LG M2794D-PZ User Guide [hr]

Prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte ovaj
priručnik.
Sačuvajte ga za buduće korištenje.
Zabilježite broj modela i serijski broj uređaja. Prilikom
zahtjeva za servis pogledajte podatke s naljepnice na
stražnjoj strani uređaja te ih proslijedite dobavljaču.

KORISNIČKI PRIRUČNIK

MM22339944DD
MM22779944DD

1

PRIPREMA

KONTROLE NA PREDNJOJ PLOČI

■

Ovo je pojednostavljena verzija pogleda na prednji dio uređaja. Prikazana slika može se razlikovati od vašeg uređaja.

INPUT

MENU

VOL PROK

Gumbi
PROGRAMME
(PROGRAM)

Gumbi
VOLUME
(GLASNOĆA)

Gumb MENU
(IZBORNIK)

Gumb OK
(U REDU)

Gumb INPUT
(ULAZ)

Senzor za napajanje

Gumb Slušalice

2

PRIPREMA

INFORMACIJE O STRAŽNJOJ PLOČI

Utor za karticu PCMCIA (Personal Computer Memory
Card International Association)

(Ova značajka nije dostupna u svim državama.)

Utičnica za kabel za napajanje

Ovaj uređaj radi s izmjeničnim (AC) napajanjem. Napon je
naveden na stranici s tehničkim podacima. Nikad ne
priključujte uređaj na istosmjerno (DC) napajanje.

HDMI Input (HDMI ulaz)

Spojite HDMI signal na HDMI ulaz.
Ili DVI (VIDEO) signal na HDMI/DVI ulaz s HDMI IN kabelom.

RGB/DVI Audio Input (Audioulaz)

Priključite audio s računala.

Optički digitalni audio izlaz

Priključite digitalni audio s različitih vrsta opreme

RGB ULAZ (računalo)

Priključite izlaz s računala.

Audio/video ulaz

Spojite audio/video ulaz s vanjskog uređaja na ove uti čnice.

VRATA "SERVICE ONLY" (SAMO ZA SERVIS).
DVI-D ulaz

Priključite izlaz s računala.

RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT (ULAZ ZA
KONTROLU I SERVISIRANJE)

Povežite s RS-232C priključkom na računalu.

Component Input (Ulaz za komponentu)

Spojite dodatni video/audiouređaj na ove utičnice.

S-Video ulaz

Spojite S-Video iz S-VIDEO uređaja.

Euro Scart utičnica (AV1/AV2)

Spojite scart utičnicu ulaza ili izlaza vanjskog uređaja na ove
utičnice.

Antenna Input (Ulaz za antenu)

Povežite signale koji dolaze putem zraka na tu utičnicu.

1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

11

12

13

14

■

Ovo je pojednostavljena verzija pogleda na stražnju ploču. Prikazana slika može se razlikovati od vašeg uređaja.

V 1

V 2

3

10

11 12

2

1

98 1413

6 74 5

AUDIO IN

(RGB/DVI)

1

HDMI

2

SERVICE

ONLY

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

RGB IN (PC)

DVI-D

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

COMPONENTINAV-IN 3

Y

P

B

VIDEO

P

R

L

AUDIO

R

S-VIDEO

VIDEO AUDIO

(MONO)

L

R

AV 1

AV 2

ANTENNA

IN

3

PRIPREMA

UGRADNJA POSTOLJA

■

Prikazana slika može se razlikovati od vašeg uređaja.

1

2

3

Pažljivo postavite proizvod sa zaslonom okrenutim
prema dolje na meku, obloženu površinu kako biste
spriječili oštećivanje proizvoda i zaslona.

Umetnite postolje u proizvod

Pričvrstite monitor na postolje zakretanjem vijka u
desno.

* Vijak zakrenite korištenjem ručice za vijke

Vijak

4

PRIPREMA

ODVAJANJE POSTOLJA

1

2

3

Postavite uređaj sa zaslonom okrenutim prema
dolje na jastuk ili mekanu tkaninu.

Odvojite monitor sa postolja zakretanjem vijka u
lijevo.

Vijak zakrenite korištenjem ručice za vijke

4

Povucite postolje.

5

■

Prikazana slika može se razlikovati od vašeg uređaja.

5

PRIPREMA

UGRADNJA NA PODLOGU

Da biste omogućili pravilnu ventilaciju, ostavite prostor od najmanje 10 cm sa svake strane i od zida.

4 inča

4 inča

4 inča

4 inča

6

PRIPREMA

POSTAVLJANJE ZASLONA

■

Prikazana slika može se razlikovati od vašeg uređaja.

Položaj zaslona podesite na više načina za najveću udobnost.

••

Raspon nagiba

POLOŽAJ

Postavite uređaj tako da na njega izravno ne pada sunčevo niti drugo jako svjetlo. Ne izlažite uređaj
nepotrebnim vibracijama, vlazi, prašini ili vrućini. Vodite računa i o tome da uređaj postavite na mjesto
koje omogućava slobodni protok zraka. Ne prekrivajte otvore za ventilaciju na stražnjoj ploči uređaja.
Ako uređaj namjeravate postaviti na zid, na stražnju stranu uređaja priključite standardni VESA sklop za
ugradnju (dodatni dijelovi).
Prilikom postavljanja uređaja na zid pomoću zidnog nosača (dodatni dijelovi), pažljivo ga pričvrstite kako
uređaj ne bi pao.

Upozorenje:
Prilikom podešavanja kuta zaslona nemojte gurati prste između
glave monitora i tijela postolja. Možete ozlijediti prste.

<M2394D>

-6°~ -2

°

12°~ 18

°

<M2794D>

-5°~ -2

°

7°~ 13

°

7

PRIPREMA

KENSINGTON SIGURNOSNI SUSTAV

- Proizvod je opremljen priključnicom Kensington sigurnosnog sustava na stražnjoj ploči. Spojite kabel
Kensington sigurnosnog sustava kako je prikazano dolje.

- Za iscrpne upute o postavljanju i uporabi Kensington sigurnosnog sustava pogledajte korisnički priručnik
dostavljen s Kensington sigurnosnim sustavom.

Daljnje informacije potražite na http://www.kensington.com, internetskoj početnoj stranici tvrtke
Kensington. Kensington prodaje sigurnosne sustave za skupocjenu elektroničku opremu poput pri­jenosnih osobnih računala i LCD projektora.

NAPOMENA

- Kensington sigurnosni sustav dodatna je oprema.

NAPOMENE
a. Ako je proizvod na dodir hladan, moguće je lagano titranje slike prilikom uključivanja.

Radi se u uobičajenoj pojavi i ne postoji nikakav kvar na proizvodu.

b. Na zaslonu se mogu pojaviti sitne neispravne točkice prikaza u obliku sićušnih crvenih, zelenih ili plavih

mrljica.

To međutim nema nikakvog neželjenog učinka na radne karakteristike zaslona.

c. Ne dodirujte LCD zaslon i ne držite ruke u blizini zaslona dulje vrijeme.

To bi moglo izazvati privremena izobličenja na zaslonu.

8

PRIPREMA

AV 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA
IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

AV 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA
IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

■

Podesite smjer antene za optimalnu kvalitetu slike.

■

Antenski kabel i pretvarač nisu u opremi.

■

Da bi se spriječilo oštećenje opreme, nikad ne uključujte napajanje dok niste završili sa spajanjem svih dijelova opreme.

Zgrade/stanovi s više obitelji
(Spojite na zidnu antensku utičnicu)

Zgrade/stanovi s jednom obitelji
(Spojite na zidnu utičnicu vanjske antene)

Vanjska
antena
(VHF, UHF)

Zidna
antenska
utičnica

RF koaksijalni kabel (75 ohma)

SPAJANJE ANTENE

Antena

UHF

Pojačalo
signala

VHF

■

Ako želite osigurati bolju kvalitetu slike na području slabog signala, postavite ojačivač signala na antenu kao što je
prikazano gore.

■

Ukoliko je potrebno podijeliti signal za dva TV uređaja, za spajanje koristite antenski razdjelnik signala.

9

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Spojite SET-TOP izlaze na VIDEO utičnice COMPONENT IN
(ULAZA ZA KOMPONENTU) (Y PB PR) na uređaju.

Spojite audio kabel iz SET-TOP-a na AUDIO priključke
COMPONENT IN (ULAZA ZA KOMPONENTE) na uređaju.

Pritisnite gumb INPUT kako biste odabrali Component
(Komponentni).

2

3

1

PODEŠAVANJE HD PRIJAMNIKA

■

Kako bi se spriječilo oštećenje opreme, nikad ne uključujte napajanje dok niste završili sa spajanjem svih dijelova
opreme.

■

Prikazana slika može se razlikovati od vašeg uređaja.

Prilikom spajanja komponentnim kabelom

Signal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Komponenta

Da
Da
Da
Da

HDMI

Ne
Da
Da
Da

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

10

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Prilikom povezivanja s HDMI

Spojite HDMI izlaz digitalnog prijamnika na priključak HDMI IN
na uređaju.

1

Priključite digitalni set-top box prijemnik na HDMI IN
utičnicu na setu.

Spojite audio izlaz digitalnog prijamnika na priključak
AUDIO IN (ULAZ) (RGB/DVI) na uređaju.

Uključite digitalni prijamnik. (Pogledajte korisnički
priručnik digitalnog prijamnika.)

2

3

1

Prilikom povezivanja s HDMI na DVI kabel

HDMI

1

2

1

DVI OUTPUT

AUDIO

R

L

HDMI

1

2

AUDIO IN

(RGB/DVI)

1

2

11

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

PODEŠAVANJE DVD-a

Prilikom spajanja komponentnim kabelom

Ulazi za komponentu

Za najbolju kvalitetu slike, spojite DVD player na ulaze za komponentu kako je prikazano slikom.

Ulazi sklopova na uređaju

YPB PR

Izlazi za video na

DVD playeru

Y

Y

Y

Y

P

B

B-Y

Cb

Pb

P

R

R-Y

Cr

Pr

Spojite utičnice videoizlaza (Y PB PR) DVD-a na VIDEO utičnice
COMPONENT IN (ULAZA ZA KOMPONENTU) na uređaju.

Spojite audio kabel iz DVD-a na AUDIO priključke COMPONENT
IN (ULAZA ZA KOMPONENTE) na uređaju.

Pritisnite gumb INPUT kako biste odabrali Component
(Komponentni).

Pritisnite gumb PLAY na DVD-u.
Na zaslonu se pojavljuje slika reprodukcije DVD-a.

2

3

4

1

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

12

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Prilikom spajanja s Euro Scart kabelom

Spojite Euro scart utičnicu DVD-a s Euro scart utičnicom na
uređaju.

Pritisnite gumb INPUT kako biste odabrali AV1.
Ako koristite utičnicu skart AV2 Euro, odaberite ulaz AV2.

Pritisnite gumb PLAY na DVD-u.
Na zaslonu se pojavljuje slika reprodukcije DVD-a.

2

3

1

Prilikom povezivanja HDMI kabela

Priključite HDMI izlaz DVD uređaja na HDMI IN utičnicu
na setu.

1

GG

Uređaj može primati video i audiosignale istodobno kad koristi HDMI kabel.

GG

Ako DVD player ne podržava Auto HDMI, morate prikladno podesiti izlaznu razlučivost DVD-a.

NAPOMENA

!

NAPOMENA

!

GG

Tip signala RGB, tj. signalno crveno, zeleno i plavo možete odabrati za Euro scart i AV 1 se može primati. Ovi
signali se odašilju, npr. kod plaćenog TV dekodera, uređaja za igranje ili slikovne CD jedinice, itd.

GG

Upotrijebite zaštićeni skart kabel.

AUDIO

(L)

(R)

AUDIO/
VIDEO

AV 1 AV 2

1

HDMI

1

2

AV 1 AV 2

1

13

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

PODEŠAVANJE VCR (VIDEOREKORDERA)

■

Da bi se izbjegao šum slike (međudjelovanje), ostavite dovoljan razmak između videorekordera i uređaja.

■

Tipično je slika koja miruje prikazana na video rekorderu. Ako korisnik duže vremena upotrebljava veličinu slike 4:3, na
rubovima zaslona može doći do trajnog otiska slike.

OUTPUT
SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

ANTENNA IN

Zidna utičnica

Antena

1

2

Prilikom povezivanja s antenom

Spojite RF izlaznu utičnicu videorekordera na antensku utičnicu uređaja.

Spojite antenski kabel na antenu RF u utičnicu videorekordera.

Pohranite VCR kanal na željeni broj programa pomoću odjeljka ''Ručno biranje
programa''.

Odabir broja programa na kojem je VCR kanal pohranjen.

Pritisnite gumb PLAY na VCR-u.

1

2

3

4

5

14

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Prilikom povezivanja s RCA kabelom

Spojite vanjske audio/video utičnice video rekordera s
AUDIO/VIDEO utičnicama seta.

Pritisnite gumb INPUT (ULAZ) za odabir AV3-a.

Pritisnite gumb PLAY (REPRODUKCIJA) na video rekorderu.
Na zaslonu video rekordera pojavljuje se slika reprodukcije.

2

3

1

Prilikom povezivanja s S-Video kabelom

Spojite S-Video utičnicu video rekordera s S-VIDEO
utičnicom sklopa.

Spojite audio kabel od utičnice S-VIDEO na video rekorderu
do utičnice sklopa AUDIO.

Pritisnite gumb INPUT (ULAZ) za odabir AV3-a.

Pritisnite gumb PLAY (REPRODUKCIJA) na video rekorderu.
Na zaslonu video rekordera pojavljuje se slika reprodukcije.

2

3

4

1

NAPOMENA

!

GG

Imate li mono video rekorder, spojite audio kabel od uti • nice video rekordera do uti • nice sklopa AUDIO
L/MONO.

VIDEO ANT IN

ANT OUT

S-VIDEO

L

R

VIDEO AUDIO

(MONO)

S-VIDEO

L

R

AV-IN 3

1

VIDEO AUDIO

(MONO)

S-VIDEO

L

R

AV-IN 3

VIDEOANT IN

ANT OUT

OUTPUT

SWITCH

34

S-VIDEO

L

R

1

2

15

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Prilikom spajanja s Euro Scart kabelom

Spojite Euro scart utičnicu VCR-a s Euro scart utičnicom na
uređaju.

Pritisnite gumb PLAY na VCR-u.
Ako vaši VCR izlazi vode AV signal uključivanja preko scarta,
uređaj se automatski prebacuje u načinu rada AV 1 na
početak reprodukcije, ali ako želite ostati gledati TV način
rada, pritisnite

DD

//

EE

ili gumbe NUMBER.

Ako koristite utičnicu skart AV2 Euro, odaberite ulaz AV2.

Ili pak, pritisnite gumb INPUT na daljinskom upravljaču kako
biste odabrali AV 1. Na zaslonu se pojavljuje slika
reprodukcije VCR-a.

Takođe možete snimati programe primljene preko uređaja na
videovrpcu.

2

1

NAPOMENA

!

GG

Tip signala RGB, tj. signalno crveno, zeleno i plavo možete odabrati za Euro scart i AV 1 se može primati. Ovi
signali se odašilju, npr. kod plaćenog TV dekodera, uređaja za igranje ili slikovne CD jedinice, itd.

GG

Upotrijebite zaštićeni skart kabel.

Umetnite CI modul u PCMCIA (Personal Computer Memory
Card International Association) CARD SLOT (UTOR ZA
PCMCIA KARTICU) na uređaju kako je prikazano slikom.

Za dodatne informacije pogledajte str. 39.

1

UMETANJE CI MODULA

- Za gledanje šifriranih usluga (koje se plaćaju) u digitalnom

TV načinu rada.

- Ova značajka nije dostupna u svim državama.

AUDIO/
VIDEO

AV 1V 1 AV 2V 2

AUDIO

(L)

(R)

1

PCMCIA

CARD SLOT

TVTVTV

1

16

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

PODEŠAVANJE RAČUNALA

Ovaj proizvod osigurava mogućnost uključi-i-koristi, što znači da se računalo automatski usklađuje s postavkama uređaja.

Prilikom spajanja s D-sub kabelom s 15 pinova

4

Spojite signalni kabel iz utičnice izlaza monitora računala na
utičnicu ulaza računala na uređaju.

Spojite audio kabel s računala na utičnice AUDIO IN
(RGB/DVI) na uređaju.

Pritisnite gumb INPUT kako biste odabrali RGB.

Uključite računalo i zaslon računala će se pojaviti na uređaju.
Uređaj može raditi kao zaslon računala.

2

3

1

NAPOMENA

!

GG

Korisnik mora koristiti oklopljene signalne kabele sućelja (D-sub 15-pinski kabel, DVI kabel) s feritnom jez­grom kako bi se održala standardna usklađenost uređaja.

RGB OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB IN (PC)

1

2

17

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Prilikom spajanja pomoću DVI kabla

Priključite DVI izlaz računala na DVI-D IN utičnicu na
setu.

Spojite audio kabel s računala na utičnice AUDIO IN
(RGB/DVI) na uređaju.

2

1

NAPOMENA

!

GG

Ako je uređaj hladan, moguće je lagano titranje slike
prilikom paljenja. Radi se u uobičajenoj pojavi i ne
postoji nikakav kvar na uređaju.

GG

Ako je moguće, koristite video način rada 1920x1080
@ 60 Hz kako biste dobili najbolju kvalitetu slike na
LCD monitoru. U slučaju da se koriste druge
razlučivosti, postoji mogućnost prikaza skaliranih ili
obrađenih slika na zaslonu. Uređaj je prethodno
podešen na način 1920x1080 @ 60 Hz.

GG

Neke defektne točke mogu se na zaslonu pojaviti kao
crvene, zelene ili plave točke. Međutim, to neće imati
utjecaja ili učinka na performanse monitora.

