LIETUVIŲ K.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
TELEVIZORIUS SU LED SKYSTŲJŲ KRISTALŲ MONITORIUMI
Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš naudodami savo
televizorių ir pasilikite instrukcijas ateičiai.
TELEVIZORIŲ SU LED SKYSTŲJŲ KRISTALŲ MONITORIUMI MODELIAI
M2080D
M2280D
M2380D
M2780D
M2080DF
M2280DF
M2380DF
M2780DF
M2080DB
M2280DB
M2380DB
M2080DN
M2280DN
M2380DN
M2780DN
www.lg.com
TURINYS
TURINYS
PARENGIMAS
PRIEKINIO SKYDELIO VALDIKLIAI ...................4
GALINIO SKYDELIO INFORMACIJA .................6
STOVO SURINKIMAS ........................................8
STOVO ATJUNGIMAS ......................................11
STOVO KORPUSO ATJUNGIMAS ..................14
TVIRTINIMAS ANT SIENOS: HORIZONTALIOJE
PADĖTYJE ........................................................15
STALINIO PAGRINDO ĮRENGIMAS.................16
EKRANO PADĖTIES NUSTATYMAS ...............17
PASUKAMAS STOVAS (tik M2780D / M2780DF) .....17
VIETA.................................................................17
KENSINGTONO APSAUGOS SISTEMA..........18
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
ANTENOS PRIJUNGIMAS ...............................19
HD IMTUVO NUSTATYMAI ..............................20
DVD NUSTATYMAS .........................................23
VCR NUSTATYMAS .........................................26
„CI“ MODULIO ĮDĖJIMAS .................................29
SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES
NUSTATYMAI ....................................................30
USB NUSTATYMAS ..........................................31
AUSINIŲ NUSTATYMAS ..................................32
KITO GARSO / VAIZDO ŠALTINIO
NUSTATYMAS ..................................................33
KOMPIUTERIO NUSTATYMAS ........................34
LAIDŲ DANGTELIS ..........................................37
PALAIKOMA EKRANO SKYRA ........................38
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS /
PROGRAMŲ VALDYMAS
NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ
FUNKCIJOS ......................................................40
TELEVIZORIAUS ĮJUNGIMAS .........................42
PROGRAMOS PASIRINKIMAS ........................42
GARSUMO REGULIAVIMAS ............................42
SPARTUSIS MENIU .........................................43
EKRANE RODOMŲ MENIU PASIRINKIMAS IR
NUSTATYMAS ..................................................44
AUTOMATINIS PROGRAMŲ DERINIMAS ......45
KABELINĖS SKAITMENINĖS TV (DTV)
NUSTATYMAS (TIK KABELINĖS REŽIMU) .....50
RANKINIS PROGRAMŲ NUSTATYMAS
(SKAITMENINIU REŽIMU) .........................51
RANKINIS PROGRAMų NUSTATYMAS
(ANALOGINIU REŽIMU) .............................53
PROGRAMŲ REDAGAVIMAS ..........................55
DTV / RADIJO REŽIMU ....................................56
TV REŽIMU .......................................................56
PROGR. ĮRANGOS ATNAUJINIMAS ...............58
DIAGNOSTIKA ..................................................60
CI [BENDROSIOS SĄSAJOS] INFORMACIJA ......61
PROGRAMŲ SĄRAŠO PASIRINKIMAS ..........62
MĖGSTAMIAUSIOS PROGRAMOS
NUSTATYMAS ..................................................63
ĮVESČIŲ SĄRAŠAS ..........................................64
EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS
VADOVAS) (SKAITMENINIU REŽIMU)
EPG įjungimas/išjungimas ................................65
Pasirinkite programą .........................................65
Mygtukų funkcija DABAR/KITAS vadovo režimu .........66
Mygtukų funkcija 8 dienų vadovo režimu..........66
Mygtukų funkcija Datos keitimo režimu ............67
Mygtukų funkcija Išplėsto aprašo langelyje ......67
Mygtukų funkcija Laikmačio įrašymo / priminimo
nustatymo režimu ..............................................68
Mygtukų funkcija Programų sąrašo režimu ......68
VAIZDO VALDYMAS
VAIZDO DYDŽIO (VAIZDO FORMATO)
VALDYMAS .......................................................69
VAIZDO VEDLYS ..............................................71
ꕊ ENERGIJOS TAUPYMAS ...........................72
IŠANKSTINIAI VAIZDO NUSTATYMAI .............73
RANKINIS VAIZDO REGULIAVIMAS ...............74
VAIZDO KOKYBĖS GERINIMO TECHNOLOGIJA .......75
EKSPERTINIS VAIZDO VALDYMAS ................76
VAIZDO ATSTATA .............................................79
EKRANO NUSTATYMAS KOMPIUTERIO
REŽIMUI ............................................................80
GARSO VALDYMAS
AUTOMATINIS GARSUMO LYGINTUVAS.......85
AIŠKUS BALSAS II ...........................................86
BALANSAS .......................................................87
IŠANKSTINIAI GARSO NUSTATYMAI
2
– GARSO REŽIMAS ...................................88
IŠANKSTINIAI GARSO NUSTATYMAI
– NAUDOTOJO REŽIMAS ..........................89
Surround X ........................................................89
GARSO ATSTATA .............................................90
SKAITMENINĖ GARSO IŠVESTIS ..................91
TV GARSIAKALBIŲ ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO
NUSTATYMAS ..................................................92
DTV GARSO NUSTATYMAS (TIK
SKAITMENINIU REŽIMU) ................................93
I/II
Stereo / Dvejopas priėmimas
(tik analoginiu režimu) ...........................94
NICAM priėmimas
(tik analoginiu režimu) ...........................95
Garsiakalbio garso stiprumo pasirinkimas .....95
LAIKO NUSTATYMAS
LAIKRODŽIO NUSTATYMAS ...........................96
AUTOMATINIO ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO LAIKO
NUSTATYMAS ..................................................97
IŠSIJUNGIMO LAIKMAČIO NUSTATYMAS .....98
ĮVESTIES BLOKAVIMAS ................................111
KLAVIŠŲ UŽRAKTAS .....................................112
USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS
PRIJUNGIANT USB ĮRENGINĮ .......................113
NUOTRAUKŲ SĄR. ........................................115
MUZIKOS SĄR. ..............................................121
FILMŲ SĄRAŠAS ...........................................125
DIVX REGISTRACIJOS KODAS ....................132
DEAKTYVACIJA ..............................................133
TELETEKSTAS
ĮJUNGTI / IŠJUNGTI .......................................134
„SIMPLE TEXT“ ..............................................134
„TOP TEXT“ ....................................................134
FASTEXT ........................................................135
SPECIALIOJO TELETEKSTO FUNKCIJA .....135
SKAITMENINIS TELETEKSTAS
TURINYS
PARINKČIŲ NUSTATYMAS
EKRANO MENIU KALBA / ŠALIES
PASIRINKIMAS .................................................99
KALBOS PASIRINKIMAS
(TIK SKAITMENINIU REŽIMU) ................100
GARSO TIPAS
(TIK SKAITMENINIU REŽIMU) ................101
DUOMENŲ PASLAUGOS ..............................102
ĮVESTI ANTRAŠTĘ .........................................103
MAITINIMO INDIKATORIUS ...........................104
DEMONSTRACINIS REŽIMAS ......................105
REŽIMO NUSTATYMAS .................................106
INICIACIJA (ORIGINALIŲJŲ GAMYKLINIŲ
PARAMETRŲ NUSTATYMAS) .......................107
TĖVŲ KONTROLĖ / REITINGAI
SLAPTAŽODŽIO NUSTATYMAS IR SISTEMOS
UŽRAKINIMAS ................................................108
PROGRAMOS UŽBLOKAVIMAS ...................109
TĖVŲ KONTROLĖ (TIK SKAITMENINIU
REŽIMU) .........................................................110
TELETEKSTAS SKAITMENINĖSE
PASLAUGOSE ................................................136
TELETEKSTAS SKAITMENINĖSE
PASLAUGOSE ................................................136
PRIEDAS
GEDIMŲ ŠALINIMAS .....................................137
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA ..................................141
GAMINIO TECHNINĖS SĄLYGOS.................142
NUOTOLINIO VALDYMO PROGRAMAVIMAS ......146
KODO PROGRAMAVIMAS ............................146
IR KODAI ........................................................148
IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS
RS-232C montavimas ..............................149
Jungties tipas; D-sub 9 kontaktų šakutė ..149
RS-232C konfigūracija ..............................149
ID (atpažinimo numerio) nustatymas .......150
Sujungimo parametrai ..............................151
3
PARENGIMAS
PRIEKINIO SKYDELIO VALDIKLIAI
■ Čia yra supaprastintas priekinio skydelio vaizdas. Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
PARENGIMAS
M2080D / M2280D
M2380D / M2780D
1 1
M2080DF / M2280DF
M2380DF / M2780DF
9
2 3 4 5 6 7 8
IR imtuvas (nuotolinio valdymo imtuvas)
1
INPUT (ĮVESTIES) MYGTUKAS
2
MENU (MENIU) MYGTUKAS
3
OK (GERAI) MYGTUKAS
4
VOLUME (GARSUMO) MYGTUKAS
5
PROGRAMME (PROGRAMŲ) MYGTUKAS
6
7
POWER (MAITINIMO) MYGTUKAS
8
MAITINIMO INDIKATORIUS
šviečia mėlynai, kai įrenginys įjungtas.
Pastaba: naudodami meniu OPTION (PARINKTIS) galite reguliuoti maitinimo indikatorių.
9
ŽEMŲ TONŲ GARSIAKALBIS
4
PRIEKINIO SKYDELIO VALDIKLIAI
■ Čia yra supaprastintas priekinio skydelio vaizdas. Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
M2080DB / M2280DB
M2380DB
1 1
M2080DN / M2280DN
M2380DN / M2780DN
PARENGIMAS
2
IR imtuvas (nuotolinio valdymo imtuvas)
1
INPUT (ĮVESTIES) MYGTUKAS
2
MENU (MENIU) MYGTUKAS
3
OK (GERAI) MYGTUKAS
4
VOLUME (GARSUMO) MYGTUKAS
5
PROGRAMME (PROGRAMŲ) MYGTUKAS
6
7
POWER (MAITINIMO) MYGTUKAS
8
MAITINIMO INDIKATORIUS
šviečia mėlynai, kai įrenginys įjungtas.
Pastaba: naudodami meniu OPTION (PARINKTIS) galite reguliuoti maitinimo indikatorių.
3 4 5 6 7 8
5
PARENGIMAS
GALINIO SKYDELIO INFORMACIJA
■ Čia yra supaprastintas galinio skydelio vaizdas. Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
PARENGIMAS
M2080D / M2280D
M2380D / M2780D
1
M2080DF / M2280DF
M2380DF / M2780DF
13
2 3 4 5 6
13
7 8 9
M2080DB / M2280DB
M2380DB
10 11 12
13 13
M2080DN / M2280DN
M2380DN / M2780DN
6
GALINIO SKYDELIO INFORMACIJA
NUOLATINĖS SROVĖS ADAPTERIO PRIEVADAS
1
Prijunkite prie maitinimo laido lizdo.
2
HDMI / DVI ĮVESTIS
HDMI signalą junkite į HDMI IN.
Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI (VIDEO) signalą į HDMI IN.
OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS
3
Į skaitmeninio garso išvestį junkite įvairią įrangą. Junkite prie skaitmeninio garso komponento.
Naudokite optinį garso kabelį.
RGB/DVI GARSO ĮVESTIS
4
Prijunkite garsą iš kompiuterio.
AUSINIŲ LIZDAS
5
Ausines prijunkite prie ausinių lizdo.
6
„Euro Scart“ jungtis (AV1)
Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą.
PARENGIMAS
7
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE ) prievadas
Kompiuteryje junkite į RS- 232C prievadą.
Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams.
KOMPIUTERIO „RGB“ ĮVESTIS
8
Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio.
9
USB įvestis
10
KOMPONENTINĖ ĮVESTIS
Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą.
11
AV2 (GARSO / VAIZDO) ĮVESTIS
Prijunkite garso / vaizdo išvestį iš išorinės įrangos prie šių lizdų.
12
ANTENOS / KABELIO ĮVESTIS
Prijunkite eteriu gaunamus signalus į šį lizdą.
13
PCMCIA (ANGL. „PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL ASSOCIATION“)
KORTOS LIZDAS.
Įkiškite CI modulį į PCMCIA KORTOS LIZDĄ.
(Ši funkcija galima ne visose šalyse.)
7
PARENGIMAS
STOVO SURINKIMAS
■ Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Atsargiai padėkite gaminį ekranu į apačią ant minkš-
1
PARENGIMAS
to paviršiaus, kuris apsaugos jūsų gaminį ir jo ekraną nuo pažeidimų.
Įkiškite Stovo pagrindas į gaminį.
2
M2080D/M2280D/M2380D/M2780D
Stovo pagrindo apačioje pasinaudokite
3
Moneta ir priveržkite varžtą pagal laikrodžio
rodyklę.
Stovo pagrindas
Moneta
8
M2080DF/M2280DF/M2380DF/M2780DF
STOVO SURINKIMAS
■ Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Atsargiai padėkite gaminį ekranu į apačią ant minkš-
1
to paviršiaus, kuris apsaugos jūsų gaminį ir jo ekraną nuo pažeidimų.
Įkiškite Stovo pagrindas į gaminį.
2
PARENGIMAS
Stovo pagrindo apačioje pasinaudokite
3
Moneta ir priveržkite varžtą pagal laikrodžio
rodyklę.
Stovo pagrindas
Moneta
9
PARENGIMAS
STOVO SURINKIMAS
■ Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Atsargiai padėkite gaminį ekranu į apačią ant minkš-
1
PARENGIMAS
to paviršiaus, kuris apsaugos jūsų gaminį ir jo ekraną nuo pažeidimų.
Įkiškite Stovo pagrindas į gaminį.
2
M2080DB/M2280DB/M2380DB
Stovo pagrindo apačioje pasinaudokite
3
Moneta ir priveržkite varžtą pagal laikrodžio
rodyklę.
Stovo pagrindas
Moneta
10
M2080D/M2280D/M2380D/M2780D
STOVO ATJUNGIMAS
■ Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Padėkite televizorių ekranu į apačią ant minkš-
1
to pagrindo ar švelnaus audinio.
Atkabinkite monitorių nuo Stovo pagrindas
2
sukdami varžtą į kairę.
Varžtą sukite naudodamiesi Moneta.
PARENGIMAS
Moneta
Ištraukite stovo pagrindą.
3
Stovo pagrindas
11
PARENGIMAS
STOVO ATJUNGIMAS
■ Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Padėkite televizorių ekranu į apačią ant minkš-
PARENGIMAS
1
to pagrindo ar švelnaus audinio.
Atkabinkite monitorių nuo Stovo pagrindas
2
sukdami varžtą į kairę.
Varžtą sukite naudodamiesi Moneta.
M2080DF/M2280DF/M2380DF/M2780DF
Moneta
12
Ištraukite stovo pagrindą.
3
Stovo pagrindas
STOVO ATJUNGIMAS
■ Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Padėkite televizorių ekranu į apačią ant minkš-
1
to pagrindo ar švelnaus audinio.
Atkabinkite monitorių nuo Stovo pagrindas
2
sukdami varžtą į kairę.
Varžtą sukite naudodamiesi Moneta.
M2080DB/M2280DB/M2380DB
PARENGIMAS
Moneta
Ištraukite stovo pagrindą.
3
Stovo pagrindas
13
PARENGIMAS
STOVO KORPUSO ATJUNGIMAS
■ Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
■ Nuimkite stovo korpusą kaip toliau nurodyta, jei naudojote jį kaip sieninį kablį.
PARENGIMAS
1. Išimkite varžtą 2 taške.
2. Ištraukite stovo korpusą.
M2080D / M2280D
M2380D / M2780D
3. Kaip surinkti konstrukciją, kurioje yra 2 varžtas
M2080DB / M2280DB
M2380DB
14
Varžtas
TVIRTINIMAS ANT SIENOS: HORIZONTALIOJE PADĖTYJE
Siekdami užtikrinti tinkamą vėdinimą, iš visų pusių ir nuo sienos palikite 10 cm tarpus. Išsamius montavimo nurodymus gausite iš savo pardavėjo, žr. pasirinktinai įsigyjamo „Pakreipto prie sienos tvirtinamo
laikiklio montavimo ir diegimo vadovą“.
PARENGIMAS
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Jei norite montuoti televizorių ant sienos, prie televizoriaus nugarėlės pritvirtinkite prie sienos tvirtinamą
sąsajos įtaisą (papildomos dalys).
Montuodami televizorių su prie sienos tvirtinamu sąsajos įtaisu (papildomos dalys), atidžiai jį pritvirtinkite, kad nenukristų.
1. Būtinai naudokite VESA standartus atitinkančius varžtus ir sieninį laikiklį.
2. Naudodami ilgesnius nei rekomenduojama varžtus galite pažeisti gaminį.
3. Naudojant VESA standartų neatitinkančius varžtus galima pažeisti gaminį arba jis gali nukristi nuo
sienos. Mes neatsakome už jokią žalą, kilusią dėl šių instrukcijų nesilaikymo.
4. VESA sąsają montuoti galima tik su tinkamų matmenų varžtais ir pagal montavimo varžtų specifikacijas.
5. Naudokite toliau pateiktą VESA standartą.
5-1) 784,8 mm (30,9 col.) ir mažiau
* Sieninio laikiklio padėklo storis: 2,6 mm
* Varžtas: Φ 4,0 mm x Sraigto žingsnis 0,7 mm x Ilgis 10 mm
5-2) 787,4 mm (31,0 col.) ir daugiau
* Prašome naudoti VESA standarto sieninio laikiklio
padėklą ir varžtus.
< Varžtais montuojamo sąsajos įtaiso matmenys >
● M2080D / M2280D / M2380D: 75 mm x 75 mm tarpas tarp angų
● M2080DF / M2280DF / M2380DF: 75 mm x 75 mm tarpas tarp angų
● M2080DB / M2280DB / M2380DB: 75 mm x 75 mm tarpas tarp angų
● M2080DN / M2280DN / M2380DN: 75 mm x 75 mm tarpas tarp angų
● M2780D / M2780DF / M2780DN: 100 mm x 200 mm tarpas tarp angųg
Sieninio laikiklio
padėklas
15
PARENGIMAS
STALINIO PAGRINDO ĮRENGIMAS
■ Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Siekdami užtikrinti tinkamą vėdinimą, iš visų pusių ir nuo sienos palikite 10 cm tarpus.
