LG M2780D-PZ User Guide [hr]
<![endif]>HRVATSKI
KORISNIČKI PRIRUČNIK
LED LCD MONITOR TELEVIZOR
Prije rukovanja kompletom pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe.
MODELI LED LCD MONITOR TELEVIZORA
M2080D |
M2080DF |
M2080DB |
M2080DN |
M2280D |
M2280DF |
M2280DB |
M2280DN |
M2380D |
M2380DF |
M2380DB |
M2380DN |
M2780D |
M2780DF |
|
M2780DN |
www.lg.com
SADRŽAJ
<![endif]>SADRŽAJ
PRIPREMA |
|
|
.............(U ANALOGNOM NAČINU RADA) |
53 |
|
|
|
UREĐIVANJE PROGRAMA.............................. |
55 |
|
|
|||
KONTROLE NA PREDNJOJ PLOČI................... |
4 |
|
U DTV/RADIO NAČINU..................................... |
56 |
INFORMACIJE NA STRAŽNJOJ PLOČI............ |
6 |
|
U TV NAČINU.................................................... |
56 |
MONTIRANJE POSTOLJA.................................. |
8 |
|
AŽURIRANJE SOFTVERA................................ |
58 |
ODVAJANJE POSTOLJA.................................. |
11 |
|
DIJAGNOSTIKA................................................. |
60 |
ODVAJANJE TIJELA POSTOLJA..................... |
14 |
|
CI [COMMON INTERFACE] INFORMACIJE....... |
61 |
MONTIRANJE NA ZID: VODORAVNO |
|
|
ODABIR POPISA PROGRAMA......................... |
62 |
MONTIRANJE.................................................... |
15 |
|
POSTAVLJANJE OMILJENOG PROGRAMA......... |
63 |
MONTIRANJE NA PODLOZI............................ |
16 |
|
POPIS ULAZA................................................... |
64 |
POSTAVLJANJE POLOŽAJA ZASLONA.......... |
17 |
|
|
|
ZAKRETNI STALAK (SAMO M2780D / |
|
|
|
|
M2780DF) |
17 |
|
|
|
|
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME |
|
||
MJESTO............................................................ |
17 |
|
|
|
SIGURNOSNISUSTAVTVRTKEKENSINGTON |
18 |
|
GUIDE - ELEKTRONIČKI PROGRAMSKI |
|
|
VODIČ) (U DIGITALNOM NAČINU RADA) |
|||
|
|
|
Uključite/isključite EPG...................................... |
65 |
POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME |
|
|||
|
Odabir programa................................................ |
65 |
||
|
|
|
Funkcije gumba u načinu vodiča SAD/ |
|
|
|
|
|
|
PRIKLJUČIVANJE ANTENE............................. |
19 |
|
SLJEDEĆE........................................................ |
66 |
POSTAVLJANJE HD PRIJEMNIKA................... |
20 |
|
Funkcije gumba u načinu vodiča za 8 dana...... |
66 |
POSTAVLJANJE DVD UREĐAJA..................... |
23 |
|
Funkcije gumba u načinu promjene datuma..... |
67 |
POSTAVLJANJE VIDEOREKORDERA............. |
26 |
|
Funkcije gumba u okviru proširenog opisa........ |
67 |
UMETANJE CI MODULA................................... |
29 |
|
Funkcije gumba u načinu postavljanja snimanja |
|
POSTAVLJANJEDIGITALNOGAUDIOIZLAZA........ |
30 |
|
pomoću timera................................................... |
68 |
POSTAVLJANJE USB PRIKLJUČKA................ |
31 |
|
Funkcije guma u načinu popisa rasporeda....... |
68 |
POSTAVLJANJE SLUŠALICA........................... |
32 |
|
|
|
POSTAVLJANJE DRUGOG A/V IZVORA......... |
33 |
|
|
|
|
KONTROLA SLIKE |
|
||
POSTAVLJANJE PC UREĐAJA........................ |
34 |
|
|
|
STRAŽNJI ZAKLON ZA ŽICE........................... |
37 |
|
|
|
|
|
|
||
PODRŽANE RAZLUČIVOSTI ZASLONA......... |
38 |
|
OMJER ŠIRINE I VISINE.................................. |
69 |
|
|
|
ČAROBNJAK ZA SLIKE.................................... |
71 |
|
|
|
UŠTEDA ENERGIJE................................... |
72 |
GLEDANJE TV PROGRAMA / |
|
|
PRETHODNO POSTAVLJENE POSTAVKE |
73 |
KONTROLA PROGRAMA |
|
|
SLIKE................................................................. |
|
|
|
|
AUTOMATSKA PRILAGODBA SLIKE............... |
74 |
FUNKCIJE GUMBA NA DALJINSKOM |
|
|
...........TEHNOLOGIJA POBOLJŠANJA SLIKE |
75 |
UPRAVLJAČU................................................... |
40 |
|
.......................NAPREDNA KONTROLA SLIKE |
76 |
UKLJUČIVANJE TELEVIZORA......................... |
42 |
|
VRAĆANJE POSTAVKI..................................... |
79 |
ODABIR PROGRAMA....................................... |
42 |
|
POSTAVLJANJEEKRANA ZA PCNAČINRADA.......... |
80 |
PODEŠAVANJE GLASNOĆE........................... |
42 |
|
|
|
BRZI IZBORNIK................................................. |
43 |
|
|
|
|
|
|
||
ODABIR IZBORNIKA NA EKRANU I |
|
|