GG

Nemojte prstom pritiskati na LCD zaslon jer možete
izazvati privremena izobličenja na zaslonu.

GG

Izbjegavajte mirovanje fiksne slike na zaslonu
proizvoda duže vrijeme. Fiksna se slika može trajno
otisnuti na zaslon. Koristite čuvara zaslona kada je
moguće.

AUDIO

DVI OUTPUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

DVI-D

1

2

18

STRAŽNJA PLOČA ZA SLAGANJE KABELA

Spojite kablove pomoću spojnice za kablove kako je
prikazano na slici.

R

R

Spojnica za kablove

19

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

RGB/DVI [PC]

HDMI [DTV] podržani način rada

60
60
50
50
60
60
60
60
50
24
24
30
30
50
60
60

31.47

31.5

31.25
37 .5

44.96

45

33.72

33.75

28.125

26.97

27

33.72

33.75

56.25

67 .43

67 .5

Resolution

(Razlučivost)

720x480/60p

720x576/50p

1280x720/60p

1280x720/50p

Vodoravna

frekvencija (kHz)

Okomita

frekvencija (Hz)

1920x1080/60i

1920x1080/50i

1920x1080/50p

1920x1080/30p

1 920x1 080/24p

1 920x1 080/60p

Resolution

(Razlučivost)

640x480

800x600

720x400

1024 x 76 8

Vodoravna

frekvencija (kHz)

Okomita

frekvencija (Hz)

70
60
75
60
75
60
75
75
60
75
60
60
60
60

31.468

31.469
37 .50 0

37 .879

46.875

48.363

60.123
67 .50 0

63.981

79.976

64.674

65.290

75.000

66.587

128 0 x 10 24

115 2 x 86 4

1 680x1 050

1600x1200
1 920x1 080

20

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Podešavanje zaslona za PC način rada

Vraća Position (Položaj), Size (Veličina) i Phase (Faza) na zadane tvorničke postavke.

Ova opcija radi kod sljedećeg načina rada: RGB[PC].

Resetiranje zaslona

1

Odaberite PICTURE (SLIKA).

2

Odaberite SCREEN (ZASLON).

3

Odaberite Reset (Vraćanje postavki).

5

Pokrenite Reset (Vraćanje postavki).

• Kontrast : 100

• Svjetlina : 50

• Oštrina : 50

• Boja : 50

• Sjena : 0

• Napredno upravljanje

• Vrać. post. slike

SILKA

Prmj.

U redu

D

Ekran

Postavljanje

Aut. konfig.

EKRAN

Prmj.

Preth.

BACK

Razlućivost

Polo

žaj

Velićina

Faza

Vraćanje postavki

G

MENU

OK

OK

OK

4

Odaberite Yes (Da).

OK

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

RG

21

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Ako slika nakon automatskog prilagođavanja nije jasna, a posebno ako se znakovi još uvijek tresu, ručno prilagodite
fazu slike.

Ova opcija radi kod sljedećeg načina rada: RGB[PC].

Ugađanje zaslona, Position (Položaj), Size (Veličina), Phase (Faza)

1

Odaberite PICTURE (SLIKA).

2

Odaberite SCREEN (ZASLON).

3

Odaberite Position (Položaj), Size (Veličina) ili Phase (Faza).

4

Napravite željena podešavanja.

• Kontrast : 100

• Svjetlina : 50

• Oštrina : 50

• Boja : 50

• Sjena : 0

• Napredno upravljanje

• Vrać. post. slike

SILKA

Prmj.

U redu

D

Ekran

Aut. konfig.

EKRAN

Prmj.

Razlućivost

Polo

žaj

G

Velićina

Faza

Vraćanje postavki

GF

D

E

Preth.

BACK

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili

EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

RG

MENU

OK

OK

22

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Za prikaz normalne slike, ugodite razlučivost RGB načina rada s odabranom u PC načinu rada.

Ova opcija radi kod sljedećeg načina rada: RGB[PC] način rada.

Odabir razlučivosti

1

Odaberite PICTURE (SLIKA).

2

Odaberite SCREEN (ZASLON).

3

Odaberite Resolution (Razlučivost).

4

Odaberite potrebnu razlučivost.

• Kontrast : 100

• Svjetlina : 50

• Oštrina : 50

• Boja : 50

• Sjena : 0

• Napredno upravljanje

• Vrać. post. slike

SILKA

Prmj.

U redu

D

Ekran

1400 x 1050
1680 x 1050

Aut. konfig.

EKRAN

Prmj.

Razlućivost

G

Polo

žaj

Velićina

Faza

Vraćanje postavki

Preth.

BACK

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili

EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

RG

MENU

OK

OK

23

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

1

Automatski ugađa položaj slike i smanjuje nestabilnost prikaza. Nakon ugađanja, ukoliko slika još nije ispravna, vaš
uređaj radi ispravno no potrebna su dodatna ugađanja.

Auto configure (Automatska konfiguracija)
Ova funkcija služi za automatsko podešavanje položaja zaslona, sata i faze. Prikazana slika bit će nestabilna nekoliko
sekundi dok traje automatska konfiguracija.

Automatsko konfiguriranje (samo RGB [PC] način rada)

• Ako položaj slike još nije ispravan, pokušajte

ponovno automatsko ugađanje.

• Ako i nakon automatskog ugađanja treba još

podešavati sliku u RGB (PC) načinu rada, možete
ugoditi Position (Položaj), Size (Veličinu) ili Phase
(Fazu).

Odaberite PICTURE (SLIKA).

2

Odaberite SCREEN (ZASLON).

3

Odaberite Auto Config. (Automatsko konfig.)

• Kontrast : 100

• Svjetlina : 50

• Oštrina : 50

• Boja : 50

• Sjena : 0

• Napredno upravljanje

• Vrać. post. slike

SILKA

Prmj.

U redu

D

Ekran

Postavljanje

Aut. konfig.

G

EKRAN

Prmj.

Razlućivost

Polo

žaj

Velićina

Faza

Vraćanje postavki

MENU

OK

OK

Preth.

BACK

4

Odaberite Yes (Da).

OK

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

5

Odaberite Auto Config.
(Automatsko konfig.)

OK

• Ako ne želite funkciju Auto Configure

(Automatska konfiguracija), nemojte
pritisnuti OK (U redu) ?

1. Upotreba funkcije OSD

2. Upotreba funkcije OK (daljinski upravljač ili upravljačka tipka)

AAuuttoo jjee uu ttiijjeekk uu

1

Pritisnite OK
(U redu).

<Razlučivost 1920 x 1080>

<Ostale vrijednosti razlučivosti>

OK

2

Pritisnite OK
(U redu).

OK

Ta je funkcija dostupna samo za RGB signale.

Auto je u tijeku

za potimalnu kvalitetu prikaza

podesite rezoluciju na 1920 x 1080

Aut. konfig.

GG

(OK)

RG

24

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

FUNKCIJE TIPKI NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU

Za vrijeme korištenja daljinskog upravljača, usmjerite ga prema senzoru daljinskog upravljača na uređaju.

POWER

TV

TV/PC

INPUT

Uključuje ili isključuje proizvod.

A vrsta: Odabire digitalni ili analogni način rada TV prijemnika.
B vrs ta: Odabire TV način ili način računala.
Uključite uređaj.

Vanjski ulazni način mijenja se u pravilnom redoslijedu.
Uključuje proizvod.

TV/RADIO

I/II

MUTE

Odabir radijskog ili TV-kanala.

Odabire izlaz za zvuk. (Pogledajte str. 61,62)

Uključuje ili isključuje zvuk.

Gumbi s

brojkama 0~9

LIST

Q.VIEW

Odabire program.
Odabire nabrojane stavke u izborniku.

Prikazuje tablicu programa. (Pogledajte str. 40)

Vraća na prethodno gledani program.

MMEENNUU

EEXXII TT

II NNFF OO ii

GGUUIIDDEE

UPRAVLJAČKI ŠTAPIĆ

(Gore/Dolje/Lijevo/Desno)

OO KK

Odabire izbornik. (Pogledajte str. 28)

Briše sve zaslonske prikaze.

Prikazuje podatke o trenutno prikazanom zaslonu.

Prikazuje raspored programa.(Pogledajte str. 41~43)

Omogućuje vam navigaciju kroz zaslonske izbornike i
prilagodbu postavki sustava prema vašim željama.

Prihvaća vaš odabir ili prikazuje trenutni način.

VOLUME UP

/DOWN

BACK

*

FAV

Programme

UP/DOWN

Podešava glasnoću zvuka.

Omogućava korisniku korak unatrag u interaktivnom
programu, EPG ili drugoj interaktivnoj funkciji.

Nema funkcije

Prikazuje izabrani omiljeni program. (Pogledajte str. 34)

Odabire program.

OK

MENU EXIT

GUIDE

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV INPUT
D/A

POWER

VOL PR

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

INFO

i

TV/RADIO

*

OK

MENU EXIT

GUIDE

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

INFO

i

TV/RADIO

*

1

1

2

3

4

5

2

3

4

5

1

2

3

4

5

A vrsta

B vrsta

25

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Ulaganje baterija

■

Otvorite poklopac pretinca za baterije na stražnjoj strani i postavite
baterije tako da se polaritet podudara(+ i +,- i -).

■

Postavite dvije 1,5 V AAA baterije. Nemojte kombinirati stare ili
korištene baterije s novima.

■

Zatvorite poklopac.

Gumbi u

bojama

Ovi gumbi se koriste za teletekst (samo kod modela s
TELETEXTOM) ili za uređivanje programa.
(Pogledajte str. 34,35,41~43,80)

GUMBI

TELETEKSTA

Ovi se gumbi koriste za teletekst.
Više pojedinosti potražite u odjeljku ‘Teletekst’.
(Pogledajte str. 78~80)

1

2

3

RATIO

SLEEP

SUBTITLE

Odabire željeni format slike.
(Pogledajte str. 44,45)

Podešava automatsko isključivanje.
(Pogledajte str. 68)

Poziva željeni prijevod u digitalnom načinu.

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV INPUT

D/A

POWER

I/II

MUTE

TEXT

TV/RADIO

RATIO

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

FAV

TIME

*

?

1

1

A vrsta

3

2

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

I/II

MUTE

TEXT

TV/RADIO

RATIO

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

FAV

TIME

*

?

1

1

B vrsta

3

2

26

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Prvo, pravilno priključite kabel za napajanje.

Uključite napajanje dodirom senzora power (napajanje) na proizvodu.

Pritisnite gumb TV na daljinskom upravljaču.

Postavite kanal pomoću gumba PR+ / - ili gumba s brojkama na daljinskom upravljaču.

2

1

UKLJUČIVANJE TV UREĐAJA

Početno postavljanje

Napomena:
a. Nestat će nakon približno 40 sekundi ako se ne pritisne ni jedan gumb.
b. Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste promijenili trenutni OSD na prijašnji OSD.

Ako se na zaslonu pojavi OSD (Zaslonski izbornik) nakon uključivanja uređaja, možete
podesiti Jezik, Zemlju, Vremensku zonu, Automatsko biranje programa.

- Kad uključite TV uređaj, ove će vam funkcije biti na raspolaganju za korištenje.

4

3

A vrsta

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV INPUT
D/A

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

B vrsta

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

27

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

ODABIR PROGRAMA

Pritisnite gumb PR + ili – ili gumbe s BROJKAMA za odabir programa.

1

PRILAGOĐAVANJE GLASNOĆE

Pritisnite gumb VOL + ili – (Glasnoća) kako biste prilagodili glasnoću zvuka.

Ako želite isključiti zvuk, pritisnite gumb MUTE (ISKLJUČIVANJE ZVUKA).

Ovu funkciju prekidate pritiskanjem na gumbe MUTE (ISKLJUČIVANJE ZVUKA),
VOL (GLASNOĆA) + ili -, ili I/II.

1

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV INPUT

D/A

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

A vrsta

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

B vrsta

28

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

ODABIR NA ZASLONSKOM IZBORNIKU I PRILAGODBA

OSD (Zaslonski izbornik) vašeg uređaja se može malo razlikovati od ovoga koji je prikazan u ovom priručniku.

POSTAVKE ZVUK

VRIJEME OPCIJA

ZAKLJUĆAJ

SILKA

Autom. podešavanje
Ručno podešavanje
Uređ. programa
Pojačalo : Uključeno
Ažur. softvera : Uključeno
Dijagnostika
CI Informacije

POSTAVKE

Prmj.

U redu

Omjer šir. i vis. : 16:9
Naćin slike : Jasni

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 70

• Boja 70

• Sjena 0

SILKA

Prmj.

U redu

E

Autom. glasnoća : lskljućeno
Ravnoteža 0
Naćin zvuka : Standardni

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ZVUK

Prmj.

U redu

E

Sat
Vrijeme isključiv. : lskljućeno
Vrijeme uključiv. : lskljućeno
Vrijeme gašenja : lskljućeno
Automatsko gašenje : lskljućeno
Vremenska zona : Lodon GMT

VRIJEME

Prmj.

U redu

Sustav zakljućav. : lskljućeno
Postavi lozinku
Blokirati program
Roditeljski nadzor: lskljućeno

ZAKLJUĆAJ

Prmj.

U redu

Jezik izbornika : Hrvatski
Audio jezik : Engleski
Jezik titlova : Engleski
Nagluhost( ) : lskljućeno
Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1

OPCIJA

Prmj.

U redu

E

1

Prikaži svaki izbornik.

2

Odabir stavke s izbornika.

3

Prijeđi na skočni izbornik.

LR

-+

-+

-+

-+

-+

RG

MENU

OK

OK

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

29

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Koristite kako biste automatski pronašli i spremili sve dostupne programe.

Kad pokrenete automatsko programiranje u digitalnom načinu, svi podaci koji su već spremljeni bit će izbrisani.

AUTOMATSKO BIRANJE PROGRAMA

• Pomoću gumba NUMBER (BROJKE) upišite lozinku

s 4 znamenke dok je Lock System (zaključavanje
sustava) 'On' (Uključeno).

• Ako se želite zadržati na odabiru koji automatski

određen, odaberite YES (DA) pomoću gumba

F G.

Zatim pritisnite gumb OK (U REDU). U protivnom
izaberite NO (NE).

Odaberite SETUP (POSTAVKE).

2

Odaberite Auto Tuning
(Automatsko biranje).

3

Odaberite Yes (Da).

4

Auto tuning (Automatsko biranje)

POSTAVKE

Prmj.

U redu

Autom. podešavanje
Ručno podešavanje
Uređ. programa
Pojačalo : Uključeno
Ažur. softvera : Uključeno
Dijagnostika
CI Informacije

Autom. podešavanje

POSTAVKE

Prmj.

U redu

Autom. podešavanje
Ručno podešavanje
Uređ. programa
Pojačalo : Uključeno
Ažur. softvera : Uključeno
Dijagnostika
CI Informacije

Autom. podešavanje

Ažurirat će se sve servisne

informacije. Nastaviti?

SECAM L pretraživanje

Da Ne

1

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

MENU

OK

OK

OK

30

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Ručno biranje programa vam omogućava dodavanje programa na vaš popis programa.

RUČNO BIRANJE PROGRAMA (U DIGITALNOM NAČINU)

• Pomoću gumba NUMBER (BROJKE) upišite

lozinku s 4 znamenke dok je Lock System
(zaključavanje sustava) 'On' (Uključeno).

Odaberite SETUP (POSTAVKE).

2

Odabir Manual Tuning (Ručno biranje).

3

Odabir DTV .

4

Odabir željenog broja kanala.

POSTAVKE

Prmj.

U redu

Autom. podešavanje
Ručno podešavanje
Uređ. programa
Pojačalo : Uključeno
Ažur. softvera : Uključeno
Dijagnostika
CI Informacije

Ručno podešavanje

POSTAVKE

Prmj.

U redu

Autom. podešavanje
Ručno podešavanje
Uređ. programa
Pojačalo : Uključeno
Ažur. softvera : Uključeno
Dijagnostika
CI Informacije

Ručno podešavanje

Vaš če prijamnik dodati ovaj
kanal popisu kanala.

VHF CH.

Loše Uobičajeno Dobro

FF

DTV

GG

30

Dodaj

Zatvori

1

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

MENU

OK

OK

31

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Ručno biranje vam omogućava ručno ugađanje i organiziranje postaja redom po vašoj želji.

RUČNO BIRANJE PROGRAMA (U ANALOGNOM NAČINU)

• Pomoću gumba NUMBER (BROJKE) upišite lozinku s 4 znamenke dok je Lock System (zaključavanje sustava) 'On' (Uključeno).

• L: SECAM L/L' (Francuska)

BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Istočna Europa/ Azija / Novi Zeland / Srednji istok / Afrika / Australija)
I: PAL I/II (U.K. / Irska / Hong Kong / Južna Afrika)
D K: PAL D/K, SECAM D/K (Istočna Europa / Kina / Afrika / ZND)

• Za spremanje novog kanala pratite korake 4 do 9.

Odaberite SETUP (POSTAVKE).

2

Odabir Manual Tuning (Ručno biranje).

3

Odaberite TV.

4

Odabir željenog
broja programa.

5

Odabir TV sustava.

6

Odabir između V/UHF ili
Cable (Kablovska).

8

Početak pretraživanja.

9

Odaberite Store (Spremi).

Ili

7

Odabir željenog
broja kanala.

Ili

POSTAVKE

Prmj.

U redu

Autom. podešavanje
Ručno podešavanje
Uređ. programa
Pojačalo : Uključeno
Ažur. softvera : Uključeno
Dijagnostika
CI Informacije

Ručno podešavanje

POSTAVKE

Prmj.

