LG M2550D-PZ User Guide [hr]
<![endif]>HRVATSKI
KORISNIČKI PRIRUČNIK
LED LCD MONITOR
TELEVIZOR
Prije rukovanja monitorom pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe.
MODELI LED LCD MONITOR TELEVIZORA
M1950D
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
www.lg.com
<![endif]>HRVATSKI
2SADRŽAJ
SADRŽAJ
4 |
SASTAVLJANJE I PRIPREMA |
|
23 - Postavke digitalne kabelske televizije |
|||
|
|
(samo u kabelskom načinu) |
||||
4 |
Raspakiravanje |
|
|
|||
23 |
- Uređivanje popisa programa |
|||||
5 |
Dijelovi i gumbi |
|||||
|
24 - U DTV/RADIO načinu rada |
|||||
6 |
Podizanje i premještanje monitora |
|
||||
|
24 - U TV načinu rada |
|
||||
6 |
Postavljanje monitora |
|
|
|||
25 |
- Ažur. softvera |
|
||||
6 |
- Pričvršćivanje baze postolja |
|
||||
26 |
- Dijagnostika |
|
||||
6 |
- Odvajanje baze i tijela postolja |
|
||||
|
26 - Informacije o CI [Common Interface - |
|||||
7 |
- Postavljanje na stol |
|
||||
|
|
zajedničko sučelje] |
|
|||
8 |
- Montaža na zid |
|
|
|
||
|
27 - Odabir popisa programa |
|
||||
9 |
- Pospremanje kabela |
|
|
|||
|
27 - POSTAVKE omiljenog programa |
|||||
|
|
|
||||
10 DALJINSKI UPRAVLJAČ |
28 |
Korištenje dodatnih opcija |
|
|||
28 |
- Podešavanje formata slike |
|||||
|
|
30 |
- Korištenje popisa ulaza |
|
||
|
|
|
||||
12 |
KORIŠTENJE MONITORA |
|
30 - Odabir jezika izbornika / države |
|||
31 |
- Odabir jezika (samo u digitalnom |
|||||
12 |
Povezivanje s računalom |
|
|
načinu rada) |
|
|
|
32 Korištenje opcija za zaključavanje |
|||||
12 |
- HDMI priključak |
|
||||
|
32 - Zaključavanje gumba na monitoru. |
|||||
13 |
- DVI-HDMI priključak |
|
||||
33 |
- Roditeljski nadzor |
|
||||
13 |
- RGB priključak |
|
||||
|
|
(samo u digitalnom načinu rada) |
||||
14 |
Prilagodba zaslona |
|
|
|||
33 |
Korištenje brzog izbornika |
|
||||
14 |
- Odabir načina rada slike |
|
||||
|
|
|
|
|||
14 |
- Prilagodba opcija slike |
|
34 EPG (ELECTRONIC |
|
||
15 |
- Prilagodba opcija prikaza slike s |
|
|
|||
|
računala |
|
|
PROGRAMME GUIDE - |
||
15 |
Prilagodba zvuka |
|
|
ELEKTRONIČKI VODIČ KROZ |
||
15 |
- Odabir načina rada zvuka |
|
|
PROGRAME) |
(U DIGI- |
|
15 |
- Prilagodba opcija zvuka |
|
|
TALNOM NAČINU RADA) |
||
16 |
GLEDANJE TELEVIZIJE |
|
34 Korištenje elektroničkog vodiča kroz pro- |
|||
|
|
grame |
|
|||
16 |
Priključivanje antene ili kabela |
34 |
- Uključivanje/isključivanje EPG-a |
|||
34 |
- Odabir programa |
|
||||
16 |
- Priključivanje antene ili osnovnog ka- |
|
||||
|
34 - Funkcije gumba u načinu vodiča SAD/ |
|||||
|
bela |
|
||||
|
|
|
SLJEDEĆE |
|
||
16 |
- Povezivanje kabelskom kutijom |
|
|
|
||
|
35 - Funkcije gumba u načinu vodiča za 8 |
|||||
17 |
Prvo uključivanje uređaja |
|
||||
|
|
dana |
|
|||
18 |
Gledanje televizije |
|
|
|
||
|
35 - Funkcije gumba u načinu promjene |
|||||
18 |
Upravljanje programima |
|
||||
|
|
datuma |
|
|||
18 |
- Automatsko postavljanje programa |
|
|
|
||
|
35 - Funkcije gumba u okviru proširenog |
|||||
21 |
- Ručno postavljanje programa (u digi- |
|
||||
|
|
opisa |
|
|||
|
talnom načinu rada) |
|
|
|
||
|
|
35 - Funkcije gumba u načinu postavljanja |
||||
22 |
- Ručno postavljanje programa (u anal- |
|
||||
|
|
snimanja pomoću mjerača vremena |
||||
|
ognom načinu rada) |
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
SADRŽAJ 3 |
||
35 |
- Funkcije gumba u načinu rasporeda |
64 |
|
- Odabir stranice |
|
||
|
|
64 |
|
Teletekst na vrhu zaslona |
|||
36 |
ZABAVA |
64 |
|
- Odabir bloka/grupe/stranice |
|||
64 |
- Izravni odabir stranice |
||||||
36 |
Korištenje integriranih multimedijskih |
||||||
65 |
|
Fastext |
|||||
|
značajki |
65 |
|
- Odabir stranice |
|||
36 |
- Priključivanje USB memorije |
65 |
|
Posebne funkcije teleteksta |
|||
37 |
- Pretraživanje datoteka |
65 |
|
- Opcija teleteksta |
|||
38 |
- Gledanje fotografija |
|
|
|
|
|
|
40 |
- Slušanje glazbe |
66 |
DIGITALNI TELETEKST |
||||
42 |
- Gledanje filmova |
||||||
|
|
|
|
|
|||
45 |
- Registracijski kod za DivX |
66 |
|
Teletekst unutar digitalne usluge |
|||
45 |
- Deaktivacija DivX značajke |
66 |
|
Teletekst u digitalnoj usluzi |
|||
46 PRILAGOĐAVANJE POSTAVKI |
|
67 |
ODRŽAVANJE |
||||
46 |
Pristup glavnim izbornicima |
67 |
|
Zaslon i okvir |
|||
47 |
Prilagođavanje postavki |
67 |
|
Ormarić i postolje |
|||
47 |
- POSTAVKE |
67 |
|
Kabel za napajanje |
|||
48 |
- Postavke SLIKE |
|
|
|
|
|
|
52 |
- Postavke zvuka |
|
68 |
RJEŠAVANJE PROBLEMA |
|||
55 |
- Postavljanje vremena |
||||||
68 |
|
Općenito |
|||||
56 |
- Postavke opcija |
|
|||||
57 |
- Postavke zaključavanja |
69 |
|
PC način rada |
|||
58 |
- Postavke ULAZA |
|
71 |
|
|
||
58 |
- Postavke za USB |
SPECIFIKACIJE |
|||||
59 PRIKLJUČIVANJE |
78 |
ŠIFRE ZA INFRACRVENI PRI- |
|||||
59 |
Pregled priključaka |
||||||
|
|
|
JENOS |
||||
61 |
Priključivanje HD prijemnika, DVD uređaja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
ili videorekordera |
79 |
POSTAVLJANJE VANJSKOG |
||||
61 |
- HDMI priključak |
||||||
61 |
- DVI-HDMI priključak |
|
|
|
KONTROLNOG UREĐAJA |
||
61 |
- Komponentni priključak |
79 |
|
RS-232C postavke |
|||
62 |
- Euro Scart priključak |
|
|||||
79 |
|
Vrsta priključka; 9-pinski D-Sub, muški |
|||||
62 |
Priključivanje audio sustava |
|
|||||
80 |
|
RS-232C konfiguracije |
|||||
62 |
- Digitalni optički audio priključak |
|
|||||
81 |
|
Parametri komunikacije |
|||||
63 |
- Spajanje slušalica |
|
|||||
81 |
|
Referentni popis naredbi |
|||||
63 |
Priključivanje USB uređaja |
|
|||||
82 |
|
Protokol prijenosa / prijema |
|||||
|
|
|
|||||
64 TELETEKST
<![endif]>HRVATSKI
64 |
Uključivanje/isključivanje |
64 |
Jednostavan teletekst |
<![endif]>HRVATSKI
4SASTAVLJANJE I PRIPREMA
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
Raspakiravanje
Provjerite nalaze li se u pakiranju sljedeći dijelovi. Ako određeni dijelovi nedostaju, obratite se lokalnom distributeru od kojeg ste kupili proizvod. Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od kupljenog proizvoda i dodatne opreme.