PARENGIMAS
M2080D / M2280D
M2380D / M2780D
M2080DF / M2280DF
M2380DF / M2780DF
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
16
M2080DB / M2280DB
M2380DB
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
EKRANO PADĖTIES NUSTATYMAS
■ Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
* Pokrypio diapazonas
-5° 10°
Nusistatykite patogiausią skydelio padėtį.
PASUKAMAS STOVAS (tik M2780D / M2780DF)
■ Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Sumontavę televizorių, galite jį pareguliuoti rankiniu būdu į
kairę arba į dešinę 179 laipsnių į patogiausią žiūrėti padėtį.
PARENGIMAS
VIETA
Pastatykite televizorių taip, kad tiesiai į ekraną nekristų ryški šviesa arba saulės spinduliai. Reikėtų pasirūpinti, kad ekrano neveiktų bereikalinga vibracija, drėgmė, dulkės ar karštis. Taip pat užtikrinkite, kad
aplink televizorių laisvai galėtų judėti oras. Neuždenkite vėdinimo angų galiniame dangtelyje.
ĮSPĖJIMAS
■ Reguliuodami ekrano kampą nekiškite
piršto (-ų) tarp monitoriaus priekio ir
stovo korpuso arba žemų tonų garsiakalbio.
Galite užsigauti pirštą (-us).
M2080DF / M2280DF / M2380DF / M2780DF
17
PARENGIMAS
KENSINGTONO APSAUGOS SISTEMA
– Šio gaminio galinėje plokštėje yra įrengta Kensingtono apsaugos sistemos jungtis. Prijunkite
Kensingtono apsaugos sistemos kabelį kaip parodyta toliau.
– Išsamios informacijos apie Kensingtono apsaugos sistemos montavimą ir naudojimą ieškokite naudo-
PARENGIMAS
tojo vadove, pateikiamame kartu su Kensingtono apsaugos sistema.
Daugiau informacijos ieškokite http://www.kensington.com, „Kensington“ kompanijos interneto svetainėje. „Kensington“ parduoda apsaugos sistemas brangiai elektroninei įrangai, kaip antai nešiojamie-
siems kompiuteriams ir LCD projektoriams.
PASTABA
– Kensingtono apsaugos sistema yra papildomai pasirenkamas priedas.
PASTABOS
a. Jeigu gaminys palietus yra šaltas, įjungtas jis gali šiek tiek blyksėti.
Tai normalu, gaminiui nieko neatsitiko.
b. Ekrane gali matytis mažų defektų – smulkių raudonų, žalių arba mėlynų taškų.
Tačiau monitoriaus veikimo jie netrikdo.
c. Nelieskite ilgesnį laiką LCD ekrano, nelaikykite į jį įremto(-ų) piršto(-u).
Dėl to ekrane gali atsirasti laikinų iškraipymo efektų.
M2080D / M2280D
M2380D / M2780D
M2080DB / M2280DB
M2380DB
M2080DF / M2280DF
M2380DF / M2780DF
M2080DN / M2280DN
M2380DN / M2780DN
18
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
■ Kad nesugadintumėte įrangos, niekuomet nejunkite į maitinimo tinklą jokių maitinimo kabelių, kol tarpusavy nebus sujungta visa įranga
ANTENOS PRIJUNGIMAS
■ Nustatykite antenos kryptį, kad būtų gera vaizdo kokybė.
■ Antenos kabelis ir konverteris nepridedami.
Daugiabučiuose namuose
Sieninis
antenos
lizdas
(Įjunkite į sieninį antenos lizdą)
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
RF koaksialinis kabelis (75 Ω)
Lauko antena
Antena
■ Vietovėse, kur signalas prastas, norėdami geresnės vaizdo kokybės, prie antenos primontuokite
signalo stiprintuvą (žr. aukščiau).
■ Jei signalą reikia paskirstyti dviem televizoriams, naudokite antenos signalo skirstytuvą.
Individualiuose namuose
(Įjunkite į sieninę jungtį lauko antenai)
UHF
Signalo
stiprintuvas
VHF
19
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
■ Kad nesugadintumėte įrangos, niekada nejunkite į maitinimo tinklą jokių maitinimo kabelių, kol nebus
sujungta visa įranga.
■ Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
HD IMTUVO NUSTATYMAI
Prijungimas komponentiniu kabeliu
Skaitmeninių priedėlių vaizdo išvestis (Y, PB, PR) prijun-
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
1
kite prie televizoriuje esančių COMPONENT IN VIDEO
(komponentinių vaizdo) jungčių.
Prijunkite skaitmeninio priedėlio garso išvestį prie televi-
2
zoriuje esančių COMPONENT IN AUDIO (komponenti-
nių garso) jungčių.
Įjunkite skaitmeninį priedėlį.
3
(Vadovaukitės skaitmeninio priedėlio naudotojo vadovu.)
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasi-
4
rinkite COMPONENT (komponentinį) įvesties šaltinį.
► HDMI palaikomas garso formatas: „Dolby Digital“, PCM
DTS garso formatas nepalaikomas.
Signalas Komponentas HDMI
480i / 576i TAIP Ne
480p / 576p TAIP TAIP
720p / 1080i TAIP TAIP
1080p
TAIP
(tik 50 Hz / 60Hz)
(24 Hz / 30 Hz / 50Hz /
TAIP
60Hz)
1
2
20
Priedėlio prijungimas HDMI kabeliu
Prijunkite skaitmeninį priedėlį prie HDMI/DVI IN 1
1
arba HDMI/DVI IN 2 jungties televizoriuje
Įjunkite skaitmeninį priedėlį.
2
(Vadovaukitės skaitmeninio priedėlio naudotojo
vadovu.)
Pasirinkite įvesties šaltinį HDMI 1 arba HDMI 2 nuo-
3
tolinio valdymo pulto INPUT įvesties mygtuku.
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
1
PASTABA
!
►Patikrinkite, ar jūsų HDMI laidas yra didelio greičio HDMI laidas. Jei HDMI laidai yra ne didelio
greičio HDMI laidai, ekrane vaizdas gali virpėti arba vaizdo gali nebūti. Naudokite didelio greičio
HDMI laidą.
21
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
Prijungimas HDMI į DVI kabeliu
Prijunkite skaitmeninį priedėlį prie HDMI/DVI IN 1 arba HDMI/DVI IN 2 jungties televizoriuje.
1
Prijunkite skaitmeninio priedėlio garso išvestį prie televizoriuje esančios AUDIO IN (RGB/DVI)
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
2
jungties.
Įjunkite skaitmeninį priedėlį.
3
(Vadovaukitės skaitmeninio priedėlio naudotojo vadovu.)
Pasirinkite įvesties šaltinį HDMI 1 arba HDMI 2 nuotolinio valdymo pulto INPUT įvesties myg-
4
tuku.
22
2
1
DVD NUSTATYMAS
Prijungimas komponentiniu kabeliu
Skaitmeninių priedėlių vaizdo išvestis (Y, PB, PR)
1
prijunkite prie televizoriuje esančių COMPONENT
IN VIDEO jungčių.
Prijunkite DVD garso išvestis prie televizoriuje
2
esančių COMPONENT IN AUDIO jungčių.
Įjunkite DVD leistuvą, įdėkite DVD.
3
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis)
4
pasirinkite komponentinį įvesties šaltinį.
5
Žr. DVD leistuvo naudojimo instrukcijas.
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
1
2
Komponentinės įvesties prievadai
Vaizdo kokybė bus geresnė, jeigu DVD grotuvą įjungsite į komponentinės įvesties prievadus, kaip parodyta toliau.
Komponentų prievadai televizoriuje Y P
Y P
Vaizdo išvado prievadai
DVD leistuve
Y P-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
B
B
P
R
P
R
23
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
Prijungimas „Euro Scart“ kabeliu
Prijunkite DVD „Euro Scart“ lizdą prie AV1 „Euro
1
Scart“ lizdo televizoriuje.
OPTICAL
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
H / P
DIGITAL
1
AUDIO OUT
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
Įjunkite DVD leistuvą, įdėkite DVD.
2
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis)
3
pasirinkite AV1 įvesties šaltinį.
Žr. DVD leistuvo naudojimo instrukcijas.
4
„Scart“
Vaizdas Garsas RGB Vaizdas, garsas
AV1 O O O Analoginė televizija, skaitmeninė televizija
Dabartinis įvesties režimas
Skaitmeninė televizija
Analoginė televizija, AV
Komponentas / RGB
HDMI x
Įvestis Išvestis
Išvesties tipas
AV1
(TELEVIZORIAUS
išvestis)
Skaitmeninė televizija
Analoginė televizija
Analoginė televizija
AV1
(Kai vyksta suplanuotas DTV įrašymas
naudojant įrašymo įrangą.)
O
O
(Įvesties režimas pakeičiamas į
DTV)
USB IN
YP
(MONO) L -
AUDIO
- R
AUDIO
LR
ANTENNA /
CABLE IN
VIDEO
BPR
VIDEO
AV IN2
1
AUDIO/
VIDEO
► TELEVIZORIAUS išvestis: siunčia
analoginės televizijos arba skaitmeninės televizijos signalus.
(R) AUDIO (L )
24
PASTABA
!
►RGB signalo tipą., t.y. raudoną, žalią ir mėlyną signalus galima pasirinkti tik „Euro Scart“ ir galima
gauti AV1. Šiuos signalus perduoda, pvz., mokamas televizijos dekoderis, žaidimų mašina arba
nuotraukų CD blokas ir pan.
►Prašome naudoti ekranuotą „scart“ kabelį.
HDMI kabelio prijungimas
Prijunkite DVD įrenginio HDMI išvestį prie HDMI/
1
DVI IN 1 arba HDMI/DVI IN 2 jungties televizoriuje
Pasirinkite įvesties šaltinį HDMI 1 arba HDMI 2
2
nuotolinio valdymo pulto INPUT (įvesties) mygtuku.
Žr. DVD leistuvo naudojimo instrukcijas.
3
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
1
PASTABA
!
►Patikrinkite, ar jūsų HDMI laidas yra didelio greičio HDMI laidas. Jei HDMI laidai yra ne didelio
greičio HDMI laidai, ekrane vaizdas gali virpėti arba vaizdo gali nebūti. Naudokite didelio greičio
HDMI laidą.
25
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
VCR NUSTATYMAS
■ Tarp VCR ir TELEVIZORIAUS palikite reikiamą atstumą, kad išvengtumėte vaizdo trukdžių.
Prijungimas su RF kabeliu
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
1
2
VCR jungtį ANT OUT įjunkite į jungtį ANTENNA / CABLE IN televizoriuje.
1
Antenos kabelį įjunkite į VCR jungtį ANT IN.
2
Paspauskite mygtuką PLAY (leisti) ant VCR ir suderinkite atitinkamą kanalą žiūrėjimui tarp tele-
3
vizoriaus vaizdo leistuvo.
Sienos kištukas
Antena
26
Prijungimas „Euro Scart“ kabeliu
Prijunkite VCR „Euro Scart“ lizdą prie AV1.
1
„Euro Scart“ lizdas televizoriuje.
Įdėkite vaizdo kasetę į VCR ir paspauskite PLAY
2
(Leisti) ant VCR. (Žr. VCR naudotojo vadovą.)
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis)
3
pasirinkite AV1 įvesties šaltinį.
Žr. VCR leistuvo naudojimo instrukcijas.
4
OPTICAL
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
(MONO) L -
LR
AUDIO
AUDIO
H / P
- R
ANTENNA /
CABLE IN
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
DIGITAL
USB IN
YP
AUDIO OUT
AV IN2
VIDEO
BPR
VIDEO
1
1
AUDIO/
VIDEO
„Scart“
Vaizdas Garsas RGB Vaizdas, garsas
Įvestis Išvestis
AV1 O O O Analoginė televizija, skaitmeninė televizija
Išvesties tipas
Dabartinis įvesties režimas
Skaitmeninė televizija
Analoginė televizija, AV
Komponentas / RGB
HDMI x
PASTABA
!
AV1
(TELEVIZORIAUS
išvestis)
Skaitmeninė televizija
Analoginė televizija
Analoginė televizija
(Kai vyksta suplanuotas DTV įrašymas
naudojant įrašymo įrangą.)
(Įvesties režimas pakeičiamas į
AV1
O
O
DTV)
► TELEVIZORIAUS išvestis: siun-
čia analoginės televizijos arba
skaitmeninės televizijos signalus.
►RGB signalo tipą., t.y. raudoną, žalią ir mėlyną signalus galima pasirinkti tik „Euro Scart“ ir galima
gauti AV1. Šiuos signalus perduoda, pvz., mokamas televizijos dekoderis, žaidimų mašina arba
nuotraukų CD blokas ir pan.
►Prašome naudoti ekranuotą „scart“ kabelį.
(R) AUDIO (L )
27
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
Prijungimas su RCA kabeliu
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
Sujunkite AUDIO/VIDEO (garso / vaizdo) jungtis
1
tarp televizoriaus ir VCR. Atkreipkite dėmesį į jungčių spalvas: (vaizdo – geltona; kairioji garso – balta;
dešinioji garso – raudona).
Įdėkite vaizdo kasetę į VCR ir paspauskite PLAY
2
(Leisti) ant VCR. (Žr. VCR naudotojo vadovą.)
Pasirinkite įvesties šaltinį AV2 INPUT (įvesties)
3
mygtuku nuotolinio valdymo pulte.
USB IN
YP
S-VIDEO
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
VIDEO
AV IN2
VIDEO
BPR
COMPONENT IN
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
(MONO) L -
AUDIO
LR
1
L
AUDIO
H / P
- R
R
ANT IN
ANT OUT
28
PASTABA
!
►Jeigu jūsų VCR yra monofoninis, VCR garso kabelį junkite į televizoriaus jungtį AUDIO L /
MONO.
„CI“ MODULIO ĮDĖJIMAS
- Kaip peržiūrėti koduotas (mokamas) paslaugas skaitmeninės televizijos režimu.
- Ši funkcija galima ne visose šalyse.
Įdėkite CI modulį į televizoriaus PCMCIA (Asmeninių kompiuterių atminties kortelių tarp-
1
tautinė asociacija) CARD SLOT (Kortelės lizdą), kaip parodyta.
Išsamiau žr. 61 psl.
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
PASTABA
!
►Patikrinkite, ar CI modulis teisinga kryptimi įdėtas į PCMCIA kortelės lizdą. Jei modulis įdėtas
netinkamai, tai gali pakenkti televizoriui ir PCMCIA kortelės lizdui.
29
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES NUSTATYMAI
Per skaitmeninio garso išvesties (optinės) prievadą televizoriaus signalas siunčiamas į išorinę garso
įrangą.
Norėdami pasinaudoti skaitmenine transliacija per 5.1 kanalo garsiakalbius, prijunkite televizoriaus gale
esantį OPTINĖS SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES terminalą prie namų kino sistemos (arba stiprintuvo).
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
Prijunkite vieną optinio kabelio galą prie televizoriaus skaitmeninio garso (optinės) išvesties
1
prievado.
Kitą optinio kabelio galą prijunkite prie garso įrangos skaitmeninio garso (optinės) įvesties.
2
GARSO meniu nustatykite „TV garsiakalbio parinktis - Išjungti“. (92 psl.)
3
Žr. išorinės garso įrangos naudojimo instrukcijas.
30
1
2
ATSARGIAI
►Nežiūrėkite į optinės išvesties prievadą. Žiūrėjimas į lazerio spindulį gali pakenkti regėjimui.
USB NUSTATYMAS
Prijunkite USB įrenginį prie USB IN (USB lizdo), esančio televizoriaus šone.
1
Prijungę įrenginį prie USB IN (USB lizdo) galite naudotis USB funkcija. (► 113 psl.)
2
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
Atminties
kortelė
USB kabe-
lis
31
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
AUSINIŲ NUSTATYMAS
Garso galite klausytis ausinėmis.
Ausines prijunkite prie ausinių lizdo.
1
Norėdami sureguliuoti ausinių garsą, paspauskite mygtuką + arba -. Jei paspausite myg-
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
2
tuką MUTE (NUTILDYTI), ausinių garsas bus išjungtas.
32
PASTABA
!
► GARSO meniu elementai išjungiami, kai prijungiamos ausinės.
► Prijungus ausines optinė skaitmeninė garso išvestis negalima.
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
ANTENNA /
CABLE IN
USB IN
VIDEO
YP
BPR
LR
AUDIO
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
H / P
COMPONENT IN
VIDEO
(MONO) L -
AUDIO
- R
AV IN2
L R
VIDEO
KITO GARSO / VAIZDO ŠALTINIO NUSTATYMAS
Sujunkite AUDIO / VIDEO (garso / vaizdo) jungtis tarp televizoriaus ir išorinės įrangos. Atkreipkite
1
dėmesį į jungčių spalvas.
(Vaizdo – geltona; kairioji garso – balta; dešinioji garso – raudona).
Nuotolinio valdymo mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite AV2 įvesties šaltinį.
2
Nustatykite atitinkamą išorinį įrenginį.
3
Žr. išorinės įrangos naudojimo instrukcijas.
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
Įrašanti vaizdo
kamera
Vaizdo žaidimų kon-
solė
1
33
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
KOMPIUTERIO NUSTATYMAS
Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.
Jungiant su „D-sub“ 15 kištukų laidu
Prijunkite ASMENINIO KOMPIUTERIO signalo
1
kabelį iš monitoriaus išvesties lizdo prie televizo-
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
riaus Kompiuterio įvesties lizdo.
Prijunkite kompiuterio garso kabelį prie AUDIO IN
2
(RGB/DVI) lizdų televizoriuje.
Paspauskite INPUT (įvesties) mygtuką ir pasirinkite
3
RGB.
2
Įjunkite kompiuterį ir televizoriuje pasirodys kom-
4
piuterio ekranas.
Televizorių galima naudoti kaip asmeninio kompiu-
terio ekraną.
PASTABA
!
1
34
►Prijunkite signalo įvesties kabelį ir priveržkite jį pasukdami
rodyklės kryptimi, kaip parodyta pavyzdyje.
Prijungimas HDMI į DVI kabeliu
Prijunkite kompiuterio DVI išvestį prie HDMI/DVI
1
IN1 arba HDMI/DVI IN2 jungties televizoriuje.
Prijunkite kompiuterio garso išvestį prie AUDIO IN
2
(RGB/DVI) jungties televizoriuje.