KONTROLA ZVUKA |
|
PODEŠAVANJE................................................. |
44 |
|
|
|
|
|
|
||
AUTOMATSKA PRILAGODBA SLIKE............... |
45 |
|
AUTOMATSKA PRILAGODBA SLIKE............... |
85 |
POSTAVKEDIGITALNEKABELSKETELEVIZIJE |
|
|
ČISTI ZVUK II |
86 |
(SAMO U KABELSKOM NAČINU) |
50 |
|
||
|
RAVNOTEŽA..................................................... |
87 |
||
RUČNO PODEŠAVANJE PROGRAMA |
|
|
VRAĆANJE POSTAVKI ZVUKA |
|
(U DIGITALNOM NAČINU RADA).............. |
51 |
|
88 |
|
RUČNO PODEŠAVANJE PROGRAMA |
|
|
- NAČIN ZVUKA.......................................... |
|
|
|
|
|
|
2
VRAĆANJE POSTAVKI ZVUKA |
|
- NAČIN KORISNIKA.................................. |
89 |
SURROUND X................................................... |
89 |
VRAĆANJE POSTAVKI ZVUKA........................ |
90 |
DIGITALNI AUDIO IZLAZ.................................. |
91 |
POSTAVLJANJE I UKLJUČIVANJE/ |
|
ISKLJUČIVANJE TV ZVUČNIKA....................... |
92 |
DTV AUDIO POSTAVKE |
|
(SAMO U DIGITALNOM NAČINU RADA)........ |
93 |
I/II: |
|
Stereo/Dvostruki prijem |
|
(samo u analognom načinu rada).......... |
94 |
NICAM prijem |
|
(samo u analognom načinu rada).......... |
95 |
Odabir izlaznog zvuka na zvučnike............ |
95 |
POSTAVKE VREMENA |
|
POSTAVLJANJE SATA...................................... |
96 |
POSTAVLJANJE VREMENA UKLJUČIVANJA I |
|
ISKLJUČIVANJA................................................ |
97 |
POSTAVLJANJE VREMENA GAŠENJA........... |
98 |
BLOKIRANJE ULAZA...................................... |
111 |
ZAKLJ. TIPKOVNICE...................................... |
112 |
KORIŠTENJE USB UREĐAJA |
|
PRI POVEZIVANJU USB UREĐAJA............... |
113 |
POPIS SLIKA................................................... |
115 |
POPIS GLAZBE............................................... |
121 |
POPIS FILMOVA............................................. |
125 |
DIVX REGISTRACIJSKI KOD......................... |
132 |
DEAKTIVACIJA................................................ |
133 |
TELETEKST |
|
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE.................. |
134 |
SIMPLETEXT(JEDNOSTAVNITELETEKST)......... |
134 |
TOP TEXT (TOP TELETEKST)....................... |
134 |
FASTEXT......................................................... |
135 |
POSEBNE FUNKCIJE TELETEKSTA............. |
135 |
POSTAVKA OPCIJA |
|
ODABIR JEZIKA/DRŽAVE NA IZBORNIKU NA |
|
EKRANU............................................................ |
99 |
ODABIR JEZIKA |
|
(SANOUDIGITALNOMNAČINURADA).......... |
100 |
AUDIO OPIS |
|
(SAMOUDIGITALNOMNAČINURADA)......... |
101 |
PODATKOVNA USLUGA................................ |
102 |
OZNAKA UNOSA............................................. |
103 |
INDIKATOR NAPAJANJA................................ |
104 |
DEMO NAČIN.................................................. |
105 |
POSTAVKE NAČINA RADA............................ |
106 |
INICIJALIZIRANJE |
|
(VRAĆANJE TVORNIČKIH POSTAVKI)... |
107 |
RODITELJSKINADZOR/OGRANIČENJA |
|
POSTAVLJANJE LOZINKE I ZAKLJUČAVANJE |
|
SUSTAVA......................................................... |
108 |
BLOKIRATI PROGRAM................................... |
109 |
RODITELJSKI NADZOR |
|
(SAMO U DIGITALNOM NAČINU RADA)....... |
110 |
DIGITALNI TELETEKST |
|
TELETEKSTUNUTARDIGITALNEUSLUGE.......... |
136 |
TELETEKST U DIGITALNOJ USLUZI............ |
136 |
DODATAK |
|
RJEŠAVANJE PROBLEMA............................. |
137 |
ODRŽAVANJE................................................. |
141 |
SPECIFIKACIJE PROIZVODA........................ |
142 |
PROGRAMIRANJEDALJINSKOGUPRAVLJAČA........ |
146 |
KOD PROGRAMIRANJA................................. |
146 |
IR kodovi.......................................................... |
148 |
POSTAVLJANJE VANJSKE KONTROLE |
|
UREĐAJA |
|
RS-232C postavke.................................... |
149 |
Tip utikača; D-Sub 9-pinski muški............. |
149 |
RS-232C konfiguracije.............................. |
149 |
Postavi ID.................................................. |
150 |
Parametri komunikacije............................. |
151 |
<![endif]>SADRŽAJ
3
PRIPREMA
KONTROLE NA PREDNJOJ PLOČI
■■Ovo je pojednostavljena verzija pogleda na prednji dio uređaja. Televizor na slici može se razlikovati od vašeg kompleta.