Kabel za napajanje |
AC-DC adapter |
|
|
|
|
|
|
|
|
Spona za kabele |
RGB kabel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Daljinski upravljač i baterije |
Baza postolja |
CD (korisnički priručnik) / |
|
|
kartica |
OPREZ
yyNemojte koristiti piratske proizvode kako biste osigurali sigurnost i dugi vijek trajanja proizvoda. yyOštećenja ili ozljede uzrokovane piratskim dijelovima nisu pokrivene jamstvom.
NAPOMENA
yyDodatna oprema koja se isporučuje s uređajem može se razlikovati ovisno o modelu. yySpecifikacije proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu se mijenjati bez prethodne najave zbog
nadograđivanja funkcija uređaja.
SASTAVLJANJE I PRIPREMA 5
Dijelovi i gumbi
Utor za 
PCMCIA 
karticu
Senzor 
daljinskog 
upravljača
<![endif]>HRVATSKI
Indikator napajanja
Indikatorsvijetli:Uređajjeuključen
Indikatorisključen:Uređajjeisključen
Dodirni gumbi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ploča s priključcima (Pogledajte stranicu59) |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dodirni gumb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Opis |
||||||||||||||||||||||||||||
ULAZ |
Promjena izvora ulaznog signala. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
Pristup glavnim izbornicima ili spremanje unosa i izlaz iz izbornika. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U redu |
Odabir označenih opcija izbornika ili potvrda unosa. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
◄ VOL ► |
Prilagodba jakosti zvuka. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
▼ PR ▲ |
Kretanje kroz spremljene programe. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
/ I |
Uključivanje i isključivanje uređaja. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Svi gumbi osjetljivi su na dodir i njima se upravlja jednostavnim dodirom prsta.
NAPOMENA
yyIndikator napajanja možete uključiti i isključiti tako da u glavnom izborniku odaberete OPCIJA.
<![endif]>HRVATSKI
6SASTAVLJANJE I PRIPREMA
Podizanje i premještanje monitora
Prije premještanja ili podizanja monitora pročitajte sljedeće upute kako se monitor ne bi izgrebao
ili oštetio te kao biste ga sigurno premjestili bez obzira na njegovu vrstu i veličinu.
OPREZ
Nikada ne dodirujte zaslon jer tako možete oštetiti njega ili piksele koji stvaraju sliku.
yyPreporučujemo da monitor premještate u kutiji ili ambalaži u kojoj je kupljen.
yyPrije premještanja ili podizanja monitora isključite kabel za napajanje i sve ostale kabele.
yyČvrsto držite gornji i donji dio monitora. Pazite da monitor ne držite za prozirne dijelove, zvučnik ili otvor zvučnika.
Postavljanje monitora
Pričvršćivanje baze postolja
1Monitor postavite na ravnu i tapeciranu površinu tako da je zaslon okrenut prema dolje.
OPREZ
Monitor prekrijte pokrovom od pjene ili laganom zaštitnom tkaninom kako biste spriječili oštećivanje zaslona.
2Bazu postolja odvojite od monitora tako da vijak pomoću kovanice okrenete udesno.
yyKada držite monitor, zaslon ne smije biti okrenut prema vama kako biste spriječili ogrebotine.
yyPrilikom prevoženja monitora pazite da on ne bude izložen prekomjernoj trešnji ili vibracijama.
yyPrilikom prevoženja monitor držite uspravno, nikada ga nemojte okretati bočno niti naginjati lijevo ili desno.
Odvajanje baze i tijela postolja
1Monitor postavite na ravnu i tapeciranu površinu tako da je zaslon okrenut prema dolje.
2Vijak okrenite ulijevo, a zatim bazu postolja odvojite od tijela postolja.
SASTAVLJANJE I PRIPREMA 7
3 Skinite 2 vijka i tijelo postolja odvojite od
monitora. |
UPOZORENJE |
|
Prilikom prilagođavanja kuta nemojte dno monitora držati kao što je prikazano na slici ispod jer na taj način možete ozlijediti prste.
Postavljanje na stol
1Podignite i nagnite monitor u uspravan položaj na stolu.
Ostavite (minimalno) 10 cm prostora do zida radi odgovarajuće ventilacije.
10 cm
10 cm |
10 cm |
|
10 cm
OPREZ
Prvo iskopčajte kabel za napajanje, a zatim premjestite ili postavite monitor. U suprotnom može doći do strujnog udara.
NAPOMENA
Monitor možete nagnuti za +10 do -5 stupnjeva gore ili dolje kako biste prilagodili kut gledanja.
- 5 10
<![endif]>HRVATSKI
2AC-DC adapter i kabel za napajanje priključite u zidnu utičnicu.
Prednji dio |
Stražnji dio |
<![endif]>HRVATSKI
8SASTAVLJANJE I PRIPREMA
|
Korištenje sigurnosnog sustava Kensington |
Montaža na zid |
Priključak za sigurnosni sustav Kensington nalazi se na stražnjoj strani monitora. Dodatne informacije o montiranju i korištenju potražite u priručniku koji ste dobili sa sigurnosnim sustavom Kensington ili posjetite stranicu http://www.kensington.com.
Kabel sigurnosnog sustava Kensington spojite između monitora i stola.
NAPOMENA
sustav Kensington ubraja se u dodatnu opremu. Dodatnu opremu možete nabaviti u većini trgovina elektroničkom opremom.
Za nesmetanu ventilaciju ostavite 10 cm prostora sa svake strane i od zida. Detaljne upute za montiranje dostupne su kod prodavača, a možete i pročitati vodič za postavljanje i montiranje zidnog držača pod nagibom.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Ako monitor želite montirati na zid, priključite sučelje za montiranje na zid (dodatni dijelovi) na stražnji dio monitora.
Kada monitor montirate pomoću sučelja za montiranje na zid (dodatni dijelovi), pažljivo ga montirajte kako ne bi pao.
