Lg M1950D, M2250D, M2350D, M2450D, M2550DD user Manual [it]
ROMÂNĂ
MANUAL DE UTILIZARE
MONITOR TV LCD CU LED-URI/CINEMA 3D
Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.
MODELE DE MONITOARE |
MODEL DE MONITOR TV |
|
TV LCD CU LED-URI MTV |
CINEMA 3D 3D MTV |
|
M1950D |
M2450D |
DM2350D |
M2250D |
M2550D |
|
M2350D |
|
|
www.lg.com
ROMÂNĂ
2CUPRINS
CUPRINS
5 |
LICENŢE |
24 |
- Configurarea automată a programelor |
||
27 |
- Configurarea manuală a programelor |
||||
|
|
||||
6 |
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE |
|
|
(În modul digital) |
|
28 |
- Configurarea manuală a programelor |
||||
6 |
Despachetarea |
|
|
(În modul analogic) |
|
29 |
- Setarea cablului DTV (numai în mod |
||||
8 |
Componente şi butoane |
||||
|
|
cablu) |
|||
10 Ridicarea şi mutarea monitorului |
|
|
|||
29 |
- Editarea listei dvs. de programe |
||||
10 |
Configurarea monitorului |
||||
30 |
- În modul DTV/RADIO |
||||
10 |
- Ataşarea bazei suportului |
||||
30 |
- În modul TV |
||||
10 - Detaşarea bazei şi corpului suportului |
|||||
31 |
- Actualiz. software |
||||
11 - Montarea pe o masă |
|||||
32 |
- Diagnostic |
||||
12 - Montarea pe perete |
|||||
32 |
- Informaţii CI [Common interface |
||||
13 |
- Ordonarea cablurilor |
||||
|
|
(Interfaţă obişnuită)] |
|||
|
|
|
|
||
14 |
TELECOMANDĂ |
33 |
- Selectarea listei de programe |
||
33 |
- Configurarea programului favorit |
||||
|
|
34 |
Utilizarea opţiunilor suplimentare |
||
17 |
UTILIZAREA MONITORULUI |
34 |
- Reglarea formatului imaginii |
||
36 |
- Utilizarea listei de intrare |
||||
17 |
Conectarea la un PC |
||||
37 |
- Limbă meniu pe ecran/Selecţie ţară |
||||
17 |
- Conectarea la HDMI |
38 |
- Selectarea limbii (Numai în modul digi- |
||
18 |
- Conexiune DVI - HDMI |
|
|
tal) |
|
18 |
- Conectarea la RGB |
39 |
Utilizarea opţiunilor Blocare |
||
19 |
Reglarea ecranului |
39 |
- Blocarea butoanelor de pe monitor. |
||
19 |
- Selectarea unui mod imagine |
40 |
- Control parental |
||
20 - Personalizarea opţiunilor de imagine |
|
|
(Numai în modul digital) |
||
20 |
- Personalizarea opţiunilor de afişare PC |
40 |
Utilizarea meniului rapid |
||
21 |
Reglarea sunetului |
|
|
|
|
21 - Selectarea unui mod de sunet |
|
41 EPG (GHID ELECTRONIC PRO- |
|||
21 - Personalizarea opţiunilor de sunet |
|
||||
|
|
GRAME) |
|||
|
|
|
|
||
22 VIZIONAREA PROGRAMELOR |
|
|
(ÎN MOD DIGITAL) |
||
41 |
Utilizarea Ghidului electronic de programe |
||||
|
LA TELEVIZOR |
||||
|
41 |
- Pornire/oprire EPG |
|||
22 |
Conectarea unei antene sau a unui cablu |
||||
41 |
- Selectarea unui post |
||||
22 |
- Conectarea unei antene sau a unui |
42 |
- Funcţiile butoanelor din Modul Ghid |
||
|
cablu de bază |
|
|
CURENT/URMĂTOR |
|
22 |
- Conectarea cu o cutie de cablu |
42 |
- Funcţiile butoanelor în modul Ghid 8 |
||
23 Accesarea televizorului pentru prima oară |
|
|
zile |
||
24 |
Vizionarea programelor la televizor |
42 |
- Funcţiile butoanelor în modul Schim- |
||
24 |
Administrarea programelor |
|
|
bare dată |
|
CUPRINS 3
43 |
- Funcţiile butoanelor în Casetă de de- |
70 |
- Setări USB |
||
|
scriere extinsă |
|
|
|
|
43 |
- Funcţiile butoanelor în modul de setare |
|
71 REALIZAREA DE CONEXIUNI |
||
|
Înregistrare/Reamintire |
71 |
Prezentare conexiune |
||
43 |
- Funcţiile butoanelor în Modul Listă |
||||
73 |
Conectarea la o cameră video, o cameră |
||||
|
planificare |
||||
|
|
|
foto, un receptor HD, un player DVD, |
||
|
|
|
|
||
44 |
DIVERTISMENT |
|
|
VCR sau un dispozitiv pentru jocuri |
|
73 |
- Conectarea la HDMI |
||||
|
|
||||
44 |
Utilizarea caracteristicilor media integrate |
73 |
- Conexiune DVI - HDMI |
||
44 |
- Conectarea dispozitivelor de stocare |
74 |
- Conectarea cu un cablu Component |
||
|
USB |
74 |
- Conexiune Euro Scart |
||
46 |
- Răsfoirea fişierelor |
75 |
Conectarea la un sistem audio |
||
47 |
- Vizualizare fotografii |
75 |
- Conectarea audio cu cablu optic digital |
||
48 |
- Ascultare muzică |
75 |
- Conexiune căşti |
||
50 |
- Vizionarea filmelor |
76 |
Conectarea la un USB |
||
53 |
- Cod înregistrare DivX |
|
|
|
|
53 |
- Dezactivarea caracteristicii DivX |
|
77 TELETEXT |
||
|
|
|
|||
54 |
IMAGINE 3D (NUMAI MODEL |
77 |
Pornire/Oprire |
||
77 |
Text simplu |
||||
|
3D) |
||||
|
77 |
- Selectarea paginii |
|||
54 |
Tehnologia 3D |
||||
77 |
Textul de sus |
||||
54 |
Precauţii de adoptat la vizionarea imagini- |
77 |
- Selectarea blocurilor/grupurilor/paginilor |
||
|
lor 3D |
77 |
- Selectarea directă a paginii |
||
55 |
La utilizarea ochelarilor 3D |
78 |
Fastext |
||
56 |
Distanţa de vizionare a imaginilor 3D |
78 |
- Selectarea paginii |
||
56 |
Vizualizarea imaginilor 3D |
78 |
Funcţie teletext specială |
||
57 |
Opţiuni de setare Mod 3D |
78 |
- Opţiuni text |
||
58 SETĂRI DE PERSONALIZARE |
|
79 TELETEXT DIGITAL |
|||
58 |
Accesarea meniurilor principale |
79 |
Teletext în cadrul serviciului digital |
||
59 |
Personalizare setări |
79 |
Teletext în serviciul digital |
||
59 |
- Setări SETARE |
|
|
|
|
60 |
- Setări IMAGINE |
|
80 ÎNTREŢINERE |
||
63 |
- Setări AUDIO |
|
|||
80 |
Ecran şi cadru |
||||
66 |
- Setări TIMP |
||||
80 |
Carcasa şi suportul |
||||
67 |
- Setări OPŢIUNI |
||||
80 |
Cablu de alimentare |
||||
68 |
- Setări BLOCARE |
||||
|
|
|
|||
69 |
- Setări INTRARE |
|
|
|
|
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ
4CUPRINS
81 DEPANARE
81Generalităţi
82Mod PC
84 DEPANARE ÎN MOMENTUL
UTILIZĂRII MODULUI 3D
85 SPECIFICAŢII
94 CODURI IR
95 SETAREA DISPOZITIVULUI
EXTERN DE COMANDĂ
95 Setare RS-232C
95Tipul conectorului; Tată D-sub cu 9 pini
96Configuraţii RS-232C
97Parametrii de comunicare
97Listă de referinţă pentru comenzi
98Protocol de Transmisie/Recepţie
LICENŢE 5
LICENŢE
te posibil ca licenţele acceptate să difere în funcţie de model. Pentru mai multe informaţii despre licenţe, vizitaţi www.lg.com.
Fabricat sub licenţă de Dolby Laboratories. „Dolby” şi simbolul D dublu sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories.
HDMI, sigla HDMI şi High-Definition Multimedia Interface sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC.