<![endif]>PRIPREMA
M2080D / M2280D |
M2080DF / M2280DF |
M2380D / M2780D |
M2380DF / M2780DF |
1 |
1 |
9
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
1IR prijemnik (Prijemnik daljinskog upravljača)
2Gumb ULAZ
3Gumb IZBORNIK
4Gumb U REDU
5Gumb GLASNOĆA
6Gumb PROGRAM
7POWER BUTTON (INDIKATOR NAPAJANJA)
8INDIKATOR NAPAJANJA
svijetli plavo kada je uređaj uključen.
Napomena: Indikator napajanja možete prilagoditi u izborniku OPCIJA.
9WOOFER
4
KONTROLE NA PREDNJOJ PLOČI
■■Ovo je pojednostavljena verzija pogleda na prednji dio uređaja. Televizor na slici može se razlikovati od vašeg kompleta.
M2080DB / M2280DB |
M2080DN / M2280DN |
M2380DB |
M2380DN / M2780DN |
<![endif]>PRIPREMA
1 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
1IR prijemnik (Prijemnik daljinskog upravljača)
2Gumb ULAZ
3Gumb IZBORNIK
4Gumb U REDU
5Gumb GLASNOĆA
6Gumb PROGRAM
7POWER BUTTON (INDIKATOR NAPAJANJA)
8INDIKATOR NAPAJANJA
svijetli plavo kada je uređaj uključen.
Napomena: Indikator napajanja možete prilagoditi u izborniku OPCIJA.
5
PRIPREMA
Informacije na stražnjoj ploči
■■Ovo je pojednostavljena verzija pogleda na stražnji dio uređaja. Televizor na slici može se razlikovati od vašeg kompleta.
<![endif]>PRIPREMA
M2080D / M2280D |
M2080DF / M2280DF |
M2380D / M2780D |
M2380DF / M2780DF |
13 |
13 |
1 |
|
2 |
|
|
3 |
4 |
|
|
5 |
6 |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
||||||||||
13 |
13 |
M2080DB / M2280DB |
M2080DN / M2280DN |
M2380DB |
M2380DN / M2780DN |
6
Informacije na stražnjoj ploči
1PRIKLJUČAK ZA DC ADAPTER
Priključite u utičnicu s napajanjem.
2HDMI / DVI ULAZ
Priključite HDMI signal u HDMI ulaz.
Ili DVI (VIDEO) signal u HDMI ulaz pomoću DVI do HDMI kabela.
3OPTIČKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ
Priključite digitalni audio u više vrsta opreme. Priključite u digitalnu audio komponentu. Koristite optički audio kabel.
4RGB/DVI AUDIO ULAZ
Priključite zvuk s računala.
5PRIKLJUČAK ZA SLUŠALICE
Priključite slušalice u priključak za slušalice.
6Europska scart priključak (AV1)
Priključite ulazni ili izlazni scart priključak vanjskog uređaja s ovim priključcima.
7RS-232C ulazni (kontrola i usluga) priključak
Priključite na RS-232C priključak na računalu.
Taj se priključak koristi za način Service (Usluga) ili Hotel.
8RGB ULAZ (PC)
Priključite izlaz s računala.
9USB ulaz
10KOMPONENTNI ULAZ
Priključite komponentni video/audio uređaj na ove priključke.
11AV2 (AUDIO/VIDEO) ULAZ
Priključite audio/video izlaz vanjskog uređaja na ove priključke.
12ANTENA / KABELSKI ULAZ
Priključite bežične signale na ovaj priključak.
13PRIKLJUČAK PCMCIA (PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL SSOCIATION) KARTICE
Umetnite CI modul u Utor za PCMCIA karticu. (Ta značajka nije dostupna u svim zemljama.)
<![endif]>PRIPREMA
7
<![endif]>PRIPREMA
PRIPREMA
M2080D/M2280D/M2380D/M2780D
MONTIRANJE POSTOLJA
■■Televizor na slici može se razlikovati od vašeg kompleta.