Koristite VESA standard kao što je opisano u nastavku.
yy784,8 mm (30,9 inča) ili manje
*Debljina podloška za montiranje na zid: 2,6 mm
*Vijak: Φ 4,0 mm x otklon 0,7 mm x duljina 10 mm
yy787,4 mm (31,0 inča) ili više
*Koristite vijke i podložak za montažu na zid sukladan VESA standardu.
|
|
|
SASTAVLJANJE I PRIPREMA 9 |
Model |
M1950D M2250D |
M2450D M2550D |
Pospremanje kabela |
|
M2350D |
|
|
VESA (A x B) |
75 x 75 |
200 x 100 |
Kabele prikupite i povežite isporučenom |
Standardni vijak |
M4 |
M4 |
sponom za kabele. |
Broj vijaka |
4 |
4 |
|
Nosač za mon- |
RW120 |
RW240 |
|
tiranje na zid |
|
|
|
(dodatna oprema) |
|
|
|
OPREZ
yyPrvo iskopčajte kabel za napajanje, a zatim premjestite ili postavite monitor. U suprotnom može doći do strujnog udara.
yyAko ga montirate na strop ili kosi zid, monitor može pasti i uzrokovati teške ozljede. Koristite ovlašteni LG nosač za zid te se obratite lokalnom zastupniku ili kvalificiranom osoblju.
yyNemojte previše stezati vijke jer tako možete oštetiti monitor i poništiti jamstvo.
yyKoristite vijke i zidne nosače koji zadovoljavaju VESA standard. Sva oštećenja ili ozljede nastale pogrešnim korištenjem ili korištenjem neodgovarajuće dodatne opreme nisu pokrivene jamstvom.
NAPOMENA
yyKoristite vijke navedene u specifikacijama vijaka prema VESA standardu.
yyKomplet za montiranje na zid sadrži priručnik za montiranje i sve potrebne dijelove.
yyNosač za montiranje na zid ubraja se u dodatnu opremu. Nabaviti ga možete od lokalnog distributera.
yyDuljina vijaka može se razlikovati ovisno o zidnom nosaču. Obavezno koristite vijke odgovarajuće duljine.
yyDodatne informacije potražite u priručniku koji ste dobili sa zidnim nosačem.
<![endif]>HRVATSKI
<![endif]>HRVATSKI
10 DALJINSKI UPRAVLJAČ
DALJINSKI UPRAVLJAČ
Opisi u ovom priručniku temelje se na gumbima daljinskog upravljača. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik i ispravno koristite monitor.
Kada mijenjate baterije, otvorite poklopac za baterije, zamijenite ih (1,5 V AAA) tako da odgovaraju 
i 
polu, kako prikazuje oznaka u odjeljku za baterije, te vratite poklopac.
Baterije izvadite redoslijedom obrnutim od redoslijeda umetanja.
OPREZ
Nemojte miješati stare i nove baterije jer tako možete oštetiti daljinski upravljač.
Daljinski upravljač obavezno usmjerite prema senzoru za daljinski upravljač na monitoru.
ENERGY |
TV / PC INPUT |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
SAVING |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
3 |
|
|
||
4 |
5 |
|
6 |
|
|
||
7 |
8 |
|
9 |
|
|
||
LIST |
0 |
|
|
|
|
||
Q.VIEW |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARK |
|
|
|
||
|
|
|
FAV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
P |
|
|
|
|
|
|
EG |
||
|
|
|
3D |
|
|
A |
|
|
|
MUTE |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
GUIDE |
Q.MENU |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXIT |
|
|
BACK |
INFO |
|
|||||
(NAPAJANJE)
Uključuje i isključuje monitor.
ENERGY SAVING (Ušteda energije)(Pogledajtestranicu48) Prilagođava svjetlinu zaslona kako bi se smanjila potrošnja električne energije.
TV/PC
Odaberite način rada televi- 
zora ili računala.
LIST (Popis)
(Pogledajte stranicu27) Prikazuje tablicu programa.
MARK (Označi)
Odaberite ulaz na koji će se primjenjivati postavke. Označava ili poništava označavanje programa na USB izborniku.
FAV (Omiljeni)
Prikazuje odabrani omiljeni program.
(Jakost zvuka)
Prilagodba jakosti zvuka.
INPUT (Ulaz)
(Pogledajte stranicu30) Odaberite ulazni signal.
ENERGY |
TV / PC |
TV/RAD (Televizija/radio) |
|
TV/ |
(Pogledajte stranicu24) |
|
RAD |
Odabir radijskog, televizijskog |
SAVING |
|
ili DTV kanala. |
1 |
2 |
3 |
Brojčani gumbi |
|
4 |
5 |
6 |
Unos brojeva. |
|
Q.VIEW (Brzi prikaz) |
||||
7 |
8 |
9 |
||
Povratak na posljednji gledani |
||||
program. |
LIST 
0
MARK |
FAV |
RA |
MUTE |
Q.VIEW |
|
RATIO (Format) |
|
|
|
|
|
(Pogledajte stranicu28) |
|
|
Promjena veličine slike. |
P |
P |
|
G |
|
|
|
A |
|
|
E |
Program |
|
|
Odabir programa. |
|
|
PAGE (Stranica) |
|
|
Prelazak na prethodni ili |
|
|
sljedeći zaslon. |
MUTE (Isključi zvuk)
Isključivanje zvuka.
DALJINSKI UPRAVLJAČ 11
ENERGY |
TV / PC INPUT |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
TV/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
RAD |
|
SAVING |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
3 |
|
||||
4 |
5 |
|
6 |
|
||||
7 |
8 |
|
9 |
|
||||
|
LIST |
0 |
|
Q.VIEW |
||||
|
|
|
|
MARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
RATIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
MUTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUIDE |
|||||
|
MENU |
|
|
|
|
Q.MENU |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
BACK |
|
|
|
|
|
EXIT |
||
|
|
|
|
|
||||
|
INFO |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU (Izbornik) 
(Pogledajte stranicu46) Pristup glavnim izbornicima, spremanje unosa i izlaz iz izbornika.
Gumbi za navigaciju
Kretanje kroz izbornike ili opcije.
MENU |
GUIDE |
Q.MENU |
GUIDE (Vodič)
(Pogledajte stranicu34) Prikazuje vodič kroz programe.
Q.MENU (Brzi izbornik)
(Pogledajte stranicu33) Pristup brzim izbornicima.
OK (U redu) |
|
INFO |
|
Odabir izbornika ili opcija i |
|
||
OK |
Prikaz informacija o trenut- |
||
potvrda unosa. |
|||
nom programu i zaslonu. |
|||
|
|
BACK (Natrag) |
|
|
|
Korisniku omogućuje povratak |
BACK |
INFO |
EXIT |
za jedan korak u interaktivnoj |
|||
aplikaciji, u EPG načinu rada |
|
|
|
ili u drugoj korisničkoj interak- |
|
|
|
tivnoj funkciji. |
|
|
|
Gumbi teleteksta |
|
(Pogledajte stranicu64) |
AutoConfig. |
Ti se gumbi koriste za |
|
teletekst. Više pojedinosti |
|
potražite u odjeljku "Teletekst". |
|
Upravljački gumbi
USB izbornika
(Pogledajte stranicu36) USB izbornik (Popis slika, Popis glazbe i Popis filmova).
EXIT (Izlaz)
Briše sve prikaze na zaslonu i zatvara bilo koji izbornik koji je otvoren na monitoru.
Obojeni gumbi
Ti se gumbi koriste samo za teletekst (samo na TELETEKST modelima), Uređ. programa.
SUBTITLE (Titlovi)
Prikazuje omiljene titlove u digitalnom načinu rada.
Aut. konfig.
Automatski prilagođava položaj slike i smanjuje nestabilnost prikaza.
<![endif]>HRVATSKI
<![endif]>HRVATSKI
12 KORIŠTENJE MONITORA
KORIŠTENJE MONITORA
Povezivanje s računalom
Vaš monitor podržava značajku Plug & Play* i opremljen je ugrađenim Surround X zvučnicima koji zvuk reproduciraju jasno, uz pojačan bas.
* Plug & Play: funkcija koja računalu omogućuje prepoznavanje priključenog uređaja koje korisnik priključi na računalo i uključi, bez potrebe za konfiguracijom uređaja ili intervencijom korisnika.
