Lg M2252T, DM2352T, M2752T, M2252D User Manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NEDERLANDS

CINEMA 3D-TV /
LED LCD-TV

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de TV bedient en
bewaar de handleiding om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.

LED LCD-TV-MODELCINEMA 3D-TV-MODEL

DM2352D
DM2752D

DM2352T
DM2752T

M2252D
M2352D
M2452D
M2752D

M2252T
M2352T
M2452T
M2752T

www.lg.com

INHOUDSOPGAVE

2

NEDERLANDS

INHOUDSOPGAVE

3 LICENTIES

4 INSTALLATIEPROCEDURE

5 MONTEREN EN

VOORBEREIDEN

5 Uitpakken
8 - Afzonderlijk aan te schaffen
9 Onderdelen en knoppen
10 De TV optillen en verplaatsen
11 De TV plaatsen
11 - De standaard bevestigen
15 - Op een tafelblad plaatsen
16 - Kabels wegwerken
17 - De standaard verwijderen
19 - Aan een wand monteren

21 TV KIJKEN

21 De TV voor het eerst inschakelen

23 APPARATEN AANSLUITEN

23 Een antenne aansluiten
24 Een HD-ontvanger, DVD-, videorecorder

of game-apparaat aansluiten
24 - HDMI-verbinding
25 - Verbinding van HDMI naar DVI
26 - Component-verbinding
27 - Composiet-verbinding
28 - Euroscart-verbinding
29 Aansluiten op een audiosysteem
29 - Hoofdtelefoonaansluiting
30 Aansluiten via USB
30 Aansluiten op een CI-module
31 Aansluiten op een bekabeld netwerk
32 Aansluiten op een PC
33 - HDMI-verbinding
34 - Verbinding van HDMI naar DVI
35 - RGB-verbinding

36 AFSTANDSBEDIENING

39 INSTELLINGEN AANPASSEN

39 Toegang tot de hoofdmenu's

40 DE GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKEN

40 Het menu Gebruikershandleiding.
40 - Het TV-menu gebruiken
40 - De AFSTANDSBEDIENING gebruiken

41 3D-BEELDEN (ALLEEN CINEMA

3D-TV)

41 3D-technologie

42 ONDERHOUD

42 De TV schoonmaken
42 Scherm en frame
42 Behuizing en standaard
42 Netsnoer
43 Inbranden van het beeld op het TV-

scherm voorkomen

44 PROBLEMEN OPLOSSEN

44 Algemeen
44 3D-modus gebruiken

45 SPECIFICATIES

LICENTIES

3

LICENTIES

Ondersteunde licenties kunnen per model verschillen. Ga voor meer informatie over de licenties naar www.
lg.com.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het dubbele
D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitale video-indeling gemaakt door DivX,
LLC, een dochtermaatschappij van de Rovi Corporation. Dit is een officieel
DivX Certified®-apparaat dat DivX-video afspeelt. Ga naar divx.com voor meer
informatie en hulpprogramma's om uw bestanden om te zetten naar DivX­video's.
OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified®-apparaat moet zijn
geregistreerd om DivX VOD-films (Video-on-Demand) te kunnen afspelen.
Ga in het instellingenmenu van het apparaat naar het onderdeel DivX VOD
om de registratiecode te achterhalen. Ga naar vod.divx.com voor meer
informatie over het voltooien van de registratie.

NEDERLANDS

DivX Certified® om DivX®-video tot HD 1080p af te spelen, inclusief
premium-inhoud.

DivX®, DivX Certified® en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken van
de Rovi Corporation of de dochtermaatschappijen en worden onder licentie
gebruikt.

Van toepassing zijn een of meer van de volgende Amerikaanse patenten:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

INSTALLATIEPROCEDURE

4

NEDERLANDS

INSTALLATIEPROCEDURE

Open de verpakking en controleer of alle accessoires zijn meegeleverd.

1

Bevestig de standaard aan de TV.

2

Sluit een extern apparaat op de TV aan.