DESPRE DIVX VIDEO: DivX® este un format video digital creat de DivX,Inc. Acesta este un dispozitiv certificat oficial DivX, care redă fişiere în format video DivX. Vizitaţi www.divx.com pentru mai multe informaţii şi aplicaţii software pentru convertirea fişierelor în format video DivX.
DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (VIDEO LA CERERE): Acest dispozitiv DivX Certified® trebuie să fie înregistrat pentru a reda conţinuturi de tip DivX Video-on-Demand (VOD ≠ Video la cerere). Pentru a genera codul
de înregistrare, localizaţi secţiunea DivX VOD în meniul de configurare a dispozitivului. Accesaţi vod.divx.com cu acest cod pentru a finaliza procesul de înregistrare şi pentru a afla mai multe informaţii despre DivX VOD.
“DivX Certified® pentru a reda format video DivX® până la HD 1080p, inclusiv conţinut premium.”
„DivX®, DivX Certified® şi logo-urile asociate sunt mărci comerciale ale DivX, Inc. şi sunt utilizate sub licenţă.”
“Pat. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ
6ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
Despachetarea
Verificaţi cutia produsului în ceea ce priveşte următoarele elemente. Dacă lipsesc accesorii, contactaţi distribuitorul local de unde aţi achiziţionat produsul. Este posibil ca ilustraţiile din acest manual să difere de produsul şi de accesoriile propriu-zise.
MTV 
3D MTV
Cablu de alimentare |
Transformator c.a.-c.c. |
|
|
|
|
|
|
|
Colier pentru cabluri |
Cablu RGB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Telecomanda şi bateriile |
CD (Manual de utilizare)/ |
Bază suport |
|
Card |
|
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE 7
3D MTV
CD cu software pentru jocuri
TriDef 3D/Ghid de instalare Ochelari 3D (Tip normal) rapidă
ATENŢIE
ROMÂNĂ
Ochelari 3D (Tip cu prindere)
yyNu utilizaţi niciun element piratat pentru a asigura siguranţa produsului şi durata sa de viaţă. yyOrice deteriorări sau vătămări corporale din cauza utilizării elementelor piratate nu sunt acoperite de
garanţie.
NOTĂ
yyAccesoriile furnizate cu produsul dvs. pot varia în funcţie de model.
yySpecificaţiile produsului sau cuprinsul din acest manual pot fi modificate fără notificare prealabilă datorită realizării de upgrade pentru funcţiile produsului.
ROMÂNĂ
8ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
Componente şi butoane
MTV
Slot pentru 
cardul 
PCMCIA
Indicator de nivel putere
|
yyAprins: Pornit |
|
yyStins: Oprit |
Senzor |
|
telecomandă |
Butoane tactile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Panou de conectare (Consultaţi p.71) |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buton tactil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Descriere |
|||||||||||||||||
INPUT (INTRARE) |
Modifică sursa de intrare. |
||||||||||||||||||||||||||||
MENU (MENIU) |
Accesează meniurile principale sau salvează ceea ce aţi introdus şi iese din meniuri. |
||||||||||||||||||||||||||||
OK |
Selectează opţiunea de meniu evidenţiată sau confirmă o intrare. |
||||||||||||||||||||||||||||
◄ VOL ► |
Reglează nivelul volumului. |
||||||||||||||||||||||||||||
▼ PR ▲ |
Derulează prin programele salvate. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ I |
Porneşte sau opreşte alimentarea. |
||||||||||||||||||||||||||||
Toate butoanele sunt tactile şi pot fi acţionate prin simpla apăsare cu degetul.
NOTĂ
yyPuteţi seta Indicatorul de nivel de putere la pornit sau la oprit selectând OPŢIUNI din meniurile principale.
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE 9
3D MTV
Slot pentru 
cardul 
PCMCIA
Indicator de nivel putere
|
yyAprins: Pornit |
|
yyStins: Oprit |
Senzor |
|
telecomandă |
Butoane tactile |
|
ROMÂNĂ
|
2 |
|
1 |
|
Panou de conectare (Consultaţi p.71) |
Buton tactil |
Descriere |
INPUT (INTRARE) |
Modifică sursa de intrare. |
MENU (MENIU) |
Accesează meniurile principale sau salvează ceea ce aţi introdus şi iese din meniuri. |
OK |
Selectează opţiunea de meniu evidenţiată sau confirmă o intrare. |
◄ VOL ► |
Reglează nivelul volumului. |
▼ PR ▲ |
Derulează prin programele salvate. |
/ I |
Porneşte sau opreşte alimentarea. |
Toate butoanele sunt tactile şi pot fi acţionate prin simpla apăsare cu degetul.
NOTĂ
yyPuteţi seta Indicatorul de nivel de putere la pornit sau la oprit selectând OPŢIUNI din meniurile principale.
ROMÂNĂ
10 ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
Ridicarea şi mutarea monitorului
Atunci când deplasaţi sau ridicaţi monitorul, citiţi următoarele pentru a împiedica zgârierea sau deteriorarea monitorului şi pentru transportare sigură, indiferent de tip şi dimensiune.
ATENŢIE
Evitaţi în orice moment să atingeţi ecranul, deoarece aceasta poate avea drept rezultat deteriorarea ecranului sau a unora dintre pixelii utilizaţi pentru a crea imagini.
yyEste recomandat să deplasaţi monitorul în cutia sau în materialul de ambalare în care acesta a sosit iniţial.
yyÎnainte de a deplasa sau de a ridica monitorul, deconectaţi cablul de alimentare şi toate cablurile.
yyŢineţi ferm partea inferioară şi cea superioară ale cadrului monitorului. Asiguraţi-vă că nu ţineţi mâna în partea transparentă, în zona difuzoarelor sau a grilajului difuzoarelor.
yyAtunci când ţineţi monitorul în mână, ecranul nu trebuie să fie orientat spre dvs. pentru a împiedica zgârierea acestuia.
yyAtunci când transportaţi monitorul, nu îl expuneţi la şocuri sau la vibraţii excesive.
yyAtunci când transportaţi monitorul, ţineţi monitorul vertical, nu întoarceţi niciodată monitorul lateral şi nu îl înclinaţi către stânga sau către dreapta.
Configurarea monitorului
Ataşarea bazei suportului
1Aşezaţi monitorul cu ecranul în jos pe o suprafaţă plană şi moale.
ATENŢIE
Aşezaţi un suport din burete sau o cârpă moale de protecţie pe suprafaţă pentru a proteja ecranul împotriva deteriorării.
2Ataşaţi baza suportului pe monitor rotind şurubul spre dreapta cu o Monedă.
Detaşarea bazei şi corpului suportului
1Aşezaţi monitorul cu ecranul în jos pe o suprafaţă plană şi moale.
2Rotiţi şurubul spre stânga, apoi scoateţi baza suportului din corpul suportului.
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE 11
3 Îndepărtaţi 2 şuruburi şi trageţi corpul AVERTISMENT suportului de pe monitor. 
Atunci când reglaţi unghiul, nu ţineţi partea inferioară a cadrului monitorului aşa cum se arată în ilustraţia următoare, deoarece v-aţi putea răni degetele.
ROMÂNĂ
Montarea pe o masă
1Ridicaţi şi înclinaţi monitorul în poziţia sa verticală pe o masă.
Lăsaţi un spaţiu de (minimum) 10 cm de la perete pentru ventilare adecvată.
10 cm
10 cm |
10 cm |
|
10 cm
2Conectaţi transformatorul c.a.-c.c. şi cablul de alimentare la o priză de perete.
ATENŢIE
Deconectaţi mai întâi cablul de alimentare şi apoi deplasaţi sau instalaţi monitorul. În caz contrar, există pericol de electrocutare.
NOTĂ
Înclinaţi de la +10 la -5 grade în sus sau în jos pentru a regla unghiul monitorului astfel încât să corespundă poziţiei dvs. de vizionare.
- 5 10
Faţă Spate
ROMÂNĂ
12 ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
|
Utilizarea sistemului de securitate Kensington |
Montarea pe perete |
Conectorul sistemului de securitate Kensington este amplasat la spatele monitorului. Pentru mai multe informaţii privind instalarea şi utilizarea, consultaţi manualul furnizat cu sistemul de securitate Kensington sau vizitaţi http://www. kensington.com.
Conectaţi cablul sistemului de securitate Kensington între
NOTĂ
Sistemul de securitate Kensington este opţional. Puteţi obţine accesorii suplimentare de la majoritatea magazinelor de electronice.