Įjunkite kompiuterį ir televizorių.
3
Pasirinkite įvesties šaltinį HDMI 1 arba HDMI 2 nuo-
4
tolinio valdymo pulto INPUT (įvesties) mygtuku.
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
1
2
PASTABA
!
►Jei norite naudoti HDMI-PC režimą, turite nustatyti įvesties antraštę ties PC režimu.
►Prijunkite signalo įvesties kabelį ir priveržkite jį pasukdami
rodyklės kryptimi, kaip parodyta pavyzdyje.
35
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
Prijungimas HDMI į HDMI kabeliu
Prijunkite kompiuterio HDMI išvestį prie HDMI/DVI
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
1
IN1 arba HDMI/DVI IN2 jungties televizoriuje.
Įjunkite kompiuterį ir televizorių.
2
Pasirinkite įvesties šaltinį HDMI 1 arba HDMI 2 nuo-
3
tolinio valdymo pulto INPUT (įvesties) mygtuku.
PASTABA
!
1
36
►Patikrinkite, ar jūsų HDMI laidas yra didelio greičio HDMI laidas. Jei HDMI laidai yra ne didelio greičio
HDMI laidai, ekrane vaizdas gali virpėti arba vaizdo gali nebūti. Naudokite didelio greičio HDMI laidą.
►Jei norite naudoti HDMI-PC režimą, turite nustatyti įvesties antraštę ties PC režimu.
LAIDŲ DANGTELIS
Suriškite kabelius kabelių tvarkymo spaustuku.
M2080D / M2280D
M2380D / M2780D
M2080DB / M2280DB
M2380DB
M2080DF / M2280DF
M2380DF / M2780DF
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
M2080DN / M2280DN
M2380DN / M2780DN
37
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
PALAIKOMA EKRANO SKYRA
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
RGB[PC] režimas
M2080D / M2080DF / M2080DB / M2080DN
Skyra
640 x 480 31,469 59,94
640 x 480 37,5 75
800 x 600 37,879 60,317
800 x 600 46,875 75
832 x 624 49,725 64,55
1024 x 768 48,363 60
1024 x 768 60,023 75,029
1280 x 1024 63,981 60,02
1600 x 900 60 60
Horizontaliai
Dažnis (kHz)
Vertikaliai
Dažnis (Hz)
M2280D / M2380D / M2780D / M2280DF /
M2380DF / M2780DF / M2280DB / M2380DB /
M2280DN / M2380DN / M2780DN
Skyra
720 x 400 31,468 70,08
640 x 480 31,469 59,94
640 x 480 37,5 75
800 x 600 37,879 60,317
800 x 600 46,875 75,0
1024 x 768 48,363 60,0
1024 x 768 60,023 75,029
1152 x 864 67,500 75,000
1280 x 1024 63,981 60,02
1280 x 1024 79,976 75,025
1680 x 1050 64,674 59,883
1680 x 1050 65,290 59,954
1600 x 1200 75,0 60,0
1920 x 1080 67,5 60
Horizontaliai
Dažnis (kHz)
Vertikaliai
Dažnis (Hz)
HDMI/DVI – kompiuterio režimas
M2080D / M2080DF / M2080DB / M2080DN
Skyra
640 x 480 31,469 59,94
640 x 480 37,5 75
800 x 600 37,879 60,317
800 x 600 46,875 75
832 x 624 49,725 64,55
1024 x 768 48,363 60
1024 x 768 60,023 75,029
1152 x 870 68,681 75,062
1280 x 1024 63,981 60,02
1600 x 900 60 60
Horizontaliai
Dažnis (kHz)
Vertikaliai
Dažnis (Hz)
M2280D / M2380D / M2780D / M2280DF /
M2380DF / M2780DF / M2280DB / M2380DB /
M2280DN / M2380DN / M2780DN
Skyra
720 x 400 31,468 70,08
640 x 480 31,469 59,94
640 x 480 37,5 75
800 x 600 37,879 60,317
800 x 600 46,875 75,0
1024 x 768 48,363 60,0
1024 x 768 60,023 75,029
1152 x 864 67,500 75,000
1280 x 1024 63,981 60,02
1280 x 1024 79,976 75,025
1680 x 1050 64,674 59,883
1680 x 1050 65,290 59,954
1600 x 1200 75,0 60,0
1920 x 1080 67,5 60
Horizontaliai
Dažnis (kHz)
Vertikaliai
Dažnis (Hz)
38
HDMI/DVI - DTV režimas Komponentinis režimas
Skyra
720 x 480
720 x 576 31,25 50
1280 x 720 37,500 50
1280 x 720
1920 x 1080
1920 x 1080 28,125 50,00
1920 x 1080 27 24
1920 x 1080 33,75 30,00
1920 x 1080 56,250 50
1920 x 1080
PASTABA
!
Horizontaliai
Dažnis (kHz)
31,469
31,5
44,96
45
33,72
33,75
67,43
67,5
Vertikaliai
Dažnis (Hz)
59,94
60
59,94
60
59,94
60
59,94
60
Skyra
720 x 480 15,73 59,94
720 x 480 15,75 60,00
720 x 576 15,625 50,00
720 x 480 31,47 59,94
720 x 480 31,50 60,00
720 x 576 31,25 50,00
1280 x 720 44,96 59,94
1280 x 720 45,00 60,00
1280 x 720 37,50 50,00
1920 x 1080 33,72 59,94
1920 x 1080 33,75 60,00
1920 x 1080 28,125 50,00
1920 x 1080 56,25 50
1920 x 1080 67,432 59,94
1920 x 1080 67,5 60,00
Horizontaliai
Dažnis (kHz)
Vertikaliai
Dažnis (Hz)
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
►Venkite televizoriaus ekrane pernelyg ilgai
laikyti fiksuotą vaizdą. Fiksuotas vaizdas gali
visam laikui išdegti ekrane; jeigu įmanoma,
naudokite ekrano užsklandą.
► Kompiuterio režime gali atsirasti skyros, vertika-
laus vaizdo, kontrasto ar šviesumo trukdžių. Tokiu
atveju nustatykite kompiuterio režimą į kitą skyrą,
pakeiskite atnaujinimo dažnį arba per meniu sureguliuokite šviesumą ir kontrastą, kol vaizdas taps
ryškus. Jeigu kompiuterio grafinės plokštės (kortos) atnaujinimo dažnio pakeisti negalima, pakeiskite kompiuterio grafinę kortą arba kreipkitės patarimo į kompiuterio grafinės kortos gamintoją.
► Vertikaliųjų ir horizontaliųjų dažnių sinchronizavi-
mo įėjimo signalai yra atskiri.
► Kompiuterio režimui rekomenduojame naudoti
1920 x 1080 esant 60 Hz (išskyrus M2080D/
M2080DF/M2080DB/M2080DN),1600 x 900 esant
60 Hz (tik M2080D/M2080DF/M2080DB/
M2080DN); taip turėtumėte gauti geriausią vaizdo
kokybę.
► Signalo kabelį iš kompiuterio monitoriaus išvesties
prievado įjunkite į TELEVIZORIAUS RGB (PC)
prievadą arba signalo kabelį iš kompiuterio HDMI
išvesties prievado įjunkite į TELEVIZORIAUS
HDMI/DVI IN prievadą.
► Prijunkite kompiuterio garso kabelį prie
TELEVIZORIAUS garso įvesties. (Garso kabeliai
prie TELEVIZORIAUS nepridedami).
► Jei naudojate garso plokštę, nustatykite reikiamą
AK garsą.
► Jeigu kompiuterio grafikos plokštė vienu metu
neišveda ir analoginio, ir skaitmeninio RGB, kad
televizoriuje būtų rodomas kompiuterio vaizdas,
įjunkite tik arba RGB, arba HDMI/DVI IN.
► Jeigu kompiuterio grafikos plokštė vienu metu
neišveda ir analoginio, ir skaitmeninio RGB, televizorių perjunkite arba į RGB, arba į HDMI.
(Televizorius automatiškai nustato kitą režimą į
„Plug and Play“).
► Jei naudojate HDMI į DVI kabelį, priklausomai nuo
vaizdo plokštės gali neveikti DOS režimas.
► Jeigu RGB-PC kabelis pernelyg ilgas, ekrane gali
atsirasti trukdžių. Rekomenduojame naudoti trumpesnį nei 5 metrų ilgio kabelį. Jis užtikrina geriausios kokybės vaizdą.
39
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS
Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.
(MAITINIMAS)
ꔰ
Įjungia televizorių arba budėjimo režimą.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
ENERGIJOS
TAUPYMAS
TV/PC
INPUT (įvestis)
TV/RAD (televi-
zorius / radijas)
0~9 skaičių
mygtukas
LIST (sąrašas)
Q.VIEW (spar-
čioji peržiūra)
MENU
(meniu)
GUIDE
(vadovas)
Q. MENU
(spartusis
meniu)
Reguliuoja televizoriaus Energijos taupymo režimą.
(► 72 psl.)
Nustato televizoriaus arba kompiuterio režimą.
Išorės įvesties režimas pasikeičia reguliaria seka.
Pasirenkami radijo, televizijos ir skaitmeninės televizijos kanalai.
Pasirenkama programa.
Pasirenkami meniu sunumeruoti elementai.
Rodoma programų lentelė. (► 62 psl.)
Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą.
Pasirenkamas meniu.
Išvalomi visi ekrano rodiniai ir grįžtama į televizijos
ekraną iš bet kurio meniu. (► 44 psl.)
Rodomas programų tvarkaraštis. (► 65 į 68 psl.)
Parenkamas pageidaujamas sparčiojo meniu šaltinis. (Vaizdo format., Aiškus balsas, Vaizdo režimas,
Garso režimas, Garsas, Išsijungimo laikmatis,
Mėgstamiausias, USB įrengin.). (►43 psl.)
40
VIDURINYSIS
MYGTUKAS
(aukštyn / žemyn / kairėn /
dešinėn)
Gerai
BACK (atgal)
꘍
EXIT (išeiti)
Spalvoti
mygtukai
Galima peržiūrėti ekrano meniu ir reguliuoti sistemos nustatymus pagal savo pageidavimus.
Patvirtina jūsų pasirinkimą arba rodo esamą režimą.
Leidžia naudotojui grįžti vieną žingsnį atgal interaktyvioje programoje, EPG arba kitoje naudotojo
sąveikos funkcijoje.
Rodoma esama ekrano informacija.
Išvalomi visi ekrano rodiniai ir grįžtama į televizijos
ekraną iš bet kurio meniu
Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik
TELETEXT modeliuose), Programos redagavimui.
PAGARSINTI /
PATYLINTI
FAV
(mėgstama)
ŽYMĖ
RATIO
(koeficientas)
MUTE
(garso nutildymas)
Programa
(AUKŠTYN /
ŽEMYN)
Nustato garsumą.
Rodo pasirinktą mėgstamiausią programą. (►63 psl.)
Pažymimos ir atžymimos programos USB meniu.
Parenkamas pageidaujamas vaizdo formatas.
Įjungiamas arba išjungiamas garsas.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
Pasirenkama programa.
PAGE (puslapis)
(AUKŠTYN /
ŽEMYN)
TELETEKSTAS
1
MYGTUKAI
Perkelia vieną viso ekrano informacijos rinkinį į kitą.
Šie mygtukai naudojami teletekstui.
Daugiau informacijos žr. skyriuje „Teletekstas“.
(► 134 į 135 psl.)
SUBTITLE
(subtitrai)
USB Meniu
valdymo
Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jei įjungtas
skaitmeninis režimas.
USB meniu (nuotraukų sąrašas, muzikos sąrašas
arba filmų sąrašas).
mygtukai
Automat.
konfig.
Automatiškai sureguliuoja vaizdo padėtį ir sumažina
vaizdo virpėjimą.
Maitinimo elementų įdėjimas
1
■ Atidarykite maitinimo elementų skyriaus dangtelį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo poliškumo (+ su +, - su -) įdėkite elementus.
■ Įdėkite du 1,5 V AAA tipo elementus. Vienu metu nenaudokite senų arba panaudotų ir naujų elementų.
■ Uždarykite dangtelį.
■ Norėdami išimti maitinimo elementus, atlikite veiksmus
atvirkščia tvarka.
41
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
TELEVIZORIAUS ĮJUNGIMAS
- Įjungus televizorių galima naudotis visomis jo funkcijomis.
Pirmiausia tinkamai įjunkite maitinimo laidą.
1
Dabar televizorius yra įsijungęs į budėjimo režimą.
Norėdami iš budėjimo režimo įjungti televizorių, paspauskite / I, INPUT arba Pꕌꕍ mygtuką ant
2
televizoriaus arba paspauskite POWER, INPUT, Pꕌꕍ arba SKAIČIAUS mygtuką ant nuotolinio
valdymo pulto, ir televizorius įsijungs.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
Sąrankos paleidimas
Jei įjungus televizorių ekrane rodomas meniu (OSD meniu), galite pritaikyti televizoriaus kalbą, režimo nustatymą, šalį arba nustatyti slaptažodį (jei kaip šalis pasirenkama Prancūzija), automatinį
derinimą.
Pastaba:
a. Jei uždarysite neatlikę pradinio nustatymo, pradinių nustatymų meniu gali būti vėl rodomas.
b. Norėdami pakeisti esamą OSD į ankstesnį OSD, paspauskite mygtuką BACK (atgal).
c. Tose šalyse, kur nėra patvirtintų skaitmeninės televizijos (DTV) transliavimo standartų, priklausomai nuo
DTV transliavimo aplinkos gali neveikti kai kurios DTV funkcijos.
d. Režimas „Namų režimas” optimaliai tinka namų aplinkai ir jis yra numatytasis televizoriaus nustatymas.
e. Režimas „Parduotuvėje“ optimaliai tinka parduotuvės aplinkai. Jei naudotojas pakeis vaizdo kokybės
duomenis, režimas „Parduotuvėje“ po tam tikro laiko pakeis gaminio vaizdo kokybę į mūsų nustatytą.
f. Režimus (Namų režimas, Parduotuvėje) galima pakeisti Režimo nustatymo meniu PARINKTYS.
g. Kai pasirinkta šalis yra Prancūzija, slaptažodis yra ne „0“, „0“, „0“, „0“, o „1“, „2, „3“, „4“.
42
PROGRAMOS PASIRINKIMAS
1
Norėdami pasirinkti programos numerį, paspauskite P ꕌ ꕍ arba NUMERIŲ mygtukus.
GARSUMO REGULIAVIMAS
Norėdami reguliuoti garsumą, spauskite mygtuką + arba -.
1
Jeigu norite garsą išjungti, spauskite mygtuką MUTE (garso nutildymas).
2
Galite atšaukti šią funkciją paspausdami mygtuką MUTE (garso nutildymas), + , - mygtuką.
SPARTUSIS MENIU
Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali šiek tiek skirtis nuo šiose instrukcijoje
pateiktų paveikslėlių.
„Q.Menu“ (Spartusis Meniu) yra naudotojų dažnai naudojamų funkcijų meniu.
ꔣ Vaizdo format.: parenkamas pageidaujamas vaiz-
do formatas. Koeficiento meniu nustatymą mastelio
nustatymą pasirinkite 14:9, Mastelis ir Kino mastelis.
Baigus mastelio nustatymą , ekranas grįžta į Spartųjį
meniu.
ꕅ Aiškus balsas II: išskirdamas žmogaus garsų dia-
pazoną iš kitų padeda naudotojams geriau girdėti
žmonių balsus.
ꕇ Vaizdo režimas: pasirenkamas pageidaujamas
vaizdo režimas.
◄ vaizdo formatas ►
16:9
ꕈ Garso režimas: šia funkcija automatiškai nustato-
mas garsų derinys, geriausiai tinkantis žiūrimiems
vaizdams. Parenkamas pageidaujamas garso režimas.
ꔴ Garsas: parenkama garso išvestis.
ꔤ Išsijungimo laikmatis: nustatomas išsijungimo lai-
kmatis.
ꔲ Mėgstamiausias: parenkama mėgstama progra-
ma.
ꔢV USB įrengin.: pasirenkamas „Atjungti“ ir atjungia-
mas USB įrenginys.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
1
2
3
Parodyti kiekvieną meniu.
Pasirinkite norimą šaltinį.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
43
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
EKRANE RODOMŲ MENIU PASIRINKIMAS IR NUSTATYMAS
Jūsų televizoriuje rodomas meniu (OSD meniu) gali šiek tiek skirtis nuo šiose instrukcijoje pateiktų paveikslėlių.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
PARINKTIS
Meniu kalba : Lietuvių
Garso kalba : Lietuvių
Subtitrų kalba : Lietuvių
Išjungta pagalba
Šalis : - -
Įvesti antraštę
ID nustatymas : 1
Maitinimo indikatorius : Įjungti
UŽRAKTAS
Nustatyti slaptažodį
Užrakinti sistemą : Išjungti
• Užblokuoti programą
• Nurodymai tėvams
• Įvesties blokavimas
Klavišų užraktas : Išjungti
Perkelti
Perkelti Gerai
▼
Perkelti Gerai
Gerai
UŽRAKTAS
Perkelti
▼
GARSAS
Įvestis
Perkelti Gerai
VAIZDAS
Vaizdo format. : 16:9
Vaizdo vedlys
ꕊ Energijos taupymas : Išjungti
Vaizdo režimas : Vaizdingas
• Foninis apšvietimas 100
• Kontrastas 100
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
NUSTATYMAS
PARINKTIS
VAIZDAS
Įvestis
Antena
AV1
AV2
Komponentas
RGB
HDMI1
HDMI2
Gerai
LAIKAS
USB
GARSAS
Automat. garsumas : Išjungti
Aiškus balsas II : Išjungti ꕅ3
Balansas 0
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
LAIKAS
Laikrodis
Išjungimo laikas : Išjungti
Įjungimo laikas : Išjungti
Išsijungimo laikmatis : Išjungti
USB
Nuotraukų sąr.
Muzikos sąr.
Filmų sąrašas
DivX Reg. Kodas
Deaktyvacija
Perkelti
▼
Perkelti Gerai
Perkelti Gerai
Gerai
44
1
MENU
Parodyti kiekvieną meniu.
2
Pasirinkti meniu elementą.
3
Pereiti į iššokantį meniu.
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
PASTABA
!
►Režime „Analoginis“ neįmanoma naudoti CI informacijos.
AUTOMATINIS PROGRAMŲ DERINIMAS
(Kitoms šalims nei Suomija, Švedija, Danija ir Norvegija)
Jį naudokite automatiškai surasti ir įrašyti visas programas.