3

OPMERKING

Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.

y

De OSD (schermweergave) van uw TV kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze

y

handleiding.
De beschikbare menu's en opties kunnen per gebruikte invoerbron en per model verschillen.

y

Mogelijk wordt deze TV in de toekomst voorzien van nieuwe functies.

y

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

5

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

Uitpakken

Controleer de doos op de aanwezigheid van de onderstaande items. Als een van de accessoires ontbreekt,
neem dan contact op met de winkelier bij wie u het product hebt gekocht. De afbeeldingen in deze
handleiding kunnen verschillen van het werkelijke product en de bijbehorende accessoires.

OPMERKING

Welke accessoires bij uw product worden geleverd, is afhankelijk van het model.

y

Als gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product kunnen productspecificaties of kan

y

inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

WAARSCHUWING

Gebruik geen namaakitems om de veiligheid en levensduur van het product te garanderen.

y

Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van namaakitems wordt niet gedekt door de garantie.

y

OPMERKING

NEDERLANDS

De items die bij uw product worden geleverd, kunnen verschillen afhankelijk van het model.

y

Productspecificaties kunnen of inhoud van deze handleiding kan worden gewijzigd zonder

y

voorafgaande kennisgeving als gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product.
Voor een optimale aansluiting moeten de HDMI-kabels en USB-apparaten een stekkerbehuizing

y

hebben die minder dan 10 mm dik en 18 mm breed is. Gebruik een verlengsnoer dat ondersteuning
biedt voor USB 2.0 als de USB-kabel of USB-geheugenstick niet in de USB-poort van uw TV past.

B

A

B

*A 10 mm
*B

A

18 mm

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

6

NEDERLANDS

M2252D M2352D M2452D M2752D M2252T M2352T M2452T M2752T

Afstandsbediening /
batterijen (AAA-formaat)

(Zie pag.36, 38)

Netsnoer.

CD (Gebruikershandleiding)
/ Kaarten

AC/DC-adapter.

RGB-kabel.

(Zie pag.35)

Kabelbinder.

(Zie pag.15) (Zie pag.15)

Basis van standaard.

- M2252D, M2352D, M2452D,
M2252T, M2352T, M2452T:
Zie pag.11, 17

- M2752D, M2752T: Zie pag.13, 18

Schroeven voor montage
2 EA (Alleen op het model

M2752D / M2752T)

(Zie pag.13, 18)

Standaard. (Alleen op het model
M2252D / M2352D / M2452D /
M2252T / M2352T / M2452T)

(Zie pag.11, 17)

(Zie pag.16)

Standaard. (Alleen op het
model M2752D / M2752T)

(Zie pag.13, 18)

DM2352D DM2752D DM2352T DM2752T

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

7

NEDERLANDS

Afstandsbediening /
batterijen (AAA-formaat)

(Zie pag.37, 38)

Netsnoer.

(Zie pag.15) (Zie pag.15)

Basis van standaard.

- DM2352D, DM2352T:
Zie pag.11, 17

- DM2752D, DM2752T:
Zie pag.13, 18

CD (Gebruikershandleiding)
/ Kaarten

AC/DC-adapter.

Standaard. (Alleen op het model

DM2352D / DM2352T)

(Zie pag.11, 17)

RGB-kabel.

(Zie pag.35)

Kabelbinder.

(Zie pag.16)

Standaard. (Alleen op het model
DM2752D / DM2752T)

(Zie pag.13, 18)

Schroeven voor montage
2 EA (Alleen op het model

DM2752D / DM2752T)

(Zie pag.13, 18)

Programma-CD met TriDef
3D-gamesoftware / snelle
installatiegids

3D-bril (Normaal type / clip-ontype)

- Het aantal 3D-brillen kan per
model of land verschillen.

- Uw TV kan afwijken van de
getoonde afbeelding.