U redu

Autom. podešavanje
Ručno podešavanje
Uređ. programa
Pojačalo : Uključeno
Ažur. softvera : Uključeno
Dijagnostika
CI Informacije

Ručno podešavanje

Memorija

FF

TV

GG

1

Sistem

BG

Frekvencija

V/UHF

Kanal

Fino pod.

FF GG

FF GG

Traži

1

Naziv

C 01

Spremi

Zatvori

1

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

MENU

OK

OK

123

456

7809

OK

123

456

7809

32

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Fino namještanje programa će u normalnim okolnostima biti potrebno samo kad je prijam slab.

A Fino namještanje programa

3

Odaberite TV.

4

Odaberite fino.

5

Fino ugađajte dok ne dobijete najbolju
sliku i zvuk.

6

Odaberite Store (Spremi).

Možete dodijeliti ime postaje za svaki programski broj.

A Dodjeljivanje naziva postaji

Odaberite SETUP (POSTAVKE).

2

Odabir Manual Tuning (Ručno biranje).

3

Odaberite TV.

4

Select Name (Odaberite ime).

5

Odaberite položaj i odredite
mjesto drugog znaka i tako dalje.
Možete upotrijebiti slova od A do
Z, brojeve od 0 do 9, +/ - i razmak.

6

Odaberite Close (Zatvori).

7

Odaberite Store (Spremi).

1

Odaberite SETUP (POSTAVKE).

2

Odabir Manual Tuning (Ručno biranje).

1

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

MENU

OK

OK

OK

OK

OK

MENU

OK

OK OK

33

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Kad se preskoči broj programa, to znači da ga nećete moći izabrati pomoću gumba PR + / - za vrijeme TV emisije.

Ako želite izabrati preskočeni program, upišite neposredno broj programa pomoću gumba s BROJKAMA ili ga odaberite
u izborniku Programme edit (Uređivanje programa).

Ova funkcija vam omogućava preskakanje spremljenih programa.

U nekim je zemljama moguće premještati brojeve programa samo ŽUTIM gumbom.

UREĐIVANJE PROGRAMA

• Pomoću gumba NUMBER (BROJKE) upišite

lozinku s 4 znamenke dok je Lock System
(zaključavanje sustava) 'On' (Uključeno).

Odaberite SETUP (POSTAVKE).

2

Odaberite Programme Edit (Uredi program)

3

Uđite u Programme Edit (Uređivanje Programa).

4

Odaberite programe koje treba spremiti ili preskočiti.

POSTAVKE

Prmj.

U redu

Autom. podešavanje
Ručno podešavanje
Uređ. programa
Pojačalo : Uključeno
Ažur. softvera : Uključeno
Dijagnostika
CI Informacije

Uređ. programa

1

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

MENU

OK

OK

34

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

A Preskakanje broja programa

Odaberite broj programa koji želite preskočiti.

2

BLUE

BLUE

Broj preskočenog programa stavite na plavo.

3

BLUE

BLUE

Pokretanje preskočenog programa.

1

• Kad se preskoči broj programa, to znači da ga

nećete moći izabrati pomoću gumba PR + / - za
vrijeme normalnog praćenja TV programa.

• Ako želite izabrati preskočeni program, upišite

neposredno broj programa pomoću gumba NUM­BER (BROJKE) ili ga odaberite u Programme edit
(Uređivanju programa) ili EPG-u.

A Odabir najdražeg programa

Odaberite broj svoga omiljenog
programa.

1

• On će automatski uključiti izabrane programe u

vaš popis omiljenih programa.

FAV

U DTV/RADIO NAČINU

35

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Ova funkcija omogućava brisanje ili preskakanje pohranjenih programa.
Također možete preseliti neke kanale na druge programske brojeve.

A Automatsko sortiranje

Pokrenite Automatsko sortiranje

1

GREEN

GREEN

• Kad ste jednom aktivirali automatsko sortiranje,

nećete više moći uređivati programe.

A Odabir omiljenog programa

Odaberite broj svoga omiljenog programa.

• Izabrani program će se dodati na popis omiljenih

programa.

U TV NAČINU

A Brisanje programa

Odaberite broj programa koji želite izbrisati.

2

RED

RED

Izbrisani broj programa se pretvara u crveno.

3

RED

RED

Oslobađanje izbrisanog programa.

1

A Preskakanje broja programa

Odaberite broj programa koji želite preskočiti.

2

BLUE

BLUE

Broj preskočenog programa stavite na plavo.

3

BLUE

BLUE

Pokretanje preskočenog programa.

• Izabrani broj programa se briše, dok se svi ostali

programi pomiču za jedan broj prema gore

A Seljenje programa

Odaberite broj programa koji želite premjestiti.

Broj premještenog programa stavite na ŽUTO.

3

YELL

YELLOOWW

Pokretanje premještenog programa.

• Kad se preskoči broj programa, to znači da ga

nećete moći izabrati pomoću gumba PR + / - za
vrijeme normalnog praćenja TV programa.

• Ako želite izabrati preskočeni program, upišite

neposredno broj programa pomoću gumba NUM­BER (BROJKE) ili ga odaberite u Programme edit
(Uređivanju programa) ili EPG-u.

2

YELL

YELLOOWW

1

1

1

FAV

36

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Ako je prijem slab, uključite pojačalo.

Kad je signal snažan, odaberite “Off” (Isključeno).

BOOSTER (POJAČANJE) (SAMO U DIGITALNOM NAČINU)

Odaberite SETUP (POSTAVKE).

2

Odaberite Booster (Pojačanje).

3

Odaberite On (uključeno) ili Off (isključeno).

4

Spremite

POSTAVKE

Prmj.

U redu

Autom. podešavanje
Ručno podešavanje
Uređ. programa
Pojačalo : Uključeno
Ažur. softvera : Uključeno
Dijagnostika
CI Informacije

Pojačalo : Uključeno

POSTAVKE

Prmj.

U redu

Autom. podešavanje
Ručno podešavanje
Uređ. programa
Pojačalo : Uključeno
Ažur. softvera : Uključeno
Dijagnostika
CI Informacije

Pojačalo : Uključeno

1

lskljućeno
Uključeno

Uključeno

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

MENU

OK

OK

OK

37

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Software Update znači da softver možete ažurirati putem sustava za digitalno emitiranje programa.

SOFTWARE UPDATE (Ažuriranje softvera)

* Pri postavljanju “Software Update” (Ažuriranje softvera)

- Za vrijeme trajanja ažuriranja softvera imajte na umu sljedeće:

• Napajanje uređaja se ne smije prekinuti.

• Uređaj se ne smije isključiti.

• Antena se ne smije isključiti.

• Nakon ažuriranja softvera, možete potvrditi verziju ažuriranog softvera u izborniku Diagnostics (Dijagnostika).

Odaberite SETUP (POSTAVKE).

2

Odaberite Software Update
(Ažuriranje softvera)

3

Odaberite On (uključeno) ili Off
(isključeno).

• Ako izaberete On (Uključeno),
pojavit će se potvrdni okvir za
korisničku potvrdu kako bi vas
obavijestio da je pronađen novi
softver.

4

Spremite

POSTAVKE

Prmj.

U redu

Autom. podešavanje
Ručno podešavanje
Uređ. programa
Pojačalo : Uključeno
Ažur. softvera : Uključeno
Dijagnostika
CI Informacije

Ažur. softvera : Uključeno

POSTAVKE

Prmj.

U redu

Autom. podešavanje
Ručno podešavanje
Uređ. programa
Pojačalo : Uključeno
Ažur. softvera : Uključeno
Dijagnostika
CI Informacije

Ažur. softvera : Uključeno

1

Povremeno će prijenos podataka
ažuriranog digitalnog softvera
dovesti do pojave ovog izbornika na
zaslonu TV uređaja.

Odaberite YES (DA) pomoću
gumba

FG

kad ugledate sljedeću

sliku.

Kad ažuriranje softvera bude
završeno, sustavu će trebati oko
jedna minuta da se opet pokrene.

lskljućeno
Uključeno

Uključeno

MENU

OK

OK

OK

38

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Ova funkcija vam omogućava uvid u podatke o proizvođaču, Modelu/Vrsti, Serijskom broju i verziji softvera.

Ovdje se prikazuju podaci i snaga signala ugođenog MUX.
Ovdje se prikazuju podaci o signalu i servisno ime izabranog MUX.

DIAGNOSTICS (DIJAGNOSTIKA)

(SAMO U DIGITALNOM NAČINU)

Odaberite SETUP (POSTAVKE).

2

Odaberite Diagnostics (Dijagnostika).

4

Prikaži podatke o kanalu.

3

Prikaz proizvođača, modela/vrste, serijskog broja, verzije softvera.

POSTAVKE

Prmj.

U redu

Autom. podešavanje
Ručno podešavanje
Uređ. programa
Pojačalo : Uključeno
Ažur. softvera : Uključeno
Dijagnostika
CI Informacije

Dijagnostika

1

Inž. dijagnost.

Proizvo

đać

: LG Electronics Inc.
Model /Vrsta : M2394D
Serijski broj : 804KCPY71968
Verzija softv. : V1.05.1

Iskoćni

CH 34

CH 36

CH 38

CH 54

CH 60

Preth.

BACK

lzlaz

EXIT

CH 30

E

D

MENU

OK

OK

OK

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

39

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Ova funkcija vam omogućava praćenje nekih šifriranih programa (plaćaju se posebno). Ako uklonite CI modul, nećete moći
gledati plaćene programe.
Kad modul bude uložen u CI utoru, moći ćete pristupiti izborniku modula.
Od vašeg zastupnika zatražite podatke o kupnji smart card kartice i modula. Nemojte uzastopni umetati i vaditi CAM modul
iz vašeg uređaja. Time možete izazvati neispravnosti u radu. Kad je uređaj uključen nakon ulaganja CI modula, možda neće
biti izlaza zvuka.

Ovo nije kompatibilno sa CI modulom i smart card karticom.

CI (Common Interface – Zajedničko sučelje) funkcije mogu biti nedostupne, što ovisi uvjetima emitiranja u pojedinoj
zemlji.

• Ovaj OSD služi samo kao slikoviti prikaz mogućnosti

izbornika dok će se format zaslona razlikovati prema
davatelju plaćene digitalne usluge.

• CI (Common Interface – Zajedničko sučelje) zaslon

izbornika i uslugu možete promijeniti u dogovoru s
vašim zastupnikom.

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations

Module information

PODACI O CI [COMMON INTERFACE – ZAJEDNIČKO SUČELJE]

Odaberite SETUP (POSTAVKE).

2

Odaberite CI Information (CI podaci)

4

Spremite

3

Odaberite željenu stavku: Podaci o modulu, podaci o
smart card kartici, jeziku ili preuzimanju softvera, itd.

POSTAVKE

Prmj.

U redu

Autom. podešavanje
Ručno podešavanje
Uređ. programa
Pojačalo : Uključeno
Ažur. softvera : Uključeno
Dijagnostika
CI Informacije

CI Informacije

1

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

MENU

OK

OK

OK

40

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Možete provjeriti koji programi su spremljeni u memoriji prikazivanjem tablice programa.

ODABIR TABLICE PROGRAMA

Prikazuje se u
zaključanom programu.

Prikazuje PROGRAMME LIST (POPIS PROGRAMA).

1

Odabir programa

2

Prijelaz na izabrani broj programa.

1

A Prikaz POPISA programa

A Odabir programa u popisu programa

• Možda ćete pronaći neke plave programe. To su

programi koji su preskočeni automatskim pro­gramiranjem ili u načinu uređivanja programa..

• Neki programi s prikazanim brojevima u POPISU

programa pokazuju da nema dodijeljenog naziva
postaje.

1

Okreće stranice.

2

Vraća na normalno prikazivanje televizije.

A Kretanje kroz stranice popisa s programima

1

Prikazuje tablicu omiljenih programa.

A Prikazivanje tablice omiljenih programa

LIST

Iz programa koji trenutno pratite,
način se može promijeniti od TV, na
DTV ili Radio.

OK

PR

FAV

TV/RADIO

LIST

41

Ovaj sustav posjeduje Electronic Programme Guide (Elektronički programski vodič) (EPG) koji vam pomaže pri kretanju
niz sve mogućnosti za praćenje programa.

EPG vam pruža obavijesti kao što su popisi programa, početak i kraj dostupnih programskih usluga. Dodatno, detaljni
podaci o programu su često dostupni u EPG (dostupnost i količina detalja o programu može se razlikovati u ovisnosti o
pojedinim emisijama).

Ova se funkcija može koristiti samo kad postaje emitiraju EPG podatke.

EPG prikazuje opis programa za sljedećih osam dana.

Uključivanje ili isključivanje EPG.

1

Programski vodi

č

1 YLE TV1 06 Mar. 2006 15:09

SVE

06 Mar.

14:00 15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2 Nema informacija

Nema informacija

TV2: Farmen

4 TV.. Nema informacija

Nema informacija
Nema informacija

... ... ... ... Tänään otsikoissa

Nema informacija

5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24

Radio Preth. Promjena

E

D

TV/RADIO

Omiljeni

FAV

Na

čin

Datum

Ru

čno snimanje

Popis s ras.

Informacije

INFO

Uključivanje ili isključivanje EPG.

Odabir željenog programa.

1

Prikazuje izabrani program.

2

Odabir programa

Nema informacija

GUIDE

Ili

PR

OK

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE –
ELEKTRONIČKI PROGRAMSKI VODIČ)

42

Funkcije gumba u načinu vodiča za 8 dana

Funkcije gumba u načinu promjene datuma

Promjena EPG načina.

RED

RED

Promjena na izabrani program.

Bira NOW (SADAŠNJI) ili NEXT
(SLJEDEĆI) program.

Ulaz u način Programiranog
snimanja/Podešavanje podsjetnika.

YELL

YELLOOWW

Ulaz u način Programiranog
snimanja/Popis podsjetnika.

BLUE

BLUE

Funkcije gumba u načinu vodiča NOW/NEXT (SADAŠNJI/SLJEDEĆI)

Promjena EPG načina.

RED

RED

Ulaz u način Programiranog
snimanja/Popis podsjetnika.

BLUE

BLUE

Ulaz u način podešavanja datuma.

GREEN

GREEN

Isključivanje načina podešavanja datuma.

GREEN

GREEN

Promjena na izabrani program.

Prebacivanje na izabrani datum.

Bira NOW (SADAŠNJI) ili NEXT
(SLJEDEĆI) program.

Odabir datuma.

Bira program emitiranja.

Isključivanje načina podešavanja datuma.

Ulaz u način Programiranog
snimanja/Podešavanje podsjetnika.

YELL

YELLOOWW

OK

Odabir TV ili RADIO programa.

Uključuje ili isključuje detaljne podatke.

Stranica Gore/Dolje

Isključivanje EPG.

Ili

GUIDE

INFO

i

EXIT

Isključivanje EPG.

Ili

GUIDE

EXIT

Odabir TV ili RADIO programa.

Uključuje ili isključuje detaljne podatke.

Bira program emitiranja.

Stranica Gore/Dolje

Isključivanje EPG.

Ili

GUIDE

INFO

i

EXIT

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIČKI
PROGRAMSKI VODIČ)

PR

PR

TV/RADIO

PR

OK

TV/RADIO

OK

43

Funkcije gumba u sklopu za prošireni opis

- Ova funkcija je dostupna samo kad je na priključak DTV-OUT pomoću SCART kabela priključena oprema za
snimanje koja koristi kontakt 8 za signaliziranje snimanja.

Funkcija gumba u načinu Record/Remind Setting
(Podešavanje snimanja/podsjetnika)

Funkcije gumba u načinu Schedule List (Popis rasporeda)

Tekst Gore/Dolje

Podešavanje funkcije.

Odabire Raspored.

Ulaz u način Programiranog
snimanja/Podešavanje podsjetnika

YELL

YELLOOWW

Prebacivanje na način pregleda Guide
(Vodič) ili Timer (Tajmer).

YELL

YELLOOWW

Način ručnog podešavanja novog tajmera.

YELL

YELLOOWW

Sprema Programirano snimanje/Podsjetnik.

Bira Vrstu, Uslugu, Datum ili
Početno/Završno vrijeme.

Ulaz u način uređivanja rasporeda.

GREEN

GREEN

Briše izabranu stavku.

RED

RED

Prebacivanje na način vodiča.

BLUE

BLUE

Isključivanje EPG.

Ili

GUIDE

EXIT

Uključuje ili isključuje detaljne podatke.

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIČKI
PROGRAMSKI VODIČ)

INFO

i

OK

44

PODEŠAVANJE SLIKE

Moguće je odabrati različite formate prikaza slike na zaslonu; 16:9, Just Scan (automatski), Original (izvorna), 4:3, 14:9
i Zoom1/2.

Ukoliko je statična slika prikazana na zaslonu dulji vremenski period, postoji mogućnost da ta statična slika postane
"utisnuta" na zaslonu i ostane vidljiva.

Moguće je podesiti omjer uvećanja pomoću gumba

D E

.

Ova opcija radi kod sljedećeg signala.

PODEŠAVANJE VELIČINE SLIKE (FORMAT SLIKE)

•

1166:: 99

Sljedeći odabir omogućava horizontalno
podešavanje slike, pri linearnom omjeru,
popunjavanje čitavog zaslona (korisno prilikom
gledanja DVD-a s formatom slike 4:3)

•

44::33

Sljedeći odabir omogućava gledanje slike s
izvornim formatom slike od 4:3. S obje strane
zaslona, desne i lijeve, bit će prikazane sive
trake.

• Možete podesiti omjer i u zaslonskom

izborniku RATIO (OMJER).

• Za Zoom podešavanje odaberite 14:9, Zoom1

i Zoom2 u zaslonskom izborniku Omjer.

45

• Original (Originalno)
Nakon što vaš televizor primi signal sa širokim
formatom slike, automatski će promijeniti format
slike prijama.