Pentru a asigura ventilarea corespunzătoare, asiguraţi un spaţiu de 10 cm pe fiecare parte şi de la perete. Instrucţiuni detaliate privind instalarea sunt disponibile de la distribuitorul dvs., consultaţi Ghidul opţional pentru instalarea şi configurarea consolei înclinate de montare pe perete.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Dacă doriţi să montaţi monitorul pe perete, ataşaţi o interfaţă de montare pe perete (piese opţionale) la partea din spate a aparatului.
Când instalaţi monitorul utilizând interfaţa de montare pe perete (piese opţionale), ataşaţi-o cu atenţie pentru a vă asigura că nu va cădea. Utilizaţi standardul VESA de mai jos.
yy784,8 mm (30,9 inch) şi mai puţin
*Grosime suport de montare pe perete: 2,6 mm
*Şurub: Φ 4,0 mm x Pas 0,7 mm x Lungime 10 mm
yy787,4 mm (31,0 inch) şi peste
*Utilizaţi suportul de montare pe perete şi şuruburile standard VESA.
|
|
|
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE 13 |
Model |
M1950D |
M2450D |
NOTĂ |
|
M2250D |
M2550D |
|
|
M2350D |
|
yyUtilizaţi şuruburile care sunt listate în |
|
DM2350D |
|
|
VESA (A x B) |
75 x 75 |
200 x 100 |
specificaţiile pentru şuruburi ale standardului |
Şurub standard |
M4 |
M4 |
VESA. |
Număr de |
4 |
4 |
yyKitul suportului de perete include un manual |
şuruburi |
|
|
|
|
|
de instalare şi componentele necesare. |
|
Consolă de |
RW120 |
RW240 |
|
montare pe perete |
|
|
yyConsola de montare pe perete este opţională. |
(opţională) |
|
|
Puteţi obţine accesorii suplimentare de la |
|
|
|
|
|
|
|
distribuitorul dvs. local. |
|
|
|
yyLungimea şuruburilor poate diferi în funcţie |
|
|
|
de suport. Asiguraţi-vă că utilizaţi lungimea |
|
|
|
adecvată. |
|
|
|
yyPentru mai multe informaţii, consultaţi |
|
|
|
instrucţiunile furnizate cu suportul de perete. |
ATENŢIE
yyDeconectaţi mai întâi cablul de alimentare şi apoi deplasaţi sau instalaţi monitorul. În caz contrar, există pericol de electrocutare. yyDacă instalaţi monitorul pe un tavan sau pe un perete înclinat, acesta ar putea cădea şi
genera vătămări corporale grave. yyUtilizaţi un suport LG autorizat şi contactaţi
distribuitorul local sau personal calificat. yyNu strângeţi şuruburile excesiv deoarece acest lucru ar putea deteriora monitorul şi
anula garanţia.
yyUtilizaţi şuruburile şi suporturile de perete care respectă standardul VESA. Orice deteriorări sau vătămări corporale din cauza utilizării necorespunzătoare sau a utilizării unui accesoriu impropriu nu sunt acoperite de garanţie.
Ordonarea cablurilor
Strângeţi şi prindeţi cablurile cu ajutorul colierului pentru cabluri furnizat.
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ
14 TELECOMANDĂ
TELECOMANDĂ
Descrierile din acest manual se bazează pe butoanele telecomenzii. Citiţi acest manual cu atenţie şi utilizaţi corect monitorul.
Pentru a înlocui bateriile, deschideţi capacul bateriei, înlocuiţi bateriile (1,5 V AAA) făcând să corespundă capetele 
şi 
cu eticheta din interiorul compartimentului şi închideţi capacul bateriei.
Pentru a scoate bateriile, efectuaţi acţiunile de instalare în ordine inversă.
ATENŢIE
Nu amestecaţi baterii vechi cu baterii noi deoarece acest lucru ar putea deteriora telecomanda.
ENERGY |
TV / PC INPUT |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
SAVING |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
3 |
|
|
||
4 |
5 |
|
6 |
|
|
||
7 |
8 |
|
9 |
|
|
||
LIST |
0 |
|
|
|
|
||
Q.VIEW |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARK |
|
|
|
||
|
|
|
FAV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
P |
|
|
|
|
|
|
EG |
||
|
|
|
3D |
|
|
A |
|
|
|
MUTE |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
GUIDE |
Q.MENU |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXIT |
|
|
BACK |
INFO |
|
|||||
MTV
Asiguraţi-vă că îndreptaţi telecomanda către senzorul pentru telecomandă de pe monitor.
(PORNIRE/OPRIRE)
Porneşte sau opreşte monitorul.
ENERGY SAVING 
(ECONOMISIRE ENERGIE)
(Consultaţi p.60) Reglează luminozitatea ecranului pentru a reduce consumul de energie.
TV/PC 
Selectează modul TV sau PC.
LIST (LISTĂ) (Consultaţi p.33) 
Afişează tabelul de programe.
MARK (MARCARE)
Selectaţi intrarea pentru aplicarea setărilor Expertului de imagine.
Bifaţi şi debifaţi programe în meniul USB.
FAV (FAVORITE)
Afişează programul favorit selectat.
(VOLUM)
Reglează nivelul volumului.
ENERGY |
TV / PC |
INPU |
|
|
TV/ |
|
|
RAD |
SAVING |
|
|
INPUT (INTRARE)
(Consultaţi p.36) Selectează modul intrare.
TV/RAD (TV/RADIO)
(Consultaţi p.30)
Selectează programul Radio, TV şi DTV.
1 |
2 |
3 |
Butoane numerice |
4 |
5 |
6 |
Introduc numere. |
|
7 8
LIST 
0
MARK |
FAV |
RA |
9 |
|
Q.VIEW (VIZUALIZARE |
|
RAPIDĂ) |
|
|
Revine la programul vizionat |
|
Q.VIEW |
|
anterior. |
|
RATIO (FORMAT) |
|
|
|
|
|
|
(Consultaţi p.34) |
|
|
Redimensionează o imagine. |
P |
P |
|
G |
|
|
|
A |
|
|
|
Program |
|
|
Selectează un program. |
|
|
PAGE (PAGINA) |
|
|
Se deplasează la ecranul |
|
|
anterior sau la cel următor. |
Q.MENU (MENIU RAPID)
(Consultaţi p.40) Accesează meniurile rapide.
MUTE (FĂRĂ SONOR)
Dezactivează toate sunetele.
TELECOMANDĂ 15
ENERGY |
TV / PC INPUT |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
SAVING |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
3 |
|
|
||
4 |
5 |
|
6 |
|
|
||
7 |
8 |
|
9 |
|
|
||
LIST |
0 |
|
|
|
|
||
Q.VIEW |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARK |
|
|
3D MTV |
||
|
|
|
3D |
P EGA |
|||
|
|
|
FAV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
MUTE |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
GUIDE |
Q.MENU |
|
||||
|
|
|
OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXIT |
|
|
BACK |
INFO |
|
|||||
(PORNIRE/OPRIRE)
Porneşte sau opreşte monitorul.
ENERGY SAVING 
(ECONOMISIRE ENERGIE)
(Consultaţi p.60) Reglează luminozitatea ecranului pentru a reduce consumul de energie.
TV/PC 
Selectează modul TV sau PC.
LIST (LISTĂ) (Consultaţi p.33) 
Afişează tabelul de
programe.
MARK (MARCARE)
Selectaţi intrarea pentru aplicarea setărilor Expertului de imagine.
Bifaţi şi debifaţi programe în meniul USB.
FAV (FAVORITE)
Afişează programul favorit selectat.
(VOLUM)
Reglează nivelul volumului.
|
|
|
INPUT (INTRARE) |
|
|
|
(Consultaţi p.36) |
|
|
|
Selectează modul intrare. |
ENERGY |
TV / PC |
INPU |
TV/RAD (TV/RADIO) |
|
|
TV/ |
|
|
|
RAD |
(Consultaţi p.30) |
SAVING |
|
|
Selectează programul Radio, |
1 |
2 |
3 |
TV şi DTV. |
Butoane numerice |
|||
4 |
5 |
6 |
Introduc numere. |
|
7 8 9
LIST 
0 
Q.VIEW
MARK |
FAV |
Q.VIEW (VIZUALIZARE RAPIDĂ)
Revine la programul vizionat anterior.