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

8

NEDERLANDS

Afzonderlijk aan te schaffen

Dual Play-bril

AG-F2**DP, AG-F3**DP

OPMERKING

De afbeeldingen in deze handleiding kunnen verschillen van het werkelijke product en de

y

bijbehorende accessoires.
Afzonderlijk aan te schaffen items kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd

y

of aangepast om de kwaliteit te verbeteren.
Neem contact op met uw dealer om deze items te kopen.

y

De naam en het ontwerp van het model zijn afhankelijk van verbeteringen in de productfuncties

y

en van de omstandigheden en het beleid van de fabrikant.

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

9

Onderdelen en knoppen

Aanraakknoppen

Sensor voor de
afstandsbediening

Stand-byverlichting

Indicator aan:

y

uitgeschakeld
Indicator uit:

y

ingeschakeld

NEDERLANDS

Model M**52T
(Alleen in het V.K.)

Aanraakknop Omschrijving

Hiermee doorloopt u de opgeslagen programma's.

Hiermee regelt u het volumeniveau.

OK Hiermee kiest u de gemarkeerde menuoptie of bevestigt u een invoer.

SETTINGS Hiermee roept u hoofdmenu's op of slaat u de invoer op en verlaat u het menu.

INPUT Hiermee verandert u de invoerbron.

/ I

Hiermee schakelt u het apparaat in of uit.

Aansluitpaneel (Zie pag.23)

OPMERKING

Alle knoppen zijn aanraakgevoelig en kunnen gemakkelijk worden bediend door er met een vinger op
te tikken.

NEDERLANDS

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

10

De TV optillen en verplaatsen

Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of
verplaatsen om te voorkomen dat de TV gekrast
of beschadigd raakt, en als u de TV veilig wilt
vervoeren, ongeacht het type en de afmeting.

WAARSCHUWING

Voorkom te allen tijde dat u het scherm
aanraakt, aangezien hierdoor het scherm of
enkele van de pixels die worden gebruikt om
het beeld te vormen, beschadigd kunnen
raken.

Wij raden u aan de TV te verplaatsen in de

y

doos of het verpakkingsmateriaal waarin de
TV oorspronkelijk is geleverd.
Voordat u de TV verplaatst of optilt, koppelt u

y

het netsnoer en alle kabels los.
Houd de boven- en onderkant van de

y

TV stevig vast. Let erop dat u de TV niet
vasthoudt aan het doorzichtige gedeelte, de
luidspreker of het luidsprekerrooster.

Wanneer u de TV vasthoudt, moet het

y

scherm van u af zijn gekeerd om krassen te
voorkomen.

Bij het vervoeren van de TV mag de TV

y

niet worden blootgesteld aan schokken of
buitensporige trillingen.
Bij het vervoeren van de TV houdt u de TV

y

rechtop. Draai de TV nooit op zijn kant en
kantel deze niet naar links of rechts.

De TV plaatsen

M2252D M2352D M2452D M2252T

M2352T M2452T DM2352D DM2352T

De standaard bevestigen

Als u de TV niet aan een muur monteert, volgt u
de onderstaande instructies om de standaard te
bevestigen.

Plaats de TV met het scherm omlaag op een

1

vlakke en zachte ondergrond.

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

Bevestig debasis van standaard aan de

3

standaard door de schroef naar rechts te
draaien met eenmuntstuk.

11

NEDERLANDS

WAARSCHUWING

Leg een schuimrubberen mat of een

y

zachte beschermdoek op de ondergrond
om beschadigingen aan het scherm te
voorkomen.
Als de standaard aan de TV wordt

y

bevestigd, leg dan het scherm met de
beeldzijde op een zachte ondergrond of
een plat oppervlak om het krassen op het
scherm te voorkomen.

Bevestig de Standaard aan de TV.

2

WAARSCHUWING

Draai de schroeven stevig vast om te
voorkomen dat de TV naar voren kantelt. Draai
de schroeven niet te vast.

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

12

NEDERLANDS

WAARSCHUWING

Draag de monitor niet ondersteboven

y

aangezien deze zo van de standaard af kan
vallen. Dit kan leiden tot schade of letsel.