•

1144:: 99

U načinu rada s formatom 14:9, možete gledati
14:9 format slike ili opći televizijski program. 14:9
format slike je prikazan na isti način kao i 4:3
format, ali je povećan s desne i lijeve strane.

•

ZZoo oomm11

Sljedeći odabir omogućava prikaz slike bez
ikakvih promjena popunjavajući cijeli zaslon.
Međutim, gornji i donji dio slike bit će odrezani.

•

ZZoo oomm22

Ukoliko želite da se slika bude izmijenjena, i
vodoravno razvučena i okomito odrezana,
odaberite opciju Zoom2. Prilagođavanje prikaza
slike s omjerom izmjene slike i pokrivanja zaslona.

• Just Scan (Automatski prikaz)
Ovaj vam odabir omogućuje prikaz slike u
najboljoj kvaliteti bez gubitka izvorne slike s
visokom rezolucijom.
Napomena: Interferencija će biti prikazana na
rubovima prikazane slike ukoliko interferencija
postoji u izvornoj slici.

NAPOMENA

!

GG

Formate 16:9 (Wide) (široki format), 4:3, 14:9, Zoom 1/2 možete odabrati isključivo u načinu rada
Component (Komponentni) (ispod 720p).

GG

Možete odabrati samo 4:3 i 16:9 (široki) omjer u RGB/DVI načinu rada.

G

U načinu rada HDMI/Component (Komponentni) (preko 720p) dostupan je Just Scan (Automatski prikaz).

G

Original (izvorni prikaz) možete odabrati samo kod UK digitalnog teleteksta (MHEG-5).

Original

Just Scan

PODEŠAVANJE SLIKE

46

PODEŠAVANJE SLIKE

PRETHODNO POSTAVLJENE POSTAVKE SLIKE

Način prikaza slike - Prethodno
postavljene postavke

Odaberite PICTURE (SLIKA).

2

Odaberite Picture Mode
(način prikaza slike).

3

Odaberite željeni način prikaza slike.

1

Omjer šir. i vis. : 16:9
Naćin slike : živopisno

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 70

• Boja 70

• Sjena 0

SILKA

Prmj.

U redu

E

Naćin slike : Jasni

Omjer šir. i vis. : 16:9
Naćin slike : živopisno

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 70

• Boja 70

• Sjena 0

SILKA

Prmj.

U redu

E

Naćin slike : Jasni

Vivid

Standardni

Kino

Sport

lgra

Jasni

Omjer šir. i vis. : 16:9
Naćin slike :

živopisno

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 50

• Boja 50

• Sjena 0

SILKA

Prmj.

U redu

E

Naćin slike : Standardni

Vivid

sRGB

Kino

Sport

lgra

Standardni

• Način prikaza slike podešava najbolji način prikaza

slike na uređaju. Odaberite vrijednost prethodno
postavljene postavke u izborniku Picture Mode
(način prikaza slike) ovisno o kategoriji gledanog
programa.

<RGB, DVI način rada>

<Drugi način>

MENU

OK

OK

RG

RG

RG

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili

EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

47

PODEŠAVANJE SLIKE

Naćin slike : Jasni

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 70

• Boja 70

• Sjena 0

•

Napredno upravljanje

SILKA

Prmj.

U redu

E

D

• Napredno upravljanje

Odaberite jednu od tri automatske prilagodbe boja. Postavite warm (topla), da naglasite tople boje, npr. crvenu, ili
postavite cool (hladna), ako želite manje intenzivne boje s više plave.

Automatska kontrola nijansi boje (Topla/Srednja/Hladna)

Odaberite PICTURE (SLIKA).

2

Odaberite Advanced Control (Napredno upravljanje).

3

Odaberite Colour Temperature (Temperatura boje).

4

Odaberite ili Cool (hladna), Medium (srednja) ili Warm (topla).

1

Naćin slike : Jasni

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 70

• Boja 70

• Sjena 0

•

Napredno upravljanje

SILKA

Prmj.

U redu

E

D

• Napredno upravljanje

Toplina boje

FF

Hladna

GG

Svježi kontrast

Visoka

Svježa boja

Visoka

Smanjenje buke

Srednja

Gama

Srednja

Naćin filma

Iskljućeno

Crvena kontrast

0

Zelena kontrast

0

Plava kontrast

0

Zacrnjenost

Automatski

Zatvori

MENU

OK

OK

RG

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili

EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

48

PODEŠAVANJE SLIKE

Naćin slike : Standardni

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 50

• Boja 50

• Sjena 0

•

Napredno upravljanje

SILKA

Prmj.

U redu

E

D

• Napredno upravljanje

Toplina boje

FF

6500K

GG

Svježi kontrast

Iskljućeno

Svježa boja

Iskljućeno

Smanjenje buke

Iskljućeno

Gama

Srednja

Naćin filma

Iskljućeno

Crvena kontrast

0

Zelena kontrast

0

Plava kontrast

0

Zacrnjenost

Visoka

Zatvori

Odaberite jednu od dvije automatske prilagodbe boja.

Automatska kontrola nijansi boje (9300K/6500K) Samo RGB, DVI način rada

Ako je odabran način slike sRGB, izbornik Advanced control (Dodatne kontrole) nije aktiviran.

Odaberite PICTURE (SLIKA).

2

Odaberite Advanced Control (Napredno upravljanje).

3

Odaberite Colour Temperature (Temperatura boje).

4

Odaberite 6500K ili 9300K.

1

Naćin slike : Standardni

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 50

• Boja 50

• Sjena 0

•

Napredno upravljanje

SILKA

Prmj.

U redu

E

D

• Napredno upravljanje

RG

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili

EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

MENU

OK

OK

49

RUČNO PODEŠAVANJE SLIKE

Način prikaza slike - Korisnički način

NAPOMENA

!

GG

Ne možete podesiti boju, oštrinu i nijansu u RGB, DVI načinu rada.

Odaberite PICTURE (SLIKA).

2

Odaberite Picture Mode (način prikaza slike).

4

Odaberite Backlight (pozadinsko osvjetljenje), Contrast (kontrast), Brightness
(svjetlinu), Sharpness (oštrinu), Colour (boju) ili Tint (nijansu boje).

5

Napravite željena podešavanja.

1

Omjer šir. i vis. : 16:9
Naćin slike : živopisno

• Pozadinsko osvj.80

• Kontrast 90

• Svjetlina 50

• Oštrina 60

• Boja 60

• Sjena 0

SILKA

Prmj.

U redu

E

Naćin slike : Standardni(korisnik)

Omjer šir. i vis. : 16:9
Naćin slike : živopisno

• Pozadinsko osvj.80

• Kontrast 90

• Svjetlina 50

• Oštrina 60

• Boja 60

• Sjena 0

SILKA

Prmj.

U redu

E

Naćin slike : Standardni(korisnik)

Jasni

sRGB

Kino

Sport

lgra

Standardni(korisnik)

Omjer šir. i vis. : 16:9
Naćin slike :

živopisno

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 50

• Boja 50

• Sjena 0

SILKA

Prmj.

U redu

E

Naćin slike : Standardni(korisnik)

Vivid

sRGB

Kino

Sport

lgra

Standardni(korisnik)

3

Odaberite željeni način prikaza slike.

MENU

OK

OK

OK

OK

RG

RG

RG

<RGB, DVI način rada>

<Drugi način>

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

PODEŠAVANJE SLIKE

50

PODEŠAVANJE SLIKE

Naćin slike : Jasni

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 70

• Boja 70

• Sjena 0

•

Napredno upravljanje

SILKA

Prmj.

U redu

E

D

• Napredno upravljanje

Fresh Contrast (svježi kontrast)
Automatski podešava optimalni kontrast ovisno o svjetlini prikaza.

Fresh Colour (Svježa boja)
Automatski prilagodi boju odsjaja za reprodukciju što je moguće prirodnijih boja.

Noise Reduction (Smanjenje šuma)
Uklanja interferenciju prikaza do mjere u kojoj ne kvari kvalitetu prikaza izvorne slike.

Gamma
Visoka vrijednost game se manifestira kao svjetlije slike dok niska vrijednost game prikazuje visoko kontrastne slike.

TEHNOLOGIJA POBOLJŠANJA PRIKAZA SLIKE

Odaberite PICTURE (SLIKA).

2

Odaberite Advanced Control (Napredno upravljanje).

3

Odaberite Fresh Contrast (svježi kontrast), Fresh Colour (svježa boja), Noise Reduction
(smanjenje šuma) ili Gama.

4

Odaberite željeni izvor.

1

Naćin slike : Jasni

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 70

• Boja 70

• Sjena 0

•

Napredno upravljanje

SILKA

Prmj.

U redu

E

D

• Napredno upravljanje

Toplina boje

Hladna

Svježi kontrast

FF

Visoka

GG

Svježa boja

Visoka

Smanjenje buke

Srednja

Gama

Srednja

Naćin filma

Iskljućeno

Zacrnjenost

Automatski

Zatvori

RG

Crvena kontrast

0

Zelena kontrast

0

Plava kontrast

0

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili

EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

MENU

OK

OK

51

PODEŠAVANJE SLIKE

Naćin slike : Jasni

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 70

• Boja 70

• Sjena 0

•

Napredno upravljanje

SILKA

Prmj.

U redu

E

D

• Napredno upravljanje

Odaberite PICTURE (SLIKA).

2

Odaberite Advanced Control (Napredno upravljanje).

3

Odaberite Film Mode (filmski način).

4

Odaberite On (uključeno) ili Off (isključeno).

1

Naćin slike : Jasni

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 70

• Boja 70

• Sjena 0

•

Napredno upravljanje

SILKA

Prmj.

U redu

E

D

• Napredno upravljanje

NAPREDNO- NAČIN RADA FILM

Da biste podesili proizvod za najbolji način prikaza slike za gledanje filmova.

Ova funkcija je dostupna samo u TV, AV i Komponentom 480i/576i/1080i načinu rada.

MENU

OK

OK

Toplina boje

Hladna

Svježi kontrast

Visoka

Svježa boja

Visoka

Smanjenje buke

Srednja

Gama

Srednja

Naćin filma

FF

Iskljućeno

GG

Naćin filma

Automatski

Zatvori

RG

Crvena kontrast

0

Zelena kontrast

0

Plava kontrast

0

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili

EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

52

PODEŠAVANJE SLIKE

NAPREDNO - ZACRNJENOST (ZATAMNJENOST)

Ova opcija postiže najbolju kvalitetu prikaza slike uređaja prilikom gledanja filma.

Ova opcija radi kod sljedećeg načina rada: AV (NTSC-M), HDMI ili Component (komponentni način).

Naćin slike : Jasni

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 70

• Boja 70

• Sjena 0

•

Napredno upravljanje

SILKA

Prmj.

U redu

E

D

• Napredno upravljanje

Odaberite PICTURE (SLIKA).

2

Odaberite Advanced Control (Napredno
upravljanje).

3

Odaberite Black Level (zacrnjenost).

4

Odaberite Low (niska) ili High (visoka).

1

Naćin slike : Jasni

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 70

• Boja 70

• Sjena 0

•

Napredno upravljanje

SILKA

Prmj.

U redu

E

D

• Napredno upravljanje

Toplina boje

Hladna

Svježi kontrast

Visoka

Svježa boja

Visoka

Smanjenje buke

Srednja

Gama

Srednja

Naćin filma

Iskljućeno

Zacrnjenost

FF

High

GG

Zatvori

RG

Crvena kontrast

0

Zelena kontrast

0

Plava kontrast

0

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili

EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

• Low (Niska): prikaz slike postaje tamniji.

• High (Visoka): prikaz slike postaje svjetliji.

NAPOMENA

!

GG

Ako ulaz nije AV (NTSC-M), HDMI ili component (komponentni), ova funkcija postavljena je na auto (automatski).

GG

Ako je uključena mogućnost auto (automatski), korisnik je ne može podešavati ručno.

GG

Auto: automatski postavlja zacrnjenost prikaza na Visoka ili Niska ovisno o razini zatamnjenosti zaslona.

MENU

OK

OK

53

PODEŠAVANJE SLIKE

VRAĆANJE POČETNIH POSTAVKI PRIKAZA SLIKE

Postavke odabranog načina prikaza slike postavlja se natrag na tvorničke postavke.

Odaberite PICTURE (SLIKA).

2

Odaberite Picture Reset (Vraćanje početnih postavki prikaza slike).

3

Pokreni postavljenu vrijednost.

1

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 70

• Boja 70

• Sjena 0

• Napredno upravljanje

• Vrač. post. slike

SILKA

Prmj.

U redu

D

•

Vrač. post. slike

• Pozadinsko osvj.100

• Kontrast 100

• Svjetlina 50

• Oštrina 70

• Boja 70

• Sjena 0

• Napredno upravljanje

• Vrač. post. slike

SILKA

Prmj.

U redu

D

•

Vrač. post. slike

Ponovno postavljanje konfiguracije videa...

ii

MENU

OK

OK

RG

RG

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili

EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

54

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Autom. glasnoća : lskljućeno
Ravnoteža 0
Naćin zvuka : Standardni

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ZVUK

Prmj.

U redu

E

Autom. glasnoća : lskljućeno

LR

-+

-+

-+

-+

-+

Autom. glasnoća : lskljućeno
Ravnoteža 0
Naćin zvuka : Standardni

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ZVUK

Prmj.

U redu

E

Autom. glasnoća : lskljućeno

LR

AVL automatski ostaje na istoj razini glasnosti prilikom promjene programa.

AUTOMATSKO PODEŠAVANJE GLASNOĆE ZVUKA

Odaberite AUDIO (zvuk).

2

Odaberite Auto Volume (automatska regulacija glasnoće).

3

Odaberite On (uključeno) ili Off (isključeno).

1

-+

-+

-+

-+

-+

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili

EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

lskljućeno
Uključeno

lskljućeno

MENU

OK

OK

55

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Autom. glasnoća : lskljućeno
Ravnoteža 0
Naćin zvuka : Standardni

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ZVUK

Prmj.

U redu

E

Naćin zvuka : Standardni

LR

Autom. glasnoća : lskljućeno
Ravnoteža 0
Naćin zvuka : Standardni

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ZVUK

Prmj.

U redu

E

Naćin zvuka : Standardni

LR

PRETHODNO POSTAVLJENE POSTAVKE ZVUKA - NAČIN RADA ZVUKA

Možete odabrati preferirane postavke zvuka; SRS TruSurround XT, Clear Voice, Standard, Music, Cinema, Sport ili
Game, a na ekvalizatoru možete podesiti frekvenciju.

Način rada zvuka omogućava vam da uživate u najboljoj kvaliteti zvuka bez posebnih postavki pošto televizor postavlja
odgovarajući postavku ovisno o vrsti televizijskog programa.

SRS TruSurround XT, Clear Voice, Standard, Music, Cinema, Sport i Game su tvornički postavljene postavke za
optimalnu kvalitetu zvuka.

Odaberite AUDIO (zvuk).

2

Odaberite Sound Mode (način zvuka).

3

Odaberite postavku SRS TruSurround XT, Clear Voice, Standard, Music, Cinema, Sport ili
Game.

1

SRS TruSurround XT

Ćisti zvuk

Standardni

Glazba

Kino

Sport

lgra

Standardni

GG

su zaštitni znakovi SRS Labs, Inc.

GG

TruSurround XT tehnologije su pod zaštitom licence SRS Labs, Inc.

-+

-+

-+

-+

-+

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili

EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

MENU

OK

OK

56

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

PODEŠAVANJE POSTAVKI ZVUKA - KORISNIČKI NAČIN

Podešavanje ekvilizatora zvuka.

Frekvencijski pojasevi nisu aktiviranu u slučaju kada je način rada zvuka postavljen na SRS TruSurround XT ili
Clear Voice.

Odaberite AUDIO (zvuk).

2

Odaberite Sound Mode (način zvuka).

3

Odaberite postavku SRS TruSurround XT, Clear Voice, Standard, Music, Cinema, Sport ili
Game.

Odaberite željenu razinu glasnoće zvuka.

1

4

Odaberite frekvencijski opseg.

MENU

OK

OK

OK

5

Autom. glasnoća : lskljućeno
Ravnoteža 0
Naćin zvuka : Standardni

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ZVUK

Prmj.

U redu

E

Naćin zvuka : Standardni

(korisnik)

LR

-+

-+

-+

-+

-+

Autom. glasnoća : lskljućeno
Ravnoteža 0
Naćin zvuka : Standardni

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ZVUK

Prmj.

U redu

E

Naćin zvuka : Standardni

(korisnik)

LR

SRS TruSurround XT

Ćisti zvuk

Standardni

Glazba

Kino

Sport

lgra

Standardni

(korisnik)

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

OK

57

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Autom. glasnoća : lskljućeno
Ravnoteža 0
Naćin zvuka : Standardni

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ZVUK

Prmj.

U redu

E

Ravnoteža

0

Autom. glasnoća : lskljućeno
Ravnoteža 0
Naćin zvuka : Standardni

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ZVUK

Prmj.

U redu

E

Ravnoteža

Možete odabrati željenu razinu ravnoteže glasnoće zvuka zvučnika.

BALANCE

Odaberite AUDIO (zvuk).

2

Odaberite Balance (ravnoteža).

1

3

Napravite željena podešavanja.