3D (Consultaţi p.54) Utilizări pentru vizionarea materialului video 3D.
|
P |
P |
|
3D |
A |
|
|
G |
Program |
||
|
|
|
|
|
|
|
Selectează un program. |
|
|
|
PAGE (PAGINA) |
|
|
|
Se deplasează la ecranul |
|
|
|
anterior sau la cel următor. |
|
|
|
Q.MENU (MENIU RAPID) |
|
|
|
(Consultaţi p.40) |
|
|
|
Accesează meniurile rapide. |
|
|
|
3D SETTING (SETĂRI |
|
|
|
3D) (Numai în mod 3D) |
|
|
|
(Consultaţi p.57) |
|
|
|
Vizualizare setare Mod 3D. |
|
|
|
MUTE (FĂRĂ SONOR) |
|
|
|
Dezactivează toate sunetele. |
ROMÂNĂ
16 TELECOMANDĂ
ROMÂNĂ
ENERGY |
TV / PC INPUT |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
TV/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RAD |
|
|
|
|
SAVING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
3 |
|
|
|
|
||||
4 |
5 |
|
6 |
|
|
|
|
||||
7 |
8 |
|
9 |
|
|
|
|
||||
|
LIST |
0 |
|
Q.VIEW |
|
|
|
||||
|
|
|
|
MARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAV |
|
|
|
|
MTV |
3D MTV |
|
|
|
|
|
MUTE |
|
P |
P |
||||
|
|
|
|
|
|
|
EG |
|
|
||
|
|
|
|
RATIO |
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUIDE |
|
|
|
|||||
|
MENU |
|
|
|
|
Q.MENU |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
|
|
|
BACK |
|
|
|
|
|
EXIT |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
INFO |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUIDE (GHID) |
|
MENU (MENIU) |
|
(Consultaţi p.41) |
|
|
Afişează ghidul de programe. |
||
(Consultaţi p.58) |
|
|
|
Accesează meniurile |
|
Butoane de navigare |
|
principale sau salvează ceea |
|
||
|
Derulează prin meniuri sau |
||
ce aţi introdus şi iese din |
|
||
|
opţiuni. |
||
meniuri. |
|
||
|
|
||
OK |
|
INFO (INFORMAŢII) |
|
Selectează meniurile sau |
|
||
OK |
Vizualizează informaţiile |
||
opţiunile şi confirmă ceea ce |
|||
|
|
programului şi ecranului |
aţi introdus. |
curente. |
|
BACK (ÎNAPOI) |
|
|
|
Îi permite utilizatorului să |
BACK |
INFO |
EXIT |
se deplaseze înapoi un pas |
|||
în medii de interacţiune cu |
|
|
|
utilizatorul, precum EPG sau |
|
|
|
alte aplicaţii interactive. |
|
|
|
Butoane Teletext |
|
(Consultaţi p.77) |
AutoConfig. |
|
Aceste butoane sunt utilizate pentru teletext. Pentru mai multe detalii, consultaţi secţiunea „Teletext”.
Butoane de control al meniului USB
(Consultaţi p.44)
Meniu USB (Listă cu poze şi Listă muzică sau Listă filme).
EXIT (IEŞIRE)
Elimină toate afişajele de pe ecran şi aduce monitorul în modul de vizualizare, indiferent de meniul accesat.
Butoane colorate
Aceste butoane sunt utilizate pentru teletext (doar pentru modelele cu TELETEXT), editare program.
SUBTITLE (SUBTITRARE)
Reapelează subtitrarea preferată în modul digital.
Auto-Config. (Config. automată)
Reglează automat poziţia imaginii şi minimizează tremuratul imaginii.
UTILIZAREA MONITORULUI 17
UTILIZAREA MONITORULUI
Conectarea la un PC
Monitorul dvs. acceptă caracteristica Plug & Play* şi are difuzoare încorporate cu Surround X care reproduce sunetele clar, cu sunete joase bogate.
* Plug and Play: Funcţia prin care un PC recunoaşte un dispozitiv conectat pe care utilizatorii îl conectează la un PC şi îl porneşte, fără configurarea dispozitivului sau intervenţia utilizatorului.
NOTĂ
yySe recomandă utilizarea monitorului cu conexiunea HDMI pentru cea mai bună calitate a imaginii.
yyDacă doriţi să utilizaţi un difuzor extern opţional în loc de difuzorul încorporat, setaţi caracteristica de difuzor al monitorului la oprit (Consultaţi p.63).
Conectarea la HDMI
Transmite semnale video şi audio digitale de la PC la monitor. Conectaţi PC-ul şi monitorul cu cablul DVI-HDMI aşa cum se arată în ilustraţiile următoare. Trebuie să setaţi PC-ul ca etichetă de intrare pentru a conecta PC-ul la monitor cu o conexiune HDMI. Pentru a adăuga o etichetă de intrare, consultaţi Adăugarea unei etichete de intrare de la Consultaţi p.36.
PC
DC-IN |
HDMI/DVI IN |
|
MTV
O OUT |
|
USB IN |
||
OCOINAUDIPTIAL GDITALI)(RGB/DVIAUDI |
NC3SI22-R SERVICE&(CONTROL) |
|
||
)(PCINRGB |
|
AV |
||
P |
|
|
|
R |
|
|
|
||
H / |
|
|
|
|
ANTENNA/
CABLE IN
PC
3D MTV
|
|
O OUT |
|
USB IN |
||
|
1 |
OINAUDIOPTICAL )(RGB/DVIDIGITAL AUDI |
3S22-RC IN &(CONTROLSERVICE) |
|
||
|
INRGB(PC) |
|
AV |
|||
|
2 |
|
|
|
|
|
DC-IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
R |
|
|
H / |
|
|
|
|
ANTENNA/
CABLE IN
NOTĂ
yyUtilizaţi un cablu High Speed HDMI™. yyVerificaţi mediul PC-ului dacă nu puteţi auzi
sunetul în modul HDMI.
yyDacă doriţi să utilizaţi modul HDMI-PC, trebuie să setaţi eticheta de intrare în modul PC.
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ
18 UTILIZAREA MONITORULUI
Conexiune DVI - HDMI
Transmite semnalul video digital de la PC la monitor. Conectaţi PC-ul şi monitorul cu cablul DVIHDMI aşa cum se arată în ilustraţiile următoare. Pentru a transmite un semnal audio, conectaţi un cablu audio opţional.
Conectarea la RGB
Transmite semnalul video analogic de la PC la monitor. Conectaţi PC-ul şi monitorul cu cablul D-sub cu 15 pini aşa cum se arată în ilustraţiile următoare. Pentru a transmite un semnal audio, conectaţi un cablu audio opţional.
DC-IN
DVI OUT |
AUDIO OUT |
MTV
|
|
|
|
USB IN |
||
|
|
INAUDIO (RGB/DVI) |
NC3SI22-R SERVICE)&(CONTROL |
|
||
|
|
(PC)INRGB |
|
AV |
||
HDMI/DVI IN |
|
P |
|
|
|
R |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
H / |
|
|
|
|
ANTENNA/
CABLE IN
PC
AUDIO OUT |
RGB OUT (PC) |
MTV
DC-IN |
HDMI/DVI IN |
|
|
|
|
OUT |
|
|
USB IN |
||
|
|
|
OPTICAL DIGITALAUDIO |
|
|
|||
|
|
|
32C IN |
& SERVICE) |
|
|||
|
|
|
IN (PC) |
|
AV |
|||
|
|
|
|
RS-2 |
(CONTROL |
RGB |
||
|
|
|
H / P |
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANTENNA/
CABLE IN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PC |
|
|
|
|
DVI OUT |
|
AUDIO OUT |
|
|
|
|
AUDIO OUT |
|
RGB OUT (PC) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
3D MTV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3D MTV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
USB IN |
||
|
|
|
|
USB IN |
|
|
|
|
|
COALPTI DIGITALAUDIO |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
NC3SI22-R )SERVICE&(CONTROL |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
C3RSIN22SERVICE)&(CONTROL |
|
|||
|
|
INAUDIO (RGB/DVI) |
(PC)INRGB |
|
AV |
DC-IN |
|
|
|
(PC)INRGB |
|
AV |
||||
DC-IN |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
R |
|
|
|
|
P |
|
|
|
R |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
H / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H / |
|
|
|
|
ANTENNA/ |
ANTENNA/ |
CABLE IN |
CABLE IN |
NOTĂ |
ATENŢIE |
yyDacă doriţi să utilizaţi modul HDMI-PC, trebuie să setaţi eticheta de intrare în modul PC.
yyConectaţi cablul de intrare a semnalului şi strângeţi-l prin rotirea şuruburilor în sens orar.