1 Pažljivo stavite ekran proizvoda licem prema dolje na mekanu površinu koja će zaštititi proizvod i ekran
od oštećenja.
2 Umetnite Podnožje Postolja u proizvod.
Podnožje Postolja 
3Upotrijebite kovanica na dnu podnožja postolja i zakrenite vijak u smjeru kazaljke na satu da biste ga pričvrstili.
kovanica
8
M2080DF/M2280DF/M2380DF/M2780DF
MONTIRANJE POSTOLJA
■■Televizor na slici može se razlikovati od vašeg kompleta.
1 Pažljivo stavite ekran proizvoda licem prema dolje na mekanu površinu koja će zaštititi proizvod i ekran
od oštećenja.
<![endif]>PRIPREMA
2 Umetnite Podnožje Postolja u proizvod.
Podnožje Postolja 
3Upotrijebite kovanica na dnu podnožja postolja i zakrenite vijak u smjeru kazaljke na satu da biste ga pričvrstili.
kovanica
9
<![endif]>PRIPREMA
PRIPREMA
M2080DB/M2280DB/M2380DB
INSTALACIJA POSTOLJA
■■Televizor na slici može se razlikovati od vašeg kompleta.
1 Pažljivo stavite ekran proizvoda licem prema dolje na mekanu površinu koja će zaštititi proizvod i ekran
od oštećenja.
2 Umetnite Podnožje Postolja u proizvod.
Podnožje Postolja 
3Upotrijebite kovanica na dnu podnožja postolja i zakrenite vijak u smjeru kazaljke na satu da biste ga pričvrstili.
kovanica
10
M2080D/M2280D/M2380D/M2780D
ODVAJANJE POSTOLJA
■■Televizor na slici može se razlikovati od vašeg kompleta.
1 Stavite ekran kompleta licem prema dolje na jastuk ili mekanu tkaninu.
2Monitor odvojite od Podnožje Postolja tako da vijak zakrenete prema lijevo.
Zakrenite vijak pomoću kovanica.
Podnožje Postolja
<![endif]>PRIPREMA
3 |
Izvucite podnožje postolja. |
kovanica |
|
11
<![endif]>PRIPREMA
PRIPREMA
M2080DF/M2280DF/M2380DF/M2780DF
ODVAJANJE POSTOLJA
■■Televizor na slici može se razlikovati od vašeg kompleta.
1 Stavite ekran kompleta licem prema dolje na jastuk ili mekanu tkaninu.
2Monitor odvojite od Podnožje Postolja tako da vijak zakrenete prema lijevo.
Zakrenite vijak pomoću kovanica.
Podnožje Postolja
kovanica 
3 Izvucite podnožje postolja.
12
M2080DB/M2280DB/M2380DB
ODVAJANJE POSTOLJA
■■Televizor na slici može se razlikovati od vašeg kompleta.
1 Stavite ekran kompleta licem prema dolje na jastuk ili mekanu tkaninu.
2Monitor odvojite od Podnožje Postolja tako da vijak zakrenete prema lijevo.
Zakrenite vijak pomoću kovanica.
Podnožje Postolja
kovanica 
3 Izvucite podnožje postolja.
<![endif]>PRIPREMA
13
PRIPREMA
ODVAJANJE TIJELA POSTOLJA
■Televizor na slici može se razlikovati od vašeg kompleta.
■Ako tijelo postolja koristite kao postolje na zidu, uklonite ga na isti način kao što je prikazano.
<![endif]>PRIPREMA
1. |
Uklonite dva vijka. |
|
2. |
Izvucite tijelo postolja. |
|
|
M2080D / M2280D |
M2080DB / M2280DB |
|
M2380D / M2780D |
M2380DB |
3. Sastavite točku 2 za vijak
Vijak
14
MONTIRANJE NA ZID: VODORAVNO MONTIRANJE
Za nesmetanu ventilaciju ostavite 10 cm prostora sa svake strane i od zida. Detaljne upute za montiranje dostupne su kod prodavača, a možete i pročitati vodič za postavljanje i montiranje zidnog držača pod nagibom.
10 cm |
|
10 cm |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 cm |
10 cm |
10 cm 
Ako televizor želite montirati na zid, priključite sučelje za montiranje na zid (dodatni dijelovi) na stražnji dio kompleta.
Kada televizor montirate pomoću sučelja za montiranje na zid (dodatni dijelovi), pažljivo ga montirajte da ne bi pao.
1.Svakako koristite vijke i nosač koji zadovoljavaju VESA standarde.
2.Korištenje duljih vijaka od preporučenih može oštetiti proizvod.
3.Korištenje vijaka koji ne zadovoljavaju VESA standarde može oštetiti proizvod ili pad sa zida. Ne snosimo odgovornost za oštećenja izazvana nepravilnim praćenjem ovih uputa.