Zatvori

•

Ravnoteža

0

LR

FF GG

MENU

OK

OK

LR

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili

EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

58

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

ODABIR DIGITALNOG AUDIO IZLAZA

Ova vam funkcija omogućava odabir preferiranog digitalnog audio izlaza.
TV prijemnik može prikazivati DOLBY Digital signal samo ako se kanal emitira s Dolby Digital audio signalom.
U slučaju da je opcija Dolby digital dostupna, odabir Dolby Digital signala u izborniku Digitalni audio izlaz postavlja
SPDIF signal na Dolby Digital.
U slučaju da je odabran Dolby Digital signal u izborniku digitalnog audio izlaza kada Dolby digital signal nije dostupan,
SPDIF izlaz se postavlja na PCM signal.
Čak i ukoliko su u kanalu koji emitira Dolby Digital audio signal postavljeni i Dolby Digital signal i Audio jezik, koristit će
se samo Dolby Digital.

Odaberite AUDIO (zvuk).

Odaberite digitalni audio izlaz

3

Odaberite Dolby Digital ili PCM
signal.

1

2

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Reset

Digital Audio Out

: PCM

TV zvučnik : Uključeno

ZVUK

Prmj.

OK

D

Digitalni audio izlaz : PCM

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Reset

Digital Audio Out

: PCM

TV zvučnik : Uključeno

ZVUK

Prmj.

OK

D

Digitalni audio izlaz : PCM

Dolby Digital

PCM

PCM

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

Proizvedeno po licenci društva Dolby
Laboratories. “ Dolby “ i simbol s
dvostrukim slovom D su trgovački
znakovi društva Dolby Laboratories.

• Postoji mogućnost da u slučaju da je aktiviran
HDMI način rada, neki DVD uređaji ne proizvode
SPDIF zvuk. U tom slučaju postavite izlaz
digitalnog audio signala DVD uređaja na PCM.

MENU

OK

OK

59

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

POSTAVLJANJE ZVUČNIKA TV PRIJEMNIKA UKLJ./ISKLJ.

Možete podesiti status unutarnjih zvučnika.

U načinu rada COMPONENT (KOMPONENTA) AV3 zvučnik TV prijemnika može biti u funkciji čak i kada nema video
signala.

U slučaju da želite koristiti vanjski Hi-Fi sustav, isključite unutarnje zvučnike TV prijemnika.

Odaberite AUDIO (zvuk).

Odaberite zvučnike TV prijemnika.

3

Odaberite opciju Uključeno ili Isključeno.

1

2

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Reset

Digitalni audio izlaz : PCM
TV zvu

č

nik : Uklju

č

eno

ZVUK

Prmj.

OK

D

TV zvučnik : Uključeno

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Reset

Digitalni audio izlaz : PCM
TV zvu

č

nik : Uklju

č

eno

ZVUK

Prmj.

OK

D

TV zvu

č

nik : Uklju

č

eno

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

lskljućeno
Uključeno

Uključeno

MENU

OK

OK

60

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Reset

ZVUK

Prmj.

U redu

D

•

Vraćanje postavki

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Reset

ZVUK

Prmj.

U redu

D

•

Vraćanje postavki

VRAĆANJE POČETNIH POSTAVKI ZVUKA

Postavke odabranog načina rada zvuka vraćaju se natrag na tvorničke postavke.

Odaberite AUDIO (zvuk).

2

Odaberite Reset (Vraćanje postavki).

3

Pokreni postavljenu vrijednost.

1

Resetiranje postavki za zvuk...

ii

MENU

OK

OK

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili

EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

61

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

I/II

AA

Odabir mono zvuka
Ukoliko je stereo zvučni signal preslab pri stereo prijamu, možete ga prebaciti na mono način rada. Čistoća zvuka se
poboljšava pri postavljanju na mono način rada.

AA

Odabir jezika kod prijama signala s dvostrukim jezičnim audio signalom
Ukoliko se televizijski program odašilje s dvostrukim audio signalom (dva različita audio jezika), moguće je prebaciti
način rada na DUAL I, DUAL II ili DUAL I+II.

DUAL I šalje primarni jezik emitiranja zvučnicima.
DUAL II šalje sekundarni jezik emitiranja zvučnicima.
DUAL I+II propušta zasebni jezik do svakog od zvučnika.

Broadcast

Mono

Stereo

Dual

Zaslonski izbornik

MONO

STEREO

DUAL I, DUAL II, DUAL I+II

Stereo/Dvostruki prijam (samo kod analognog načina rada)

Kad odaberete kanal, informacije o postavkama zvuka za odabrani kanal pojavljuju se na zaslonu nakon što nestane
prikaz broja i imena kanala.

Odaberite zvučni izlaz.

I/II

62

NICAM prijam (Samo kod analognog načina rada)

Prilikom NICAM mono prijama, moguće je odabrati NICAM MONO ili FM MONO.

Prilikom NICAM stereo prijama, moguće je odabrati NICAM STEREO ili FM MONO.
Ukoliko je signal preslab, odaberite FM mono način rada.

Prilikom NICAM dual prijama, moguće je odabrati NICAM DUAL I, NICAM DUAL II ili
NICAM DUAL I+II ili MONO.

Ukoliko je uređaj opremljen s prijamnikom za NICAM signal, moguć je prijam visoko kvalitetnog NICAM
(Near Instantaneous Companding Audio Multiplex - gotovo trenutni kompresijski/dekompresijski audio
multiplekser) digitalnog audio signala.

Izlaz zvuka može se odabrati prema tipu prijama uzastopnim pritiskanjem gumba I/II.

Odabir vrste zvučnog izlaza zvučnika

U AV, Component (Komponenta), RGB i HDMI, DVI načinu rada možete odabrati izlazni zvuk za lijeve i
desne zvučnike

Pritišćite više puta gumb I/I I da biste odabrali izlazni zvuk.

L+R - Audio signal iz audio L ulaza se šalje u lijevi zvučnik, a audio signal iz audio R ulaza šalje se u

desni zvučnik.
L+L - Audio signal iz audio L ulaza šalje se u lijeve i desne zvučnike.
R+R - Audio signal iz audio R ulaza šalje se u lijeve i desne zvučnike.

1

2

3

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

63

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

JEZIK IZBORNIKA NA ZASLONU / ODABIR ZEMLJE

Upute za instalaciju pojavljuju se na zaslonu proizvoda prilikom prvog uključivanja.

* Ako želite promijeniti odabir jezika/države

NAPOMENA

!

GG

Ako ne završite početno podešavanje prema vodiču pritiskom na EXIT (IZLAZ) ili ako vam je isteklo vrijeme na
zaslonskom izborniku, instalacijski izbornik će se stalno pojavljivati sve dok se ne završi podešavanje kad god je
uključen uređaj.

GG

Ako odaberete pogrešnu lokalnu državu, teletekst se možda neće pojaviti ispravno na zaslonu i može doći do
problema za vrijeme rada s teletekstom.

GG

Funkciju CI (Common Interface - uobičajeno sučelje) možda neće biti moguće primijeniti ovisno o okolnostima
lokalnog televizijskog signala.

GG

Upravljački gumbi načina rada DTV možda neće ispravno funkcionirati ovisno o okolnostima lokalnog televiz­ijskog signala.

GG

U zemljama gdje digitalno emitiranje još nije uređeno, neke funkcije DTV možda neće djelovati, odvisno od
uvjeta digitalnog emitiranja.

Odaberite željeni jezik.

2

Odaberite vašu državu.

1

Odaberite OPTION (OPCIJE).

2

Odaberite Menu Language (jezik izbornika) ili Country (državu).

1

3

Odaberite željeni jezik ili zemlju.

4

Spremite.

OK

OK

MENU

OK

OK

OK

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

64

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Audio funkcija dozvoljava odabir preferiranog jezika.
Ukoliko prijamni signal ne odašilje audio signal na odabranom preferiranom jeziku, bit će odabran uobičajeno
postavljeni audio jezik.

Prilikom prijama titlova na dva ili više različitih jezika , koristite opciju prikaza titlova. Ukoliko prijamni signal ne
odašilje signal titlova na odabranom preferiranom jeziku, bit će odabran uobičajeno postavljeni jezik titlova.

Ukoliko jezik koji ste odabrali nije podržan kao glavni jezik za Audio jezik i jezik titlova, možete odabrati jezik u
sekundarnoj kategoriji.

ODABIR JEZIKA (ISKLJUČIVO KOD DIGITALNOG NAČINA RADA)

< Odabir audio jezika >

GG

Ako prijamni signal podržava dva ili više audio jezika, moguće
je odabrati audio jezik.

Signal Audio/Titlovi može biti prikazan u pojednostavljenom obliku s 1 do 3 slova emitirana u signalu vašeg pružatelja usluge.
Ukoliko odaberete dodatni Audio signal (audio signal za osobe s "problemima s vidom/sluhom"), to može davati dio glavnog audio signala.

Audio Language OSD Information

Status
Not Available (Nije raspoloæivo)
MPEG Audio
Dolby Digital Audio
Audio za “osobe s problemom s
vidom”
Audio za “osobe s problemom sa
sluhom”

Display

N.A

< Odabir jezika titlova >

GG

Ako prijamni signal podržava titlove na dva ili više jezika,
moguće je odabrati jezik prikaza titlova pomoću gumba SUBTI­TLE (titlovi) na daljinskom upravljaču.

GG

Pritisnite gumb

D E

kako biste odabrali jezik prikaza titlova.

Subtitle Language OSD Information

Status
Not Available (Nije raspoloæivo)
Teletext Subtitle (Teletekst titlovi)
Subtitle for “Hard of Hearing”
(Titlovi za „nagluhe“)

Display

N.A

Odaberite OPTION (OPCIJE).

2

Odaberite Audio Language (audio
jezik), Subtitle Language (jezik titlova).

1

3

Odaberite željeni jezik.

4

Odaberite Hard of Hearing (Nagluhost)

MENU

OK

OK

OK

Odaberite OPTION (OPCIJE).

2

Odaberite Hard of
Hearing (Nagluhost)

()

.

1

3

Odaberite On (uključeno) ili
Off (isključeno).

MENU

OK

OK

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

65

POSTAVKE VREMENA

Sat
Vrijeme isključiv. : lskljućeno
Vrijeme uključiv. : lskljućeno
Vrijeme gašenja : lskljućeno
Automatsko gašenje : lskljućeno
Vremenska zona : Lodon GMT

VRIJEME

Prmj.

U redu

Sat

Prilikom prijama digitalnog signala, sat se automatski podešava. (Sat možete ručno postaviti samo ukoliko digitalni
televizijski signal nije dostupan.)

Morate ispravno postaviti vrijeme prije uporabe funkcije On/Off time (vrijeme uključivanja/isključivanja).

PODEŠAVANJE SATA

Odaberite TIME (vrijeme).

2

Odaberite Clock (Sat).

1

3

Odaberite opciju godine, datuma, ili vremena.

4

Postavite vrijednosti godine, datuma i vremena.

Sat
Vrijeme isključiv. : lskljućeno
Vrijeme uključiv. : lskljućeno
Vrijeme gašenja : lskljućeno
Automatsko gašenje : lskljućeno
Vremenska zona : Lodon GMT

VRIJEME

Prmj.

U redu

Sat

Datum

01

Mjesec

Sij.

Godina

2008

Sat

00

Minuta

00

Zatvori

MENU

OK

OK

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

66

Funkcija Vrijeme isključivanja automatski prebacuje uređaj u stanje mirovanja u postavljeno vrijeme.
Dva sata nakon što je uređaj uključen funkcijom Vrijeme uključivanja, automatski će se prebaciti natrag u stanje mirovanja,
osim ako nije pritisnut gumb.

Funkcija Vrijeme isključivanja poništava funkciju Vrijeme uključivanja ukoliko su obje funkcije postavljene u isto vrijeme.
Uređaj mora biti u stanju mirovanja kako bi funkcija Vrijeme uključivanja uključila televizor.

POSTAVKE VRIJEME UKLJUČIVANJA/ISKLJUČIVANJA

Sat
Vrijeme isključiv.
: lskljućeno
Vrijeme uključiv. : lskljućeno
Vrijeme gašenja : lskljućeno
Automatsko gašenje : lskljućeno
Vremenska zona : Lodon GMT

VRIJEME

Prmj.

U redu

Vrijeme uključiv. : lskljućeno

Odaberite TIME (vrijeme).

2

Odaberite Off time (vrijeme isključivanja)
ili On time (vrijeme uključivanja).

1

3

Odaberite Repeat (ponavljanje).

5

Postavite sat.

6

Postavite minute.

4

Odaberite Off (isključeno), Once (jednom), Daily
(svaki dan), Mon (pon) ~ Fri (pet), Mon (pon), ~
Sat (sub), Sat (sub) ~ Sun (ned) ili Sun (ned).

Sat
Vrijeme isključiv. : lskljućeno
Vrijeme uključiv. : lskljućeno
Vrijeme gašenja : lskljućeno
Automatsko gašenje : lskljućeno
Vremenska zona : Lodon GMT

VRIJEME

Prmj.

U redu

Vrijeme uključiv. : lskljućeno

Ponoviti

FF

Isklju

č

eno

GG

Sat

00

Minuta

00

Način

DTV

Program

800

Glasnoča

30

Zatvori

• Da bi poništili funkciju On/Off Time (vrijeme

uključivanja/isključivanja), odaberite Off
(isključeno).

• Samo za funkciju ON Time (vrijeme uključivanja)

1

Odaberite Mode (način).

2

Odaberite TV, DTV ili Radio.

3

Postavite kanal.

4

Podesite razinu glasnoće
zvuka pri uključenju.

MENU

OK

OK

OK

01/Sij. 2008 16:09

POSTAVKE VREMENA

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

67

POSTAVKE VREMENA

Ukoliko je pri uključenju uređaja ulazni signal nedostupan, uređaj će se automatski isključiti nakon 10 minuta.

POSTAVKE AUTOMATSKOG GAŠENJA

Sat
Vrijeme isključiv. : lskljućeno
Vrijeme uključiv. : lskljućeno
Vrijeme gašenja : lskljućeno
Automatsko gašenje : lskljućeno
Vremenska zona : Lodon GMT

VRIJEME

Prmj.

U redu

Automatsko gašenje: lskljućeno

Odaberite TIME (vrijeme).

2

Odaberite Auto Sleep (automatsko isključivanje).

1

3

Odaberite Off (isključeno) ili On (uključeno).

Sat
Vrijeme isključiv. : lskljućeno
Vrijeme uključiv. : lskljućeno
Vrijeme gašenja : lskljućeno
Automatsko gašenje : lskljućeno
Vremenska zona : Lodon GMT

VRIJEME

Prmj.

U redu

Automatsko gašenje: lskljućeno

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

lskljućeno
Uključeno

lskljućeno

MENU

OK

OK

68

POSTAVKE VREMENA

Ne morate brinuti o gašenju uređaja prije spavanja.
Sleep timer (programiranje mirovanja) automatski isključuje uređaj nakon što istekne unaprijed postavljeno vrijeme.

POSTAVKE AUTOMATSKOG ISKLJUČIVANJA

Nakon odabira grada iz vremenske zone, sat se na uređaju podešava pomoću otklona vremenske zone i GMT-a (Greenwich
centralno vrijeme) koje uređaj prima preko prijamnog signala i vrijeme se automatski podešava pomoću digitalnog signala.

PODEŠAVANJE VREMENSKE ZONE

Odaberite TIME (vrijeme).

2

Odaberite Time Zone (vremenska zona).

1

3

Odaberite vremensku zonu svojeg područja.

4

Potvrdite odabir.

Odaberite broj minuta.

• Ukoliko isključite uređaj, prethodno postavljeno vrijeme automatskog gašenja se poništava

• Možete postaviti Sleep Timer (automatsko isključivanje) i preko izbornika TIME (Vrijeme).

MENU

OK

OK

OK

Odaberite TIME (vrijeme).

2

1

3

4

Potvrdite odabir.

MENU

OK

OK

OK

Odaberite vrijeme automatskog
isključivanja.

Odaberite Off (Isključeno), 10, 20, 30,
60, 90, 120, 180 ili 240 min.

SLEEP

69

RODITELJSKI NADZOR/PODJELA PO
STAROSNOJ DOBI

Jezik izbornika : Hrvatski
Audio jezik : Engleski
Jezik titlova : Engleski
Nagluhost( ) : lskljućeno
Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1

OPCIJA

Prmj.

U redu

E

Oznaka unosa

Jezik izbornika : Hrvatski
Audio jezik : Engleski
Jezik titlova : Engleski
Nagluhost( ) : lskljućeno
Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1

OPCIJA

Prmj.

U redu

E

Oznaka unosa

Odabire naziv za svaki izvor na ulazu.

INPUT LABEL (OZNAKA ULAZA)

Odaberite OPTION (OPCIJE).

2

Odaberite Oznaka ulaza.

3

Odaberite izvor.

4

Odaberite oznaku.

RGB

HDMI 1

HDMI 2

DVI

AV1

AV2

AV3

Komponentni

Zatvori

1

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

MENU

OK

OK

70

RODITELJSKI NADZOR/PODJELA PO STAROSNOJ DOBI

Monitor možete postaviti tako da ga morate upravljati pomoću daljinskog upravljača. Korištenje ove funkcije može
spriječiti neovlašteno gledanje.

ZAKLJUČAVANJE TIPKI

Odaberite OPTION (OPCIJE).

2

Odaberite Key Lock (Zaključavanje tipki).

3

Odaberite On (uključeno) ili Off
(isključeno).

4

Spremite.

1

Jezik izbornika : Hrvatski
Audio jezik : Engleski
Jezik titlova : Engleski
Nagluhost( ) : lskljućeno
Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1

OPCIJA

Prmj.

U redu

E

Zaklj. tipkovnice : lskljućeno

Jezik izbornika : Hrvatski
Audio jezik : Engleski
Jezik titlova : Engleski
Nagluhost( ) : lskljućeno
Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1

OPCIJA

Prmj.

U redu

E

Zaklj. tipkovnice : lskljućeno

• Kad je Key Lock (Zaključavanje tipki) postavljeno na

„On“ (uključeno) te ako je uređaj isključen, pritisnite
gumb r / I, INPUT (ulaz), PR D E na uređaju ili
gumbe POWER (uključivanje), INPUT (ulaz), PR + - ili
NUMBER (brojke) na daljinskom upravljaču.