NAPOMENA
yyZa najbolju kvalitetu slike preporučuje se koristiti HDMI priključak za povezivanje monitora.
yyAko umjesto ugrađenog zvučnika želite koristiti ugrađeni zvučnik, isključite značajku zvučnika monitora (Pogledajte stranicu52).
HDMI priključak
Digitalni video i audio signal s računala prenosi na monitor. Priključite računalo na monitor pomoću HDMI kabela kako je prikazano na sljedećim slikama. Računalo trebate označiti kao ulaz kako biste ga pomoću HDMI kabela mogli povezati s monitorom. Upute za taj postupak potražite u odjeljku Dodavanje oznake ulaza na Pogledajte stranicu30.
PC
DC-IN |
HDMI/DVI IN |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>OUT |
|
USB IN |
||
| <![if ! IE]> <![endif]>DIO |
|
|||
|
|
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>AUDIO IN OPTICAL (RGB/DVI) DIGITAL AU |
<![if ! IE]> <![endif]>RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) |
<![if ! IE]> <![endif]>RGB IN (PC) |
|
AV |
|
||||
|
R |
|||
|
||||
| <![if ! IE]> <![endif]>P |
|
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>H / |
|
|
|
|
ANTENNA/
CABLE IN
NAPOMENA
yyKoristite brzi HDMI™ kabel.
yyProvjerite računalno okruženje ako u HDMI načinu rada ne čujete zvuk.
yyAko želite koristiti HDMI-PC način rada, oznaku ulaza morate postaviti na PC način rada.
DVI-HDMI priključak
Digitalni video signal s računala prenosi na monitor. Priključite računalo na monitor pomoću DVIHDMI kabela kako je prikazano na sljedećim slikama.
DVI OUT |
AUDIO OUT |
|
|
|
|
USB IN |
||
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>INAUDIO (RGB/DVI) |
<![if ! IE]> <![endif]>NC3SI22-R SERVICE)&(CONTROL |
|
||
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>)(PCINRGB |
|
AV |
||
DC-IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI/DVI IN |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P |
|
|
|
R |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>H / |
|
|
|
|
ANTENNA/
CABLE IN
NAPOMENA
yyAko ne koristite dodatni vanjski zvučnik, računalo na monitor priključite pomoću audio kabela koji se isporučuje u paketu.
yyKoristite kabel sa zaštićenim signalnim sučeljem, poput 15-pinskog D-sub kabela te DVI-HDMI kabela, s feritnom jezgrom kako bi proizvod bio u skladu sa standardima.
yyAko želite koristiti HDMI-PC način rada, oznaku ulaza morate postaviti na PC način rada.
OPREZ
yyPriključite kabel ulaznog signala i pritegnite ga okretanjem vijaka u smjeru kazaljke na satu.
KORIŠTENJE MONITORA 13
RGB priključak
Analogni video signal s računala prenosi na monitor. Priključite računalo na monitor pomoću 15-pin- skog D-sub kabela kako je prikazano na sljedećim slikama.
PC
AUDIO OUT |
RGB OUT (PC) |
DC-IN |
HDMI/DVI IN |
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>OUT |
|
|
USB IN |
||
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>OPTICAL DIGITALAUDIO |
|
|
|||
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>32C IN |
<![if ! IE]> <![endif]>& SERVICE) |
|
|||
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>IN (PC) |
|
AV |
|||
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>RS-2 |
<![if ! IE]> <![endif]>(CONTROL |
<![if ! IE]> <![endif]>RGB |
||
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>H / P |
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANTENNA/
CABLE IN
NAPOMENA
yyAko ne koristite dodatni vanjski zvučnik, računalo na monitor priključite pomoću audio kabela koji se isporučuje u paketu.
yyAko monitor uključite kada je uređaj hladan, slika na zaslonu može treperiti. To je uobičajeno.
yyNa zaslonu se mogu pojaviti crvene, zelene ili plave točke. To je uobičajeno.
OPREZ
yyNeko vrijeme nemojte zaslon pritiskati prstima jer to može uzrokovati privremeno iskrivljenje zaslona.
yyIzbjegavajte dugotrajan prikaz nepomične slike na zaslonu kako ne bi došlo do urezivanja slike. Koristite čuvar zaslona kad god je to moguće.
<![endif]>HRVATSKI
<![endif]>HRVATSKI
14 KORIŠTENJE MONITORA
Prilagodba zaslona
Odabir načina rada slike
Kako biste optimizirali prikaz, odaberite jedan od unaprijed postavljenih načina rada.
1Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili glavni izbornik.
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije SLIKA i pritisnite OK (U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije Način slike i pritisnite OK (U redu).
4Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do željene mape/datoteke i pritisnite OK (U redu).
Način |
Opis |
Jasni |
Prilagodba slike za korištenje u |
|
trgovini poboljšavanjem kontrasta, |
|
svjetline, boje i oštrine. |
Standardni |
Prilagodba slike za uobičajenu oko- |
|
linu. |
Kino |
Optimizacija video slike za kino izgled |
|
kako biste u filmovima mogli uživati |
|
kao da ste u kinu. |
Sport |
Optimizacija video slike za dinamične |
|
akcijske programe naglašavanjem |
|
primarnih boja, primjerice bijele boje, |
|
boje trave ili neba. |
Igra |
Optimizacija video slike za zaslon za |
|
brze igre, kao što je osobno računalo |
|
ili igre. |
Stručna 1/2 |
Prilagodba detaljnih postavki slike za |
|
video stručnjake i uobičajene koris- |
|
nike. |
5Kada završite, pritisnite EXIT (IZLAZ).
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite
BACK (Natrag).
Prilagodba opcija slike
Prilagodite osnovne i napredne opcije svakog načina rada kako biste postigli najbolje radne karakteristike zaslona.
1Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili glavni izbornik.
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije SLIKA i pritisnite OK (U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije Način slike i pritisnite OK (U redu).
4Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do željene mape/datoteke i pritisnite OK (U redu).
5Odaberite i prilagodite sljedeće opcije, a zatim pritisnite OK (U redu).
Opcija |
Opis |
Pozadinsko |
Prilagodba svjetline zaslona kon- |
osvjetljenje |
trolom pozadinskog osvjetljenja |
|
LCD-a. Ako smanjite razinu |
|
svjetline, zaslon postaje tamniji, |
|
a potrošnja električne energije |
|
se smanjuje bez gubitka video |
|
signala. |
Kontrast |
Povećanje ili smanjenje stupnja |
|
video signala. Možete koristiti |
|
opciju Kontrast kada je svijetli |
|
dio slike zasićen. |
Svjetlina |
Prilagodba osnovne razine |
|
signala na slici. Možete koristiti |
|
opciju Svjetlina kada je tamni dio |
|
slike zasićen. |
Oštrina |
Prilagodba razine oštrine rubova |
|
između svijetlih i tamnih područja |
|
slike. Što je niža razina, slika je |
|
manje oštra. |
Boja |
Prilagodba jakosti svih boja. |
Nijansa |
Ujednačavanje crvene i zelene. |
Boja |
Odaberite Toplo da biste naglasili |
Temperatura |
toplije boje (npr. crvena) ili Hladno |
|
želite li plavičastu sliku. |
Napredno |
Prilagodba naprednih opcija. |
upravljanje |
Pogledajte dodatne informacije o |
|
naprednim opcijama Pogledajte |
|
stranicu50. |
Slika |
Vraćanje opcija na zadane post- |
Vraćanje post- |
avke. |
avki |
|
6 Kada završite, pritisnite EXIT (Izlaz).
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite
BACK (Natrag).
|
|
|
KORIŠTENJE MONITORA 15 |
||
Prilagodba opcija prikaza slike s |
|
|
|
|
|
|
Način |
Opis |
|||
računala |
|
|
|
||
|
Kino |
Odaberite ovu opciju kada gledate |
|||
Prilagodite opcije svakog načina rada kako biste |
|
|
filmove. |
||
|
Sport |
Odaberite ovu opciju kada gledate |
|||
postigli optimalnu kvalitetu slike. |
|
||||
|
|
sportske programe. |
|||
yyOva funkcija dostupna je u sljedećem načinu |
|
|
|
|
|
|
Igra |
Odaberite ovu opciju kada igrate igre. |
|||
rada: RGB[PC]. |
|
||||
5 Kada završite, pritisnite EXIT (IZLAZ). |
|||||
1 Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili |
|||||
|
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite |
||||
glavni izbornik. |
|
||||
|
BACK (Natrag). |
||||
2 Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do |
|
||||
Prilagodba opcija zvuka |
|||||
opcije SLIKA i pritisnite OK (U redu). |
|||||
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije Ekran i pritisnite OK (U redu).