4.Sukladno VESA standardu samo u odnosu na dimenzije sučelja za montiranje na zid s vijcima i specifikacije vijaka.
5.VESA standard kao što je navedeno u nastavku.
5-1) 784,8 mm (30,9 inča) ili manje
*Debljina podloška za montiranje na zid: 2,6 mm
*Vijak: Φ 4,0 mm x otklon 0,7 mm x duljina 10 mm
5-2) 787,4 mm (31,0 inča) ili više
* Koristite vijke i podložak za montažu na zid sukladan VESA standardu.
Podložak za montiranje na zid
<Dimenzije sučelja za montiranje na zid s vijcima >
●M2080D / M2280D / M2380D: 75 mm x 75 mm prostor
●M2080DF / M2280DF / M2380DF: 75 mm x 75 mm prostor
●M2080DB / M2280DB / M2380DB: 75 mm x 75 mm prostor
●M2080DN / M2280DN / M2380DN: 75 mm x 75 mm prostor
●M2780D / M2780DF / M2780DN: 100 mm x 200 mm prostor
<![endif]>PRIPREMA
15
PRIPREMA
MONTIRANJE NA PODLOZI
■■ Televizor na slici može se razlikovati od vašeg kompleta.
Za nesmetanu ventilaciju ostavite 10 cm prostora sa svake strane i od zida.
<![endif]>PRIPREMA
M2080D / M2280D
M2380D / M2780D
|
10 cm |
10 cm |
|
|
|
10 cm |
|
10 cm |
M2080DF / M2280DF
M2380DF / M2780DF
|
10 cm |
10 cm |
|
|
|
10 cm |
|
10 cm |
M2080DB / M2280DB
M2380DB
|
10 cm |
10 cm |
|
|
|
10 cm |
|
10 cm |
16
POSTAVLJANJE POLOŽAJA ZASLONA
■Televizor na slici može se razlikovati od vašeg kompleta.
* Raspon nagiba
-5° |
10° |
Položaj zaslona podesite na više načina za najveću |
|
|
|||
|
|
udobnost. |
|
|
|
|
<![endif]>PRIPREMA
ZAKRETNI STALAK (samo M2780D / M2780DF)
■ Televizor na slici može se razlikovati od vašeg kompleta.
Nakon postavljanja uređaja, ručno ga možete pomaknuti lijevo ili desno za 179 stupnjeva kako bi smjer odgovarao vašem položaju gledanja.
MJESTO
Televizor postavite tako da na ekran izravno ne pada jako svjetlo ili sunčevo svjetlo. Televizor ne izlažite nepotrebnim vibracijama, vlazi, prašini ili toplini. Osim toga, televizor postavite na mjesto gdje je omogućen slobodan protok zraka. Ne pokrivajte ventilacijske otvore na stražnjoj strani.
UPOZORENJE
■ Prilikom podešavanja kuta ekrana nemojte gurati prste između glave mon-
itora i tijela postolja ili woofera. Možete ozlijediti prste.
M2080DF / M2280DF / M2380DF / M2780DF
17
<![endif]>PRIPREMA
PRIPREMA
Sigurnosni sustav tvrtke Kensington
-Proizvod je opremljen priključkom za sigurnosni sustav tvrtke Kensington na stražnjoj ploči. Priključite kabel za sigurnosni sustav tvrtke Kensington kao što je prikazano ispod.
-Detaljne upute za instalaciju i korištenje sigurnosnog sustava tvrtke Kensington potražite u korisničkom
vodiču koji se isporučuje sa sigurnosnim sustavom tvrtke Kensington.
Dodatne informacije potražite na adresi http://www.kensington.com, internetskoj stranici tvrtke Kensington. Kensington prodaje sigurnosne sustave za skupu elektroničku opremu kao što su prijenosna računala i
LCD projektori.
NAPOMENA
- Sigurnosni sustav tvrtke Kensington je dodatna oprema.
NAPOMENE
a.Ako je proizvod hladan na dodir, može doći do manjeg “treperenja” pri uključivanju. To je uobičajeno i ne predstavlja neispravnost proizvoda.
b.Na ekranu nekoliko minuta mogu biti vidljive nepravilnosti u obliku malih crvenih, zelenih ili plavih točaka. One, međutim, nemaju negativan utjecaj na performanse monitora.
c.Ne dodirujte LCD ekran i ne držite dugo prste na njemu. To bi moglo prouzročiti privremena izobličenja na ekranu.
M2080D / M2280D |
M2080DF / M2280DF |
M2380D / M2780D |
M2380DF / M2780DF |
M2080DB / M2280DB |
M2080DN / M2280DN |
M2380DB |
M2380DN / M2780DN |
18
POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME
■■ Da biste spriječili oštećenja, ne priključujte antenu u utičnicu dok niste priključili sve uređaje.