De afbeelding toont een algemeen voorbeeld

y

van de installatie en kan afwijken van dit
product.

Draag de monitor niet ondersteboven aan

y

de standaard, aangezien de monitor dan van
de standaard af kan vallen. Dit kan leiden tot
schade of letsel.

De afbeelding toont een algemeen voorbeeld

y

van de installatie en kan afwijken van dit
product.

M2752D M2752T DM2752D DM2752T

Als u de TV niet aan een muur monteert, volgt u
de onderstaande instructies om de standaard te
bevestigen.

Plaats de TV met het scherm omlaag op een

1

vlakke en zachte ondergrond.

Bevestig de Standaard aan de TV.

2

Plaats de tweevergrendelingen van de
standaard in de sleuven van de TV en
maak ze goed vast door op de linker- en
rechteronderzijde te drukken.

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

Bevestig de TV en de Standaard met de 2

3

schroeven aan elkaar.

WAARSCHUWING

Als u de schroeven niet stevig aandraait, valt
de TV om en kan deze beschadigd raken.

Bevestig debasis van standaard aan de

4

standaard door de schroef naar rechts te
draaien met eenmuntstuk.

13

NEDERLANDS

Vergrendeling

WAARSCHUWING

Draai de schroeven stevig vast om te
voorkomen dat de TV naar voren kantelt. Draai
de schroeven niet te vast.

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

14

NEDERLANDS

WAARSCHUWING

Draag de monitor niet ondersteboven

y

aangezien deze zo van de standaard af kan
vallen. Dit kan leiden tot schade of letsel.

De afbeelding toont een algemeen voorbeeld

y

van de installatie en kan afwijken van dit
product.

Draag de monitor niet ondersteboven aan

y

de standaard, aangezien de monitor dan van
de standaard af kan vallen. Dit kan leiden tot
schade of letsel.

De afbeelding toont een algemeen voorbeeld

y

van de installatie en kan afwijken van dit
product.

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

15

Op een tafelblad plaatsen

Til de TV op, kantel hem rechtop en zet hem

1

op het tafelblad.

Laat een ruimte vrij van (minimaal) 10 cm vanaf
de muur voor een goede ventilatie.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

WAARSCHUWING

Als u de hoek aanpast, houd de onderkant

y

van de TV dan niet vast zoals aangegeven
in de volgende afbeelding, omdat u op die
manier letsel aan uw vingers kunt oplopen.

WAARSCHUWING

Koppel eerst het netsnoer los en verplaats of
monteer daarna de TV. Als u dat niet doet,

kunt u een elektrische schok krijgen.

NEDERLANDS

Sluit deAC/DC-adapter en het Netsnoer aan

2

op een stopcontact.

WAARSCHUWING

Plaats de TV niet op of nabij warmtebronnen
omdat hierdoor brand of andere schade kan
ontstaan.

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

16

NEDERLANDS

OPMERKING

Kantel de TV +20 tot -5 graden omhoog of
omlaag om de kijkhoek van de TV naar wens in

te stellen.

+20-5

Voorkant Achterkant

Het Kensington-veiligheidssysteem gebruiken

De aansluiting voor het Kensington­veiligheidssysteem bevindt zich aan de achterkant
van de TV. Voor meer informatie over de
installatie en het gebruik hiervan raadpleegt u de
handleiding die is geleverd bij het Kensington­veiligheidssysteem of gaat u naar

kensington.com

Sluit de kabel van het Kensington­veiligheidssysteem aan tussen de TV en een tafel.

.

http://www.

Kabels wegwerken

Verzamel alle kabels en bind ze samen met de
geleverde kabelbinder.

OPMERKING

Het Kensington-veiligheidssysteem is
optioneel. Extra accessoires zijn verkrijgbaar
bij de meeste elektronicawinkels.

De standaard verwijderen

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

Trek de standaard uit de TV.