• Kad je Key Lock On postavljen na On (uključeno), na

zaslonu se prikazuje poruka „Key Lock On“
(Zaključane tipke) u slučaju pritiska bilo koje tipke na
prednjoj ploči prilikom gledanja TV-a.

MENU

OK

OK

OK

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

lskljućeno
Uključeno

lskljućeno

71

RODITELJSKI NADZOR/PODJELA PO STAROSNOJ DOBI

Nagluhost( ) : lskljućeno
Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

Indikator rada

Omogućuje nadzor LED žaruljice kada je napajanje uključeno.

POWER INDICATOR (INDIKATOR NAPAJANJA)

1

Odaberite OPTION (OPCIJE).

2

Odaberite Power Indicator (Indikator napajanja).

3

Nagluhost( ) : lskljućeno
Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

Indikator rada

FF

Uključeno

GG

Zatvori

Indikator rada

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

<<MM 2233 9944DD>>

<<MM 2277 9944DD>>

Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
RTC : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

Indikator rada

Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
RTC : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

Indikator rada

FF

Uključeno

GG

Zatvori

Indikator rada

MENU

OK

OK

72

RODITELJSKI NADZOR/PODJELA PO STAROSNOJ DOBI

Nagluhost( ) : lskljućeno
Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : on
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

DDC CI : Uključeno

DDC/CI (Display Data Channel Command Interface - Upravljačko sučelje podatkovnog kanala zaslona) komunikacijski je
protokol za komunikaciju između računala i uređaja.

DDC/CI omogućava podešavanje i postavljanje pojedinosti funkcija putem računala umjesto zaslonskog izbornika
uređaja.

Uređaj možete podešavati s računala tada kad je DDC/CI komunikacija između računala i uređaja postavljena na ON
(UKLJUČENO), što nije moguće u slučaju kad je DDC/CI funkcija u položaju OFF (ISKLJUČENO).

DDC CI(Samo RGB, DVI način rada))

1

Odaberite OPTION (OPCIJE).

2

Odaberite DDC CI.

3

Nagluhost( ) : lskljućeno
Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : on
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

DDC CI : Uključeno

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

lskljućeno
Uključeno

lskljućeno

Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
RTC : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

DDC CI : Uključeno

Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
RTC : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

DDC CI : Uključeno

lskljućeno
Uključeno

Uključeno

<<MM 2233 9944DD>>

<<MM 2277 9944DD>>

MENU

OK

OK

73

RODITELJSKI NADZOR/PODJELA PO STAROSNOJ DOBI

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

Postavite li na ON (UKLJUČENO), omogućavate funkciju kontrole vremena odaziva.
Postavite li na OFF (ISKLJUČENO), onemogućavate funkciju kontrole vremena odaziva.

KONTROLA VREMENA ODAZIVA (SAMO M2794D)

1

Odaberite OPTION (OPCIJE).

2

Odaberite RTC.

3

Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
RTC : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

RTC : Uključeno

Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
RTC : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

RTC : Uključeno

lskljućeno
Uključeno

Uključeno

MENU

OK

OK

74

RODITELJSKI NADZOR/PODJELA PO STAROSNOJ DOBI

Nagluhost( ) : lskljućeno
Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

Vrač. tvor. pos.

Ova funkcija radi u trenutnom načinu rada.
Za postavljanje podešene vrijednosti.

Kad je izbornik Lock System (Sustav zaključavanja) podešen na “On” (uključeno), pojavljuje se poruka za ponovnim
unosom lozinke.

Početno podešavanje
(Podešavanje na originalne tvorničke postavke)

1

Odaberite OPTION (OPCIJE).

2

Odaberite Factory Reset (vraćanje
tvorničkih postavki).

3

Nagluhost( ) : lskljućeno
Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

Vrač. tvor. pos.

Unesite lozinku

* * * *

Zatvori

• Pri sustavu zaključavanja postavljenom na "On"

(uključeno), ako ste zaboravili lozinku, pritisnite
'7', '7', '7', '7' na daljinskom upravljaču.

MENU

OK

OK

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili

EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON

izbornika.

Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
RTC : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

Vrač. tvor. pos.

Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
RTC : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

Vrač. tvor. pos.

Unesite lozinku

* * * *

Zatvori

<<MM 2233 9944DD>>

<<MM 2277 9944DD>>

75

RODITELJSKI NADZOR/PODJELA PO STAROSNOJ DOBI

POSTAVITE ZAPORKU I SUSTAV ZAKLJUČAVANJA

Unesite lozinku, pritisnite '0', '0', '0', '0' na daljinskom upravljaču.

Odaberite LOCK (zaključavanje).

2

Odaberite Lock System (zaključavanje sustava).

3

Odaberite On (uključeno).

4

Postavite lozinku.

5

Unesite 4-znamenkastu lozinku.
Pazite da ne zaboravite ovaj broj!
Ponovno unesite novu lozinku za potvrdu.

1

• Ukoliko ste zaboravili lozinku, pritisnite '7', '7', '7',

'7' na daljinskom upravljaču.

Sustav zakljućav. : lskljućeno
Postavi lozinku
Blokirati program
Roditeljski nadzor: lskljućeno

ZAKLJUĆAJ

Prmj.

U redu

Sustav zakljućav. : lskljućeno

Sustav zakljućav. : lskljućeno
Postavi lozinku
Blokirati program
Roditeljski nadzor: lskljućeno

ZAKLJUĆAJ

Prmj.

U redu

Sustav zakljućav. : lskljućeno

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

lskljućeno
Uključeno

lskljućeno

MENU

OK

OK

OK OK

123

456

7809

76

RODITELJSKI NADZOR/PODJELA PO STAROSNOJ DOBI

BLOKIRANJE PROGRAMA

Blokira sve programe koje ne želite gledati ili za koje ne želite da vaša djeca gledaju.

Ova je funkcija dostupna u načinu Lock System "On" (zaključavanje sustava uključeno).

Odaberite LOCK (zaključavanje).

2

Odaberite Block Programme (Blokirati program).

1

Sustav zakljućav. : lskljućeno
Postavi lozinku
Blokirati program
Roditeljski nadzor: lskljućeno

ZAKLJUĆAJ

Prmj.

U redu

Blokirati program

YLE TV11

TV DTV Radio

1 YLE TV1 2 YLE TV2

4 TV4 Stockholm

5 YLE FST

6 CNN 8 YLE24

9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400

24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal

24 TV4 Fakta 86 Info/3sat

87 Doku/Kika 88 TVE 1

E

D

3

Uđite u Block Programme (Blokirati program).

4

Odaberite program koji želite blokirati.

MENU

Promjena programa

Prethodni

Navigacija

BACK

Blokirati/Odblokirati

D

F G

E

Promjena stranice

P

PR

GREEN

GREEN

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

OK

OK

77

RODITELJSKI NADZOR/PODJELA PO STAROSNOJ DOBI

Ova funkcija radi sukladno s informacijama s postaje. Stoga, ako signal prima neispravnu informaciju, ova funkcija ne radi.

Za pristup ovom izborniku potrebna je lozinka.

Ovaj uređaj je programiran da pamti zadnju postavku čak i ako ste ga ugasili.

Sprječava da djeca gledaju određene TV programe za odrasle prema ocijenjenim ograničenjima.

PARENTAL CONTROL (RODITELJSKI NADZOR)

(SAMO U DIGITALNOM NAČINU)

Odaberite LOCK (zaključavanje).

2

Odaberite Parental Guidance (roditeljski nadzor).

3

Napravite željena podešavanja.

4

Spremite.

1

Sustav zakljućav. : lskljućeno
Postavi lozinku
Blokirati program
Roditeljski nadzor: lskljućeno

LOCK

Prmj.

U redu

Roditeljski nadzor: lskljućeno

Sustav zakljućav. : lskljućeno
Postavi lozinku
Blokirati program
Roditeljski nadzor: lskljućeno

LOCK

Prmj.

U redu

Roditeljski nadzor: lskljućeno

FF

lskljućeno

GG

Zatvori

MENU

OK

OK

OK

• Ako želite zatvoriti prozor s izbornikom, pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) ili
EXIT (IZLAZ).

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

78

TELETEXT

TELETEKST NA VRHU ZASLONA

Korisnički vodič prikazuje četiri polja-crveno, zeleno, žuto i plavo na dnu zaslona. Žuto polje označava sljedeću skupinu,
a plavo polje sljedeći blok.

AA

Odabir bloka / grupe / stranice

Pomoću plavog gumba možete se kretati iz bloka u blok.
Pomoću žutog gumba prelazite na sljedeću skupinu s automatskim prijelazom u sljedeći blok.
Pomoću zelenog gumba prelazite na sljedeću postojeću stranicu s automatskim prijelazom u sljedeću skupinu. Osim
toga može se koristiti gumb PR +.
Crvenim gumbom vraćate se na prethodni odabir. Osim toga može se koristiti gumb PR -.

AA

Izravan odabir stranice

Prema SIMPLE (jednostavnom) načinu rada s teletekstom, možete odabrati stranicu tako da unesete troznamenkasti
broj pomoću gumba NUMBER (BROJKE) u načinu rada TOP (na vrhu zaslona).

44

1

2

3

Ova značajka nije dostupna u svim državama.

Pritisnite gumb TEXT (teletekst) kako biste prebacili na teletekst. Na zaslonu se pojavljuje početna stranica ili stranica
koja je zadnja gledana.
Na zaglavlju su prikazana dva broja stranice, naziv TV postaje, datum i sat. Prvi broj stranice označava vaš odabir, a
drugi označava trenutno prikazanu stranicu.
Pritisnite gumb TEXT (teletekst) ili EXIT (izlaz) kako biste isključili teletekst. Ponovno se pojavljuje prethodni način rada.

UKLJUČI/ISKLJUČI

AA

Odabir stranice

Unesite broj željene stranice u obliku troznamenkastog broja pomoću gumba NUMBER (BROJKE). Ako tijekom odabi­ra pritisnete pogrešnu brojku, morate dovršiti troznamenkasti broj i zatim ponovno unijeti ispravan broj stranice.

Za odabir prethodne ili slijedeće stranice možete upotrijebiti gumb PR+ ili -.

JEDNOSTAVAN TELETEKST

1

2

Teletekst je besplatna usluga koju nude pojedine TV postaja s ažuriranim informacijama o novostima, vremenu, TV
programu, cijenama dionica i mnogim drugim temama.

Dekoder teleteksta na ovom uređaju podržava sustave SIMPLE (JEDNOSTAVNOG), TOP (TELETEKSTA NA VRHU
ZASLONA) i FASTEXT (BRZOG TELETEKSTA). JEDNOSTAVAN (standardni teletekst) sastoji se od broja stranica koje se
odabiru izravno unošenjem odgovarajućeg broja stranice.
TELETEKST NA VRHU ZASLONA i BRZI TELETEKST moderniji su načini koji omogućavaju brz i jednostavan odabir
informacija na teletekstu.

79

POSEBNE FUNKCIJE TELETEKSTA

AA

REVEAL (OTKRIVANJE)
Pritisnite ovaj gumb za prikaz skrivenih informacija poput rješenja pitalica ili zagonetki.
Pritisnite ovaj gumb ponovo kako biste uklonili informacije sa zaslona.

AA

UPDATE (AŽURIRAJ)
Prikazuje sliku TV programa na zaslonu tijekom čekanja nove stranice teleteksta. Prikaz će se pojaviti na gornjem
lijevom kutu zaslona. Kada je dostupna ažurirana stranica, prikaz će se promijeniti u broj stranice.
Pritisnite ovaj gumb za pregled ažurirane stranice teleteksta.

AA

TIME (VRIJEME)
Prilikom gledanja TV programa, pritisnite ovaj gumb za prikaz vremena u gornjem desnom kutu zaslona.
Ponovno pritisnite ovaj gumb za uklanjanje prikaza. U načinu rada teleteksta, pritisnite ovaj gumb kako biste odabrali
broj podstranice. Broj podstranice prikazan je na dnu zaslona. Da biste zadržali ili promijenili podstranicu, pritisnite
gumb RED/GREEN (CRVENO/ZELENO), PR+ ili - ili gumbe NUMBER (BROJKE).
Pritisnite ponovo da biste izašli iz ove funkcije.

AA

HOLD (ZAUSTAVI)
Prekida automatsku izmjenu stranica koja se pojavljuje ako se stranica teleteksta sastoji od dvije ili više podstranica.
Broj podstranica i trenutna podstranica obično su prikazani na zaslonu ispod sata. Kod pritiska na ovaj gumb, u gorn­jem lijevom kutu zaslona pojavljuje se zaustavni simbol i automatska izmjena stranica je neaktivna. Za nastavak
ponovno pritisnite ovaj gumb.

?

FASTEXT

Stranice teleteksta kodirane su bojama na dnu zaslona te se odabiru pritiskom na gumb odgovarajuće boje.

AA

Odabir stranice

Pritisnite gumb za odabir početne stranice.
Možete odabrati stranice koje su kodirane bojom na dnu pomoću gumba odgovarajućih boja.
Prema SIMPLE (jednostavnom) načinu rada s teletekstom, možete odabrati stranicu tako da unesete troznamenkasti
broj pomoću gumba NUMBER (BROJKE) u načinu rada FASTEXT (BRZI TELETEKST).
Za odabir prethodne ili slijedeće stranice možete upotrijebiti gumb PR+ ili -.

i

44

1

2

3

TELETEXT

80

DIGITALNI TELETEKST

Pritisnite gumb s brojkama ili gumb PR + ili - za odabir
digitalnog operatera koji nudi digitalni teletekst.
Za informacije o digitalnim operaterima pogledajte popis
operatera na EPG-u (elektroničkom vodiču).

Slijedite upute na digitalnom teletekstu i prijeđite na sljedeći
korak pritiskom na gumb TEXT (Teletekst), OK (U redu),

D

ili E, Fili G, CRVENA, ZELENA, ŽUTA, PLAVA ili

pritiskom na brojke itd.

Za promjenu digitalnog operatera odaberite drugog
operatera pomoću brojki ili gumba PR + ili -.

Ako pritisnete gumb MENU (IZBORNIK), GUIDE (VODIČ) ILI
INFO i , usluga teleteksta privremeno nestaje. Kad ponovno
pritisnete te gumbe, usluga teleteksta se pojavljuje.

Pritisnite brojke ili gumb PR + ili - za odabir određenog
operatera koji nudi digitalni teletekst.

Pritisnite gumb TEXT (teletekst) ili obojani gumb kako biste
uključili teletekst.

Slijedite upute na digitalnom teletekstu i prijeđite na sljedeći
korak pritiskom na gumb OK (U redu),

D

ili E, Fili G,

CRVENA, ZELENA, ŽUTA, PLAVA ili pritiskom na brojke itd.

Pritisnite gumb TEXT (teletekst) ili obojani gumb kako biste
isključili digitalni teletekst i vratili se na gledanje TV-a.

Određeni operateri omogućavaju pristup teletekstu pritiskom
na gumb RED (CRVENO).

Ako pritisnete gumb MENU (IZBORNIK), GUIDE (VODIČ) ILI
INFO i , usluga teleteksta privremeno nestaje. Kad ponovno
pritisnete te gumbe, usluga teleteksta se pojavljuje.

*Ova funkcija vrijedi samo za UK.

Uređaj vam omogućava pristup digitalnom teletekstu, koji je znatno poboljšan u različitim pogledima poput
teksta, slike itd.
Digitalnom teletekstu mogu pristupiti posebne usluge digitalnog teleteksta i specifične usluge koje emitiraju
digitalni teletekst.
Morate odabrati off (Isključeno) u izborniku jezika titlova za prikaz teleteksta tako što ćete pritisnuti gumb
SUBTITLE (titlovi).

DIGITALNI TELETEKST

DIGITALNI TELETEKST

1

2

3

1

2

3

4

81

DODATAK

Nema slike & Nema zvuka

Nema boje, loša boja ili

loša slika

Slab prijam na nekim

kanalima

Linije ili trake po slici

Slika se sporo pojavljuje

nakon uključivanja

A

Provjerite je li proizvod uključen.

A

Pokušajte s drugim kanalom. Problem je možda u odašiljanju.

A

Je li kabel za napajanje umetnut u zidnu utičnicu?

A

Provjerite smjer i/ili položaj antene.

A

Provjerite zidnu utičnicu, umetnite drugi kabel za napajanje proizvoda u utičnicu gdje
je bio utaknut kabel za napajanje proizvoda.

A

Ovo je uobičajeno, slika je zatamnjena tijekom postupka pokretanja proizvoda.
Molimo kontaktirajte servisni centar ako se slika ne pojavljuje nakon pet minuta.

A

Podesite postavku Colour (Boja) u izborniku.

A

Osigurajte dovoljan razmak između proizvoda i videorekordera.

A

Pokušajte s drugim kanalom. Problem je možda u odašiljanju.

A

Jesu li kabeli videorekordera ispravno umetnuti?

A

Pokrenite bilo koju funkciju za povrat osvijetljenosti slike.

A

Provjerite izvor lokalnih smetnji poput električnog uređaja ili alata na struju.

A

Problemi na postaji ili kabelu proizvoda, odaberite drugu postaju.

A

Signal postaje je slab, postavite antenu u drugi položaj za primanje slabijih postaja.

A

Provjerite prisutnost izvora mogućih smetnji.

A

Provjerite antenu (promijenite smjer antene).

TROUBLESHOOTING

Postupak se ne odvija normalno

Daljinski upravljač ne radi

Iznenada se isključilo

napajanje

A

Provjerite ne nalazi li se nekakav predmet između proizvoda i daljinskog upravljača te
izaziva smetnju. U svakom slučaju usmjerite daljinski upravljač izravno prema uređaju.