4Odaberite i prilagodite sljedeće opcije, a zatim pritisnite OK (U redu).
Opcija Opis
Razlučivost Odabir odgovarajuće razlučivosti.
Automats- Automatsko postavljanje opcija ka konfiguPoložaj, Veličina i Faza. Dok je
racija konfiguracija u tijeku, prikazana slika može nekoliko sekundi biti nestabilna.
Položaj/ |
Prilagodba opcija nakon automatske |
Veličina/ |
konfiguracije ako slika nije jasna, |
Faza |
osobito kada znakovi trepere. |
Vraćanje Vraćanje opcija na zadane postavke. postavki
5Kada završite, pritisnite EXIT (IZLAZ).
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite
BACK (Natrag).
Prilagodba zvuka
Odabir načina rada zvuka
Optimizirajte reprodukciju zvuka odabirom jednog od unaprijed postavljenih načina rada.
1Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili glavni izbornik.
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije ZVUK i pritisnite OK (U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije Način zvuka i pritisnite OK (U redu).
4Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do željenog načina rada i pritisnite OK (U redu).
Način Opis
Standardni Odabir zvuka standardne kvalitete.
Glazba Odaberite ovu opciju kada slušate glazbu.
Prilagodite opcije svakog načina rada kako biste postigli optimalnu kvalitetu zvuka.
1Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili glavni izbornik.
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije ZVUK i pritisnite OK (U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije Način zvuka i pritisnite OK (U redu).
4Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do željenog načina rada i pritisnite OK (U redu).
5Odaberite i prilagodite sljedeće opcije, a zatim pritisnite OK (U redu).
Opcija Opis
Surround X Ova opcija poboljšava dubina i jasnoću zvuka tako što pojačava Surround efekt.
Visoki to- |
Kontrola dominantnih izlaznih zvu- |
novi |
kova. Kada uključite funkciju Visoki |
|
tonovi, bolje će se čuti zvuk više |
|
frekvencije. |
Bas |
Kontrola blažih izlaznih zvukova. |
|
Kada uključite funkciju Bas, bolje će |
|
se čuti zvuk niže frekvencije. |
Vraćanje Vraćanje postavki zvuka na zadane postavki postavke.
6Kada završite, pritisnite EXIT (Izlaz).
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite
BACK (Natrag).
NAPOMENA
yyVisoki tonovi i bas ne mogu se prilagoditi u načinu rada RGB-PC / HDMI-PC.
<![endif]>HRVATSKI
<![endif]>HRVATSKI
16 GLEDANJE TELEVIZIJE
GLEDANJE TELEVIZIJE
Priključivanje antene ili kabela
Prilikom priključivanja antene, kabela ili kabelske kutije za gledanje televizije pridržavajte se sljedećih uputa. Slike se mogu razlikovati od stvarne opreme, a RF kabel nije obavezan.
Priključivanje antene ili osnovnog kabela
Monitor pomoću RF kabela (75 ohma) priključite na zidnu antensku utičnicu.
Povezivanje kabelskom kutijom
Pomoću 2 RF kabela (75 ohma) monitor priključite na kabelsku kutiju, a kabelsku kutiju priključite na zidnu antensku utičnicu.
|
|
|
Zidna antenska |
Vanjska |
|
utičnica |
antena |
|
NAPOMENA
yyAko želite koristiti više od dva televizora, upotrijebite razdjelnik signala.
yyAko je kvaliteta slike loša, ugradite pojačalo signala kako biste postigli bolju kvalitetu slike.
yyAko je kvaliteta slike loša čak i kada je antena priključena, usmjerite antenu u ispravnom smjeru.
yyDodatne informacije o priključivanju antene i kabela potražite na http://AntennaWeb.org.
OPREZ
yyPripazite da ne savijete bakrenu žicu RF kabela.
Bakrena žica
yyKako se monitor ne bi oštetio, najprije povežite sve uređaje u skladu s uputama, a zatim kabel za napajanje uključite u strujnu utičnicu.
GLEDANJE TELEVIZIJE 17
Prvo uključivanje uređaja
Kada prvi put uključite monitor, prikazat će se početni zaslon s postavkama. Odaberite jezik i prilagodite osnovne postavke.
1 Kabel za napajanje uključite u utičnicu.
2Pritisnite 
na monitoru kako biste ga uključili.
Uključit će se indikator napajanja.
NAPOMENA
Kada se monitor postavi u način rada za uštedu energije, indikator napajanja će treperiti.
4Pratite upute na zaslonu i prilagodite postavke monitora prema svojim željama.
|
Odabir jezika za prikaz. |
|
Jezik |
||
|
||
|
|
|
|
|
Postavke načina |
Odabir postavke Kućna |
|
rada |
upotreba za kućno |
|
|
okruženje. |
|
|
||
|
||
|
Odabir zemlje. |
|
Zemlja |
||
|
|
|
|
|
|
|
Automatsko skeniranje |
|
Autom. |
||
i spremanje dostupnih |
||
podešavanje |
||
programa. |
NAPOMENA
yyKako biste u svom kućnom okruženju postigli najbolju kvalitetu slike, odaberite opciju Kućna upotreba.
yyNačin rada Rad u trgovini prikladan je za prodajna okruženja.
yyAko odaberete način rada Rad u trgovini, prethodno prilagođene postavke prebacit će se na zadane postavke Načina rada Rad u trgovini u roku od 2 minute.
5Kada završite s postavljanjem osnovnih postavki, pritisnite OK (U redu).
NAPOMENA
Ako ne završite s postavljanjem početnih postavki, one će se prikazivati svaki put
3 Kada prvi put uključite monitor, prikazat će se kada uključite monitor. početni zaslon s postavkama.
6 |
Za isključivanje monitora pritisnite |
|
na |
|
|||
|
|||
NAPOMENA |
monitoru. |
|
|
yyMonitor možete iz načina rada PC pre- |
Indikator napajanja će se isključiti. |
|
|
|
|
|
|
baciti u način rada TV pritiskom gumba |
|
|
|
TV/PC. |
OPREZ |
|
|
yyPočetnim postavkama možete pristupiti |
Ako monitor ne koristite dulje vremensko |
||
tako da u glavnom izborniku pritisnete |
|||
OPCIJA. |
razdoblje, isključite kabel za napajanje iz |
||
yyAko monitorom ne počnete upravljati u |
zidne utičnice. |
|
|
roku od 40 sekundi nakon prikaza izborn- |
|
ika s postavkama, izbornici s postavkama |
|
će nestati sa zaslona. |
|
<![endif]>HRVATSKI
<![endif]>HRVATSKI
18 GLEDANJE TELEVIZIJE
Gledanje televizije
1Pritisnite 
na daljinskom upravljaču ili 
na monitoru kako biste uključili monitor.