PRIKLJUČIVANJE ANTENE
■■Prilagodite smjer antene za optimalnu kvalitetu slike.
■■Kabel antene i pretvarač se ne isporučuju s proizvodom.
|
Stambene zgrade / stanovi |
|
Zidna |
(Priključite u zidnu utičnicu za antenu) |
|
utičnica za |
|
|
antenu |
|
|
|
RF |
(75 Ω) |
Vanjska
antena Obiteljske kuće / kuće
(Priključite u zidnu utičnicu za vanjsku antenu)
UHF
Antena
Pojačalo signala
VHF
■■Da biste u područjima sa slabim signalom dobili bolju kvalitetu slike, postavite pojačalo antene kao što je prikazano ispod.
■■Ako je potrebno podijeliti signal za dva TV uređaja, za povezivanje koristite antenski razdjelnik signala.
<![endif]>OPREME VANJSKE POSTAVLJANJE
19
POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME
<![endif]>OPREME VANJSKE POSTAVLJANJE
■■Da biste izbjegli oštećenje opreme, ne priključujte kabele za napajanje dok ne završite priključivanje opreme.
■■Televizor na slici može se razlikovati od vašeg kompleta.
POSTAVLJANJE HD PRIJEMNIKA
Povezivanje komponentnim kabelom
1 |
Povežite video izlaze (Y, PB, PR) digitalnog set-top |
|
|
|
box uređaja s COMPONENT IN VIDEO priključcima |
|
|
|
(komponentni video ulazi) na kompleta. |
|
|
2 |
Povežite audio izlaz digitalnog set-top box uređaja |
|
|
|
s COMPONENT IN AUDIO priključcima kompleta. |
|
|
3 |
Uključite digitalni set-top box uređaj. |
|
|
|
(Potražite informacije o digitalnom set-top box |
|
|
|
uređaju u priručniku.) |
|
|
4 |
Odaberite izvor ulaza COMPONENT pomoću |
1 |
2 |
|
gumba INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču. |
|
|
►Podržani► HDMI audio format: Dolby Digital, PCM. DTS audio format nije podržan.
Signal |
Komponentni |
HDMI |
||
480i |
/ 576i |
DA |
NE |
|
480p |
/ 576p |
DA |
DA |
|
720p / 1080i |
DA |
DA |
||
1080p |
DA |
DA |
||
(samo 50 Hz / 60Hz) (24 Hz / 30 Hz / 50Hz / 60Hz) |
||||
|
|
|||
|
|
|
|
|
20
Povezivanje set-top box uređaja HDMI kabelom
1 |
Priključite digitalni set-top box uređaj u HDMI/DVI |
|
IN 1 ili HDMI/DVI IN 2 priključak na kompleta. |
2 |
Uključite digitalni set-top box uređaj. |
|
(Potražite informacije o digitalnom set-top box |
|
uređaju u priručniku.) |
3 |
Odaberite izvor ulaza HDMI1 ili HDMI 2 pomoću |
gumba INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču. |
|
|
|
1
! NAPOMENA
►Provjerite► imate li HDMI kabel velike brzine. Ako nemate HDMI kabel velike brzine, slika na zaslonu može treperiti. Koristite HDMI kabel velike brzine.
<![endif]>OPREME VANJSKE POSTAVLJANJE
21
POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME
Povezivanje putem HDMI u DVI kabela
<![endif]>OPREME VANJSKE POSTAVLJANJE
1Priključite digitalni set-top box uređaj u HDMI/DVI IN 1 ili HDMI/DVI IN 2 priključak na kompleta.
2Povežite audio izlaz digitalnog set-top box uređaja s AUDIO IN (RGB/DVI) priključcima kompleta.
3Uključite digitalni set-top box uređaj.
(Potražite informacije o digitalnom set-top box uređaju u priručniku.)
4Odaberite izvor ulaza HDMI1 ili HDMI 2 pomoću gumba INPUT (Ulaz) na daljinskom upravljaču.
2
1
22
POSTAVLJANJE DVD UREĐAJA
Povezivanje komponentnim kabelom
1 Povežite video izlaze (Y, PB, PR) DVD uređaja s COMPONENT IN VIDEO priključcima na kompleta.
2 Povežite audio izlaze DVD uređaja s COMPONENT IN AUDIO priključcima na kompleta.
3 Uključite DVD uređaj, umetnite DVD.
4Odaberite komponentni izvor ulaza pomoću gumba INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču.
5 |
Upute o rukovanju potražite u priručniku DVD |
1 |
2 |
|
|
|
|||||||||
|
uređaj. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Komponentni ulazni priključci
Da biste postigli bolju kvalitetu slike, povežite DVD uređaj s komponentnim ulaznim priključcima kao što je prikazano ispod.