3

17

NEDERLANDS

M2252D M2352D M2452D M2252T

M2352T M2452T DM2352D DM2352T

Plaats deTV met het scherm omlaag op een

1

vlakke en zachte ondergrond.

WAARSCHUWING

Leg een schuimrubberen mat of een

y

zachte beschermdoek op de ondergrond
om beschadigingen aan het scherm te
voorkomen.
Als de standaard van de TV wordt

y

verwijderd, leg dan het scherm met de
beeldzijde op een zachte ondergrond of
een plat oppervlak om beschadigingen
aan het scherm te voorkomen.

Draai de schroef naar rechts en trek vervolgens

2

de basis van standaard uit destandaard.

NEDERLANDS

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

18

M2752D M2752T DM2752D DM2752T

Plaats deTV met het scherm omlaag op een

1

vlakke en zachte ondergrond.

WAARSCHUWING

Verwijder de 2 schroeven en trek de standaard

3

uit de TV.

Leg een schuimrubberen mat of een

y

zachte beschermdoek op de ondergrond
om beschadigingen aan het scherm te
voorkomen.
Als de standaard van de TV wordt

y

verwijderd, leg dan het scherm met de
beeldzijde op een zachte ondergrond of
een plat oppervlak om beschadigingen
aan het scherm te voorkomen.

Draai de schroef naar rechts en trek vervolgens

2

de basis van standaard uit de standaard.

Aan een wand monteren

A

B

Laat aan de zijkanten en de achterzijde een
ventilatieruimte van 10 cm vrij. Gedetailleerde
installatie-instructies zijn verkrijgbaar bij uw dealer;
zie de installatiehandleiding voor de optionele
flexibele muurbevestigingssteun.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

VESA-compatibiliteit geldt alleen voor de

4

afmetingen van schroeven voor wandmontage
en de specificaties van de montageschroeven.

Houd de volgende specificaties voor de VESA-

5

normen aan:

784,8 mm (30,9 inch) en kleiner

y

* Dikte wandmontagekussen: 2,6 mm
* Schroef: Φ 4,0 mm x spoed 0,7 mm x lengte

10 mm

787,4 mm (31,0 inch) en groter

y

* Gebruik een wandmontagekussen en

schroeven die aan de VESA-normen
voldoen.

VESA (A x B) 100 x 100
Standaardschroef M4
Aantal schroeven 4
Muurbevestigingssteun

(optioneel)

RW120

19

NEDERLANDS

Als u de TV aan een wand wilt monteren,
monteert u de muurbevestigingssteun (optionele
onderdelen) op de achterzijde van de TV.
Als u de TV met behulp van de
muurbevestigingssteun (optionele onderdelen)
monteert, moet u dit zorgvuldig doen zodat de TV
niet van de wand kan loskomen.

Gebruik schroeven en een

1

muurbevestigingssteun die voldoen aan de
VESA-normen.

Als u een schroef gebruikt die langer is dan

2

een standaardschroef, kunt u de TV aan de
binnenzijde beschadigen.

Als u een verkeerde soort schroef gebruikt,

3

kunt u het product beschadigen en kan het
van zijn plek vallen LG Electronics is in deze
gevallen niet verantwoordelijk voor enige
schade.

VESA (A x B)

y

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

20

NEDERLANDS

WAARSCHUWING

Koppel eerst het netsnoer los en verplaats of

y

monteer daarna de TV. Als u dat niet doet,
kunt u een elektrische schok krijgen.
Als u de TV tegen een plafond of aan een

y

schuine wand aan monteert, kan deze vallen
en ernstig letsel veroorzaken.
Gebruik een goedgekeurde

y

muurbevestigingssteun van LG en neem
contact op met uw plaatselijke winkelier of
een vakman.
Draai de schroeven niet te vast omdat

y

hierdoor schade kan ontstaan aan de TV en
uw garantie kan komen te vervallen.
Gebruik schroeven en een muurbevestiging

y

die voldoen aan de VESA-norm. Eventuele
beschadiging of eventueel letsel door
verkeerd gebruik of door gebruik van een
ongeschikt accessoire valt niet onder de
garantie.