A

Provjerite jesu li baterije umetnute ispravno (+ prema +, - prema -).

A

Provjerite je li postavljen ispravan način rada za daljinski upravljač: TV, VCR itd.

A

Umetnite nove baterije.

A

Je li podešen sleep timer (automatsko isključivanje)?

A

Provjerite postavke za upravljanje. Prekinuto napajanje.

A

Nema emitiranja na postaji s uključenim automatskim sleep timerom (automatsko
isključivanje).

Video funkcija ne radi.

Vodoravne/okomite trake ili

slika se trese

82

DODATAK

Audio funkcija ne radi.

A

Pritisnite gumb VOL + ili -.

A

Je li zvuk stišan do kraja? Pritisnite gumb MUTE (Isključivanje zvuka).

A

Pokušajte s drugim kanalom. Problem je možda u odašiljanju.

A

Jesu li kabeli audiouređaja ispravno umetnuti?

A

Podesite postavku Balance (Ravnoteža) u izborniku.

A

Promjena vlage ili temperature zraka može dovesti do neobičnog zvuka prilikom
uključenja ili isključenja proizvoda i ne znači kvar na TV-u.

Slika u redu & Nema zvuka

Neobičan zvuk iz

unutrašnjosti proizvoda

Nema zvuka iz jednog od

zvučnika

Nije prikazana nijedna slika.

A

Podesite svjetlinu i kontrast ponovno.

A

Ako je proizvod u načinu uštede energije, pomaknite miš ili pritisnite bilo koju
tipku.

A

Signal s računala (videokartice) je izvan okomitog ili vodoravnog frekvencijskog
dometa proizvoda.

Podesite frekvencijski domet prema Specifikacijama u ovom korisničkom
priručniku.

A

Signalni kabel između računala i proizvoda nije spojen. Provjerite signalni kabel.

A

Pritisnite gumb "INPUT" ("ULAZ") na daljinskom upravljaču kako biste provjerili
ulazni signal.

Napajanje je uključeno,

indikator napajanja je

plave boje, no zaslon

izgleda iznimno tamno.

Pojavljuje li se poruka "Out

of range" ("Izvan dometa")?

Izgleda li indikator

napajanja žućkasto?

Samo kod primijenjenog RGB/DVI načina rada

Pojavljuje li se poruka

"Check signal cable"

("Provjerite signalni

kabel")?

83

DODATAK

Kad se proizvod spoji, pojavljuje se poruka "Unknown product" ("Nepoznat proizvod").

A

Instalirajte upravljački program proizvoda koji ste dobili uz proizvod ili ga preuzmite s
web-mjesta.

(http://www.lge.com)

A

Pogledajte u korisničkom priručniku za videokarticu je li funkcija plug & play podržana.

Jeste li instalirali

upravljački program?

Slika zaslona izgleda neuobičajeno.

A

Podesite izbornik Position (Položaj) u OSD-u (zaslonskom izborniku).

A

Pogledajte podržava li proizvod razlučivost i frekvenciju videokartice.
Ako je frekvencija izvan dometa, postavite preporučenu razlučivost u dijelu
Upravljačka ploča-Zaslon-Izbornik za postavke.

A

Podesite izbornik Clock (Sat) u OSD-u (zaslonskom izborniku).

A

Podesite izbornik Phase (Faza) u OSD-u (zaslonskom izborniku).

Je li položaj zaslona

pogrešan?

Pojavljuje se vodoravna

smetnja ili znakovi izgledaju

mutno.

Pojavljuju li se tanke linije
na pozadinskom zaslonu?

Boja zaslona je neuobičajena.

A

Postavite razlučivost boje zaslona na više od 24 bita (stvarna boja).
U sustavu Windows odaberite izbornik Upravljačka ploča – Zaslon – Postavke –
Tablica boje

A

Provjerite stanje povezanosti signalnog kabela.

A

Nekoliko piksela (crvene, zelene, bijele ili crne boje) može se pojaviti na zaslonu,
što je povezano sa specifičnim osobinama LCD ploče.
Ne radi se o pogrešnom funkcioniranju LCD-a.

Zaslon ima slabu

razlučivost boje (16 boja).

Pojavljuju li se crne točke

na zaslonu?

Boja zaslona je nestabilna

ili je u jednoj boji.

Na proizvodu se pojavljuje trajni otisak.

A

Ako koristite nepomičnu sliku dulje vrijeme, pikseli se mogu brzo oštetiti.
Koristite funkciju čuvara zaslona.

Trajni otisak pojavljuje se
kad je proizvod isključen.

Samo kod primijenjenog RGB načina rada

84

MAINTENANCE

Kvarovi u ranoj fazi mogu se spriječiti. Pažljivo i redovito čišćenje može produljiti razdoblje u kojem ćete uživati u
korištenju svojeg novog uređaja.

Oprez: Svakako isključite TV i iskopčajte kabel prije početka bilo kakvog čišćenja.

Čišćenje zaslona

Da se prašina ne bi hvatala na zaslon, navlažite meku krpu mlakom vodom u koju ste dodali malo omekšivača za
rublje ili deterdženta za suđe. Ocijedite krpu tako da je skoro suha, a zatim obrišite zaslon.

Provjerite nema li ostataka vode na zaslonu, a zatim ostavite zaslon da se osuši prije nego što uključite uređaj.

Čišćenje kućišta

A

Za skidanje prljavštine ili prašine obrišite kućište mekom, suhom krpom koja ne pušta dlačice.

A

Ne koristite vlažnu krpu.

Dulje izbivanje

G

Ako očekujete da dulje vremensko razdoblje (npr. za vrijeme godišnjeg odmora) nećete uključivati TV,
iskopčajte kabel za napajanje kako biste uređaj zaštitili od mogućih oštećenja od udara groma ili strujnih
udara.

OPREZ

2

1

DODATAK

85

<M2394D>

DODATAK

TEHNIČKI PODACI PROIZVODA

■

Navedeni tehnički podaci mogu se izmijeniti bez prethodne obavijesti radi poboljšanja kvalitete.

Dimenzije (Širina x Visina x Dubina)
Weight

Radna temperatura
Radna vlažnost

Temperatura skladištenja
Vlažnost skladištenja

Uvjeti za okoliš

Napajanje

10 ~ 35°C

20 ~ 80%

-10 ~ 60°C

5 ~ 90%

AC100-240V~ 50/60 Hz 1,0A

Uključeno : 55W (uobič.)

U mirovanju 1W (RGB)
Isključeno

1W

LCD ploča

Vrsta zaslona

Veličina piksela

Max. Resolution(Razlučivost)

Preporučena razlučivost

Vodoravna frekvencija

Okomita frekvencija

Vrsta sinkronizacije

Videosignal

1920 X 1080 @60 Hz

1920 X 1080 @60 Hz

30 - 83 kHz

56 - 75 Hz

Odvojena sinkr., digitalna

Ulazni priključak

TV, D-Sub analogni, SCART*2, PC audio ulaz, komponenta, DVI-D, HDMI*2, CVBS, S-VIDEO

Radni napon

Potrošnja energije

560,8 x 427 x 193,2 mm (22,08 x 16,81 x 7,61 inches)

5,6 kg / 12,35 lbs

Tilt

Raspon nagiba

-5

~ 15

°

23 inča širina (584,2 mm) TFT (tankoslojni tranzistor)
LCD (prikaz preko tekućih kristala) ploča

Vidljiva veličina po dijagonali

: 584,2 mm

0,266(H) x 0,266(V) mm

86

DODATAK

TEHNIČKI PODACI PROIZVODA

<M2794D>

■

Navedeni tehnički podaci mogu se izmijeniti bez prethodne obavijesti radi poboljšanja kvalitete.

Dimenzije (Širina x Visina x Dubina)
Weight

Radna temperatura
Radna vlažnost

Temperatura skladištenja
Vlažnost skladištenja

Uvjeti za okoliš

Napajanje

10 ~ 35°C
20 ~ 80%

-10 ~ 60°C
5 ~ 90%

AC100-240V~ 50/60 Hz 1,2A

Uključeno : 120W (uobič.)

U mirovanju

1W

(RGB)

Isključeno 1W

LCD ploča

Vrsta zaslona

Veličina piksela

Max. Resolution(Razlučivost)

Preporučena razlučivost

Vodoravna frekvencija

Okomita frekvencija

Vrsta sinkronizacije

Videosignal

1920 X 1080 @60 Hz

1920 X 1080 @60 Hz

30 - 83 kHz

56 - 75 Hz

Odvojena sinkr., digitalna

Ulazni priključak

TV, D-Sub analogni, SCART*2, PC audio ulaz, komponenta, DVI-D, HDMI*2, CVBS, S-VIDEO

Radni napon

Potrošnja energije

654,1 x 494,6 x 210 mm (25,75 x 19,47 x 8,27 inches)

8,92 kg / 19,66 lbs

Tilt

Raspon nagiba

Okretanje oko osi

-5 ~ 10 °

358°

27 inča širina (686 mm) TFT (tankoslojni tranzistor)
LCD (prikaz preko tekućih kristala) ploča
Vidljiva veličina po dijagonali: 686 mm

0,3114(H) x 0,3114(V) mm

87

KOD ZA PROGRAMIRANJE

DODATAK

PROGRAMIRANJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA

Programiranje koda za način rada daljinskog upravljanja

Ispitivanje vašeg daljinskog upravljača.
Da biste otkrili može li vaš daljinski upravljač upravljati drugim uređajem bez programiranja, uključite uređaj poput
videorekordera i pritisnite gumb odgovarajućeg načina rada (npr. DVD ili VCR) na daljinskom upravljaču,
istovremeno ga usmjeravajući prema uređaju. Ispitajte gumbe POWER (napajanje) i PR + / - kako biste provjerili
reagira li uređaj ispravno. Ako reakcija nije ispravna, potrebno je programirati daljinski za upravljanje tim
uređajem.

Uključite uređaj koji treba programirati, zatim pritisnite gumb odgovarajućeg načina rada (npr. DVD ili VCR) na
daljinskom upravljaču. Gumb daljinskog upravljača na željenom uređaju se uključuje.

Istodobno pritisnite gumbe MENU (Izbornik) i MUTE (Isključivanje zvuka) i daljinski upravljač se može programirati
kodom.

Unesite broj koda pomoću gumba s brojkama na daljinskom upravljaču. Brojevi kodova za programiranje
odgovarajućih uređaja mogu se pronaći na sljedećim stranicama. Ako je kod ispravan, uređaj će se isključiti.

Pritisnite gumb MENU (Izbornik) kako biste spremili kod.

Ispitajte funkcije daljinskog upravljača kako biste vidjeli reagira li uređaj ispravno. U protivnom, ponovite postupak
od 2. koraka.

Daljinski upravljač namijenjen je za nekoliko marki ili je univerzalnog tipa. Može se programirati za upravljanje
većinom uređaja na daljinsko upravljanje drugih proizvođača.
Napominjemo da daljinski upravljač ne može upravljati svim modelima drugih marki.

1

2

3

4

5

6

Marka Kodovi Marka Kodovi Marka Kodovi

DVD

APEX DIGITAL 022
DENON 020 014
GE 005 006
HARMAN KARDON 027
JVC 012
LG 001 010 016 025
MAGNAVOX 013
MARANTZ 024

MITSUBISHI 002
NAD 023
ONKYO 008 017
PANASONIC 003 009
PHILIPS 013
PIONEER 004 026
PROCEED 021
PROSCAN 005 006

RCA 005 006
SAMSUNG 011 015
SONY 007
THOMPSON 005 006
TOSHIBA 019 008
YAMAHA 009 018
ZENITH 010 016 025

88

DODATAK

Marka Kodovi Marka Kodovi Marka Kodovi

AIWA 034
AKAI 016 043 046 124

12 5 14 6
AMPRO 072
ANAM 031 033 103
AUDIO DYNAMICS

012 0 23 0 39 04 3
BROKSONIC 035 037 129
CANON 028 031 033
CAPEHART 108
CRAIG 003 040 135
CURTIS MATHES 031 033 041
DAEWOO 005 007 010 064

0 6 5 1 0 8 11 0 111

112 116 117 11 9
DAYTRON 108
DBX 012 023 039 043
DYNATECH 034 053
ELECTROHOME 059
EMERSON 006 017 025 027

029 031 034 035

036 037 046 101

12 9 13 1 13 8 153
FISHER 003 008 009 010
FUNAI 034
GE 031 033 063 072

10 7 10 9 14 4 14 7
GO VIDEO 132 136
HARMAN KARDON 012 045
HITACHI 004 018 026 034

043 063 137 150
INSTANTREPLAY 031 033
JCL 031 033
JCPENNY 012 013 015 033

040 066 101
JENSEN 043
JVC 012 031 033 043

048 050 055 060

13 0 15 0 15 2
KENWOOD 014 034 039 043

047 048
LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020

101 10 6 114 123
LLOYD 034
LXI 003 009 013 014

017 0 34 101 106
MAGIN 040

MAGNAVOX 031 033 034 041

067 068

MARANTZ 012 031 033 067

069
MARTA 101
MATSUI 027 030
MEI 031 033
MEMOREX 003 010 014 031

033 034 053 072

101 10 2 13 4 13 9
MGA 045 0 46 059
MINOLTA 013 020
MITSUBISHI 013 020 045 046

049 051 059 061

151
MT C 034 040
MULTITECH 024 034
NEC 012 023 039 043

048
NORDMENDE 043
OPTONICA 053 054
PANASONIC 066 070 074 083

13 3 14 0 14 5

PENTAX 013 020 031 033

063
PHILCO 031 034 067
PHILIPS 031 033 034 054

067 071 101
PILOT 101
PIONEER 013 021 048
PORTLAND 108
PULSAR 072
QUARTZ 011 014
QUA SAR 033 066 075 145
RCA 013 020 033 034

040 041 062 063

107 109 140 144

14 5 14 7
REALISTIC 003 008 010 014

031 033 034 040

053 054 101
RICO 058
RUNCO 148
SALORA 014

SAMSUNG 032 040 102 104

10 5 10 7 10 9 112
113 115 12 0 12 2

12 5
SANSUI 022 043 048 135
SANYO 003 007 010 014

10 2 13 4
SCOTT 017 037 112 129

131
SEARS 003 008 009 010

013 014 017 0 20

031 042 073 081

101
SHARP 031 054 149
SHINTOM 024
SONY 003 009 031 052

056 057 058 076

077 078 149
SOUNDESIGN 034
STS 013
SY LVAN IA 031 033 034 059

067
SYMPHONIC 034
TANDY 010 034
TATUNG 039 043
TEA C 034 039 043
TECHNICS 031 033 070
TEKNIKA 019 031 033 034

101
THOMAS 034
TMK 006
TOSHIBA 008 013 042 047

059 082 112 131
TOTEVISION 040 101
UNITECH 040
VECTOR RESEARCH

012
VICTOR 048
VIDEO CONCEPTS

012 0 34 0 46
VIDEOSONIC 040
WARDS 003 013 017 024

031 033 034 040

053 054 131
YAMAHA 012 034 039 043
ZENITH 034 048 056

058 072 0 80 101

VCR

89

DODATAK

IR KODOVI

A

Konfiguracija okvira

1. okvir

Okvir za ponavljanje

A

Glavni kod

A

Kod za ponavljanje

A

Opis bita

A

Interval okvira Tf

Oblik valova se odašilje sve dok je pritisnuta tipka.

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Lead code Low custom code High custom code Data code Data code

Repeat code

Tf

4.5 ms

9 ms

2.25 ms

9 ms

0.55 ms

0.56 ms

1.12 ms

0.56 ms

2.24 ms

Tf Tf

Tf=108ms @455KHz

Bit ”0” Bit ”1”

1. Kako spojiti

A

Spojite svoj ožičeni daljinski upravljač na ulaz za daljinski upravljač na uređaju.

2. IR kodovi daljinskog upravljača

A

Izlazni valovi

Pojedinačni impuls, moduliran pomoću signala od 37,917 KHz pri 455 KHz

T1

Tc

Frekvencija nosača

FCAR = 1/TC = fOSC/12

Zadani omjer = T1/TC = 1/3

Glavni kod

Niski podešeni kod

Kod za ponavljanje

Visoki podešeni kod Podatkovni kod Podatkovni kod

90

DODATAK

Kod (heksa) Funkcija Napomena

PR

++

PR

--

VOL

++

VOL

--

Up (

D

)

Down (

E

)

Right (

G)

Left (

F)

POWER
MUTE

Tipka s brojkom 0
Tipka s brojkom 1
Tipka s brojkom 2
Tipka s brojkom 3
Tipka s brojkom 4
Tipka s brojkom 5
Tipka s brojkom 6
Tipka s brojkom 7
Tipka s brojkom 8
Tipka s brojkom 9

INPUT
INFO i
GUIDE
SUBTITLE
EXIT
FAV
Q.VIEW
D/A TV
TV/RADIO
I/II
SLEEP
MENU
OK( )
LIST
TEXT
REVEAL
TIME
BACK
UPDATE
INDEX
HOLD

PLAVA tipka
ŽUTA tipka
ZELENA tipka
CRVENA tipka

RATIO

GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C

(POWER ON/OFF - NAPAJANJE UKLJUČENO/ISKLJUČENO)
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C
GUMB R/C

00

01
02
03
40

41
06
07
08
09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19
0B
AA
AB
56
5B

1E
1A
50

F0
0A

0E
43
44
53
20
2A
26
28
62

70
65

61
63

71
72
79

91

DODATAK

PODEŠAVANJE VANJSKOG KONTROLNOG UREĐAJA

Podešavanje RS-232C

Spojite ulaznu utičnicu RS-232C (serijski ulaz) na vanjski
kontrolni uređaj (poput računala ili A/V upravljačkog
sustava) kako biste vanjskim putem upravljali funkcijama
uređaja.
Spojite serijski ulaz kontrolnog uređaja u RS-232C utičnicu
na stražnjoj ploči uređaja.
Napomena: Spojni kablovi za RS-232C ne isporučuju se s
uređajem.