Komponentni ulazi na televizoru |
Y |
PB |
PR |
|
|
|
|
|
Y |
PB |
PR |
Videoizlazi |
Y |
P-Y |
R-Y |
|
|
|
|
na DVD playeru |
Y |
Cb |
Cr |
|
|||
|
Y |
Pb |
Pr |
|
|
|
|
<![endif]>OPREME VANJSKE POSTAVLJANJE
23
POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME
<![endif]>OPREME VANJSKE POSTAVLJANJE
Povezivanje europskim scart kabelom
1 |
Priključite europski scart priključak DVD uređaja |
u |
|
|
DIGITAL |
IN |
|
|
|
1 |
|
OPTICAL |
AUDIO H / P |
||
AV1 europski scart priključak na kompleta. |
|
|
AUDIO OUT (RGB/DVI) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Uključite DVD uređaj, umetnite DVD. |
|
USB IN |
|
<![if ! IE]> <![endif]>IN2 |
|
|
|
|
|
|
|
ANTENNA/ |
|||
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>AV |
|
|||
|
|
|
|
CABLE IN |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YP |
VIDEO |
PR |
|
|
|
|
|
B |
|
|
||
3Odaberite izvor ulaza AV1 pomoću gumba INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču.
1
4Upute o rukovanju potražite u priručniku DVD uređaj.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(R) AUDIO (L ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Scart |
|
Input (Ulaz) |
|
|
|
Izlaz |
|
|
|
|
||||||
|
Video |
Audio |
RGB |
|
Video, audio |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
AV1 |
|
O |
|
O |
|
O |
|
Analogna TV, digitalna TV |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Vrsta izlaza |
AV1 |
|
AV1 |
►►TV izlaz: prenosi analogne |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(Kada je planirano snimanje na digitalnoj |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
(TV izlaz) |
|
|
|
|
|
||||
Trenutačni način ulaza |
|
|
|
|
kabelskoj televiziji u tijeku pomoću |
ili digitalne TV signale. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
opreme za snimanje) |
|
|
|
|
||||||
|
Digitalna TV |
|
|
|
Digitalna TV |
|
O |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Analogna TV, AV |
|
|
Analogna TV |
|
O |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Komponentni / RGB |
|
|
Analogna TV |
|
(Ulazni način rada se pretvara |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
u DTV) |
|
|
|
|
||
|
|
HDMI |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! NAPOMENA
►RGB► vrsta signala, odnosno crveni, zeleni i plavi signali mogu se odabrati samo za euro scart priključak, a može se primiti AV 1. Ti se signali prenose, na primjer, putem TV dekodera, uređaja za igru ili foto CD jedinice itd.
►Upotrijebite► zaštićeni scart kabel.
24
Priključivanje HDMI kabela
1 |
Povežite HDMI izlaz DVD uređaja s HDMI/DVI IN 1 ili |
|
HDMI/DVI IN 2 priključkom na kompleta. |
2 |
Odaberite HDMI 1 ili HDMI 2 izvor ulaza |
|
pomoću gumba INPUT (ULAZ) na daljinskom |
|
upravljaču. |
3 |
Upute o rukovanju potražite u priručniku DVD uređaj. |
|
|
1
! NAPOMENA
►Provjerite► imate li HDMI kabel velike brzine. Ako nemate HDMI kabel velike brzine, slika na zaslonu može treperiti. Koristite HDMI kabel velike brzine.
<![endif]>OPREME VANJSKE POSTAVLJANJE
25
<![endif]>OPREME VANJSKE POSTAVLJANJE
POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME
POSTAVLJANJE VIDEOREKORDERA
■■ Da biste spriječili smetnje na slici, ostavite odgovarajuću udaljenost između videorekordera i komple-
ta.
Povezivanje RF kabelom
1
2 |
Zidna utičnica |
|
|
|
Antena |
1Priključite ANT OUT priključak videorekordera u ANTENNA IN priključak na kompleta.
2Priključite antenski kabel u ANT IN priključak videorekordera.
3Pritisnite gumb PLAY na videorekorderu i postavite iste kanale za gledanje na televizoru i videorekorderu.