Kai pradėsite automatinį programavimą, bus panaikinta visa anksčiau išsaugota techninės priežiūros
informacija.
Maksimalus programų, kurias galima išsaugoti, skaičius yra 1000. Tačiau atsižvelgiant į transliacijos
signalus, skaičius gali šiek tiek kisti.
1
2
3
4
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Automat. derinimas ꔉ Automat. derinimas ꔉ
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
MENU
Perkelti
Pasirinkite NUSTATYMAS.
Gerai
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas
➩ ➩
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
Pasirinkite Automat. nustatymas.
Pasirinkite Antena.
Vykdykite Automat. derinimas.
Perkelti
Gerai
Patikrinkite antenos sujungimą.
Informacija apie anksčiau naudotus
kanalus bus atnaujinta Automatinio
derinimo metu.
□ SECAM L paieška
□ Automatinis numeravimas
Pradėti
Uždaryti
• SKAIČIŲ mygtukais įveskite keturių
skaitmenų slaptažodį, kai nustatyta
Užrakinti sistemą reikšmė „Įjungta“.
• Jei norite tęsti automatinį derinimą, ꕌꕍ
mygtuku pasirinkite Pradėti. Tada
paspauskite mygtuką OK (gerai).
Priešingu atveju pasirinkite Uždaryti.
• Automatinis numeravimas: nuspręskite, ar derinant naudoti tokius programų
numerius, kokius siunčia transliuojančios stotys.
• Kai Šalies meniu pasirenkate Italiją, jei
įvykus programos konfliktui po Automat.
nustatymo parodomas iškylantysis langas, pasirinkite transliuotoją konfliktinės
programos numeriui.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
45
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
AUTOMATINIS PROGRAMŲ DERINIMAS
(Tik Suomijai, Švedijai, Danijai ir Norvegijai)
DVB-C automat. derinimas yra meniu, skirtas tų šalių vartotojams, kuriose palaikoma DVB kabelinė
televizija.
Jį naudokite automatiškai surasti ir įrašyti visas programas.
Kai pradėsite automatinį programavimą, bus panaikinta visa anksčiau išsaugota techninės priežiūros
informacija.
Jei norite pasirinkti Antena,
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
1
2
3
4
5
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Automat. derinimas ꔉ Automat. derinimas ꔉ
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
MENU
Perkelti
Pasirinkite NUSTATYMAS.
Gerai
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas
➩ ➩
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
Perkelti
Pasirinkite Automat.
nustatymas.
Pasirinkite Antena.
Pasirinkite Pradėti.
Vykdykite Automat. derinimas.
Gerai
Pasirinkite televizoriaus ryšį.
Patikrinkite antenos sujungimą.
Informacija apie anksčiau naudotus
kanalus bus atnaujinta Automatinio
derinimo metu.
Antena Kabelinė
Uždaryti
□ SECAM L paieška
□ Automatinis numeravimas
Pradėti
Uždaryti
• SKAIČIŲ mygtukais įveskite keturių
skaitmenų slaptažodį, kai nustatyta
Užrakinti sistemą reikšmė „Įjungta“.
• Jei norite tęsti automatinį derinimą, mygtuku ꕌꕍ pasirinkite Pradėti. Tada
paspauskite mygtuką OK (gerai).
Priešingu atveju pasirinkite Uždaryti.
• Automatinis numeravimas: nuspręskite, ar derinant naudoti tokius programų
numerius, kokius siunčia transliuojančios stotys.
46
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
Jei norite pasirinkti Kabelinę,
Paslaugos operatorius
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Automat. derinimas ꔉ
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
Perkelti
NUSTATYMAS
➩ ➩
1
MENU
Gerai
➩ ➩
Perkelti
Automat. derinimas
Automat. derinimas ꔉ
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Automat. derinimas ꔉ Automat. derinimas ꔉ
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
Gerai
◄ Numatytasis ►
Dažnis (kHz)
Simbolių sparta (kS/s)
Moduliacija
Tinklo ID
Uždaryti
Pasirinkite NUSTATYMAS.
Gerai
362000
6875
640AM
0
Perkelti
Pasirinkite televizoriaus ryšį.
Gerai
Antena Kabelinė
Uždaryti
Patikrinkite antenos sujungimą.
Informacija apie anksčiau naudotus
kanalus bus atnaujinta Automatinio
derinimo metu.
□ SECAM L paieška
7
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
Pradėti
Uždaryti
Pasirinkite Uždaryti.
Perkelti
Gerai
Comhem ꔉ
Kiti operatoriai
Ankstesnis
Kitas
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
2
3
4
5
6
Pasirinkite Automat. nustatymas.
Pasirinkite Kabelinė.
Pasirinkite Comhem arba
Kiti operatoriai.
Pasirinkite Numatytasis,
Visas arba Vartotojas
Atlikite atitinkamus
reguliavimus.
(Išskyrus visą režimą)
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
8
Pasirinkite Pradėti.
9
Vykdykite Automat. derinimas.
• SKAIČIŲ mygtukais įveskite keturių
skaitmenų slaptažodį, kai nustatyta
Užrakinti sistemą reikšmė „Įjungta“.
• Jei norite tęsti automatinį derinimą, mygtuku ꕌꕍ pasirinkite Pradėti. Tada
paspauskite mygtuką OK (gerai).
Priešingu atveju pasirinkite Uždaryti.
• Automatinis numeravimas: nuspręskite, ar derinant naudoti tokius programų
numerius, kokius siunčia transliuojančios stotys.
47
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
• Pasirinkus Kabelinė, Kabelinės televizijos paslaugų operatoriaus pasirinkimo langas gali skirtis
arba jis gali būti visai nerodomas, priklausomai nuo atitinkamoje šalyje esamų kabelinės televizijos
sąlygų
• Kontekstinis langas, skirtas pasirinkti Paslaugos operatorių, rodomas tik pradžioje šiais 3 atvejais:
kai atidarote meniu Pradinis nustatymas kai pakeičiate Antena į Kabelinė arba kai atidarote
meniu pakeitę nustatymą Šalis.
• Norėdami pasirinkti paslaugos operatorių kitais nei pirmiau minėtais 3 atvejais, galite tai padaryti
pasirinkdami NUSTATYMAS → Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) nustatymas → Paslaugos
operatorius.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
• Gautieji sertifikatai SO: Švedija („Comhem“), Danija („YouSee“, „Stofa“).
• Jeigu sąraše nėra jūsų pageidaujamo paslaugų operatoriaus, pasirinkite Kiti operatoriai.
• Jei pasirinksite „Kiti operatoriai“ arba pasirinkta šalis palaiko tik „Kitus operatorius“, visiems kanalams surasti gali prireikti laiko, o kai kurie kanalai gali būti nesurasti.
Jei kai kurie kanalai neatsiranda, atlikite šiuos veiksmus.
1. NUSTATYMAS → Automat. derinimas → Kabelinė
2. Įveskite papildomas vertes, pvz., dažnį, simbolių spartą, moduliaciją ir tinklo ID.
(Minėtos informacijos galite pasiteirauti kabelinės TV paslaugų teikėjo
Šitos vertės būtinos norint greitai ir teisingai ieškoti visų pasiekiamų programų.
Paprastai naudojamos vertės pateiktos kaip „numatytosios“.
Tačiau teisingų nustatymų teiraukitės kabelinių paslaugų teikėjo.
Kai vykdomas Automat. nustatymas DVB kabelinės režimu, pasirinkus parinktį Visas, bus ieškoma per
visus dažnius, siekiant rasti prieinamus kanalus.
Kai programos neieškoma pasirinkus „Numatytasis“, atlikite paiešką pasirinkdami „Visas“.
Tačiau kai programa ieškoma pasirinkus „Visas“, „Automat. nustatymo“ laikas gali pailgėti.
• Dažnis: veskite naudotojo nustatytą dažnio diapazoną.
• Simbolių sparta: įveskite naudotojo nustatytą simbolių spartą (simbolių sparta: greitis, kuriuo įren-
ginys, pvz., modemas, siunčia simbolius į kanalą).
• Moduliacija: įveskite naudotojo nustatytą moduliaciją. (Moduliacija: garso ir vaizdo signalų įkėlimas
į perdavimo įtaisą).
• Tinklo ID: unikalus identifikatorius, priskirtas kiekvienam vartotojui.
48
AUTOMATINIS PROGRAMŲ DERINIMAS
Jei pasirinksite „- -“ šalį (išskyrus Suomiją, Švediją, Daniją ir Norvegiją)
Norėdami žiūrėti DVB-C kitose šalyse, nei Suomija, Švedija, Danija ir Norvegija, kaip Šalį skiltyje
PARINKTYS pasirinkite „- -“.
Galite pasirinkti Naudotojo režimą arba Visą režimą per Automat. derinimas.
Derinant Vartotojo režimą, gali tekti pakeisti pradžios dažnio informaciją, o atitinkama informacija
priklauso nuo veikiančio kabelinės televizijos paslaugos operatoriaus (PO).
Derinant Visą režimą, kai kurie kanalai tam tikriems kabelinės televizijos paslaugos operatoriams (PO)
gali būti apriboti, o derinimas gali ilgai užtrukti.
Pastaba
► Jūsų kabelinės televizijos teikėjas gali imti mokestį už savo paslaugas arba reikalauti, kad sutiktumėte su jų
siūlomomis sąlygomis.
► DVB-C kabelinė gali tinkamai neveikti su kai kuriais kabelinės televizijos paslaugų teikėjais.
► Suderinamumas su DVB-C skaitmeninės kabelinės televizijos transliacija negarantuojamas.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
PASTABA
!
►M**80D / DF / DB / DN-PYM nepalaiko DVB-C. (patikrinkite modelio pavadinimą ant etiketės
gaminio užpakalinėje dalyje).
49
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
KABELINĖS SKAITMENINĖS TV (DTV) NUSTATYMAS (TIK KABELINĖS REŽIMU)
Diapazonas, kurį vartotojas gali išrinkti iš Paslaugos operatorių meniu, skiriasi priklausomai nuo
Paslaugos operatorių skaičiaus, kuriuos palaiko kiekviena šalis, ir jei palaikomų Paslaugos operatorių
skaičius kiekvienai šaliai yra 1, atitinkama funkcija tampa neaktyvia.
Po Paslaugos operatoriaus pakeitimo pasirodo įspėjimo langas, kuriame rašoma, kad aptiktų kanalų
sąrašas bus pašalintas, paspaudus mygtuką OK arba bus pasirinkus „Uždaryti“, ir pasirinkus „TAIP“
pasirodo iškylantis „Automatinio nustatymo“ langas.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
1
2
3
4
MENU
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) nustatyma ꔉ Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) nustatyma ꔉ
Perkelti
Pasirinkite NUSTATYMAS.
Gerai
➩
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
• Jei pasirinksite Kabelinė, bus parodytas
Perkelti
Paslaugos operatorius
Automatinis kanalų
atnaujinimas
Gerai
meniu Kabelinės skaitmeninės TV (DTV)
Pasirinkite Kabelinės skaitme-
ninės TV (DTV) nustatymą.
nustatymas.
• Kai Automatinis kanalų atnaujinimas
nustatytas „Įjungti“, kanalų informacija
Pasirinkite Paslaugos operatorius ar
Automatinis kanalų atnaujinimas.
bus automatiškai atnaujinama, kai pasikeis tinklo informacija.
• Kai Automatinis kanalų atnaujinimas yra
„Išjungti“, kanalų informacija nebus
Pasirinkite norimą šaltinį.
atnaujinama.
◄ Comhem ►
Įjungti
Uždaryti
50
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
RANKINIS PROGRAMŲ NUSTATYMAS (SKAITMENINIU REŽIMU)
Rankinis programų nustatymas leidžia rankiniu būdu pridėti programą prie programų sąrašo.
(Kitoms šalims nei Suomija, Švedija, Danija ir Norvegija; pasirinkus Anteną
Suomijoje, Švedijoje, Danijoje ir Norvegijoje arba pasirinkus šalį „- -“)
1
2
3
MENU
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas
Rankin. derinimas ꔉ Rankin. derinimas ꔉ
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
Perkelti
Pasirinkite NUSTATYMAS.
Gerai
➩
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
• SKAIČIŲ mygtukais įveskite keturių skai-
tmenų slaptažodį, kai nustatyta Užrakinti
Perkelti
Imtuvas įtrauks šį kanalą
į jūsų kanalų sąrašą.
UHF CH.
Blogas Normalus Geras
sistemą reikšmė „Įjungta“.
Pasirinkite Rankin. derinimas.
Pasirinkite DTV.
Gerai
◄ DTV ►
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
30
Atnaujinti
Uždaryti
4
Pasirinkite pageidaujamą kanalo numerį.
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
51
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
(Renkantis Kabelinę (Skaitmeninės kabelinės televizijos režimas), jei
pasirinkta šalis yra Suomija, Švedija, Danija, Norvegija arba „--“.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
1
2
3
4
MENU
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas ꔉ Rankin. derinimas ꔉ
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
Perkelti
Pasirinkite NUSTATYMAS.
Gerai
➩
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
• SKAIČIŲ mygtukais įveskite keturių skai-
Perkelti
Dažnis (kHz)
Simbolių sparta (kS/s)
Moduliacija
tmenų slaptažodį, kai nustatyta Užrakinti
sistemą reikšmė „Įjungta“.
Pasirinkite Rankin. derinimas.
• Simbolių sparta: įveskite naudotojo
nustatytą simbolių spartą. (simbolių sparta: greitis, kuriuo įrenginys, pvz., mode-
Pasirinkite DTV.
mas, siunčia simbolius į kanalą).
• Moduliacija: įveskite naudotojo nustatytą
moduliaciją. (Moduliacija: garso ir vaizdo
Pasirinkite pageidau-
signalų įkėlimas į perdavimo įtaisą)
jamą kanalo numerį.
Gerai
◄ DTV ►
36200
6875
640AM
Blogas Normalus Geras
Pridėti
Uždaryti
52
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
PASTABA
!
►M**80D / DF / DB / DN-PYM nepalaiko DVB-C. (patikrinkite modelio pavadinimą ant etiketės
gaminio užpakalinėje dalyje).
Dažnis, Simbolių sparta ir Moduliacijos režimas reikalingi, kad būtų galima teisingai įtraukti programą
DVB kabelinės televizijos režimu. Tinkamų reikšmių teiraukitės savo kabelinės televizijos paslaugos
teikėjo.
RANKINIS PROGRAMų NUSTATYMAS (ANALOGINIU REŽIMU)
Rankinis programavimo režimas leidžia rankiniu būdu nustatyti ir pageidaujama tvarka sudėlioti nustatytas stotis.
1
2
3
4
MENU
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas ꔉ Rankin. derinimas ꔉ
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
Perkelti
Gerai
➩
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
Perkelti
Atmintinė
Sistema
Diapazonas
Kanalas
Paieška
Pavadinimas
6
Pasirinkite NUSTATYMAS.
Pasirinkite Rankin.
derinimas.
7
Pasirinkite V/UHF or
Kabelinė.
arba
8
Pasirinkite TV.
arba
Pasirinkite norimą programos
numerį.
9
Pradėkite paiešką.
Pasirinkite Išsaugoti.
Gerai
◄ TV ►
3
BG
V/UHF
0
◄ ►
C 02
Išsaugoti
Uždaryti
Pasirinkite
pageidaujamą
kanalo numerį.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
5
Pasirinkite TV sistemą.
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
• SKAIČIŲ mygtukais įveskite keturių skaitmenų slaptažodį, kai nustatyta Užrakinti sistemą reikšmė „Įjungta“.
• L: SECAM L/L (Prancūzija)
BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Rytų Europa / Azija / Naujoji Zelandija / Vidurio Rytai / Afrika / Australija)
I: PAL I/II (JK / Airija / Honkongas / Pietų Afrika)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Rytų Europa / Kinija / Afrika / NVS)
• Norėdami išsaugoti kitą kanalą, pakartokite 4–9 žingsnius.
53
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas ꔉ
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
Perkelti
Gerai
➩
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas ꔉ
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
Perkelti
■ Stoties pavadinimo priskyrimas
Kiekvienam stoties numeriui galima suteikti pavadinimą iš penkių ženklų.
1
MENU
Pasirinkite NUSTATYMAS.
2
Pasirinkite Rankin. derinimas.
3
Gerai
Atmintinė
Sistema
Diapazonas
Kanalas
Paieška
Pavadinimas
◄ TV ►
3
BG
V/UHF
0
◄ ►
C 02
Išsaugoti
Uždaryti
4
5
6
7
Pasirinkite TV.
Pasirinkite Pavadin.
Pasirinkite padėtį ir pasirinkite antrą simbolį ir t. t.
Galite naudot abėcėlės raides nuo A iki Z, skaičius nuo 0 iki 9, +/ - ir tarpo simbolį.
Pasirinkite Uždaryti.
Pasirinkite Išsaugoti.
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
54
PROGRAMŲ REDAGAVIMAS
Kai programos numeris praleistas, reiškia, kad žiūrėdami televizorių, negalėsite jo pasirinkti P ꕌꕍ mygtuku.
Jei norite išsirinkti praleistą programą, SKAIČIŲ mygtukais tiesiogiai įveskite programos numerį arba
išsirinkite ją programų tvarkymo meniu.
Ši funkcija leidžia praleisti įrašytas programas.
Jei paleidus „Automat. derinimas“ funkcija „Automatinis numeravimas“ nepažymėta, programų skaičių
galima keisti funkcija „Perkelti“.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
1
2
3
MENU
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas
Programų redagavimas ꔉ
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
Perkelti
Gerai
➩
Pasirinkite NUSTATYMAS.
Pasirinkite Programų redagavimas.
Įeikite į Programų redagavimas.
YLE TV11
Pr. keitimas Navigacija Puslapio keitimas Ankstesnis
DTV
4 TV4 Stockholm 5 YLE FST
RADIJAS
1 YLE TV1
6 CNN 8 YLE24
9 YLE Teema 14 TV4 Film
24 TV4 Fakta 50 TV400
24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal
24 TV4 Fakta 86 Info/3sat
87 Doku/Kika 88 TVE 1
2 YLE TV2
TV
Praleisti
• SKAIČIŲ mygtukais įveskite keturių
skaitmenų slaptažodį, kai nustatyta
Užrakinti sistemą reikšmė „Įjungta“.
4
Pasirinkite programą, kurią norėsite įrašyti arba praleisti.