2 Pritisnite ULAZ i odaberite Antena.
3Kada gledate televiziju, monitorom možete upravljati pomoću sljedećih gumba i izbornika.
Gumb/izborn- |
Opis |
||
ik |
|
|
|
|
|
|
|
P( |
) ili |
|
Kretanje kroz spremljene |
PR ( |
, |
) |
programe |
Brojevi |
|
Odabir programa unosom brojeva |
|
|
|
||
(+ , -) ili |
Prilagodba jakosti zvuka |
||
VOL ( |
, |
) |
|
MUTE |
|
|
Isključivanje zvuka |
(Isključi zvuk) |
|
||
SLIKA |
|
|
Odabir jednog od unaprijed |
|
|
|
postavljenih načina rada za sliku |
|
|
|
(Pogledajte stranicu48) |
|
|
|
|
ZVUK |
|
|
Odabir jednog od unaprijed |
|
|
|
postavljenih načina rada za zvuk. |
|
|
|
(Pogledajte stranicu52) |
|
|
|
|
RATIO |
|
|
Promjena veličine slike |
(Format) |
|
(Pogledajte stranicu28) |
|
4Za isključivanje monitora pritisnite
na daljinskom upravljaču ili
na monitoru.
Upravljanje programima
Automatsko postavljanje programa
(Ne odnosi se na Finsku, Švedsku, Dansku i Norvešku)
Koristite za automatsko traženje i spremanje dostupnih programa.
1Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili glavni izbornik.
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije POSTAVKE i pritisnite OK (U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do postavke Autom. podešavanje i pritisnite OK
(U redu).
4Odaberite Pokreni kako biste pokrenuli automatsko ugađanje.
Televizor automatski traži i sprema dostupne programe.
5Kada završite, pritisnite EXIT (IZLAZ).
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite
BACK (Natrag).
NAPOMENA
yyPomoću brojčanih gumba unesite lozinku s 4 znamenke dok je opcija Sustav zaključav. postavljena na "Uključeno".
yyAutomatsko numeriranje: odlučite želite li koristiti brojeve programa za podešavanje koje šalju postaje za emitiranje.
yyAko ste u izborniku Zemlja odabrali opciju Italija, kada se nakon Autom. podešavanja prikaže odzivnik za neusklađeni program, za rješavanje problema odaberite televizijski program.
GLEDANJE TELEVIZIJE 19
Samo za Finsku, Švedsku, Dansku i Norvešku
DVB-C autom. podešavanje je izbornik za korisnike u zemljama koje podržavaju DVB kabelsku televiziju.
yyAko želite odabrati opciju Antena,
1Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili glavni izbornik.
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije POSTAVKE i pritisnite OK (U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do postavke Autom. podešavanje i pritisnite OK (U redu).
4Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do postavke Antena i pritisnite OK (U redu).
5Odaberite Pokreni kako biste pokrenuli automatsko ugađanje.
Televizor automatski traži i sprema dostupne programe.
6Kada završite, pritisnite EXIT (Izlaz).
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite
BACK (Natrag).
NAPOMENA
yyPomoću brojčanih gumba unesite lozinku s 4 znamenke dok je opcija Sustav zaključav. postavljena na "Uključeno".
yyAutomatsko numeriranje: odlučite želite li koristiti brojeve programa za podešavanje koje šalju postaje za emitiranje.
yyAko želite odabrati opciju Kabel,
1Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili glavni izbornik.
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije POSTAVKE i pritisnite OK (U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do postavke Autom. podešavanje i pritisnite OK (U redu).
7Pomoću gumba za navigaciju ili brojčanih gumba izvršite odgovarajuće prilagodbe (osim za način rada Potpuno) i pritisnite OK (U redu).
8Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do postavke Zatvori i pritisnite OK (U redu).
9Odaberite Pokreni kako biste pokrenuli automatsko ugađanje.
Televizor automatski traži i sprema dostupne programe.
10Kada završite, pritisnite EXIT (Izlaz).
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite
BACK (Natrag).
NAPOMENA
yyPomoću brojčanih gumba unesite lozinku s 4 znamenke dok je opcija Sustav zaključav. postavljena na "Uključeno".
yyAutomatsko numeriranje: odlučite želite li koristiti brojeve programa za podešavanje koje šalju postaje za emitiranje.
yyKada odaberete Kabel, zaslon za odabir opcije Davatelj kabelskih usluga može se razlikovati, ovisno o situaciji s kabelskom uslugom u pojedinoj zemlji.
Skočni prozor za odabir Davatelja usluga prikazuje se samo za prva tri slučaja kada pristupate izborniku Početne postavke, kada promijenite iz Antena u Kabel ili kada pristupite izborniku nakon promjene Zemlje. Kada se ne radi o tri gore navedena slučaja, a želite odabrati opciju Davatelj usluga, odaberite POSTAVKE → Postavke digitalne kabelske televizije → Davatelj usluga.
4Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do postavke Kabel i pritisnite OK (U redu).
5Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do postavke Comhem ili Drugi davatelji usluga i pritisnite OK (U redu).
6 Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do
<![endif]>HRVATSKI
opcije Zadane postavke, Potpuno ili Korisnik te pritisnite OK (U redu).
<![endif]>HRVATSKI
20 GLEDANJE TELEVIZIJE
yyDavatelji usluga s certifikatom: Švedska (Comhem), Danska (YouSee, Stofa).
Ako nema željenog davatelja usluga, odaberite
Drugi davatelji usluga.
Ako odaberete "Drugi davatelji usluga" ili je u odabranoj državi podržana samo opcija "Drugi davatelji usluga", pretraživanje svih kanala može potrajati, odnosno neki kanali možda neće biti pretraženi.
Ako se neki od kanala ne prikažu, pratite niže naveden postupak.
1.POSTAVKE →Autom. podešavanje → Kabel
2.Unesite dodatne vrijednosti poput frekvencije, brzine simbola, modulacije i ID-a mreže (te informacije možete zatražiti od davatelja usluge kabelske televizije).
yyZa brzo i ispravo pretraživanje dostupnih programa potrebne su sljedeće vrijednosti. Vrijednosti koje se najčešće koriste navedene su kao "zadane". Ispravne postavke, međutim, zatražite od davatelja usluge kabelske televizije. Pri pokretanju opcije Autom. podešavanje u DVB kabelskom načinu rada, ako odaberete opciju Potpuno, pretraživat će se sve frekvencije kako bi se pronašli dostupni kanali. Kada se programi ne pretražuju odabirom načina Zadane postavke, pretražite ih odabirom načina Potpuno. Međutim, pri traženju programa u načinu Potpuno, Autom. podešavanje može dugo trajati.
»»Frekvencija: unesite frekvenciju koju određuje korisnik.
»»Brzina simbola: unesite korisničku brzinu simbola (brzina simbola: brzina kojom uređaj poput modema šalje simbole kanalu).
»»Modulacija: unesite modulaciju koju određuje korisnik (modulacija: učitavanje audio ili video signala u prijenosnik).
»»ID mreže: jedinstven identifikator koji se dodjeljuje svakom korisniku.
Ako odaberete “- -” u opciji Zemlja (osim za Finsku, Švedsku, Dansku i Norvešku)
Kako biste DVB-C gledali u zemljama osim Finske, Švedske, Danske i Norveške, u izborniku OPCIJA pod Zemlja odaberite "- -".
Možete odabrati način Korisnik ili Potpuno u opciji Autom. podešavanje.