|
|
UTILIZAREA MONITORULUI 19 |
||
NOTĂ |
Reglarea ecranului |
|
||
yyDacă nu utilizaţi un difuzor extern opţional, |
Selectarea unui mod imagine |
|||
conectaţi PC-ul la monitor cu ajutorul cablului |
Afişaţi imaginile cu setările optimizate selectând |
|||
audio opţional. |
||||
yyDacă porniţi monitorul atunci când acesta se |
unul dintre modurile de imagine presetate. |
|||
răceşte, este posibil ca ecranul să producă |
1 |
Apăsaţi MENU (MENIU) pentru a accesa |
||
scintilaţii. Acest lucru este normal. |
|
meniurile principale. |
||
yyUtilizaţi un cablu de interfaţă ecranat faţă |
|
|||
2 |
Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula |
|||
de semnal, precum cablul de semnal D-sub |
||||
cu 15 pini şi cablul DVI la HDMI, cu un miez |
|
până la IMAGINE şi apăsaţi OK. |
||
de ferită pentru a menţine conformitatea |
3 |
Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula |
||
standard pentru produs. |
||||
|
până la Mod imagine şi apăsaţi OK. |
|||
yyEste posibil să apară unele pete roşii, verzi |
|
|||
|
|
|
||
sau albastre pe ecran. Acest lucru este |
4 |
Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula |
||
normal. |
|
până la un mod imagine dorit şi apăsaţi OK. |
||
ATENŢIE
yyNu apăsaţi ecranul cu degetul timp îndelungat deoarece acest lucru poate avea drept rezultat distorsiunea temporară a ecranului.
yyEvitaţi afişarea unei imagini fixe pe ecran timp îndelungat pentru a împiedica efectul "image burn". Utilizaţi un economizor de ecran dacă este posibil.
Mod |
Descriere |
Intens |
Reglează imaginea video pentru |
|
mediul distribuitorilor prin sporirea |
|
Contrastului, Luminozităţii, Culorii |
|
şi Clarităţii. |
Standard |
Reglează imaginea pentru mediul |
|
normal. |
Cinema |
Optimizează imaginea video pentru |
|
aspectul cinematografic şi pentru a |
|
vă bucura de filme ca şi cum v-aţi |
|
afla într-un cinematograf. |
Sport |
Optimizează imaginea video pentru |
|
acţiuni frecvente şi dinamice prin |
|
accentuarea culorilor primare precum |
|
alb, verde ca iarba sau albastru ca |
|
cerul. |
Jocuri |
Optimizează imaginea video pentru |
|
un ecran de jocuri rapid precum PC- |
|
uri sau jocuri. |
Expert1/2 Reglează setările detaliate pentru imaginea video atât pentru experţi video, cât şi pentru spectatori obişnuiţi.
5Atunci când aţi terminat, apăsaţi EXIT (IEŞIRE).
Atunci când reveniţi la meniul anterior, apăsaţi
BACK (ÎNAPOI).
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ
20 UTILIZAREA MONITORULUI
Personalizarea opţiunilor de imagine
Personalizaţi opţiunile de bază şi avansate ale fiecărui mod de imagine pentru cea mai bună performanţă pe ecran.
1Apăsaţi MENU (MENIU) pentru a accesa meniurile principale.
2Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la IMAGINE şi apăsaţi OK.
3Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Mod imagine şi apăsaţi OK.
4Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la un mod imagine dorit şi apăsaţi OK.
5Selectaţi şi reglaţi următoarele opţiuni, apoi apăsaţi OK.
Opţiune Descriere
Lumină de Reglează luminozitatea ecranului fundal prin controlarea luminii de fundal
LCD. Dacă scădeţi nivelul de luminozitate, ecranul devine mai întunecat, iar consumul de energie se va reduce fără nicio pierdere de semnal video.
Contrast Creşte sau descreşte gradientul semnalului video. Puteţi utiliza Contrast atunci când partea luminoasă a imaginii este saturată.
Luminozitate Ajustează nivelul de bază al semnalului în imagine. Puteţi utiliza Luminozitate atunci când partea întunecată a imaginii este saturată.
Claritate |
Reglează nivelul de claritate al |
|
contururilor dintre zonele de lumină |
|
şi de întuneric din imagine. Cu cât |
|
nivelul este mai scăzut, cu atât |
|
imaginea este mai neclară. |
Culoare |
Reglează intensitatea tuturor |
|
Culorilor. |
Nuanţă |
Reglează balansul dintre nivelurile |
|
de Roşu şi Verde. |
Culoare Setaţi la cald pentru a îmbunătăţi Temperatură culorile mai calde precum roşu
sau setaţi la rece pentru a face imaginea albăstrie.
Control |
Personalizează opţiunile avansate. |
avansat |
Consultaţi mai multe informaţii |
|
despre opţiunile avansate |
|
Consultaţi p.62. |
Imagine Restaurează opţiunile la setarea Resetare implicită.
6Atunci când aţi terminat, apăsaţi EXIT (IEŞIRE).
Atunci când reveniţi la meniul anterior, apăsaţi
BACK (ÎNAPOI).
Personalizarea opţiunilor de afişare PC
Personalizează opţiunile pentru fiecare mod de imagine pentru
cea mai bună calitate a imaginii.
yyAceastă funcţie este disponibilă în următorul mod: mod RGB[PC].
1Apăsaţi MENU (MENIU) pentru a accesa meniurile principale.
2Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la IMAGINE şi apăsaţi OK.
3Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Ecran şi apăsaţi OK.
4Selectaţi şi reglaţi următoarele opţiuni, apoi apăsaţi OK.
Opţiune Descriere
Rezoluţie Adecvaţi rezoluţia modului RGB. (Meniul Rezoluţie esteActivat numai pentru următoarea rezoluţie cu 60 Hz.)
Rezoluţie verticală: 768
M1950D |
1024 x 768 |
|
1280 x 768 |
|
1360 x 768 (Implicit) |
M2250D |
1024 x 768(Implicit) |
M2350D |
1280 x 768 |
M2450D |
1360 x 768 |
M2550D |
|
DM2350D |
|
Rezoluţie verticală: 1050
M2250D 1400 x 1050
M2350D 1680 x 1050 (Implicit)
M2450D
M2550D
DM2350D
Rezoluţie verticală: 900
M2250D |
1280 x 960 |
M2350D |
1440 x 900 |
M2450D 1600 x 900 (Implicit)
M2550D
DM2350D
Autocon |
Setează pentru a regla automat Poziţia, |
figurare |
Dimensiunea şi Faza ecranului. |
|
Este posibil ca imaginea afişată să fie |
|
instabilă timp de câteva secunde în timp |
|
ce configurarea este în curs. |
Poziţie/ |
Reglează opţiunile atunci când imaginea |
Dimensiune |
nu este clară, în special atunci când |
/Fază |
caracterele sunt tremurânde, după |
configurarea automată. |
|
Resetare |
Restaurează opţiunile la setarea |
|
implicită. |
5Atunci când aţi terminat, apăsaţi EXIT (IEŞIRE).
Atunci când reveniţi la meniul anterior, apăsaţi
BACK (ÎNAPOI).
UTILIZAREA MONITORULUI 21
Reglarea sunetului
Selectarea unui mod de sunet
Redaţi sunetul cu setările sale optimizate selectând unul dintre modurile sunet presetate.
1Apăsaţi MENU (MENIU) pentru a accesa meniurile principale.
2Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la AUDIO şi apăsaţi OK.
3Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Mod sunet şi apăsaţi OK.
4Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la un mod sunet dorit şi apăsaţi OK.
Mod |
Descriere |
Standard |
Se selectează atunci când doriţi |
|
calitate standard a sunetului. |
Muzică |
Se selectează atunci când ascultaţi |
|
muzică. |
Cinema |
Se selectează atunci când vizionaţi |
|
filme. |
Sport |
Se selectează atunci când vizionaţi |
|
evenimente sportive. |
Joc |
Se selectează atunci când jucaţi |
|
jocuri. |
5Atunci când aţi terminat, apăsaţi EXIT (IEŞIRE).
Atunci când reveniţi la meniul anterior, apăsaţi
BACK (ÎNAPOI).
Personalizarea opţiunilor de sunet
Personalizaţi opţiunile pentru fiecare mod de sunet pentru cea mai bună calitate a sunetului.
1Apăsaţi MENU (MENIU) pentru a accesa meniurile principale.
2Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la AUDIO şi apăsaţi OK.
3Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Mod sunet şi apăsaţi OK.
4Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la un mod sunet dorit şi apăsaţi OK.