Tip utikača; D-Sub 9-pinski muški

Br. Naziv pina

1 Nema veze
2 RXD (Primanje podataka)
3 TXD (Slanje podataka)
4 DTR (Spremna DTE strana)
5 GND
6 DSR (Spremna DCE strana)
7 RTS (Spremno za slanje)
8 CTS (Sigurno za slanje)
9 Nema veze

1 5

6 9

Konfiguracije RS-232C

7-žična konfiguracija (standardni RS-232C kabel)

PC TV

RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DSR
DSR 6 4 DTR

RTS 7 8 CTS

CTS 8 7 RTS

D-Sub 9 D-Sub 9

3-žična konfiguracija (nije standardna)

PC TV

RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DSR

RTS 7 7 RTS

CTS 8 8 CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

92

DODATAK

Pomoću ove funkcije odredite ID uređaja.
Pogledajte odjeljak ‘Real Data Mapping’ (Mapiranje stvarnih podataka).

G

str. 96

Set ID (ID uređaja)

Odaberite OPTION (OPCIJE).

2

Odaberite Set ID (ID uređaja).

3

podesite ID uređaja za odabir željenog ID broja TV-a.
Raspon podešavanja ID uređaja je 1~99.

1

Nagluhost( ) : lskljućeno
Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

Postavi ID

Nagluhost( ) : lskljućeno
Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

Postavi ID

FF

1

GG

Zatvori

MENU

OK

OK

• Pritisnite gumb BACK (Natrag) kako biste se vratili na prethodni ZASLON
izbornika.

Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
RTC : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

Postavi ID

Zemlja : UK
Oznaka unosa
Zaklj. tipkovnice : lskljućeno
Postavi ID : 1
Indikator rada
DDC CI : Uključeno
RTC : Uključeno
Vrač. tvor. pos.

OPCIJA

Prmj.

U redu

D

Postavi ID

FF

1

GG

Zatvori

<<MM 2233 9944DD>>

<<MM 2277 9944DD>>

93

DODATAK

01 . Napajanje k a 00 ~ 01

02.

Omjer širine i visine slike

k c

Pogledajte str. 94

03. Zatamnjeni zaslon k d 00 ~ 01

04. Isključeni zvuk k e 00 ~ 01

05. Kontrola glasnoće k f 00 ~ 64

06. Kontrast k g 00 ~ 64

07. Svjetlina k h 00 ~ 64

08. Boja k i 00 ~ 64

09. Nijansa k j 00 ~ 64
10 . Oštrina k k 00 ~ 64

11.

Odabir s OSD-a (zaslonskog izbornika)

k l 00 ~ 01

12 .

Način zaključavanja daljinskog upravljača

k m 00 ~ 01

13 . Ravnoteža k t 00 ~ 64
14 . Temperatura boje k u 00 ~ 02
15 . Neuobičajeno stanje k z 00 ~ 09
16 .

Automatska konfiguracija

ju 01

17. Ujednačavanje j v

Pogledajte str. 96

18 . Naredba ugađanje ma

Pogledajte str. 97

19 . Dodaj/Preskoči kanal m b 00 ~ 01

20. Tipka m c Ključni kod
21 .

Kontrola pozadinskog osvjetljenja

m g 00 ~ 65

22. Odabir glavnog ulaza xb

Pogledajte str. 97

Komunikacijski parametri

A

Brzina prijenosa: 9600 bps (UART)

A

Duljina podataka: 8 bitova

A

Paritet: Nema

A

Zaustavni bit: 1 bit

A

Komunikacijski kod: ASCII kod

A

Koristite križni (unatražni) kabel.

P

rijenos

*

[Naredba 1]: Prva naredba za upravljanje TV-om. (j, k,

m ili x)

*

[Naredba 2]: Druga naredba za upravljanje TV-om.

*

[Set ID] : ID uređaja možete podesiti za odabir žel-

jenog ID broja monitora u izborniku za
postavljanje. Raspon podešavanja je 1 ~

99. Ako odaberete '0' kao ID uređaja,
nadzire se svaki spojeni uređaj.

ID uređaja se označava kao decimalni
broj (1~99) iz izbornika te kao heksa­decimalni (0x0~0x63) putem protokola
prijenosa/primanja.

*

[PODACI] : Za prijenos podataka upravljanja. Prenosi

'FF' podatke za prikaz stanja naredbe.

*

[Cr] : Carriage Return (Povrat pokazivača)

ASCII kod ‘0x0D’

*

[ ] : Prostor za ASCII kod (0x20)

[Naredba 1][Naredba 2][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

OK A

cknowledgement (Potvrda prolaza)

*

TV prenosi ACK (potvrde) na temelju ovog oblika pri­likom primanja običnih podataka. U ovom vremenu u
slučaju načina čitanja podataka, označava trenutno
stanje podataka. Ako je podatak u načinu zapisivanja
podataka, podatke vraća u računalo.

[Naredba 2][ ][ID uređaja][ ][OK][PODACI][x]

Err

or Acknowledgement (Potvrda greške)

* TV prenosi ACK (potvrde) na temelju ovog oblika

prilikom primanja neuobičajenih podataka iz
neodrživih funkcija ili komunikacijskih pogreški.

[Naredba 2][ ][ID uređaja][ ][NG][PODACI][x]

Protokol prijenosa / primanjaPopis referentnih naredbi

* Pri postavljanju 15 ~ 22, na zaslonu se ne pojavljuje izbornik.

NAREDBA

1

NAREDBA

2

PODATAK

(Heksadecimalni)

94

DODATAK

08. Boja (Naredba: k i)

G Za podešavanje boje zaslona.

Boju možete podesiti i u izborniku PICTURE (slika).

P

rijenos

Podaci najmanje: 00 ~ najviše: 64
* Pogledajte odjeljak ‘Mapiranje stvarnih podataka 1’. Pogledajte stranicu 96.

[k][i][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[i][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

04. Isključeni zvuk (Naredba: k e)

G Za kontrolu isključivanja/uključivanja zvuka.

Isključivanje zvuka možete podesiti i pomoću gumba
MUTE (Isključivanje zvuka) na daljinskom upravljaču.

P

rijenos

Podaci 00: Uključeno stišavanje zvuka (Isključeni zvuk)

01: Isključeno stišavanje zvuka (Uključeni zvuk)

[k][e][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[e][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

02. Omjer širine i visine slike (Naredba: k c) (Veličina glavne slike)

G Za podešavanje formata zaslona. (Glavni format slike) Format

zaslona možete podesiti i pomoću omjera širine i visine slike u
izborniku Q.MENU (Brzi izbornik) ili PICTURE (Slika).

P

rijenos

Podatak 01: Uobičajeni zaslon (4:3)

02: Široki zaslon (16:9)
04: Zoom1
05: Zoom2

06: Original (Izvorni prikaz)
07: 14:9
09: Just Scan (Automatski prikaz)

[k][c][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

* Pomoću računalnog ulaza odabirete omjer zaslona 16:9 ili

4:3.

* U načinu rada HDMI/Component (komponenti) (preko

720p), dostupan je Just Scan (Automatski prikaz).

* Original (Izvorni prikaz) je moguće odabrati samo kod UK

digitalnog teleteksta (MHEG-5).

[c][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

05. Kontrola glasnoće (Naredba: k f)

G Za podešavanje glasnoće.

Glasnoću možete podesiti i pomoću gumba VOLUME
(Glasnoća) na daljinskom upravljaču.

P

rijenos

Podaci najmanje: 00 ~ najviše: 64
* Pogledajte odjeljak ‘Mapiranje stvarnih podataka 1’. Pogledajte stranicu 96.

[k][f][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[f][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

06. Kontrast (Naredba: k g)

G Za podešavanje kontrasta zaslona.

Kontrast možete podesiti i u izborniku PICTURE (Slika).

P

rijenos

Podaci najmanje: 00 ~ najviše: 64
* Pogledajte odjeljak ‘Mapiranje stvarnih podataka 1’. Pogledajte stranicu 96.

[k][g][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[g][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

07. Svjetlina (Naredba: k h)

G Za podešavanje svjetline zaslona.

Svjetlinu možete podesiti i u izborniku PICTURE (Slika).

P

rijenos

Podaci najmanje: 00 ~ najviše: 64
* Pogledajte odjeljak ‘Mapiranje stvarnih podataka 1’. Pogledajte stranicu 96.

[k][h][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[h][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

01. Napajanje (Naredba: k a)

G Za uključenje i isključenje napajanja TV-a.

P

rijenos

Podaci 00: Isključeno napajanje

01: Uključeno napajanje

[k][a][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[a][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

G Za prikaz stanja napajanja

P

rijenos

[k][a][ ][ID uređaja][ ][FF][Cr]

Ack

* Slično tome, ako ostale funkcije prenose podatke ‘0xFF’ na

temelju ovog formata, podaci o potvrdi prikazuju stanje
svake funkcije.

* Potvrda prolaza, potvrda pogreške i ostale poruke mogu se

prikazivati na zaslonu kad je napajanje TV-a uključeno.

[a][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

03. Zatamnjeni zaslon (Naredba: k d)

G Za odabir uključenja/isključenja zatamnjenja zaslona.

P

rijenos

Podaci 00: Isključeno zatamnjenje zaslona (Uključena slika)

01: Uključeno zatamnjenje zaslona (Isključena slika)

[k][d][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[d][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

95

DODATAK

12. Način rada zaključavanja daljinskog upravljača
(Naredba: k m)

G Za zaključavanje komandi na prednjoj ploči monitora i

daljinskog upravljača.

P

rijenos

[k][m][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

Podaci 00: Isključeno zaključavanje 01: Uključeno zaključavanje

* Ako ne koristite daljinski upravljač, koristite ovaj način

rada. Kad je glavno napajanje uključeno/isključeno,
otpušta se vanjsko zaključavanje komandi.

[m][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

11. Odabir s OSD-a (Naredba: k l)

G Za uključivanje/uključivanje OSD-a (zaslonskog izbornika)

prilikom rada s daljinskim upravljačem.

P

rijenos

[k][l][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

Podaci 00: Isključen OSD 01: Uključen OSD

[l][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

09. Nijansa (Naredba: k j)

G Za podešavanje nijanse zaslona,

Nijansu možete podesiti i u izborniku PICTURE (Slika).

P

rijenos

Podaci crveno : 00 ~ zeleno: 64
* Pogledajte odjeljak ‘Mapiranje stvarnih podataka 1’. Pogledajte stranicu 96.

[k][j][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[j][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

G Za podešavanje oštrine zaslona.

Oštrinu možete podesiti i u izborniku PICTURE (Slika).

P

rijenos

10. Oštrina (Naredba: k k)

Podaci crveno : 00 ~ zeleno: 64
* Pogledajte odjeljak ‘Mapiranje stvarnih podataka 1’. Pogledajte stranicu 96.

[k][k][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[k][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

13. Ravnoteža (Naredba: k t)

G Za podešavanje ravnoteže.

Ravnotežu možete podesiti i u izborniku AUDIO.

P

rijenos

Podaci crveno : 00 ~ zeleno: 64
* Pogledajte odjeljak ‘Mapiranje stvarnih podataka 1’. Pogledajte stranicu 96.

[k][t][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[t][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

14. Temperatura boje (Naredba: k u)

G Za podešavanje temperature boje. Temperaturu boje

možete podesiti i u izborniku PICTURE (Slika).

P

rijenos

Podaci 00: Srednja 01: Hladna 02: Topla

[k][u][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[u][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

15. Neuobičajeno stanje (Naredba: k z)

G Za prepoznavanje neuobičajenog stanja.

P

rijenos

Podaci FF: Očitanje

Podaci 00: Uobičajeno (Uključeno napajanje i signal postoji)

01: Nema signala (Uključeno napajanje)
02: Isključite monitor pomoću daljinskog upravljača
03: Isključite monitor pomoću funkcije sata za

spavanje
04: Isključite monitor pomoću funkcije RS-232C
05: 5V dolje
06: AC dolje
07: Isključite monitor pomoću funkcije Alarm

ventilatora

08: Isključite monitor pomoću funkcije sata za

isključivanje
09: Isključite monitor pomoću automatske funkcije za

spavanje

a: Isključite monitor pomoću funkcije otkrivanja AV

sklopa

* Ova funkcija je “samo za čitanje”.

[k][z][ ][ID uređaja][ ][FF][ ][Cr]

Ack

[z][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

96

DODATAK

* Mapiranje stvarnih podataka 1

00 : Korak 0

A : Korak 10 ( ID uređaja 10 )

F: Korak 15 (ID uređaja 15)
10: Korak 16 (ID uređaja 16)

64: Korak 100

6E: Korak 110

73: Korak 115
74: Korak 116

C7: Korak 199

FE: Korak 254
FF: Korak 255

* Mapiranje stvarnih podataka 2

00 :-40
01 : - 39
02 : -38

28 : 0

4E : +38
4F : +39
50 : +40

16. Automatska konfiguracija (Naredba: j u)

GZa podešavanje položaja slike i automatsko minimiziranje

trešnje slike. Radi samo u načinu rada RGB (računalnom).

Prijenos

Podatak 01: Za postavljanje

[j][u][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[u][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

Ack

*

Izraz naredbe ujednačavanja

[v][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][Data][x]

17. Ujednačavanje (Naredba: j v)

G Za podešavanje ujednačavanja.

P

rijenos

Podaci :

Frekvencija : 0 120 Hz

1 200 Hz
2 500 Hz
3 1.2 kHz
4 3 kHz
5 7.5 kHz
6 12 kHz

Korak (podaci o frekvenciji):
Pogledajte odjeljak "Real data mapping 3 (Raspoređivanje
stvarnih podataka 3)". Pogledajte stranicu 97.

Npr.: ako želite postaviti frekvenciju od 500Hz i vrijednost - 20
u izborniku OSD, pogledajte odjeljak "Real data mapping 3
(Raspoređivanje stvarnih podataka)" gdje čete pronači vrijed­nost koraka za -20.
010 (500Hz)00011(Korak 3)=>01000011 =>43
(heksadecimalno):[j][v][ ][ID sklopa][ ][43][Cr]

* 3 bita za frekvenciju i 5 bitova za korak •ine 8 bitova (1 bajt).

Promijenite 8 bitova u heksadecimalni kod.

MSB LSB

0

[j][v][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

0 0 0 0 0 0 0

Frekvencija PODACI

001

000

76543210

Frekvencija

120Hz

200Hz

500Hz

1.2KHz

3KHz

7.5KHz

12KHz

010

011

100

101

110

76543210

00000

01111

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

11111

Vrijednost OSD-a

(zaslonskog izbornika)

Korak

-24

..

0

..

24

97

DODATAK

22. Odabir ulaza (Naredba: x b) (Glavni ulaz slike)

G Za odabir izvora ulaza za glavnu sliku.

P

rijenos

Struktura podataka

MSB LSB

0

[x][b][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][PODACI][x]

0 0 0 0 0 0 0

Vanjski ulaz Podatak

0001

Analogni

0000 DTV

0010 AV

0100

Naredba

0110 RGB

1000 DVI

1 0 0 1 HDMI

Vanjski ulaz Broj ulaza

Broj ulaza Podatak

0000

Ulaz1

0010

Ulaz3

0001

Ulaz2

20. Tipka (Naredba: m c)

G Za slanje IR koda tipki na daljinskom upravljaču.

P

rijenos

Kod tipke za podatke – pogledajte stranicu 90.

[m][c][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[c][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

21. Kontrola pozadinskog osvjetljenja
(Naredba: m g)

G Za kontrolu pozadinskog osvjetljenja.

Prijenos

Podaci: najmanje: 00 ~ najviše: 64 (*slanje pomoću heksadecimalnog koda)

[m][g][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[g][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

18. Naredba ugađanje (Naredba: m a)

G Za odabir kanala za sljedeći fizički broj.

Prijenos

Podaci 00: Podaci o visokom kanalu
Podatak 01: Podaci o niskom kanalu

pr. br. 47 -> 00 2F (2FH)

br. 394 -> 01 88 (188H),
DTV br. 0 -> Nije važno

Podatak 02: 0x00: ATV, 0x10: DTV, 0x20: Radio

Raspon podataka o kanalu

Analogni - najmanje: 00 ~ najviše: 63 (0~99)
Digitalni - najmanje: 00 ~ najviše: 3E7 (0~999)

[m][a][ ][ID uređaja][ ][Data0][ ][PODACI1][ ][

PODACI

2][Cr]

Ack

[a][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]
Podaci najmanje: 00 ~ najviše: 7DH

19. Dodaj/Preskoči kanal (Naredba: m b)

G Za podešavanje stanja preskanja za trenutni program.

P

rijenos

Podaci 00: Preskoči

01: Dodaj

[m][b][ ][ID uređaja][ ][PODACI][Cr]

Ack

[b][ ][ID uređaja][ ][OK/NG][PODACI][x]

*Očitavanje stvarnih podataka 2

(Ujednačavanje)

Korak : OSD Korak : OSD
00 : -24 16 : 1
00 : -23 17 : 3
00 : -21 18 : 4
00 : -20 19 : 6
00 : -18 20 : 7
00 : -16 21 : 9
00 : -15 22 : 10
00 : -13 23 : 12
00 : -12 24 : 13
00 : -10 25 : 15
00 : -8 26 : 16
00 : -7 27 : 18
00 : -5 28 : 19
00 : -4 29 : 21
00 : -2 30 : 22
00 : 0 31 : 24