Odgovarajuće informacije o matičnoj frekvenciji možda se trebaju promijeniti pri korištenju načina Korisnik, a odgovarajuće informacije ovise o davatelju kabelskih usluga.
Tijekom podešavanja načina Potpuno, neki kanali mogu biti blokirani za neke davatelje kabelskih usluga, a podešavanje može dulje potrajati.
NAPOMENA
yyVaš davatelj kabelskih usluga možda naplaćuje svoje usluge ili se trebate složiti s njegovim uvjetima korištenja.
yyDVB-C kabelska možda neće ispravno funkcionirati s nekim davateljima kabelskih usluga.
yyNe jamči se kompatibilnost s emitiranjem DVB-C televizije.
GLEDANJE TELEVIZIJE 21
Ručno postavljanje programa (u digitalnom načinu rada)
Ručno postavljanje omogućuje ručno dodavanje programa na popis programa.
(Za zemlje osim Finske, Švedske, Danske i Norveške te ako odaberete opciju Antena, a kao zemlju odaberete Finsku, Švedsku, Dan sku, Norvešku ili "- -")
1Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili glavni izbornik.
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije POSTAVKE i pritisnite OK (U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije Ručno podešavanje i pritisnite OK
(U redu).
4Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije DTV.
5Pomoću gumba za navigaciju ili brojčanih gumba odaberite željeni broj kanala i zatim dodajte programe.
6Kada završite, pritisnite EXIT (Izlaz).
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite
BACK (Natrag).
NAPOMENA
yyPomoću NUMERIČKIH tipki unesite 4-znamenkastu lozinku kad je Sustav zaključavanja ‘Uključen’.
(Ako se odabere opcija Kabel (DVB kabelski način rada) dok je za zemlju odabrana Finska, Švedska, Danska, Norveška ili "- -")
1Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili glavni izbornik.
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije POSTAVKE i pritisnite OK
(U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije Ručno podešavanje i pritisnite OK
(U redu).
4Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije DTV.
5Pomoću gumba za navigaciju ili brojčanih gumba odaberite željenu frekvenciju, brzinu simbola i modulaciju, a zatim dodajte programe.
6Kada završite, pritisnite EXIT (Izlaz).
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite
BACK (Natrag).
NAPOMENA
yyPomoću BROJČANIH tipki unesite 4-znamenkastu lozinku kad je Sustav zaključavanja postavljen na "Uključeno".
yyBrzina simbola: unesite brzinu simbola koju određuje korisnik (brzina simbola: brzina kojom uređaj kao što je modem šalje simbole kanalu).
yyModulacija: unesite korisnički definiranu modulaciju (modulacija: učitavanje audio ili videosignala u prijenosnik)
yyNačini Frekvencija, Brzina simbola i Modulacija potrebni su za ispravno dodavanje programa u DVB kabelskom načinu rada. Ispravne vrijednosti zatražite od davatelja kabelskih usluga.
<![endif]>HRVATSKI
<![endif]>HRVATSKI
22 GLEDANJE TELEVIZIJE
Ručno postavljanje programa (u analognom načinu rada)
Opcija Ručno podešavanje omogućuje vam ručno podešavanje i postavljanje postaja željenim redoslijedom.
1Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili glavni izbornik.
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije POSTAVKE i pritisnite OK (U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do postavke Ručno podešavanje i pritisnite OK (U redu).
4Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije TV i pritisnite OK (U redu).
5Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije Sistem.
6Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije V/UHF ili Kabel.
7Pomoću gumba za navigaciju ili brojčanih gumba pomaknite se do željenog broja kanala.
8Pomoću gumba za navigaciju pokrenite pretraživanje.
9Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije Spremi i pritisnite OK (U redu)
10Kada ste gotovi, pritisnite EXIT (Izlaz).
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite
BACK (Natrag).
NAPOMENA
yyPomoću BROJČANIH tipki unesite 4-znamenkastu lozinku kad je Sustav zaključavanja postavljen na "Uključeno".
yyL: SECAM L/L (Francuska)
yyBG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Istočna Europa/ Azija / Novi Zeland / Bliski istok / Afrika / Australija)
yyI: PAL I/II (VB / Irska / Hong Kong / Južna Afrika)
yyDK: PAL D/K, SECAM D/K (Istočna Europa / Kina / Afrika / CIS)
yyZa spremanje drugog kanala ponovite korake 4 do 9.
Dodjeljivanje naziva postaje
Svakom broju programa možete dodijeliti naziv postaje od pet znakova.
1Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili glavni izbornik.
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije POSTAVKE i pritisnite OK (U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije Ručno podešavanje i pritisnite OK (U redu).
4Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije TV.
5Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do postavke Naziv i pritisnite OK (U redu).
6Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije TV sustav.
7Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije V/UHF ili Kabel.
8Pomoću gumba za navigaciju odaberite položaj i drugi znak itd. Možete koristiti slova od A do
Z, brojeve od 0 do 9, +/ - i razmak. Nakon toga pritisnite OK (U redu).
9Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do postavke Zatvori i pritisnite OK (U redu).
10Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do postavke Spremi i pritisnite OK (U redu).
11 Kada ste gotovi, pritisnite EXIT (Izlaz).
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite
BACK (Natrag).
|
GLEDANJE TELEVIZIJE 23 |
|
Postavke digitalne kabelske |
NAPOMENA |
|
televizije (samo u kabelskom |
yyAko odaberete Kabel, možete vidjeti izbornik |
|
načinu) |
Postavke digitalne kabelske televizije. |
|
Raspon koji korisnik može odabrati s izbornika Da- |
yyKad je Automatsko ažuriranje kanala post- |
||
avljeno na Uključeno, informacije o kanalu |
|||
vatelj usluga razlikuje se ovisno o broju davatelja |
|||
automatski će se ažurirati pri svakoj promjeni |
|||
usluga koje podržava svaka zemlja, a ako je broj |
|||
mrežnih informacija. |
|||
podržanih davatelja usluga za svaku zemlju 1, |
|||
yyKada je opcija Automatsko ažuriranje kanala |
|||
odgovarajuću funkciju nije moguće odabrati. |
|||
postavljena na Isključeno, informacije o |
|||
Nakon promjene davatelja usluge, prikazuje se |
|||
kanalu neće se ažurirati. |
|||
prozor s upozorenjem da će se karta kanala nakon |
|||
|
|||
pritiska tipke OK (U redu) ili odabira opcije Zat- |
|
||
vori izbrisati, a pri odabiru gumba Da prikazuje se |
|
||
skočni prozor za automatsko podešavanje. |
Uređivanje popisa programa |
||
|
|
||
|
|
1 Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili |
|
POSTAVKE |
Premj. U redu. |
glavni izbornik. |
|
|
|||
|
|
||
Autom. podešavanje
Ručno podešavanje
Uređ. programa
Ažur. softvera : Uključeno
Dijagnostika
CI informacije 
Postavkedigitalnekabelsketelevizije
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije POSTAVKE i pritisnite OK (U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije Uređ. programa i pritisnite OK (U redu).
4Programe možete urediti pomoću sljedećih gumba.
1Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili glavni izbornik.
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije POSTAVKE i pritisnite OK (U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije Postavke digitalne kabelske televizije i pritisnite OK (U redu).
4Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije Davatelj usluga ili Automatsko ažuriranje kanala i pritisnite OK (U redu).
5Kada završite, pritisnite EXIT (IZLAZ).
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite
BACK (Natrag).