5Selectaţi şi reglaţi următoarele opţiuni, apoi apăsaţi OK.
Opţiune |
Descriere |
Surround X Această opţiune îmbunătăţeşte |
|
|
profunzimea şi calitatea sunetului |
|
prin maximizarea efectului Surround. |
Înalte |
Controlează sunetele dominante |
|
de la ieşire. Atunci când creşteţi |
|
sunetele înalte, acest lucru va creşte |
|
ieşirea la intervalul de frecvenţă mai |
|
ridicat. |
Joase |
Controlează sunetele mai delicate |
|
de la ieşire. Atunci când creşteţi |
|
sunetele joase, acest lucru va creşte |
|
ieşirea la intervalul de frecvenţă mai |
|
scăzut. |
Resetare Resetează modul sunet la setarea implicită.
6Atunci când aţi terminat, apăsaţi EXIT (IEŞIRE).
Atunci când reveniţi la meniul anterior, apăsaţi
BACK (ÎNAPOI).
NOTĂ
yyNu puteţi regla Înalte şi Joase în modul RGB-PC/HDMI-PC.
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ
22 VIZIONAREA PROGRAMELOR LA TELEVIZOR
VIZIONAREA PROGRAMELOR LA TELEVIZOR
Conectarea unei antene sau a unui cablu
Conectaţi o antenă, un cablu sau o cutie de cablu pentru a viziona programe la televizor, consultând următoarele informaţii. Este posibil ca ilustraţiile să difere de accesoriile propriu-zise, iar un cablu RF este opţional.
Conectarea unei antene sau a unui cablu de bază
Conectaţi monitorul la priza unei antene de perete cu un cablu RF (75 Ω).
Conectarea cu o cutie de cablu
Conectaţi monitorul la o cutie de cablu şi cutia de cablu la priza unei antene de perete cu 2 cabluri RF (75 Ω).
|
|
|
Priză antenă |
Antenă |
|
de perete |
de exterior |
|
NOTĂ
yyUtilizaţi un splitter de semnal pentru a utiliza mai mult de 2 televizoare.
yyDacă este slabă calitatea imaginii, instalaţi corect un amplificator de semnal pentru a îmbunătăţi calitatea imaginii.
yyDacă este slabă calitatea imaginii cu o antenă conectată, îndreptaţi antena spre direcţia corectă.
yyVizitaţi http://AntennaWeb.org pentru mai multe informaţii despre antenă şi conectarea cablurilor.
ATENŢIE
yyAsiguraţi-vă că nu îndoiţi sârma de cupru a cablului RF.
Sârmă de cupru 
yyFinalizaţi toate instrucţiunile de conectare între dispozitive şi apoi conectaţi cablul de alimentare la priza de alimentare pentru a împiedica deteriorarea monitorului.
|
|
|
|
VIZIONAREA PROGRAMELOR LA TELEVIZOR 23 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Accesarea televizorului |
4 |
|
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă |
||||
|
|
|
|
|
|||
pentru prima oară |
|
|
personaliza setările monitorului în conformitate |
||||
|
|
cu preferinţele dvs. |
|
|
|||
Atunci când accesaţi monitorul pentru prima oară, |
|
|
|
Selectaţi o limbă pentru |
|||
|
|
Limbă |
|||||
|
|
afişaj. |
|||||
apare ecranul de setare iniţială. Selectaţi o limbă |
|
|
|
|
|
||
şi personalizaţi setările de bază. |
|
|
Selectaţi Utilizare acasă |
||||
|
|
|
|||||
1 Conectaţi cablul de alimentare la o priză de |
|
|
Setare mod |
pentru mediul de la |
|||
|
|
|
domiciliu. |
||||
|
|
|
|||||
alimentare. |
|
|
|
|
Selectaţi o ţară de |
||
2 Apăsaţi |
|
|
|
|
Ţară |
||
|
de pe monitor pentru a porni |
|
|
afişare. |
|||
|
|
||||||
|
|
|
|
||||
monitorul. |
|
|
|
|
|
|
|
Indicatorul de nivel putere este aprins. |
|
|
|
Scanează şi salvează |
|||
|
|
Acord auto |
|||||
|
|
programele disponibile |
|||||
|
|
|
|
|
|
automat. |
|
NOTĂ
NOTĂ
Atunci când monitorul este în Modul economic, Indicatorul de nivel putere luminează intermitent.
yyPentru a afişa imaginile la cea mai bună calitate pentru mediul dvs. de la domiciliu, selectaţi modul Utilizare acasă.
yyModul Demo magazin este adecvat pentru mediul distribuitorilor.
yyDacă selectaţi modul Demo magazin, setările personalizate anterior vor comuta la setările implicite ale modului Demo magazin în 2 minute.
5Atunci când setările de bază sunt finalizate, apăsaţi OK.
NOTĂ
|
Dacă nu finalizaţi Setarea iniţială, aceasta |
|||
|
va apărea ori de câte ori accesaţi televizorul. |
|||
3 Ecranul de setare iniţială apare dacă accesaţi |
6 Pentru a opri monitorul, apăsaţi |
|
|
de pe |
televizorul pentru prima oară. |
|
|
||
|
||||
|
monitor. |
|
||
NOTĂ |
Indicatorul de nivel putere se stinge. |
|
||
yyPuteţi de asemenea comuta monitorul din modul PC în modul TV, apăsaţi TV/PC. yyPuteţi accesa, de asemenea, Setarea iniţială accesând OPŢIUNI din meniurile principale.
yyDacă nu acţionaţi monitorul în decurs de 40 de secunde atunci când apare ecranul meniului de setare, meniul de setare va dispărea.
ATENŢIE
Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de alimentare atunci când nu utilizaţi monitorul pentru o perioadă îndelungată de timp.
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ
24 VIZIONAREA PROGRAMELOR LA TELEVIZOR
Vizionarea programelor la televizor
1Apăsaţi 
de pe telecomandă sau 
de pe monitor pentru a porni monitorul.
2 Apăsaţi INPUT (INTRARE) şi selectaţi Antenă.
3Controlaţi monitorul utilizând următoarele butoane şi meniuri în timp ce vizionaţi la televizor.
Buton / Meniu |
Descriere |
|
|
|
|
P( |
) sau |
Derulează prin programele |
PR ( |
) |
salvate |
|
|
|
Numere |
Selectează un program |
|
|
|
introducând numere |
|
|
|
(+ , -) sau |
Reglează nivelul volumului |
|
VOL ( |
) |
|
|
|
|
MUTE (FĂRĂ |
Dezactivează toate sunetele |
|
SONOR) |
|
|
PICTURE |
Selectează unul dintre modurile |
|
(IMAGINE) |
imagine presetate (Consultaţi |
|
|
|
p.60) |
|
|
|
AUDIO |
|
Selectează unul dintre modurile |
|
|
audio presetate. (Consultaţi p.63) |
RATIO |
|
Redimensionează o imagine |
(FORMAT) |
(Consultaţi p.34) |
|
(Cu excepţia |
|
|
modelului 3D) |
|
|
|
|
|
Administrarea programelor
Configurarea automată a programelor
Pentru alte ţări decât Finlanda, Suedia, Danemarca şi Norvegia)
Folosiţi acest mod pentru a găsi şi stoca automat toate programele.
1Apăsaţi MENU (MENIU) pentru a accesa meniurile principale.
2Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la SETARE şi apăsaţi OK.
3Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Acord auto şi apăsaţi OK.
4Selectaţi Start pentru a porni acordul automat.
Televizorul scanează şi salvează automat programele disponibile.
5Atunci când aţi terminat, apăsaţi EXIT (IEŞIRE).
Atunci când reveniţi la meniul anterior, apăsaţi
BACK (ÎNAPOI).
