pewna część pamięci odtwarzacza MP3 używana jest do przechowywania informacji wewnętrznych.
Dlatego użytkowa pojemność pamięci może być trochę mniejsza od tej podanej w instrukcji obsługi. (Wielkość pamięci przeznaczonej
dla informacji wewnętrznych może, bez powiadomienia, zmieniać się wraz z modernizacją produktu).

http://www.lge.com

Na powyższej stronie dostępne są informacje dotyczące tego wyrobu.

- Poprzez uaktualnienie programowania wewnętrznego można polepszyć parametry wyrobu.

Typ Pamięć Nazwa modelu

1GB M31REE1K/G/R/S

2GB M31REE2K/G/R/S

1GB M31EEE1K/G/R/S

2GB M31EEE2K/G/R/S

ZFM

Bez FM

Opcje w modelu

Specyfikacje

23

Dane dotyczące obsługiwanych typów plików

Dekoder MP3

- Dane dekodowania MP3 obsługującego zmienną prędkość trans­misji bitów (VBR)

- O :

Obsługuje Stereo i Mono

- O(s) : Tylko Stereo

- O(m) : Tylko Mono

Dekoder WMA

- Ver 4x, 7, 8 (o) Ver 9 (z) (tylko ASF-audio)

WAV Encoder(ADPCM)

- 16 KHz, 22.05 KHz, 32 KHz Spec

Dekoder WMA