Gumb Opis
Označavanje vrste programa
NAVIGACIJA Pomicanje kroz vrste programa ili programe
U REDU |
Odabir programa za gledanje |
|
|
|
|
P ( |
) |
Prelazak na prethodnu ili sljedeću |
|
|
stranicu |
NAPOMENA
yyPomoću NUMERIČKIH tipki unesite 4-zna- menkastu lozinku kad je Sustav zaključavanja ‘Uključen’.
<![endif]>HRVATSKI
<![endif]>HRVATSKI
24 GLEDANJE TELEVIZIJE
U DTV/RADIO načinu rada
Preskakanje broja programa
1Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do broja programa koji želite preskočiti.
2Pritisnite plavi gumb za prebacivanje na broj programa.
3 Ponovo pritisnite plavi gumb za otpuštanje.
NAPOMENA
yyKada se programi preskaču, preskočeni program prikazat će se plavom bojom i ti pro-
se moći odabrati pomoću gumba tijekom gledanja televizije.ž
yyAko želite gledati preskočeni program, izravno unesite broj programa pomoću brojčanih gumba ili ga odaberite na izborniku za uređivanje programa ili EPG-u.
Premještanje programa
1Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do broja programa koji želite preskočiti.
2Pritisnite navigacijske gumbe kako biste se pomakli na mjesto na koje želite postaviti program, a zatim ponovo pritisnite zeleni gumb.
3 Ponovo zeleni gumb za otpuštanje.
Automatsko sortiranje
1 Pritisnite žuti gumb za automatsko sortiranje.
NAPOMENA
yyNakon aktivacije automatskog sortiranja nećete više moći uređivati programe.
Preskakanje broja programa
1Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do broja programa koji želite preskočiti.
U TV načinu rada
Brisanje programa
1Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do broja programa koji želite preskočiti.
2Pritisnite crveni gumb za prebacivanje na broj programa.
3Pritisnite crveni gumb za brisanje ili pritisnite plavi gumb za otpuštanje.
NAPOMENA
yyOdabrani program se briše, svi sljedeći programi se pomiču prema gore.
2Pritisnite plavi gumb kako biste preskočili odabrani broj programa.
3 Ponovo pritisnite plavi gumb za otpuštanje.
NAPOMENA
yyKada se broj programa preskoči, to ga tijekom uobičajenog gledanja nećete moći odabrati pomoću
.
yyAko želite gledati preskočeni program, izravno unesite broj programa pomoću brojčanih gumba ili ga odaberite na izborniku za uređivanje programa ili EPG-u.
|
GLEDANJE TELEVIZIJE 25 |
||
Ažur. softvera |
yyOdaberite Da pomoću gumba < > i vidjet |
|
|
Ažuriranje softvera znači da se softver može |
ćete sljedeću sliku. |
||
yyKada se napajanje isključi, pokrenut će se |
|||
preuzeti putem digitalnog zemaljskog sustava |
|||
preuzimanje. Kada se napajanje uključi |
|||
emitiranja. |
|||
prilikom ažuriranja, prikazat će se napredak |
|||
1 Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili |
|||
preuzimanja softvera. |
|||
glavni izbornik. |
|
|
|
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije POSTAVLJANJE i pritisnite OK (U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do postavke Ažur. softvera i pritisnite OK (U redu).
4Odaberite Uključeno ili Isključeno.
Ako odaberete Uključeno, prikazat će se okvir s potvrdnom porukom o novom softveru.
5Kada ste gotovi, pritisnite EXIT (Izlaz).
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite
BACK (Natrag).
Postavljanje opcije “Ažur. softvera”
yy- Povremeno će se zbog prijenosa ažuriranog digitalnog softvera na zaslonu monitora prikazati sljedeći izbornik.
Ažuriranjesoftverajedostupno. Želitelisadapreuzeti? (otprilike30min~2sata)
Softver televizora ažurira se prilikom isključivanja pomoćudaljinskogupravljačailigumbanatelevizoru. Nemojteiskapčatiizstruje!
Da Zatvori
yyJednostavno ažur.: za trenutno ažuriranje.
Novi je softver ažuriran u 00/00/0 00:00. Želite li ažurirati softver kada ažuriranje bude dostupno?
Napredak preuzimanja softvera. |
|
Verzija 03.01.00 |
Verzija 03.02.00 |
|
65 % |
Sakrij |
Prekid |
yyNakon dovršetka ažuriranja softvera sustav se ponovno pokreće.
Novi softver uspješno je instaliran.
NAPOMENA
yyTijekom ažuriranja softvera, slijedite ove upute:
▪▪Monitor se ne smije isključiti. ▪▪Antena se ne smije isključiti.
▪▪Nakon ažuriranja softvera verziju ažuriranog softvera možete provjeriti na izborniku Dijagnostika.
▪▪Preuzimanje softvera može trajati nekoliko sati, stoga pazite da je napajanje uključeno tijekom preuzimanja.
Da Zatvori
yyRaspored ažur.: za planirano ažuriranje. Kada je izbornik Ažur. softvera postavljen na "Isključeno", prikazat će se poruka da se promijeni na "Uključeno".
<![endif]>HRVATSKI
<![endif]>HRVATSKI
26 GLEDANJE TELEVIZIJE
Dijagnostika
Ova funkcija omogućuje prikaz informacija o proizvođaču, modelu/vrsti, serijskom broju i verziji softvera.
yyPomoću ove funkcije prikazuju se informacije i jakost signala postavljenog MUX-a*.
yyTako se prikazuju informacije o signalu i nazivu usluga odabranog MUX-a.
yy(*MUX: viši direktorij kanala u digitalnom emitiranju (jedan MUX sadrži više kanala.))
1Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili glavni izbornik.
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije POSTAVKE i pritisnite OK (U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije Dijagnostika i pritisnite OK (U redu).
4Prikazat će se proizvođač, model / vrsta, serijski broj i verzija softvera.
5Kada ste gotovi, pritisnite EXIT (Izlaz).
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite
BACK (Natrag).
Informacije o CI [Common Interface - zajedničko sučelje]
Ova funkcija omogućuje gledanje određenih kodiranih usluga (usluga koje se naplaćuju). Ako uklonite CI modul, nećete moći gledati usluge koje se naplaćuju.
Kada je modul umetnut u CI utor, možete pristupiti izborniku modula. Za kupnju modula i smart kartice obratite se svom distributeru. CI modul nemojte više puta zaredom umetati niti vaditi iz monitora. To može uzrokovati kvar. Kada se monitor uključi nakon umetanja CI modula, možda neće biti zvuka.
Možda se radi o nekompatibilnosti s CI modulom i smart karticom.
CI (Common Interface) funkcije možda nisu omogućene, ovisno o okolnostima u zemlji emitiranja.
Ako koristite CAM (Conditional Access Module) modul, provjerite zadovoljava li u potpunosti uvjete za DVB CI ili CI plus.
1Pritisnite MENU (Izbornik) kako biste otvorili glavni izbornik.
2Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do opcije POSTAVKE i pritisnite OK (U redu).
3Pomoću gumba za navigaciju pomaknite se do postavke CI informacije i pritisnite OK (U redu).
4Odaberite željenu stavku: informacije o modulu, informacije o smart kartici, jezik ili preuzimanje softvera itd., a zatim pritisnite OK (U redu).
5Kada ste gotovi, pritisnite EXIT (Izlaz).
Kada se vratite na prethodni izbornik, pritisnite
BACK (Natrag).
NAPOMENA
yyOvaj prikaz na zaslonu služi samo kao ilustracija jer se opcije izbornika i format zaslona mogu razlikovati ovisno o davatelju digitalnih usluga koje se plaćaju.
yyZaslon izbornik CI (Common Interface) i uslugu možete promijeniti tako da se obratite svom distributeru.
Loading...