NOTĂ
4Pentru a opri monitorul, apăsaţi 
de pe telecomandă sau 
de pe monitor.
yyUtilizaţi butoanele cu Numere pentru a introduce o parolă de 4 cifre pentru Blocare sistem 'Pornit'.
yyNumerotare automată: Decideţi dacă se utilizează numerele de programe aşa cum sunt transmise de staţiile de emisie pentru reglare.
yyCând selectaţi Italia în meniul Ţară, dacă fereastra pop up "Conflict programe" este afişată după Acord automat, selectaţi televiziunea al cărei număr de program este în conflict pentru a rezolva conflictul.
|
|
|
VIZIONAREA PROGRAMELOR LA TELEVIZOR 25 |
||
|
Numai pentru Finlanda, Suedia, Danemarca şi |
yyDacă doriţi să selectaţi Cablu |
|
||
|
Norvegia |
|
1 Apăsaţi MENU (MENIU) pentru a accesa |
||
Acord auto DVB-C este un meniu pentru utilizatorii |
|||||
meniurile principale. |
|||||
din ţările care acceptă cablu DVB. |
2 Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula |
||||
|
|
|
|||
yyDacă doriţi să selectaţi Antenă |
până la SETARE şi apăsaţi OK. |
||||
1 Apăsaţi MENU (MENIU) pentru a accesa |
3 Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula |
||||
|
meniurile principale. |
până la Acord auto şi apăsaţi OK. |
|||
2 Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula |
4 Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula |
||||
|
până la SETARE şi apăsaţi OK. |
până la Cablu şi apăsaţi OK. |
|||
3 Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula |
5 Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula |
||||
|
până la Acord auto şi apăsaţi OK. |
până la Comhem sau Alţi operatori şi apăsaţi |
|||
4 Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula |
OK. |
||||
|
|
||||
|
până la Antenă şi apăsaţi OK. |
6 Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula |
|||
5 Selectaţi Start pentru a porni acordul automat. |
până la Implicit, Complet sau Utilizator şi |
||||
apăsaţi OK. |
|||||
|
Televizorul scanează şi salvează automat |
||||
|
|
|
|||
|
programele disponibile. |
7 Apăsaţi butoanele de navigare sau butoanele |
|||
6 Atunci când aţi terminat, apăsaţi EXIT (IEŞIRE). |
numerice pentru derulare, efectuaţi reglările |
||||
|
Atunci când reveniţi la meniul anterior, apăsaţi |
corespunzătoare (Cu excepţia modului |
|||
|
BACK (ÎNAPOI). |
Complet) şi apăsaţi OK. |
|||
|
|
|
8 Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula |
||
|
NOTĂ |
până la Închidere şi apăsaţi OK. |
|||
|
9 Selectaţi Start pentru a porni acordul automat. |
||||
yyUtilizaţi butoanele cu Numere pentru a |
|||||
Televizorul scanează şi salvează automat |
|||||
|
introduce o parolă de 4 cifre pentru Blocare |
||||
|
programele disponibile. |
||||
|
sistem 'Pornit'. |
||||
|
10Atunci când aţi terminat, apăsaţi EXIT (IEŞIRE). |
||||
yyNumerotare automată: Decideţi dacă se |
|||||
|
utilizează numerele de programe aşa cum |
Atunci când reveniţi la meniul anterior, apăsaţi |
|||
|
sunt transmise de staţiile de emisie pentru |
BACK (ÎNAPOI). |
|||
|
reglare. |
|
|
||
|
|
|
NOTĂ |
||
|
|
|
yyUtilizaţi butoanele cu Numere pentru a |
||
|
|
|
introduce o parolă de 4 cifre pentru Blocare |
||
|
|
|
sistem 'Pornit'. |
||
|
|
|
yyNumerotare automată: Decideţi dacă se |
||
|
|
|
utilizează numerele de programe aşa cum |
||
|
|
|
sunt transmise de staţiile de emisie pentru |
||
|
|
|
reglare. |
||
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ
26 VIZIONAREA PROGRAMELOR LA TELEVIZOR
yyCând selectaţi Cablu, ecranul de selectare
Operator de service cablu poate diferi sau poate lipsi, în funcţie de situaţia cablului din ţara respectivă.
Fereastra pop up de selectare între Operator de service este afişată iniţial doar în 3 cazuri când accesaţi meniul Setare iniţială, când schimbaţi de la Antenă la Cablu sau când accesaţi meniul după ce schimbaţi Ţara. Când doriţi să selectaţi între Operator de service în afară de cele 3 cazuri de mai sus, puteţi face acest lucru selectând SETARE → Setare cablu DTV → Operator de service.
yySO certificare obţinută: Suedia (Comhem, Canal Digital), Danemarca (YouSee, Canal Digital, Stofa), Norvegia (Canal Digital).
Dacă operatorul de service dorit nu există, selectaţi Alţi operatori.
Dacă selectaţi „Alţi operatori”, sau dacă ţara selectată acceptă doar „Alţi operatori”,
căutarea tuturor programelor poate dura ceva timp sau este posibil ca unele programe să nu fie căutate.
Dacă unele programe nu apar, respectaţi paşii de mai jos.
1.SETARE → Acord auto → Cablu
2.Introduceţi valori suplimentare, cum ar fi frecvenţa, frecvenţa simbolului, modulaţia şi ID-ul reţelei (Puteţi solicita furnizorului de servicii de cablu informaţiile de mai sus).
yyUrmătoarele valori sunt necesare pentru a căuta toate programele disponibile rapid şi corect. Valorile utilizate cel mai frecvent
sunt furnizate „implicit”. Totuşi, pentru setări corecte, solicitaţi informaţii de la furnizorul serviciului de cablu. Când rulaţi Acord automat în modul cablu DVB şi selectaţi Complet, se va efectua o căutare în toate frecvenţele pentru a găsi canale disponibile. În cazul în care programul nu este căutat prin selectarea opţiunii Implicit, efectuaţi căutarea prin selectarea opţiunii Complet. Totuşi, în cazul în care programul este căutat prin selectarea opţiunii Complet, timpul pentru Acord auto poate fi prea lung.
»»Frecvenţă: Introduceţi un interval de frecvenţă definit de utilizator.
»»Frecvenţă simbol: Introduceţi o frecvenţă a simbolurilor definită de utilizator (Frecvenţă simbol: Viteza cu care un dispozitiv, cum ar fi un modem, trimite simboluri la un canal).
»»Modulaţie: Introduceţi o modulaţie definită de utilizator. (Modulaţie: Încărcarea de semnale audio sau video în purtător).
»»ID reţea: Identificator unic alocat pentru fiecare utilizator.
Dacă selectaţi “- -” din Setare ţară, (Exceptând Finlanda, Suedia, Danemarca şi Norvegia)
Pentru a viziona DVB-C în alte ţări decât Finlanda, Suedia, Danemarca şi Norvegia selectaţi '- -' ca Ţară în OPŢIUNI.
Puteţi selecta modul Utilizator sau modul Complet în Acord auto.
S-ar putea să fie necesar ca informaţiile referitoare la frecvenţa locală corespunzătoare să fie schimbate când reglaţi modul Utilizator şi informaţiile corespunzătoare depind de Operatorul de service cablu (OS) în funcţiune.
În timpul reglării modului Complet, unele canale pot fi restricţionate pentru unii Operatori de service cablu (OS) şi reglarea poate dura un timp mai lung.
NOTĂ
yyFurnizorul dvs. de cablu poate percepe o taxă pentru servicii sau vă poate solicita să fiţi de acord cu termenii şi condiţiile organizaţiei sale.
yyCablul DVB-C s-ar putea să nu funcţioneze corect cu unii furnizori de cablu.
yyCompatibilitatea cu transmisiile prin cablu digital DVB-C nu este garantată.
VIZIONAREA PROGRAMELOR LA TELEVIZOR 27
Configurarea manuală a programelor (În modul digital)
„Acord manual” vă permite să adăugaţi manual un post la lista dvs. de posturi.
(Pentru alte ţări decât Finlanda, Suedia, Danemarca şi Norvegia şi când selectaţi Antenă dacă este aleasă Finlanda, Suedia, Danemarca, Norvegia
sau „--”)
1Apăsaţi MENU (MENIU) pentru a accesa meniurile principale.
2Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la SETARE şi apăsaţi OK.
3Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Acord manual şi apăsaţi OK.
4Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la DTV.
5Apăsaţi butoanele de navigare sau butoanele numerice pentru a derula până la Selectare număr de canal dorit, apoi adăugaţi programe.
6Atunci când aţi terminat, apăsaţi EXIT (IEŞIRE).
Atunci când reveniţi la meniul anterior, apăsaţi
BACK (ÎNAPOI).
NOTĂ
yyUtilizaţi butoanele cu Numere pentru a introduce o parolă de 4 cifre pentru Blocare sistem 'Pornit'.
(Când selectaţi Cablu (mod cablu DVB) dacă este aleasă Finlanda, Suedia, Danemarca, Norvegia sau “--”
1Apăsaţi MENU (MENIU) pentru a accesa meniurile principale.
2Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la SETARE şi apăsaţi OK.
3Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Acord manual şi apăsaţi OK.
4Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la DTV.