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
55
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
DTV / RADIJO REŽIMU
■ Kaip praleisti programos numerį
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
1
2
MĖLYNA
3
MĖLYNA
Pasirinkite programos numerį, kurį norėsite
praleisti.
Pakeiskite programos numerio spalvą į
mėlyną.
Atleiskite.
• Kai programos turi būti praleidžiamos,
praleidžiamos programos rodomos
mėlynai ir įprastiniu TV žiūrėjimo metu jų
negalima pasirinkti mygtukais P ꕌꕍ .
• Jei norite pasirinkti praleistą programą,
SKAIČIŲ mygtukais tiesiogiai įveskite
programos numerį, išsirinkite ją programų tvarkymo meniu arba EPG.
TV REŽIMU
Ši funkcija leidžia panaikinti arba praleisti išsaugotas programas.
Taip pat galite pašalinti kai kuriuos kanalus ir naudoti kitos programos numerius.
■ Kaip panaikinti programą
1
Pasirinkite programos numerį, kurį norėsite
praleisti.
• Pasirinkta programa panaikinama, o
visos kitos programos perkeliamos viena
vieta į priekį.
2
RAUDONA
Pakeiskite programos numerio spalvą į raudoną.
3
RAUDONA
■ Kaip perkelti programą
1
Trinkite.
Pasirinkite programos numerį, kurį norėsite praleisti.
MĖLYNA
2
ŽALIA
Pakeiskite programos numerio spalvą į žalią.
3
ŽALIA
Atleiskite.
Atleiskite.
56
■ Autom. rūšiavimas
1
GELTONA
■ Kaip praleisti programos numerį
Paleisti Automatinį rūšiavimą.
1
Pasirinkite programos numerį, kurį norėsite praleisti.
2
MĖLYNA
Pakeiskite programos numerio spalvą į
mėlyną.
3
MĖLYNA
Atleiskite.
• Vieną kartą įjungę „Autom. rūšiavimas“,
programų daugiau redaguoti nebegalėsite.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
• Kai programos numeris praleidžiamas,
tai reiškia, kad įprastiniu TV žiūrėjimo
metu jos negalėsite pasirinkti mygtuku P
ꕌꕍ .
• Jei norite pasirinkti praleistą programą,
SKAIČIŲ mygtukais tiesiogiai įveskite
programos numerį, išsirinkite ją programų tvarkymo meniu arba EPG.
57
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
PROGR. ĮRANGOS ATNAUJINIMAS
Programinės įrangos atnaujinimas reiškia, kad programinę įrangą bus galima atsiųsti per antžeminę
skaitmeninę transliavimo sistemą.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
1
2
3
MENU
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti ꔉ Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti ꔉ
Diagnostika
CI informacija
Perkelti
Gerai
➩
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
Perkelti
Išjungti
Įjungti ꔉ
Įjungti
Gerai
Pasirinkite NUSTATYMAS.
Pasirinkite Progr. įrangos atnaujinimas
Pasirinkite Įjungti arba Išjungti.
• Jei pasirinksite Įjungti, naudotojo patvirtintas pranešimo langelis bus
rodomas pranešant, kad rasta nauja programinė įranga.
58
4
Išsaugoti.
* Nustatant „Progr. įrangos naujinimas“
Retkarčiais dėl atnaujintos skaitmeninės programinės įrangos
informacijos perdavimo bus
Mygtuku < > pasirinkite „Taip“
ir pamatysite tokį paveikslėlį.
parodytas šis
meniu televizoriaus ekrane.
Yra galimas progr. įrangos atnaujinimas.
Ar norite atsisiųsti dabar?
(maždaug 30 min. - 2 val.)
Jūsų televizoriaus programinė įranga naujinama, kai
išjungiate televizorių nuotolinio valdymo pulteliu ar
mygtuku.
Neišjungti!
TAIP
Uždaryti
Progr. įr. atsisiuntimo progresas.
Vers. 03.01.00 ► Vers. 03.02.00
SLĖPTI
Paprastas naujinimas: esamam atnaujinimo srautui
Nauja programinė įranga naujinama toliau nurodytu
laiku: 00/00/0 00:00.
Ar norite atsisiųsti kai pasirodys?
TAIP
Uždaryti
Išjungus maitinimą pradedamas atsiuntimas.
Jei atnaujinimo metu bus įjungtas maitinimas, bus
parodyta eigos būsena.
Suplanuoti naujinimai: suplanuotam atnaujinimo srautui.
Kai Progr. įrangos naujinimo meniu yra „Išjungti“, pasirodo pranešimas dėl jo pakeitimo į „Įjungti“.
Sustabdyti
65 %
Baigus siųsti programinės
įrangos naujinimą, sistema
bus paleista iš naujo.
Nauja program. įranga sėkmingai įdiegta.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
- Progr. įrangos atnaujinimo metu atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus:
• TV maitinimo nutraukti negalima.
• TV negalima išjungti.
• Antenos atjungti negalima.
• Po Progr. įrangos atnaujinimo galite patvirtinti atnaujintos programinės įrangos versiją Diagnostikos meniu.
• Gali prireikti kelių valandų atsiųsti programinei įrangai, todėl užtikrinkite, kad atsiuntimo metu nedingtų maitinimas.
59
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
DIAGNOSTIKA
Ši funkcija leidžia peržiūrėti informaciją apie gamintoją, modelį/tipą, serijos numerį ir programinės įrangos
versiją.
Čia parodoma nustatyto *MUX informacija ir signalo stiprumas.
Čia parodoma pasirinkto MUX signalo informacija ir paslaugos pavadinimas.
(*MUX: aukštesnis kanalų katalogas skaitmeniniame transliavime (viename MUX yra keli kanalai.))
Technikos diagnostika
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika ꔉ
Diagnostika
CI informacija
Perkelti
Gerai
➩
Gamintojas: „LG Electronics Inc.“
Modelis / tipas: M2380D
Serijos Nr.: : SKJY1107
Progr. įrangos versija: V01.08.00
▼
CH 30 ꔉ
CH 34
CH 36
CH 38
CH 54
CH 60
▼
Ankst.
Kontekstinis meniu
Išeiti
1
2
3
4
MENU
Pasirinkite NUSTATYMAS.
Pasirinkite Diagnostika.
Rodomas Gamintojas, Modelis / Tipas, Serijos numeris ir Programinės įrangos versija.
Rodoma kanalų informacija.
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
60
CI [BENDROSIOS SĄSAJOS] INFORMACIJA
Ši funkcija leidžia jums naudoti kai kurias koduotas paslaugas (mokamas paslaugas). Jei pašalinsite CI
modulį, negalėsite naudoti mokamų paslaugų.
Kai modulis įterpiamas į CI lizdą, galite pasiekti modulio meniu.
Norėdami nusipirkti modulį ir intelektualią kortelę, susisiekite su savo platintoju. Pakartotinai neįdėkite ar
neišimkite CI modulio iš televizoriaus. Tai gali sukelti sutrikimą. Įjungus televizorių po CI modulio įdėjimo,
gali nebūti jokio garso.
Tai gali būti nesuderinama su CI moduliu ir intelektualiąja kortele.
CI (Bendrosios sąsajos) funkcijos gali neveikti priklausomai nuo šalies transliavimo aplinkybių.
Naudodami CAM (Sąlyginės prieigos modulį) įsitikinkite, kad jis visiškai atitinka DVB-CI arba „CI plus“
reikalavimus.
NUSTATYMAS
Automat. derinimas
Rankin. derinimas
Programų redagavimas
Progr. įrangos atnaujinimas : ĮJUNGTI
Diagnostika
CI informacija
CI informacija ꔉ
Perkelti
Gerai
➩
„Viaccess“ modulis
Konsultacijos
Autorizavimai
Modulio informacija
Pasirinkite elementą
• Šis OSD skirtas tiktai iliustracijai ir meniu parinktys bei ekrano formatas keisis priklausomai nuo
Skaitmeninių mokamų paslaugų tiekėjo.
• Galima pakeisti CI (Bendrosios sąsajos) meniu ekraną ir paslaugą, bet dėl to reikia pasikonsultuoti su platintoju.
1
MENU
Pasirinkite NUSTATYMAS.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
2
3
4
Pasirinkite CI informacija.
Pasirinkite pageidaujamą elementą: modulio informaciją, intelektualiosios kortelės
informaciją, kalbą ar programinės įrangos atsisiuntimą ir taip toliau.
Išsaugoti.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
61
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
PROGRAMŲ SĄRAŠO PASIRINKIMAS
Atmintyje saugomas programas galite patikrinti programų lentelėje.
Programų sąrašas
1 BBC
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
Mažasis terminų žodynėlis
Rodomas, kai Užrakinta
programa.
2 BBC
3 BBC
ꔉ
Išeiti.
■ Programų SĄRAŠO rodymas
1
LIST
■ Kaip pasirinkti programą iš programų sąrašo
Parodykite programų sąrašą.
1
Pasirinkite programą.
2
Perjunkite pasirinktą programos numerį.
■ Kaip peržiūrėti programas programų sąraše
1
Verskite puslapius.
• Galite pastebėti, kad kai kurių programų
numeriai yra mėlynos spalvos. Automatinio
nustatymo metu arba programų redagavimo
režime jos buvo nustatytos praleisti.
• Kai kurios programų sąraše rodomos programos turi tik kanalo numerį, o tai reiškia, kad
joms nėra nustatytas stoties pavadinimas.
Programos, kurią šiuo metu žiūri-
TV/
RAD
te, režimas bus keičiamas tarp TV,
DTV ir radijo.
62
2
LIST
Grįžkite į įprastinę televizoriaus peržiūrą.
MĖGSTAMIAUSIOS PROGRAMOS NUSTATYMAS
■ Mėgstamiausios programos pasirinkimas
Mėgstamiausia programa – patogi funkcija, leidžianti greitai ieškoti programose pagal poreikius, nelaukiant, kol televizorius ieškos po visas tarpines programas.
◄ Mėgstamiausias ►
Mėgstam-
iausias
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
1
2
arba
Pasirinkite pageidaujamą programą.
Pasirinkite Mėgstamiausias.
3
4
Pasirinkite Mėgstamiausias.
Grįžkite į televizoriaus peržiūrą.
• Pasirinkta programa bus automatiškai įtraukta į mėgstamiausių programų sąrašą.
■ Mėgstamiausių programų sąrašo rodymas
♥ Mėgstamiausių sąrašas
1 BBC
2 BBC
3 BBC
ꔉ
3
ŽYMĖ
FAV (mėgs-
tama)
Parodykite Mėgstamiausių programų sąrašą.
Išeiti.
63
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
ĮVESČIŲ SĄRAŠAS
HDMI1/2, AV1/2, KOMPONENTAS IR RGB gali būti atpažinti pagal aptikimo kontaktą ir įjungti tik tuomet,
kai išorinis įrenginys patvirtina įtampą.
Paspausdami mygtuką TV/RAD (televizorius / radijas), galite perjungti Išorinę įvestę į Radijo dažnio
įvestį ir į paskutinę žiūrėtą programą režimu DTV / RADIJAS / TV.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS
1
INPUT
Antena
AV1
HDMI 2
Pasirinkite įvesties šaltinį.
HDMI 1
AV2
Komponentas
RGB
64
• Antena arba Kabelinė: pasirinkite žiūrėdami DTV/TV. (Skaitmeninė kabelinė išvestis galima tik su
Suomija, Švedija ir „--“ šalimi)
• AV1, AV2: pasirinkite, kai žiūrėsite vaizdus iš VCR arba išorinės įrangos.
• Komponentas: pasirinkite, kai DVD arba skaitmeninio priedėlio naudojimas priklauso nuo jungties.
• RGB: pasirinkite, kai asmeninio kompiuterio naudojimas priklauso nuo jungties.
• HDMI 1, HDMI 2: pasirinkite, kai DVD įrenginio, asmeninio kompiuterio arba skaitmeninio priedėlio
naudojimas priklauso nuo jungties.
EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS VADOVAS) (SKAITMENINIU REŽIMU)
Ši sistema naudoja Elektroninį programos vadovą (EPG), kuris padeda naršyti po visas galimas žiūrėjimo parinktis.
EPG pateikia tokią informaciją kaip programų sąrašai, visų galimų paslaugų pradžios ir pabaigos laikai.
Be to, dažnai EPG galima gauti išsamią informaciją apie programą (šių programų prieinamumo ir išsamios informacijos kiekis yra skirtingas ir priklauso nuo konkretaus transliuotojo).
Šią funkciją galima naudoti tik jei EPG informaciją transliuoja transliacijos kompanijos.
EPG rodo programų duomenis artimiausioms 8 dienoms.
Rodoma esama ekrano informacija.
ꔖ
Rodoma su DTV programa.
ꔕ
Rodoma su radijo programa.
꘎
Rodoma su MHEG programa.
ꔰ
Rodoma su AAC programa.
ꔶ
Transliuojamos programos vaizdo formatas
ꔷ
Transliuojamos programos vaizdo formatas
576i/p, 720p, 1080i/p: transliuojamos programos skyra
EPG įjungimas/išjungimas
1
GUIDE
EPG įjungimas / išjungimas.
Rodoma su teleteksto programa.
ꔇ
Rodoma su subtitrų programa.
Rodoma su užšifruota programa.
ꔚ
Rodoma su „Dolby“ programa.
ꔨ
Rodoma su „Dolby Digital PLUS“ programa.
ꔩ
Priklausomai nuo informacijos apie programą, ekrane ga
būti nerodoma transliuojamos programos piktograma.
EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS VADOVAS) (SKAI-
TMENINIU REŽIMU)
Pasirinkite programą
1
arba
2
Priėjus pasirinktą programą, EPG pradings.
Pasirinkite pageidaujamą programą.
65
EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS VADOVAS)
(SKAITMENINIU REŽIMU)
Mygtukų funkcija DABAR/KITAS vadovo režimu
Galite peržiūrėti transliuojamą programą ir kitą programą pagal tvarkaraštį.
RAUDONA
GELTONA
MĖLYNA
Pakeiskite EPG režimą.
Įeikite į Laikmačio įrašymo / priminimo
nustatymo režimą.
Įeikite į Laikmačio įrašymo / priminimo
sąrašo režimą.
Priėjus pasirinktą programą, EPG pra-
Programos vadovas
1 YLE TV1
VISI
1 YLE TV1
2 YLE TV2
4 TV..
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
Mėgstama
Režimas Tvarkaraštis Programų sąrašas
That ’70s show
Your World Today
Legenen om Den....
Naturtimmen
Lyssna
Glamour
Informacija
▲
DABAR
▲
2007 Bal. 6, 15:09
KITAS
Keno
World Business
Fantomen
Kritiskt
ABC
Tänään otsikoissa
Pr. keitimas
RADIJAS
dings.
EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS VADOVAS) (SKAI-
TMENINIU REŽIMU)
Pasirinkite „DABAR“ arba „KITAS“
programą.
Pasirinkite transliavimo programą.
Puslapis į viršų/ žemyn.
GUIDE
TV/
RAD
arba
BACK
arba
Išjunkite EPG.
EXIT
Pasirinkite TV arba RADIJO programą.
Įjungiama arba išjungiama
išsami informacija
Mygtukų funkcija 8 dienų vadovo režimu
RAUDONA
ŽALIA
GELTONA
MĖLYNA
Pakeiskite EPG režimą.
Įeikite į Datos nustatymo režimą.
Įeikite į Laikmačio įrašymo / priminimo
nustatymo režimą.
Įeikite į Laikmačio įrašymo / priminimo
sąrašo režimą.
Priėjus pasirinktą programą, EPG pradings.
Pasirinkite programą.
Pasirinkite transliavimo programą.
Puslapis į viršų/ žemyn.
Programos vadovas
1 YLE TV1
VISI
1 YLE TV1
2 YLE TV2
4 TV..
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
Režimas Data Tvarkaraštis
GUIDE
TV/
RAD
14:00 15:00
Mint Extra
... ... ... ... Tänään otsikoissa
arba
BACK
Pasirinkite TV arba RADIJO programą.
▲
Bal. 6 (Pen.)
Antigues Roadshow
The Drum
You Call The Hits
Fashion Essentials
▲
Pr. keitimasMėgstama Informacija
arba
EXIT
Įjungiama arba išjungiama
išsami informacija
2007 Bal. 6, 15:09
TV2: Farmen
The Drum
RADIJAS
Programų sąrašas
Išjunkite EPG.
66
Mygtukų funkcija Datos keitimo režimu
ŽALIA
Išjunkite datos nustatymo režimą.
Pakeiskite į pasirinktą datą.
Pasirinkite datą.
Programos vadovas
1 YLE TV1
VISI
1 YLE TV1
2 YLE TV2
4 TV..
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
14:00 15:00
... ... ... ... Tänään otsikoissa
▲
◄ Bal. 6 (Pen.) ►
Antigues Roadshow
Mint Extra
The Drum
You Call The Hits
Fashion Essentials
▲
Datos keitimas
Išeiti iš datos nustatymo
Išjunkite datos nustatymo režimą.
GUIDE
arba
BACK
arba
Išjunkite EPG.
EXIT
Mygtukų funkcija Išplėsto aprašo langelyje
2007 Bal. 6, 15:09
TV2: Farmen
Kungskonsumente
The Drum
EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS VADOVAS) (SKAI-
TMENINIU REŽIMU)
GELTONA
GUIDE
Tekstas aukštyn / žemyn.
Įeikite į Laikmačio įrašymo / priminimo
nustatymo režimą.
arba
Įjungiama arba išjungiama išsami
BACK
informacija
Išjunkite EPG.
Informacija
▲
▲
Informacija
Tvarkaraštis
67
EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS VADOVAS)
(SKAITMENINIU REŽIMU)
Mygtukų funkcija Laikmačio įrašymo / priminimo nustatymo režimu
Nustato įrašymo pradžią arba pabaigą ir nustato tik priminimo pradžios laiką su pabaigos laiku pilkesniame fone.
Ši funkcija veikia tik tuomet, kai įrašymo įrenginys yra prijungtas prie TV-OUT(AV1) terminalo signalo
įrašymo 8 kontaktų SCART kabeliu.
Pasirinkite įrašymo datą.
Data Pradžios laikas Pabaigos laikas
▼
Kov. 6 That ’70s sh15:09 17:30
▼
Programa
Gerai
Ankst.
BACK
Pakeiskite į Vadovo arba tvarkaraščio
režimą.