26
Povezivanje europskim scart kabelom
1 |
Priključite europski scart priključak videorekordera u |
1 |
DIGITAL |
IN |
|
|
|
OPTICAL |
AUDIO H / P |
|
AV1 europski scart priključak na kompleta. |
|
AUDIO OUT (RGB/DVI) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USB IN |
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>IN2 |
ANTENNA/ |
2 |
Umetnite video vrpcu u videorekorder i pritisnite |
|
<![if ! IE]> <![endif]>AV |
|
|
CABLE IN |
|||
|
VIDEO |
|||
|
|
|
|
|
|
gumb PLAY na VCR uređaju. (Pogledajte korisnički |
|
YP B PR |
|
|
|
|
|
|
|
priručnik za VCR.) |
|
|
|
3 |
Odaberite izvor ulaza AV1 pomoću gumba INPUT |
|
|
1 |
|
(ULAZ) na daljinskom upravljaču. |
|
|
|
4Upute o rukovanju potražite u priručniku videorekorderu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(R) AUDIO (L ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO/ |
|||||||||
|
|
VIDEO |
|
||||||||
Scart |
|
|
Input (Ulaz) |
|
|
Izlaz |
||
|
Video |
|
Audio |
RGB |
|
Video, audio |
||
|
|
|
|
|||||
AV1 |
|
O |
|
O |
|
O |
|
Analogna TV, digitalna TV |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vrsta izlaza |
AV1 |
AV1 |
|
|
(Kada je planirano snimanje na digitalnoj |
||
|
(TV izlaz) |
||
Trenutačni način ulaza |
kabelskoj televiziji u tijeku pomoću |
||
|
opreme za snimanje) |
||
Digitalna TV |
Digitalna TV |
O |
|
|
|
|
|
Analogna TV, AV |
Analogna TV |
O |
|
|
|
||
Komponentni / RGB |
Analogna TV |
(Ulazni način rada se pretvara |
|
|
|
u DTV) |
|
HDMI |
X |
||
|
|||
|
|
|
►►TV izlaz: prenosi analogne ili digitalne TV signale.
! NAPOMENA
►RGB► vrsta signala, odnosno crveni, zeleni i plavi signali mogu se odabrati samo za euro scart priključak, a može se primiti AV 1. Ti se signali prenose, na primjer, putem TV dekodera, uređaja za igru ili foto CD jedinice itd.
►Upotrijebite► zaštićeni scart kabel.
<![endif]>OPREME VANJSKE POSTAVLJANJE
27
POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME
<![endif]>OPREME VANJSKE POSTAVLJANJE
Povezivanje RCA kabelom
|
|
|
OPTICAL |
AUDIO H / P |
|
1 |
Povežite AUDIO/VIDEO priključke kompleta i video- |
|
DIGITAL |
IN |
|
|
AUDIO OUT (RGB/DVI) |
||||
|
|
|
|||
|
rekordera. Boje priključaka se podudaraju (video = |
|
|
|
|
|
žuta, audio lijevo = bijela i audio desno = crvena) |
USB IN |
<![if ! IE]> <![endif]>AV IN2 |
VIDEO (MONO) L - AUDIO - R |
|
|
|
||||
2 |
Umetnite video vrpcu u videorekorder i pritisnite |
|
|
|
|
YP |
B P |
|
LR |
||
|
|
|
VIDEO |
|
AUDI |
|
gumb PLAY (Reproduciraj) na videorekorderu. |
|
|
|
IN |
|
(Pogledajte korisnički priručnik za VCR.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 Odaberite izvor ulaza AV2 pomoću gumba INPUT |
|
|
|
1 |
|
|
(ULAZ) na daljinskom upravljaču. |
|
|
|
|
S-VIDEO VIDEO |
L |
R |
ANT IN |
OUTPUT |
|
|
ANT OUT |
SWITCH |
|
|
|
! NAPOMENA
►Ako► imate mono videorekorder, priključite audio kabel iz videorekordera u AUDIO L/MONO priključak na televizoru.
28
UMETANJE CI MODULA
--Da biste vidjeli kodirane usluge (koje se plaćaju) u načinu rada digitalne televizije. --Ova značajka nije dostupna u svim državama.
1UmetniteCImoduluutorzakarticuPCMCIA(PersonalComputerMemoryCardInternational
Association) na televizoru kao što je prikazano.
Dodatne informacije potražite na str. 61.
<![endif]>OPREME VANJSKE POSTAVLJANJE
! NAPOMENA
►Provjerite► je li CI modul u utor za PCMCIA karticu umetnut u pravom smjeru. Ako modul nije ispravno umetnut, to može izazvati oštećenje na televizoru i utoru za PCMCIA karticu.
29
POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME
POSTAVLJANJE DIGITALNOG AUDIO IZLAZA
Slanje audio signala kompleta na vanjsku audio opremu putem (optičkog) priključka digitalnog audio izlaza.
Ako želite uživati u digitalnom emitiranju putem 5.1-kanalnih zvučnika, povežite optički digitalni izlazni terminal na stražnjoj strani kompleta s kućnim kinom (ili pojačalom).
<![endif]>OPREME VANJSKE POSTAVLJANJE
1Spojite jedan kraj optičkog kabela u izlaznu utičnicu Digital Audio (optički izlaz) na kompleta.
2Spojite drugi kraj optičkog kabela u ulaznu utičnicu digital audio (optički ulaz) na audioopremi.
3Postavite “Opcija TV zvučnik - isključeno” u izborniku AUDIO (ZVUK). (Str. 92) Upute potražite u priručniku za vanjsku audio opremu.
1
2
OPREZ
►Ne► gledajte u optički izlazni priključak. Gledanje u lasersku zraku može oštetiti vid.
30
Loading...