5Apăsaţi butoanele de navigare sau butoanele numerice pentru a derula până la Selectare Frecvenţă, Frecvenţă simbol şi Modulaţie dorite şi apoi adăugaţi programe.
6Atunci când aţi terminat, apăsaţi EXIT (IEŞIRE).
Atunci când reveniţi la meniul anterior, apăsaţi
BACK (ÎNAPOI).
NOTĂ
yyUtilizaţi butoanele cu Numere pentru a introduce o parolă de 4 cifre pentru Blocare sistem 'Pornit'.
yyFrecvenţă simbol: Introduceţi o frecvenţă a simbolurilor definită de utilizator. (frecvenţă simbol: Viteza cu care un dispozitiv, cum ar fi un modem, trimite simboluri la un canal.) yyModulaţie: Introduceţi o modulaţie definită
de utilizator.(Modulaţie: Încărcarea de semnale audio sau video în purtător) yyModurile Frecvenţă, Frecvenţă simbol şi Modulaţie sunt necesare pentru a adăuga un program corect în modul Cablu DVB. Pentru valori corecte, solicitaţi informaţii de
la furnizorul serviciului de cablu.
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ
28 VIZIONAREA PROGRAMELOR LA TELEVIZOR
Configurarea manuală a programelor (În modul analogic)
Setarea manuală a programelor vă permite să realizaţi manual setarea staţiilor şi aranjarea acestora în ordinea dorită.
1Apăsaţi MENU (MENIU) pentru a accesa meniurile principale.
2Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la SETARE şi apăsaţi OK.
3Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Acord manual şi apăsaţi OK.
4Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la TV şi apăsaţi OK.
5Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Sistem.
6Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la V/UHF sau Cablu.
7Apăsaţi butoanele de navigare sau butoanele numerice pentru a derula până la Selectare număr de canal dorit.
8Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Începere căutare.
9Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Stocare şi apăsaţi OK
10Atunci când aţi terminat, apăsaţi EXIT (IEŞIRE). Atunci când reveniţi la meniul precedent, apăsaţi BACK (ÎNAPOI).
NOTĂ
yyUtilizaţi butoanele cu Numere pentru a introduce o parolă de 4 cifre pentru Blocare sistem 'Pornit'.
yyL: SECAM L/L (Franţa)
yyBG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Europa de Est / Asia / Noua Zeelandă / Orientul Mijlociu / Africa / Australia)
yyI: PAL I/II (Marea Britanie /Irlanda/HongKong/ Africa de Sud)
yyDK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa de Est / China / Africa / CIS)
yyPentru a stoca alt canal, repetaţi paşii de la 4 la 9.
Atribuirea unui nume de staţie
De asemenea, puteţi atribui fiecărui număr de program un nume de staţie compus din cinci caractere.
1Apăsaţi MENU (MENIU) pentru a accesa meniurile principale.
2Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la SETARE şi apăsaţi OK.
3Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Acord manual şi apăsaţi OK.
4Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la TV.
5Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Nume şi apăsaţi OK.
6Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Sistem TV.
7Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la V/UHF sau Cablu.
8Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula la Selectarea poziţiei şi de a alege al doilea caracter şi aşa mai departe. Puteţi utiliza alfabetul de la A la Z, numerele de la 0 la 9, +/ - şi spaţiul gol şi apăsaţi OK
9Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Închidere şi apăsaţi OK.
10Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Salvare şi apăsaţi OK
11 Atunci când aţi terminat, apăsaţi EXIT (IEŞIRE).
Atunci când reveniţi la meniul anterior, apăsaţi
BACK (ÎNAPOI).
|
VIZIONAREA PROGRAMELOR LA TELEVIZOR 29 |
||
Setarea cablului DTV (numai în |
NOTĂ |
|
|
mod cablu) |
yyDacă selectaţi Cablu, puteţi vedea meniul |
||
Gama din care poate selecta un utilizator în meniul |
|||
Setare cablu DTV. |
|||
Operator de service diferă, în funcţie de numărul |
yyCând Actualizare automată canal este |
||
operatorilor de service acceptaţi de fiecare ţară; |
la Pornit, informaţiile despre canal vor fi |
||
dacă numărul operatorilor de service pentru |
actualizate automat când informaţiile din |
||
fiecare ţară este 1, funcţia corespunzătoare devine |
reţea se modifică. |
||
inactivă. |
yyCând Actualizare automată canal este la |
||
După schimbarea Operator de service, apare |
Oprit, informaţiile despre canal nu vor fi |
||
o fereastră de avertizare cu mesajul că lista |
actualizate. |
||
canalelor va fi ştearsă, când este apăsat butonul |
|
|
|
OK sau se selectează Închidere, şi apare o |
|
|
|
fereastră pop-up Acord auto când se selectează |
Editarea listei dvs. de programe |
||
'DA'. |
|||
1 Apăsaţi MENU (MENIU) pentru a accesa
SETARE |
meniurile principale. |
|
Mutare OK |
||
|
|
|
|
|
Acord auto |
|
|
|
|
|
Acord manual |
|
|
|
|
|
Editare program |
|
|
|
|
|
Actualiz. software |
: Pornit |
|
|
|
|
Diagnostic |
|
|
|
|
|
Informaţii CI |
|
|
|
|
|
Setare cablu DTV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la SETARE şi apăsaţi OK.
3Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Editare program şi apăsaţi OK.
4Editaţi programele utilizând următoarele butoane.
1Apăsaţi MENU (MENIU) pentru a accesa meniurile principale.
2Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la SETARE şi apăsaţi OK.
3Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Setare cablu DTV şi apăsaţi OK.
4Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula până la Operator de service sau Actualizare automată canal şi apăsaţi OK.
5Atunci când aţi terminat, apăsaţi EXIT (IEŞIRE).
Atunci când reveniţi la meniul anterior, apăsaţi
BACK (ÎNAPOI).
Buton Descriere
Evidenţiază tipul programului
Navigare Derulează prin tipuri de programe sau programe
OK |
|
Selectează un program de vizionat |
|
|
|
P ( |
) |
Se deplasează la pagina |
|
|
precedentă sau la cea următoare |
NOTĂ
yyUtilizaţi butoanele cu Numere pentru a introduce o parolă de 4 cifre pentru Blocare sistem 'Pornit'.
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ
30 VIZIONAREA PROGRAMELOR LA TELEVIZOR
În modul DTV/RADIO
Blocarea unui număr de program
1Apăsaţi butoanele de navigare, derulaţi până la numărul de program pe care doriţi să îl ignoraţi.
2Apăsaţi butonul albastru pentru a ignora numărul de program selectat.
3Apăsaţi din noubutonul albastru pentru a elibera.
NOTĂ
yyProgramele omise apar în albastru în lista de programe şi aceste programe nu vor apărea
pe ecran atunci când |
programele |
folosind butoanele |
) în timpul vizionării |
TV. |
|
yyDacă doriţi să urmăriţi un program omis, introduceţi direct numărul de program cu ajutorul butoanelor numerice sau eliberaţi-l în meniul Editare program sau EPG.
În modul TV
Ştergerea unui program
1Apăsaţi butoanele de navigare, derulaţi până la numărul de program pe care doriţi să îl ştergeţi.
2Apăsaţi butonul roşu pentru a şterge numărul de program selectat.
3 Apăsaţi butonul albastru pentru a elibera.
NOTĂ
yyProgramul selectat este şters, toate celelalte programe sunt mutate mai sus cu o poziţie.
Mutarea unui program
1Apăsaţi butoanele de navigare, derulaţi până la numărul de program pe care doriţi să îl mutaţi.
2Apăsaţi butonul verde împreună cu numărul de program selectat pe care doriţi să îl mutaţi.
3Apăsaţi butoanele de navigare, deplasaţi până în locul în care doriţi să introduceţi numărul de program şi apoi apăsaţi din nou butonul verde.
Selectare automată
1Apăsaţi butonul galben pentru a porni Selectare automată.
NOTĂ
yyDe la momentul activării Selectării automate, nu veţi mai putea edita programele.
Blocarea unui număr de program
1Apăsaţi butoanele de navigare, derulaţi până la numărul de program pe care doriţi să îl ignoraţi.
2Apăsaţi butonul albastru pentru a ignora numărul de program selectat.
3Apăsaţi din noubutonul albastru pentru a elibera.
|
NOTĂ |
yyÎn |
vizionării TV nu veţi putea |
|
un program omis folosind butoanele |
|
). |
yyDacă doriţi să urmăriţi un program omis, introduceţi direct numărul de program cu ajutorul butoanelor numerice sau eliberaţi-l în meniul Editare program sau EPG.
Loading...