Pasirinkite įrašyti arba priminti.
Funkcijos nustatymas.
Pasirinkite Datą, Pradžios / pabaigos laiką arba
Programą.
EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS VADOVAS) (SKAI-
TMENINIU REŽIMU)
Įrašykite laikmačio įrašą/priminimą
Mygtukų funkcija Programų sąrašo režimu
Jei sukūrėte programų sąrašą, į tvarkaraštį įtraukta programa rodoma paskirtu metu, net jei tuo metu
žiūrite kitą programą.
Kai atidaromas kontekstinis langas, veiks tik klavišai „Up“ (Aukštyn) / „Down“ (Žemyn) / OK (Gerai) /
„BACK“ (Grįžti).
RAUDONA
ŽALIA
MĖLYNA
Pridėkite naują Rankinio įrašymo nustatymo režimą.
Pridėkite naują Žiūrėjimo laikmačio nustatymo režimą.
BACK
arba
arba
GUIDE
EXIT
Pakeiskite į Vadovo režimą.
Išjunkite EPG.
Programų sąrašas
Priminti
DTV 19 Dave
(Pen.) 06/05/2007
16:00
Perkelti
1/1 puslapis
Pradžios data
Geg. 6 16:00 Draugas1
Geg. 6 18:00 Draugas2
Pradžios laikas
Keisti / Trinti
Naujas priminimasNaujas įrašas Programos vadovas
Pen. 2007 Bal. 6, 15:09
Antraštė
Keisti
Trinti
Trinti visus
Uždaryti
Puslapio keitimas
Draugas2
16:00
Išeiti
68
Pasirinkite pageidaujamą Parinktį (Keisti / Trinti) / Trinti visus).
Pasirinkite Programų sąrašas.
Puslapis į viršų/ žemyn.
VAIZDO VALDYMAS
VAIZDO DYDŽIO (VAIZDO FORMATO) VALDYMAS
Ekraną galite žiūrėti įvairiais vaizdo formatais:16:9, Tik skenuoti, Pradinis, Automatinis plotis, 4:3,
14:9, Mastelis ir Kino mastelis.
Jeigu ekrane ilgesnį laiką paliekamas statinis vaizdas, jis gali„išdegti“ ir likti matomas.
Padidinimo santykį galima reguliuoti mygtuku ꕌꕍ.
Ši funkcija veikia su šiuo signalu.
1
Pasirinkite Vaizdo format.
2
Pasirinkite norimą vaizdo formatą.
• Taip pat galite reguliuoti Vaizdo format. meniu
VAIZDAS.
• Mastelio nustatymui pasirinkite 14:9, Mastelis ir
Kino mastelis iš Koeficiento meniu. Baigus mastelio nustatymą , ekranas grįžta į Spartųjį meniu.
VAIZDO VALDYMAS
• 16:9
Ši funkcija sureguliuoja vaizdą taip, kad linijinėje proporcijoje horizontalus vaizdas būtų
per visą ekraną (patogu žiūrėti 4:3 formato
DVD plokšteles).
• Tik skenuoti
Šis pasirinkimas leis žiūrėti geriausios kokybės vaizdą neprarandant pradinio aukštos
raiškos vaizdo.
Pastaba: jei pradiniame vaizde yra triukšmo,
šį triukšmą galite matyti ties kraštu.
• Pradinis
Kai televizorius priima plačiaekranį signalą,
jis automatiškai pakeičiamas į siunčiamo
vaizdo formatą.
Pradinis
• Visas plotis
Kai televizorius gauna plataus ekrano signalą, galite pakeisti vaizdą tiek horizontaliai, tiek
vertikaliai linijine proporcija, kad ekranas būtų
visiškai užpildytas.
Visas plotisTik skenuoti
69
VAIZDO VALDYMAS
VAIZDO VALDYMAS
• 4:3
Šis pasirinkimas leis žiūrėti vaizdą pradiniu
vaizdo formatu 4:3, iš abiejų vaizdo pusių
kairėje ir dešinėje atsiras pilkos juostos.
• 14: 9
Naudodami šią funkciją galite žiūrėti vaizdo
formatu 14:9 arba bendrąją televizijos programą 14:9 režimu:. 14:9 ekranas rodomas
taip pat, kaip 4:3 formatu, tik praplečiamas
aukštyn ir žemyn.
• Mastelis
Ši funkcija leidžia žiūrėti nepakitusį vaizdą
per visą ekraną. Tačiau viršuje ir apačioje
vaizdas bus šiek tiek „nukirptas“.
• Kino mastelis
Pasirinkite Kino mastelį, jei norite padidinti
vaizdą teisingomis proporcijomis. Pastaba:
didinant arba mažinant vaizdą, jis gali būti
iškraipytas.
Mygtukai ◄ arba ►: pritaikykite Kino mastelio didinimo santykį. Reguliavimo diapazonas
yra nuo 1 iki 16. Mygtukai ▼ arba ▲: judinkite ekraną.
PASTABA
!
►Komponentiniu režimu galite pasirinkti tik 4:3, 16:9 (Platus), 14:9, Mastelis / Kino mastelis.
►HDMI režimu galite pasirinkti tik 4:3, Pradinis, 16:9 (Platus) 14:9, Mastelis / Kino mastelis.
►RGB-PC, HDMI-PC režimu galite pasirinkti tik 4:3, 16:9 (Platus).
►DTV/HDMI / Komponento režimu (virš 720p) galima naudoti Tik skenuoti.
►Analoginiu / AV režimu, galima pasirinkti automatinį plotį.
70
VAIZDO VEDLYS
Šia funkcija galite reguliuoti pradinio vaizdo kokybę.
Naudokite šią funkciją, norėdami sukalibruoti ekrano kokybę, suderindami „BLACK“ (Juodumo), „White
Level“ (Baltumo lygį) ir pan. Bendri vartotojai gali nesunkiai kalibruoti ekrano kokybę kiekvieną etapą
atlikdami iš eilės.
Kai sureguliuojate vaizdą į „Low“ (Žemą), „Recommended“ (Rekomenduojama) arba „High“ (Aukštą),
pakeitimo rezultatą galite matyti kaip pavyzdį.
Režimu RGB-PC/HDMI-PC neveikia Spalvos, Atspalvio ir Horizontalaus/ vertikalaus ryškumo funkcijos.
1
2
3
4
MENU
VAIZDAS
Vaizdo format. : 16:9
Vaizdo vedlys ꔉ
Vaizdo vedlys
ꕊ Energijos taupymas : Išjungti
Vaizdo režimas : Vaizdingas
• Foninis apšvietimas 100
• Kontrastas 100
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
Perkelti
▼
Gerai
Pasirinkite VAIZDAS.
Pasirinkite Vaizdo vedlys.
Pritaikykite Juodumo lygį, Baltos spalvos lygį, Atspalvį, Horizontalų aiškumą,
Vertikalų aiškumą, Spalvų temperatūrą, Dinamišką kontrastą, Spalvos sustiprinimą, Foninį apšvietimą.
Norėdami taikyti nustatymus, pasirinkite įvesties šaltinį.
➩
Vaizdo vedlys
Su vaizdo vedliu galite reguliuoti pradinio atvaizdo vaizdo kokybę.
Ankstesnis
Kitas
• Jei nutrauksite nustatymą prieš paskutinį
etapą, pakeitimai nebus pritaikyti
• Sureguliavimo vertė išsaugota į Ekspertas 1.
VAIZDO VALDYMAS
5
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
71
VAIZDO VALDYMAS
ꕊ ENERGIJOS TAUPYMAS
Tai sumažina TELEVIZORIAUS energijos sunaudojimą.
Numatytasis gamyklos nustatymas pritaikytas patogiai žiūrėti namie.
Galite padidinti ekrano ryškumą pritaikę Energijos taupymo lygį arba nustatę Vaizdo režimą.
Reguliuojant Energy Saving (Energijos taupymą) MHEG režimu, Energy Saving (Energijos taupymo)funkcija nustatoma MHEG pasibaigus.
Pasirinkus „Išjungti ekraną“ kol derinami radijo stočių kanalai, bus sumažintas energijos sunaudoji-
mas.
VAIZDO VALDYMAS
1
2
3
4
MENU
VAIZDAS
Vaizdo format. : 16:9
Vaizdo vedlys
ꕊ Energijos taupymas : Išjungti ꔉ ꕊ Energijos taupymas : Išjungti ꔉ
ꕊ Energijos taupymas : Išjungti
Vaizdo režimas : Vaizdingas
• Foninis apšvietimas 100
• Kontrastas 100
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
Perkelti
▼
Gerai
➩
VAIZDAS
Vaizdo format. : 16:9
Vaizdo vedlys
ꕊ Energijos taupymas : Išjungti
Vaizdo režimas : Vaizdingas
• Foninis apšvietimas 100
• Kontrastas 100
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
Perkelti
▼
Gerai
Išjungti ꔉ
Išjungti
Min.
Vidutinis
Maks.
Ekranas išjungtas
Pasirinkite VAIZDAS.
Pasirinkite ꕊ Energijos taupymas.
Pasirinkite Išjungti, Min., Vidutinis, Maks. arba Ekranas išjungtas.
72
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
• Pasirinkus išjungti ekraną, ekranas po 3 sekundžių bus išjungtas ir bus paleista ekrano išjungimo
funkcija. Televizorius bus atjungtas, kad būtų galima jį išjungti automatiškai.
• Šią funkciją taip pat galite derinti pasirinkdami nuotolinio valdymo pulto Energijos taupymo mygtuką.
• Norėdami grįžti iš Išjungto ekrano funkcijos, paspauskite bet kurį mygtuką.
IŠANKSTINIAI VAIZDO NUSTATYMAI
Vaizdo režimas – išankstiniai nustatymai
Vaizdingas Padidinkite kontrastą, ryškumą, spalvas ir aiškumą, kad vaizdas būtų ryškus.
Įprastas Įprasčiausia ekrano rodymo būsena.
Kinas Optimizuoja vaizdą, kad galėtumėte žiūrėti filmus.
Sportas Optimizuoja vaizdą, kad galėtumėte žiūrėti sporto renginius.
Žaidimai Optimizuoja vaizdą, kad galėtumėte žaisti žaidimus.
1
2
3
4
MENU
VAIZDAS
Vaizdo format. : 16:9
Vaizdo vedlys
ꕊ Energijos taupymas : Išjungti
Vaizdo režimas : Vaizdingas
Vaizdo režimas : Vaizdingas ꔉ Vaizdo režimas : Vaizdingas ꔉ
• Foninis apšvietimas 100
• Kontrastas 100
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
Perkelti
▼
Gerai
➩
VAIZDAS
Vaizdo format. : 16:9
Vaizdo vedlys
ꕊ Energijos taupymas : Išjungti
Vaizdo režimas : Vaizdingas
• Foninis apšvietimas 100
• Kontrastas 100
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
Perkelti
▼
Gerai
Pasirinkite VAIZDAS.
Pasirinkite Vaizdo režimas.
Pasirinkite Vaizdingas, Įprastas, Kinas, Sportas ar Žaidimai
Vaizdingas
Vaizdingas ꔉ
Įprastas
Kinas
Sportas
Žaidimai
ꕋ Ekspertas 1
ꕋ Ekspertas 2
VAIZDO VALDYMAS
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
• Vaizdo režimas sureguliuoja televizorių taip, kad vaizdas būtų rodomas geriausiai. Meniu Vaizdo
režimas išsirinkite išankstinį vaizdo nustatymą pagal programos kategoriją.
• Taip pat galite pritaikyti vaizdo režimą per Spartųjį meniu.
73
VAIZDO VALDYMAS
RANKINIS VAIZDO REGULIAVIMAS
Vaizdo režimas – Vartotojo parinktis
Foninis apšvietimas
Norėdami valdyti ekrano ryškumą, LCD pulte sureguliuokite ryškumą.
Nustatant ryškumą rekomenduojama sureguliuoti foninį apšvietimą.
Kontrastas
Sureguliuojami vaizdo juodumo ir baltumo signalų lygiai. Kai šviesios vaizdo dalių spalvos yra per
sodrios, naudokite Kontrasto funkciją.
Ryškumas
Sureguliuojamas pagrindinis vaizdo signalo lygis.
Aiškumas
Reguliuoja vaizdo šviesių ir tamsių spalvų susiliejimą.
Kuo žemesnis lygis, tuo švelnesnis vaizdas.
Spalva
Reguliuoja visų spalvų intensyvumą.
Atspalvis
Reguliuoja raudonos ir žalios spalvų pusiausvyrą.
Spalvų temperatūra
VAIZDO VALDYMAS
Nustatykite šiltas, norėdami sustiprinti šiltesnes spalvas, pvz., raudoną, arba nustatykite į šaltas, norėdami padaryti vaizdą melsvesnį.
1
2
3
4
5
MENU
VAIZDAS
Vaizdo format. : 16:9
Vaizdo vedlys
ꕊ Energijos taupymas : Išjungti
Vaizdo režimas : Vaizdingas
Vaizdo režimas : Vaizdingas ꔉ Vaizdo režimas : Vaizdingas ꔉ
• Foninis apšvietimas 100
• Kontrastas 100
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
Perkelti
▼
Gerai
➩
VAIZDAS
Vaizdo format. : 16:9
Vaizdo vedlys
ꕊ Energijos taupymas : Išjungti
Vaizdo režimas : Vaizdingas
• Foninis apšvietimas 100
• Kontrastas 100
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
Perkelti
▼
Gerai
Pasirinkite VAIZDAS.
Pasirinkite Vaizdo režimas.
Pasirinkite Vaizdingas, Įprastas, Natūralus, Kinas, Sportas ar Žaidimai
Pasirinkite Foninis apšvietimas, Kontrastas, Aiškumas, Spalva, Atspalvis arba
Spalvų temperatūra.
Atlikite atitinkamus reguliavimus.
Vaizdingas
Vaizdingas ꔉ
Įprastas
Kinas
Sportas
Žaidimai
ꕋ Ekspertas 1
ꕋ Ekspertas 2
74
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
PASTABA
!
►RGB-PC/HDMI-PC režimu spalvos ir atspalvio reguliuoti negalima.
►Pasirinkus Ekspertas 1/2, galite rinktis Foninį apšvietimą, Kontrastą, Ryškumą, H aiškumą,
V aiškumą, Spalvą arba Atspalvį.
VAIZDO KOKYBĖS GERINIMO TECHNOLOGIJA
Galite sukalibruoti ekraną kiekvienam vaizdo režimui arba nustatyti vaizdo vertę pagal specialųvaizdo
ekraną.
Galite nustatyti skirtingą vaizdo vertę kiekvienai įvesčiai.
Jei norite iš naujo atstatyti numatytojo gamyklinio ekrano nustatymus, kai sureguliuosite kiekvieną vaizdo
režimą, pasirinkite funkciją „Vaizdo atstata“ kiekvienam Vaizdo režimui.
1
2
3
VAIZDAS VAIZDAS
▲
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
• Spalva 50
• Atspalvis 0
• Spalvų temperatūra 0
• Išplėstinis valdymas
• Išplėstinis valdymas ꔉ • Išplėstinis valdymas ꔉ
• Vaizdo atstata
Ekranas
MENU
Perkelti Perkelti
Pasirinkite VAIZDAS.
Gerai Gerai
▲
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
➩
• Spalva 50
• Atspalvis 0
• Spalvų temperatūra 0
• Išplėstinis valdymas
• Vaizdo atstata
Ekranas
Pasirinkite Išplėstinis valdymas.
Pasirinkite Dinamišką kontrastą, Dinamiškas spalvas, Triukšmo mažinimą,
Gamą, Juodumo lygį arba Filmo režimą. (Žr. 77 į 78 psl.)
Dinaminis kontrastas
Dinamiškos spalvos
Triukšmo mažinimas
Gama
Juodumo lygis
Filmo režimas
Uždaryti
Išjungti
Išjungti
Išjungti
◄ Aukštas ►
Išjungti
Išjungti
VAIZDO VALDYMAS
4
Pasirinkite norimą šaltinį.
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
75
VAIZDO VALDYMAS
EKSPERTINIS VAIZDO VALDYMAS
Segmentuotos kategorijos Ekspertas 1 ir Ekspertas 2 suteikia daugiau kategorijų, kurias naudotojai gali
nustatyti pagal savo poreikius, taip išgaudami optimalią vaizdo kokybę.
Tai taip pat padės specialistams optimizuoti TELEVIZORIAUS veikimą tam tikriems vaizdo įrašams.
VAIZDO VALDYMAS
1
2
3
VAIZDAS
Vaizdo format. : 16:9
Vaizdo vedlys
ꕊ Energijos taupymas : Išjungti
Vaizdo režimas : Standartinis
Vaizdo režimas : ꕋ Ekspertas 1 ꔉ
• Foninis apšvietimas 70
• Kontrastas 90
• Ryškumas 50
• H aiškumas 70
MENU
Perkelti
▼
Pasirinkite VAIZDAS.
Pasirinkite Vaizdo režimas.
Pasirinkite ꕋ Ekspertas 1 arba ꕋ Ekspertas 2.
Gerai
Vaizdingas
Įprastas
Kinas
Sportas
Žaidimai
ꕋ Ekspertas 1
ꕋ Ekspertas 1 ꔉ
ꕋ Ekspertas 2
➩
VAIZDAS
▲
• Kontrastas 90
• Ryškumas 50
• H aiškumas 50
• V aiškumas 49
• Spalva 50
• Atspalvis 0
• Ekspertinis valdymas ꔉ
• Išplėstinis valdymas
• Vaizdo atstata
Perkelti
▼
Gerai
Dinaminis kontrastas
Triukšmo mažinimas
Gama
Juodumo lygis
Filmo režimas
Spalvos standartas
Ekspertinis vaizdas
Spalvų filtras
Spalvų temperatūra
Uždaryti
Išjungti
Išjungti
◄ Vidutinis ►
Aukštas
Išjungti
HD
Išjungti
Išjungti
Šilta
76
4
Pasirinkite Ekspertinis valdymas.
5
Pasirinkite norimą šaltinį.
6
Atlikite atitinkamus reguliavimus.
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
Dinaminis kontrastas
(Išjungti / Žemas /
Aukštas)
■ Sureguliuoja kontrastą, kad jis geriausiai tiktų prie ekrano ryškumo.
Vaizdas pagerinamas ryškias dalis paryškinant, o tamsias dalis
patamsinant.