OPMERKING

Gebruik de schroeven die worden vermeld op

y

de specificaties voor schroeven volgens de
VESA-norm.
De muurbevestigingsset bevat een

y

montagehandleiding en alle benodigde
onderdelen.
De muurbevestigingssteun is optioneel. Extra

y

accessoires zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke
winkelier.
De lengte van de schroeven kan verschillen

y

afhankelijk van de muurbevestiging. Zorg
ervoor dat u schroeven van de juiste lengte
gebruikt.
Zie voor meer informatie de instructies die

y

bij de muurbevestiging zijn geleverd.

TV KIJKEN

21

TV KIJKEN

De TV voor het eerst inschakelen

Als u de TV voor het eerst gebruikt, verschijnt het scherm met eerste instellingen. Selecteer de taal en pas
de basisinstellingen aan.

Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

1

Druk op op de TV of depower-knop op de afstandebediening om de TV in te schakelen.

2

De stand-byverlichting is uitgeschakeld.

OPMERKING

Als de TV in de modus Stroombesparing staat, is de Stand-byverlichting oranje.

Het scherm met eerste instellingen verschijnt wanneer u de TV voor het eerst gebruikt.

3

OPMERKING

Als u de TV niet binnen 40 seconden bedient nadat het scherm met het instellingenmenu is
verschenen, verdwijnt het instellingenmenu weer.

Volg de aanwijzingen op het scherm om de instellingen van de TV aan uw wensen aan te passen.

4

NEDERLANDS

Taal



Modusinstelling



Stroomindicator



Land



Tijdzone



Network Setting



Wachtwoord inst.



Instelling 3D-bij-starten



Automatisch afstemmen

Hiermee selecteert u een taal voor het scherm.

Hiermee selecteert u de modus Thuisgebruik voor de woonomgeving.

Hiermee selecteert u de Stand-byverlichting. Als u Aan selecteert, gaat de Stand­byverlichting aan de voorzijde aan als de TV uit is.

Hiermee selecteert u een land dat moet worden weergegeven.

Hiermee kiest u de tijdzone en zomertijd.
(Als u Rusland als land kiest)

(Bij aanwezigheid van een LAN-poort) Hiermee selecteert u de Network Setting
(Netwerkinstelling) die moet worden weergegeven. (Model M**52T (Alleen in het
V.K.))

Hiermee stelt u het wachtwoord in.
(Als u Frankrijk/Italië als land kiest)

Hiermee wordt de 3D-modus automatisch ingesteld.
Wanneer de TV wordt ingeschakeld, worden 2D-beelden automatisch omgezet in
3D-beelden en worden beelden in 3D weergegeven (Alleen Cinema 3D-TV)

Hiermee scant u automatisch de beschikbare programma's en slaat u deze op.

22

TV KIJKEN

NEDERLANDS

OPMERKING

In landen waar de DTV-zendnormen nog niet zijn vastgelegd is het mogelijk dat bepaalde DTV-

y

functies niet werken, afhankelijk van de DTV-uitzendomgeving.
Wanneer u Frankrijk als Land kiest, is het aanvankelijke wachtwoord niet ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ maar ‘1’, ‘2’, ‘3’,

y

‘4’.
Om beelden met de best mogelijke kwaliteit voor uw woonomgeving weer te geven, kiest u de

y

modus Thuisgebruik. De modus
Winkeldemo is geschikt voor een winkelomgeving.

y

Als u de modus Winkeldemo selecteert, worden alle eerder aangepaste instellingen na 2 minuten

y

teruggezet op de standaardinstellingen van de modus Winkeldemo.

Wanneer de basisinstellingen klaar zijn, drukt u op OK.

5

OPMERKING

Als u de eerste instellingen niet voltooit, verschijnen deze steeds opnieuw wanneer u de TV inschakelt.

Druk TV op op deTVom de TV uit te schakelen.

6

De Stand-byverlichting wordt ingeschakeld.