Dinamiškos spalvos
(Išjungti / Žemas /
Aukštas)
Triukšmo mažinimas
(Išjungti / Žemas / Vidutinis
/ Aukštas)
Gama
(Žemas / Vidutinis /
Aukštas)
Juodumo lygis
(Žemas / Aukštas /
Automatinis)
■ Sureguliuoja ekrano spalvas, taigi jos atrodo gyvesnės, sodresnės
ir aiškesnės. Ši funkcija išryškina atspalvius, sodrumą ir skaistumą,
taigi raudona, mėlyna, žalia ir balta atrodo daug ryškesnės.
■ Sumažina ekrano triukšmą, nekenkiant vaizdo kokybei.
■ Galite sureguliuoti tamsios srities ryškumą ir vidutinį vaizdo pilkumo
lygį.
• Žemas: paryškinkite tamsaus ir vidutinio pilkumo spalvų lygio vaizdo
sritis.
• Vidutinis: išreikškite pradinius vaizdo lygius.
• Aukštas: patamsinkite tamsaus ir vidutinio pilkumo spalvų lygio vaizdo sritis.
• Žemas: ekrano vaizdas tampa tamsesnis.
• Aukštas: ekrano paveikslėlis tampa šviesesnis.
• Automatinis:Valdo ekrano juodumo lygį ir automatiškai nustato jį
kaip aukštą arba žemą.
■ Nustatykite tinkamą ekrano juodumo lygį.
■ Ši funkcija leidžia pasirinkti „Žemas“ arba „Aukštas“ naudojant šiuos
režimus: AV(NTSC-M), HDMI arba komponentą. Priešingu atveju
„Juodumo lygis“ pakeičiamas į „Automatinį“.
VAIZDO VALDYMAS
Filmo režimas
(Įjungti / Išjungti)
Spalvos standartas
(SD/HD)
■ Galite žiūrėti kino tipo vaizdo įrašus pašalinus vibracijos efektą.
■ Naudokite šią funkciją filmams žiūrėti.
■ Skirtingų vaizdo įrašų spalvas pakeičia į HD spalvas. Ši funkcija
nustatyta SD vaizdo (BT-601) ir HD vaizdo (BT-709) spalvos formatams.
77
VAIZDO VALDYMAS
VAIZDO VALDYMAS
Ekspertinis vaizdas
(Išjungti / Ekspertas 1 /
Ekspertas 2)
Spalvų filtras
(Išjungti / Raudona / Žalia /
Mėlyna)
Spalvų temperatūra
(Vidutinė / Šilta / Vėsi)
■ Šis modelis reikalingas ekspertiniam reguliavimui atlikti.
■ Ši funkcija įjungiama „Vaizdo režimas - Expert“ (Vaizdo režimas –
ekspertas), kai žiūrite DTV.
■ ■ Ši funkcija filtruoja tam tikras vaizdo įrašo spalvas.
Galite naudoti RGB filtrą, norėdami tiksliai nustatyti spalvų sodrumą ir
atspalvį.
■ Ši funkcija sureguliuoja visas ekrano spalvas taip, kaip norite.
a. • Metodas: 2 taškai
• Modelis: vidinis, išorinis
• Raudonos /Žalios / Mėlynos kontrastas, Raudonos / Žalios / Mėlynos
ryškumas:
Reguliavimo diapazonas yra nuo -50 iki +50.
b. • Metodas: 10 taškų IRE
• Modelis: vidinis / išorinis
• IRE (Radijo inžinierių institutas) vienetas, skirtas rodyti vaizdo signalo dydį, kuris gali būti nustatytas tarp 10, 20, 30 iki 100. Raudoną,
žalią arba mėlyną spalvas galite sureguliuoti pagal kiekvieną
nustatymą.
• Raudona / Žalia / Mėlyna: reguliavimo diapazonas nuo -50 iki +50.
78
Spalvų valdymo sistema
■ Kaip ekspertų naudojamas reguliavimo įrankis naudojant bandymo
modelius, jis neturi įtakos kitoms spalvoms, tačiau gali būti naudojamas selektyviam 6 spalvų zonų reguliavimui (raudona / žalia / mėlyna / žalsvai mėlyna / rausvai raudona / geltona).
Spalvų skirtumas negali būti didelis, net jei reguliuojate bendrą vaiz-
do įrašą.
■ Reguliuojama raudona / žalia / mėlyna / žalsvai mėlyna / rausvai
raudona / geltona.
• Raudona / žalia / mėlyna / geltona / žalsvai mėlyna / rausvai raudona spalva: reguliavimo diapazonas nuo -30 iki +30.
• Raudonas / žalias / mėlynas / geltonas / žalsvai mėlynas / rausvai
raudonas atspalvis: reguliavimo diapazonas nuo -30 iki +30.
■ Ši funkcija negalima esant RGB-PC ir HDMI (PC) režimui.
VAIZDO ATSTATA
Pasirinktų vaizdų režimų nustatymai grąžinami į numatytuosius gamyklinius nustatymus.
1
2
3
4
MENU
VAIZDAS
▲
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
• Spalva 50
• Atspalvis 0
• Spalvų temperatūra 0
• Išplėstinis valdymas
• Vaizdo atstata ꔉ • Vaizdo atstata ꔉ
• Vaizdo atstata
Ekranas
Perkelti
Gerai
➩
VAIZDAS
▲
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
• Spalva 50
• Atspalvis 0
• Spalvų temperatūra 0
• Išplėstinis valdymas
• Vaizdo atstata
Ekranas
Perkelti
Bus atstatyti visi vaizdo nustatymai.
?
Tęsti?
Taip
Pasirinkite VAIZDAS.
Pasirinkite Vaizdo atstata.
Pasirinkite Taip arba Ne.
Gerai
NE
VAIZDO VALDYMAS
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
79
VAIZDO VALDYMAS
EKRANO NUSTATYMAS KOMPIUTERIO REŽIMUI
Skyros pasirinkimas
Norėdami peržiūrėti normalų vaizdą, atitaikykite RGB režimo skyrą ir asmeninio kompiuterio pasirinktį.
Ši funkcija veikia tik šiuo režimu: RGB[PC].
Perkelti
VAIZDO VALDYMAS
VAIZDAS
▲
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
• Spalva 50
• Atspalvis 0
• Spalvų temperatūra 0
• Išplėstinis valdymas
• Vaizdo atstata
Ekranas
Ekranas ꔉ
Gerai
<Vertikali skyra: 768>
EKRANAS
Skyra ►
Automat. konfig.
➩
Padėtis
Dydis
Fazė
Paleisti iš naujo
Perkelti Ankst.
1024 x 768
1280 x 768
1360 x 768
M2080D / M2080DF / M2080D / M2080DN
<Vertikali skyra: 900>
EKRANAS
Skyra ►
Automat. konfig.
Padėtis
Dydis
Fazė
Paleisti iš naujo
M2280D / M2380D / M2780D
M2280DF / M2380DF / 2780DF
M2280DB / M2380DB
M2280DN / M2380DN / M2780DN
Perkelti Ankst.
1280 x 960
1400 x 900
1600 x 900
<Vertikali skyra: 900>
EKRANAS
Skyra ►
Automat. konfig.
Padėtis
Dydis
Fazė
Paleisti iš naujo
Perkelti Ankst.
1280 x 960
1400 x 900
1600 x 900
80
1
2
3
4
5
MENU
Pasirinkite VAIZDAS.
Pasirinkite Ekranas.
Pasirinkite Skyra.
Pasirinkite pageidaujamą skyrą.
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
Automatinė konfigūracija (tik RGB [PC] režime)
Automatiškai sureguliuoja vaizdo padėtį ir sumažina vaizdo virpėjimą. Jei sureguliavus vaizdas vis dar
neteisingas, jūsų nustatymas veikia tinkamai, tačiau reikia dar šiek tiek pareguliuoti.
Automatinė konfigūracija
Ši funkcija skirta ekrano padėčiai, laikrodžiui ir fazei automatiškai pritaikyti. Rodomas vaizdas keletą
sekundžių bus nestabilus, kol vyks automatinė konfigūracija.
1. OSD naudojimas
1
2
3
4
MENU
VAIZDAS
▲
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
• Spalva 50
• Atspalvis 0
• Spalvų temperatūra 0
• Išplėstinis valdymas
• Vaizdo atstata
Ekranas
Ekranas ꔉ
Perkelti
Gerai
Pasirinkite VAIZDAS.
Pasirinkite Ekranas.
Pasirinkite Automat. konfig.
Pasirinkite Taip.
Perkelti Ankst.
Nustatyti
Taip Ne
➩
EKRANAS
Skyra
Automat. konfig. ►
Padėtis
Dydis
Fazė
Paleisti iš naujo
• Jeigu vaizdo padėtis išlieka netinkama, automatinę konfigūraciją pakartokite dar kartą.
• Jei vaizdą reikia reguliuoti dar kartą po to, kai
buvo atliktas automatinis RGB reguliavimas
kompiuteryje, galite reguliuoti Padėtį, Dydį
arba Fazę.
VAIZDO VALDYMAS
5
Vykdykite Automat. konfig.
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
81
VAIZDO VALDYMAS
2. Automat. konfig. naudojimas. („Remocon“)
Ši funkcija galima tik RGB signalams.
M2080D / M2080DF / M2080DB / M2080DN
VAIZDO VALDYMAS
1
Automat.
2
Automat.
Paspauskite
konfig.
Automat. konfig.
M2280D / M2380D / M2780D / M2280DF / 2380DF / M2780DF
M2280DB / M2380DB / M2280DN / M2380DN / M2780DN
Paspauskite
konfig.
Automat. konfig.
Auto režimas įjungtas
<1600 x 900 skyra>
Auto režimas įjungtas
<1920 x 1080 skyra>
Auto režimas įjungtas
Optimaliam ekranui
pakeiskite skyrą 1600 x 900
<Kitos skyros>
Auto režimas įjungtas
Optimaliam ekranui
pakeiskite skyrą 1920 x 1080
<Kitos skyros>
82
Ekrano padėties, dydžio ir fazės reguliavimas
Jeigu po automatinės konfigūracijos vaizdas netampa aiškus ir ypač jeigu dar virpa simboliai, vaizdo fazę
nustatykite rankiniu būdu.
Ši funkcija veikia tik šiuo režimu: RGB [PC].
1
2
3
4
MENU
VAIZDAS
▲
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
• Spalva 50
• Atspalvis 0
• Spalvų temperatūra 0
• Išplėstinis valdymas
• Vaizdo atstata
Ekranas
Ekranas ꔉ
Perkelti
Gerai
Pasirinkite VAIZDAS.
Pasirinkite Ekranas.
Pasirinkite Padėtį, Dydį arba Fazę.
Atlikite atitinkamus reguliavimus.
➩
EKRANAS
Skyra
Automat. konfig.
Padėtis ►
Dydis
Fazė
Paleisti iš naujo
Perkelti Ankst.
VAIZDO VALDYMAS
5
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
83
VAIZDO VALDYMAS
Ekrano atstata
Atstato parinkčių Padėtis, Dydis ir Fazė gamyklinius nustatymus.
Ši funkcija veikia tik šiuo režimu: RGB [PC].
VAIZDO VALDYMAS
1
2
3
4
MENU
VAIZDAS
▲
• Ryškumas 50
• Aiškumas 70
• Spalva 50
• Atspalvis 0
• Spalvų temperatūra 0
• Išplėstinis valdymas
• Vaizdo atstata
Ekranas
Ekranas ꔉ
Perkelti
Gerai
Pasirinkite VAIZDAS.
Pasirinkite Ekranas.
Pasirinkite Paleisti iš naujo.
Pasirinkite Taip.
➩
EKRANAS
Skyra
Automat. konfig.
Padėtis
Dydis
Fazė
Paleisti iš naujo ►
Perkelti Ankst.
Nustatyti
Taip Ne
84
5
Vykdykite Paleidimą iš naujo.
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
GARSO VALDYMAS
AUTOMATINIS GARSUMO LYGINTUVAS
AVL automatiškai nustato tokį patį garsumo lygį, jei pakeičiate programą.
Kadangi kiekviena transliavimo stotis turi savo atskiras signalų padėtis, kiekvieną kartą, kai perjungsite
kanalą, reikės sureguliuoti garsumą. Ši funkcija leidžia vartotojams mėgautis stabiliu garsumu, nes automatiškai sureguliuoja kiekvieną programą.
Jei garso kokybė ar garsumas nėra pageidaujamo lygio, rekomenduojama naudoti atskirą namų kino
sistemą arba stiprintuvą, kad galima būtų suderinti skirtingas naudotojo aplinkas.
1
2
3
4
GARSAS
Automat. garsumas : Išjungti
Automat. garsumas : Išjungti ꔉ Automat. garsumas : Išjungti ꔉ
Aiškus balsas II : Išjungti ꕅ3
Balansas 0
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
MENU
Perkelti
▼
Pasirinkite Garsas.
Gerai
➩
GARSAS
Automat. garsumas : Išjungti
Aiškus balsas II : Išjungti ꕅ3
Balansas 0
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
Pasirinkite Automat. garsumas.
Pasirinkite Įjungti arba Išjungti.
Perkelti
▼
Gerai
Išjungti
Išjungti ꔉ
Įjungti
GARSO VALDYMAS
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
85
ꔉ
GARSO VALDYMAS
AIŠKUS BALSAS II
Išskirdamas žmogaus garsų diapazoną iš kitų diapazonų, padeda vartotojams geriau girdėti žmogaus
balsus.
GARSO VALDYMAS
1
2
3
GARSAS
Automat. garsumas : Išjungti
Aiškus balsas II : Išjungti ꕅ3
Aiškus balsas II : Išjungti ꕅ3
Balansas 0
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
MENU
Pasirinkite Garsas.
Pasirinkite Aiškus balsas II.
Pasirinkite Įjungti arba Išjungti.
Perkelti
▼
Gerai
ꔉ
➩
GARSAS
Automat. garsumas : Išjungti
Aiškus balsas II : Išjungti ꕅ3
Aiškus balsas II : Išjungti ꕅ3
Balansas 0
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
Perkelti
▼
Gerai
• Aiškus balsas II
ꔉ
• 3 lygis
• Jei Švarus garsas II pasirinksite „Įjungti“,
neveiks funkcija „Surround X“.
• Pasirinkite lygį nuo „-6“ iki „+6“.
◄ Išjungti ►
Uždaryti
86
Aiškaus balso lygio reguliavimas, pasirenkant „Įjungti“
4
Pasirinkite Lygis.
5
Sureguliuokite.
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
BALANSAS
Galima sureguliuoti pageidaujamą iš garsiakalbio sklindančio garso lygį.
ꔉ
1
2
3
GARSAS
Automat. garsumas : Išjungti
Aiškus balsas II : Išjungti ꕅ3
Balansas 0
Balansas 0 ꔉ
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
MENU
Perkelti
▼
Pasirinkite Garsas.
Pasirinkite Balansas
Sureguliuokite.
Gerai
➩
GARSAS
Automat. garsumas : Išjungti
Aiškus balsas II : Išjungti ꕅ3
Balansas 0 ꔉ
Balansas 0
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
Perkelti
Balansas 0 ◄ ►
▼
Gerai
Uždaryti
GARSO VALDYMAS
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
87
GARSO VALDYMAS
IŠANKSTINIAI GARSO NUSTATYMAI – GARSO REŽIMAS
Galite pasirinkti savo pageidaujamus garso nustatymus: Įprastas, Muzika, Kinas, Sportas arba
Žaidimai bei galite pritaikyti parinktis Aukštas, Žemas.
Garso režimas leidžia mėgautis geriausia garso kokybe be jokio specialaus reguliavimo, nes televizo-
rius nustato atitinkamas garso parinktis pagal programos turinį.
Įprastas, Muzikas, Kinas, Sportas ir Žaidimai yra iš anksto nustatyti gamykloje optimaliai garso koky-
bei užtikrinti.
GARSO VALDYMAS
1
2
3
GARSAS
Automat. garsumas : Išjungti
Aiškus balsas II : Išjungti ꕅ3
Balansas 0
Garso režimas : Muzika
Garso režimas :
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
MENU
Pasirinkite Garsas.
Pasirinkite Garso režimas.
Pasirinkite Įprastas, Muzika, Kinas, Sportas arba Žaidimai.
Perkelti
Muzika
▼
Gerai
ꔉ Garso režimas :
➩
GARSAS
Automat. garsumas : Išjungti
Aiškus balsas II : Išjungti ꕅ3
Balansas 0
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
• Taip pat galite reguliuoti Garso režimą per
Spartųjį meniu.
Perkelti
Muzika
▼
Gerai
Įprastas
ꔉ
Muzika ꔉ
Muzika
Kinas
Sportas
Žaidimai
88
4
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
IŠANKSTINIAI GARSO NUSTATYMAI – NAUDOTOJO REŽIMAS
1
2
3
4
5
MENU
GARSAS
Automat. garsumas : Išjungti
Aiškus balsas II : Išjungti ꕅ3
Balansas 0
Garso režimas :
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
Perkelti
Muzika
(Naudotojas) ꔉ Garso režimas :
▼
Pasirinkite Garsas.
Pasirinkite Garso režimas.
Pasirinkite Įprastas, Muzika, Kinas, Sportas arba Žaidimai.
Pasirinkite Aukštas arba Žemas.
Pasirinkite norimą garso lygį.
Gerai
➩
GARSAS
Automat. garsumas : Išjungti
Aiškus balsas II : Išjungti ꕅ3
Balansas 0
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
Perkelti
Muzika
▼
Įprastas
(Naudotojas) ꔉ
Muzika
Muzika (Naudotojas)ꔉ
Kinas
Sportas
Žaidimai
Gerai
GARSO VALDYMAS
Surround X
Pasirinkite šią parinktį, kad garsas būtų realistiškas.
Sustiprinkite garso gilumą ir aiškumą sustiprindami erdvinį („Surround“) efektą.
1
MENU
2
3
4
Pasirinkite Garsas.
Pasirinkite Surround X.
Pasirinkite Įjungti
arba Išjungti
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
GARSAS
Automat. garsumas : Išjungti
Aiškus balsas II : Išjungti ꕅ3
Balansas 0
Garso režimas : Muzika
• Surround X: Išjungti ꔉ
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
Perkelti
▼
Gerai
• Surround X
• Aukštas 50
• Žemas 50
◄ Išjungti ►
Uždaryti
89
GARSO VALDYMAS
GARSO ATSTATA
Pasirinkto garso režimo nustatymai grąžinami į numatytuosius gamyklinius nustatymus.
GARSO VALDYMAS
1
2
3
GARSAS
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
• Paleisti iš naujo ꔉ • Paleisti iš naujo ꔉ
Skaitmeninė garso išvestis : PCM
TV Garsiakalbis : Įjungti
DTV garso nustatymas : Automatinis
MENU
Perkelti
▲
Pasirinkite Garsas.
Gerai
➩
GARSAS
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
Atstatoma garso režimo konfigūracija...
Skaitmeninė garso išvestis : PCM
TV Garsiakalbis : Įjungti
DTV garso nustatymas : Automatinis
Pasirinkite Paleisti iš naujo.
Inicijuokite sureguliuotą vertę.
Perkelti
▲
Gerai
90
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
SKAITMENINĖ GARSO IŠVESTIS
Ši funkcija įgalina pasirinkti skaitmeninio garso išvestį, kuriai teikiate pirmenybę.
Televizorius gali išvesti „Dolby Digital“ signalą tik to kanalo, kuris transliuojamas naudojant „Dolby Digital
GARSAS“.
Kai yra „Dolby digital“, skaitmeninės garso išvesties meniu pasirinkus Automatinis, SPDIF („Sony“ /
„Philips“ skaitmeninės sąsajos) išvestis nustatoma į „Dolby Digital“.
Jei skaitmeninės garso išvesties meniu pasirenkama Automatinis, kai nėra „Dolby digital“, SPDIF išves-
tis bus PCM (Impulso kodo moduliacija).
Net jei ir bus nustatyta ir „Dolby Digital“ ir „GARSAS“ kanalo, transliuojančio „Dolby Digital GARSAS“,
kalba, bus leidžiamas tik „Dolby Digital“.
1
2
3
4
MENU
GARSAS
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
Skaitmeninė garso išvestis : PCM
Skaitmeninė garso išvestis : PCM ꔉ Skaitmeninė garso išvestis : PCM ꔉ
TV Garsiakalbis : Įjungti
DTV garso nustatymas : Automatinis
Perkelti
▲
Gerai
➩
GARSAS
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
Skaitmeninė garso išvestis : PCM
TV Garsiakalbis : Įjungti
DTV garso nustatymas : Automatinis
Pasirinkite Garsas.
Perkelti
▲
Pagamintas pagal „Dolby
Laboratories“ licenciją. „Dolby“
Pasirinkite Skaitmeninė
garso išvestis.
Pasirinkite Automatinis
arba PCM.
• Gali pasitaikyti, kad HDMI režimu kai kurie
DVD grotuvai neturės SPDIF garso. Tada
DVD grotuvo skaitmeninio garso išvestį nusta-
ir dviguba D yra „Dolby
Laboratories“.
tykite į PCM. (Naudojant HDMI, „Dolby Digital
Plus“ nepalaikoma.)
Gerai
Automatinis
PCM ꔉ
PCM
GARSO VALDYMAS
Elementas Garso įvestis
Automatinis (garsiakalbis
įjungtas)
Automatinis (garsiakalbis
išjungtas)
MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC
MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC
Skaitmeninė garso
išvestis
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM PCM PCM
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
91
GARSO VALDYMAS
TV GARSIAKALBIŲ ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO NUSTATYMAS
Galima reguliuoti vidinį TELEVIZORIAUS garsiakalbį.
Nustačius AV1, AV2, KOMPONENTAS, RGB ir HDMI 1 arba HDMI su HDMI į DVI kabeliu, televizoriaus
garsiakalbis gali veikti net tuomet, kai nėra vaizdo signalo.
Jeigu norite pasinaudoti išorine HI-FI stereofonine sistema, išjunkite vidinius TELEVIZORIAUS garsiakalbius.
GARSO VALDYMAS
1
2
3
4
MENU
GARSAS
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
Skaitmeninė garso išvestis : PCM
TV garsiakalbis : Įjungti ꔉ TV garsiakalbis : Įjungti ꔉ
TV Garsiakalbis : Įjungti
DTV garso nustatymas : Automatinis
Perkelti
▲
Gerai
➩
GARSAS
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
Skaitmeninė garso išvestis : PCM
TV Garsiakalbis : Įjungti
DTV garso nustatymas : Automatinis
Perkelti
▲
Gerai
Išjungti
Įjungti ꔉ
Įjungti
Pasirinkite Garsas.
Pasirinkite TV garsiakalbis.
Pasirinkite Įjungti arba Išjungti.
92
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
PASTABA
!
►Kai TV garsiakalbis išjungtas, kol veikia „Simplink“ namų kinas, garso išvestis automatiškai
persijungia į namų kino garsiakalbį, bet kai įjungiamas TV garsiakalbis, garsas persijungia į TV
garsiakalbį.
►Kai kurie GARSO meniu išjungiami, kai TV garsiakalbis nustatomas į „Išjungti“.
DTV GARSO NUSTATYMAS (TIK SKAITMENINIU REŽIMU)
Kai įvesties signalas susidaro iš skirtingų garso tipų, dėl šios funkcijos galėsite pasirinkti pageidaujamą
garso tipą.
1
2
3
4
MENU
GARSAS
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
Skaitmeninė garso išvestis : PCM
TV Garsiakalbis : Įjungti
DTV garso nustatymas: Automatinis ꔉ DTV garso nustatymas: Automatinis ꔉ
DTV garso nustatymas : Automatinis
Perkelti
▲
Gerai
➩
GARSAS
Garso režimas : Muzika
• Surround X : Išjungti
• Aukštas 50
• Žemas 50
• Paleisti iš naujo
Skaitmeninė garso išvestis : PCM
TV Garsiakalbis : Įjungti
DTV garso nustatymas : Automatinis
Perkelti
▲
Pasirinkite Garsas.
Pasirinkite DTV garso nustatymas.
Pasirinkite Automatinis, HE-AAC, Dolby Digital arba MPEG.
Gerai
Automatinis ꔉ
Automatinis
HE-AAC
Dolby Digital
MPEG
GARSO VALDYMAS
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
• Automatinis: automatiškai iš eilės išveda HE - AAC ► Dolby Digital ► MPEG.
• HE - AAC, Dolby Digital, MPEG: leidžia naudotojams pasirinkti pageidaujamą garso tipą.
Jei pasirenkamas MPEG, visada bus išvedamas MPEG.
Jei MPEG nepalaikomas, iš eilės bus pasirenkami HE - AAC ir Dolby Digital.
• Žr. 100 psl. (Įgarsinimo kalbos pasirinkimas)
93
GARSO VALDYMAS
I/II
Stereo / Dvejopas priėmimas (tik analoginiu režimu)
Pasirinkus programą, stoties garso informacija parodoma kartu su programos numeriu ir stoties pavadinimu.
1
Pasirinkite Garsas.
2
Pasirinkite garso išvestį.
GARSO VALDYMAS
Transliacija Vaizdas ekrane
Mono
Stereo
Dvejopas
MONO
STEREO
DUAL I , DUAL II , DUAL I + II
■ Monofoninio garso pasirinkimas
Jei stereofoninis signalas priimant stereofoninį garsą yra silpnas, galite perjungti jį į monofoninį garsą.
Priimant monofoninį garsą, garsas tampa aiškesnis.
■ Kalbos pasirinkimas dvejopam kalbos transliavimui
Jei programa gali būti gaunama dviem kalbomis (dvejopa kalba), galite perjungti į DUAL I, DUAL II
arba DUAL I+II.
DUAL I Į garsiakalbius siunčiama pirminė transliavimo kalba.
DUAL I I Į garsiakalbius siunčiama antrinė transliavimo kalba.
DUAL I+I I Į kiekvieną garsiakalbį siunčiama atskira kalba.
94
NICAM priėmimas (tik analoginiu režimu)
Jeigu jūsų televizorius yra su NICAM priėmimo imtuvu, galima priimti itin aukštos kokybės NICAM technologijos atkuriamą skaitmeninį garsą.
Garso išvestį galima pasirinkti pagal priimamos transliacijos tipą.
Kai priimamas NICAM monofoninis garsas, galima rinktis NICAM MONO arba MONO.
1
Kai priimamas NICAM stereofoninis garsas, galima rinktis NICAM STEREO arba MONO.
2
Jeigu stereofoninis signalas silpnas, perjunkite į MONO.
Kai gaunamas NICAM dual, galite pasirinkti NICAM DUAL I, NICAM DUAL II arba NICAM
3
DUAL I+II arba MONO.
GARSO VALDYMAS
Garsiakalbio garso stiprumo pasirinkimas
AV, Component (Komponentas), RGB ir HDMI režimuose galima pasirinkti kairiojo ir dešiniojo garsiakalbių transliuojamą garsą.
Pasirinkite garso išvestį.
L+R: garso signalas iš garso įvesties L siunčiamas į kairįjį garsiakalbį, o garso signalas iš garso įvesties
R – į dešinįjį garsiakalbį.
L+L: garso signalas iš garso įvesties L siunčiamas į kairįjį ir dešinįjį garsiakalbius.
R+R: garso signalas iš garso įvesties R siunčiamas į kairįjį ir dešinįjį garsiakalbius.
95
LAIKO NUSTATYMAS
LAIKRODŽIO NUSTATYMAS
Laikrodis nustatomas automatiškai, kai gauna skaitmeninį signalą. (Laikrodį nustatyti rankiniu būdu galima tik kai nėra DTV signalo).
Turite teisingai nustatyti laiką prieš naudodami laikmačio įjungimo / išjungimo funkciją.
Pasirinkus laiko juostos miestą, televizoriaus laikas nustatomas remiantis laiko perėjimo informacija
pagal laiko juostą ir GMT (Grinvičo laiką), kuris gaunamas su transliacijos signalu, ir laikas automatiškai
nustatomas skaitmeniniu signalu.
Nustačius laikrodį DTV režimu laiko keisti negalima, tačiau jei laiko zonoje esantis miesto pavadinimas
pakeičiamas į perėjimą, laiką galima keisti po 1 valandą.
LAIKO NUSTATYMAS
1
2
3
4
MENU
Laikrodis
Išjungimo laikas : Išjungti
Įjungimo laikas : Išjungti
Išsijungimo laikmatis : Išjungti
➩
LAIKASLAIKAS
Laikrodis ꔉ Laikrodis ꔉ
Laikrodis
Išjungimo laikas : Išjungti
Įjungimo laikas : Išjungti
Išsijungimo laikmatis : Išjungti
PerkeltiPerkelti GeraiGerai
Data
Mėnuo
Metai
Valanda
Minutės
Laiko juosta
Pasirinkite LAIKAS.
Pasirinkite Laikrodis.
Pasirinkite metus, mėnesį, datą, laiką arba Laiko juostos parinktį.
Nustatykite metus, mėnesį, datą, laiką arba Laiko juostos parinktį.
01
Kov.
2010
16
09
Londonas
Grinvičo laikas
Uždaryti
96
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
AUTOMATINIO ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO LAIKO NUSTATYMAS
Išjungimo funkcija automatiškai perjungia televizorių į budėjimo režimą nustatytu laiku.
Praėjus dviem valandoms po automatiško TELEVIZORIAUS įsijungimo, jis bus automatiškai perjungtas
į budėjimo režimą, jeigu nebus paspaustas kuris nors mygtukas.
Išjungimo laiko funkcija pakeičia įjungimo laiko funkciją, jei abi nustatytos tam pačiam laikui.
TV turi būti budėjimo režime, kad veiktų įjungimo laiko funkcija.
1
2
3
4
5
6
MENU
Laikrodis
Išjungimo laikas : Išjungti
Įjungimo laikas : Išjungti
Išsijungimo laikmatis : Išjungti
➩
Pasirinkite LAIKAS.
Pasirinkite Išjungimo laikas
arba Įjungimo laikas.
Pasirinkite Pakartoti.
Pasirinkite Išjungti, Vieną kartą, Kasdien,
Pirmadienis – penktadienis, Pirmadienis –
šeštadienis, Šeštadienis – sekmadienis
arba Sekmadienis.
Nustatykite valandą.
Nustatykite minutes.
LAIKASLAIKAS
Laikrodis
Išjungimo laikas : Išjungti
Įjungimo laikas : Išjungti
Įjungimo laikas : Išjungti ꔉ Įjungimo laikas : Išjungti ꔉ
Išsijungimo laikmatis : Išjungti
PerkeltiPerkelti GeraiGerai
ꔐ 2010 vas. 11, 19:48
Pakartoti
Valanda
Minutės
Įvestis
Programa
Garsumas
◄ Išjungti ►
00
00
Antena
TV1
30
Uždaryti
• Norėdami atšaukti funkciją Įjungimo /
Išjungimo laikas, pasirinkite Išjungti.
• Tik funkcijai Įjungimo laikas
1
Pasirinkite Įvestis.
2
Pasirinkite įvesties šaltinį.
3
Nustatykite programą.
4
Sureguliuokite garsumo lygį,
kuris bus
įsijungimo metu.
LAIKO NUSTATYMAS
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
97
LAIKO NUSTATYMAS
IŠSIJUNGIMO LAIKMAČIO NUSTATYMAS
Prieš eidami miegoti galite nesirūpinti, kas išjungs televizorių.
Savaiminio išsijungimo laikmatisautomatiškai išjungia televizorių praėjus nustatytam laikui.
1
Pasirinkite Išsijungimo laikmatis.
2
Pasirinkite Išjungti, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 arba 240 min.
• Jeigu nustatę laikmatį televizorių išjungsite, nustatytasis išsijungimo laikmatis bus atšauktas.
• Taip pat galite reguliuoti funkciją Išsijungimo laikmatis per meniu LAIKAS.
LAIKO NUSTATYMAS
98
PARINKČIŲ NUSTATYMAS
EKRANO MENIU KALBA / ŠALIES PASIRINKIMAS
Pirmą kartą įjungus televizorių, jo ekrane atsiranda įdiegimo vedlio meniu.
1
Pasirinkite norimą kalbą.
2
Pasirinkite savo šalį.
• Jei norite keisti nustatytą kalbą / šalį
1
MENU
2
Pasirinkite PARINKTYS.
Pasirinkite Meniu kalba arba Šalis.
• Kai pasirinkta šalis yra Prancūzija, slaptažodis yra ne „0“, „0“, „0“, „0“, o „1“, „2,
„3“, „4“.
3
Pasirinkite norimą kalbą arba šalį.
4
Išsaugoti.
• Mygtuku MENU (meniu) arba EXIT (išeiti) galite uždaryti meniu
langą.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
PASTABA
!
►Jeigu nebaigėte Įdiegimo vedlio nustatymo paspausdami RETURN (atgal) arba jeigu OSD
(ekrane rodomo meniu) laikas pasibaigė, kiekvieną kartą įjungus televizorių bus nuolat parodomas įdiegimo meniu, kol nepabaigsite televizoriaus nustatymo.
►Jei pasirinksite neteisingą šalį, teletekstas ekrane gali būti rodomas klaidingai, ir ta pati problema
gali iškilti veikiant teletekstui.
►CI (bendrosios sąsajos) funkcija gali neveikti, tai priklauso nuo konkrečioje šalyje naudojamų
transliavimo parametrų.
►DTV režimo valdymo mygtukai gali neveikti pagal šalies transliavimo parametrus.
►Šalyje, kurioje nėra nustatytų skaitmeninės transliacijos taisyklių, priklausomai nuo skaitmeninės
transliacijos aplinkybių, gali neveikti kai kurios DTV funkcijos.
►Šalies nustatymas „UK“ turi būti įjungiamas tik Jungtinėje Karalystėje.
►Jei šalies parametras nustatytas kaip „–“, Europos žemės / kabelio skaitmeninės standartinės
transliacijos programos prieinamos, bet kai kurios DTV funkcijos gali neveikti tinkamai.
PARINKČIŲ NUSTATYMAS
99
PARINKČIŲ NUSTATYMAS
KALBOS PASIRINKIMAS (TIK SKAITMENINIU REŽIMU)
Garso funkcija leidžia pasirinkti pageidaujamą kalbą.
Jeigu garsas pasirinktąja kalba netransliuojamas, tuomet bus naudojama numatytoji kalba.
Naudokite subtitrų funkciją, kai transliuojama dviem ar daugiau kalbų. Jeigu pasirinkta kalba subtitrai
netransliuojami, jie bus rodomi numatytąja kalba.
Kai jūsų pasirinkta kalba nepalaikoma kaip pirminė garso ir subtitrų kalba, galite pasirinkti antrinę kalbą.
1 1
MENU MENU
Pasirinkite PARINKTYS. Pasirinkite PARINKTYS.
PARINKČIŲ NUSTATYMAS
2 2
Pasirinkite Garso kalba arba
Subtitrų kalba.
3 3
Pasirinkite norimą kalbą.
4
Išsaugoti.
• Grįžti į ankstesnį meniu ekraną galite mygtuku BACK (atgal).
< Garso kalbos pasirinkimas >
►Kai transliuojama viena ar daugiau garso
kalbų, galite pasirinkti garso kalbą.
4
1
Pasirinkite Garsas.
2
Pasirinkite garso kalbą.
3
Pasirinkite L+R, L+L arba
R+R.
Pasirinkite Pagalba
neįgaliesiems.
Pasirinkite Klausos
sutrikimai (ꔞ).
Pasirinkite Įjungti arba
Išjungti.
Garso kalbos OSD informacija
Ekranas Būsena
Netaikoma
꘏
ꕂ
ꔔ
ꔬ
ꔩ
ꔰ
Negalima naudoti
MPEG garsas
Dolby Digital garsas
Garsas „Blogai matantiems“
Garsas „Blogai girdintiems“
Dolby Digital Plus garsas
AAC garsas
Subtitrų kalbos OSD informacija
100
< Subtitrų kalbos pasirinkimas >
►Kai transliuojama viena ar daugiau subtitrų
kalbų, galite pasirinkti garso kalbą nuotolinio
valdymo mygtuku SUBTITLE (subtitrai).
►Paspauskiteꕌꕍ mygtuką subtitrų kalbai pasi-
rinkti.
• Garsą / subtitrus galima pasirinkti paprasčiau, skaičiais nuo 1 iki 3, kuriuos transliuoja paslaugų tiekė-
jas.
• Pasirinkus papildomas garso funkcijas (Garsas „Blogai matantiems ar girdintiems“), garsiau girdėsis
pagrindinė garso dalis.
Ekranas Būsena
Netaikoma
ꔇ
ꔬ
Negalima naudoti
Teleteksto subtitrai
Subtitrai „Blogai girdintiems“
Loading...