WAARSCHUWING

Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u de TV gedurende lange tijd niet gaat
gebruiken.

OPMERKING

U kunt de TV ook overschakelen van PC-modus naar TV-modus door op TV/PC te drukken.

y

U kunt de Fabrieksinstellingen ook openen door OPTIE te kiezen in de hoofdmenu's.

y

APPARATEN AANSLUITEN

AV 1

23

APPARATEN AANSLUITEN

U kunt diverse externe apparaten aansluiten op de TV en de invoerbron wijzigen om het externe apparaat
te selecteren. Zie voor meer informatie over het aansluiten van externe apparaten de handleiding die bij elk
extern apparaat is geleverd.
De mogelijke externe apparaten zijn: HD-ontvangers, DVD-spelers, videorecorders, audiosystemen, USB­opslagapparaten, PC's, camcorders en camera's, gaming-apparaten en andere externe apparaten.

OPMERKING

Als u een TV-programma opneemt op een DVD-recorder of videorecorder, moet u ervoor zorgen dat

y

de TV-signaalinvoerkabel via de DVD-recorder of videorecorder op de TV is aangesloten. Zie voor
meer informatie over het opnemen de handleiding die bij het aangesloten apparaat is geleverd.
De aansluiting van externe apparaten kan per model verschillen.

y

Sluit externe apparaten aan op de TV, ongeacht de volgorde van de TV-poort.

y

Een antenne aansluiten

Sluit een antenne, kabel-TV of kabelbox aan om TV te kunnen kijken. Let hierbij op het onderstaande. De
afbeeldingen kunnen afwijken van de daadwerkelijke accessoires en een RF-kabel is optioneel.
Sluit de TV met behulp van een RF-kabel (75 Ω) aan op een antenneaansluiting op de muur.

NEDERLANDS

(niet meegeleverd)

Buitenantenne

VHF-antenne

Antennewanddoos

OPMERKING

Gebruik een signaalsplitter om meer dan

y

twee TV's te gebruiken.
Als de beeldkwaliteit slecht is, installeert u

y

een signaalversterker om de beeldkwaliteit te
verbeteren.
Als de beeldkwaliteit slecht is met een

y

aangesloten antenne, richt u de antenne in
de juiste richting.
Ga naar

y

meer informatie over de antenne- en
kabelaansluiting.

http://AntennaWeb.org

voor

WAARSCHUWING

Zorg dat het koperdraad van de RF-kabel

y

niet buigt.

Koperdraad

Volg alle instructies op voor verbindingen

y

tussen apparaten en verbind daarna het
netsnoer met het stopcontact om schade
aan uw TV te voorkomen.

y

UHF-antenne

y

APPARATEN AANSLUITEN

24

NEDERLANDS

Een HD-ontvanger, DVD-, videorecorder of game-apparaat aansluiten

Sluit een HD-ontvanger, DVD-, videorecorder of game-apparaat aan op de TV en selecteer de bijbehorende
invoermodus.

HDMI-verbinding

HDMI is de best mogelijke verbinding voor een apparaat.

U kunt de digitale video- en audiosignalen vanaf een extern apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe
apparaat met behulp van de HDMI-kabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeelding.

OPMERKING

Gebruik een High Speed HDMI™-kabel met CEC-functie (Customer Electronics Control).

y

High Speed HDMI™-kabels zijn getest op het verzenden van HD-signalen tot 1080p en hoger.

y

Selecteer op welke HDMI-ingangspoort u wilt aansluiten.

y

Het maakt niet uit welke poort u gebruikt.

y

(niet meegeleverd)

DVD / Blu-Ray / HD-kabelbox / HD STB / Game-apparaat

APPARATEN AANSLUITEN

25

Verbinding van HDMI naar DVI

U kunt het digitale videosignaal vanaf een extern apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe apparaat
met behulp van de HDMI naar DVI-kabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeelding. Om
het audiosignaal van het externe apparaat naar de monitor te zenden, moet u een optionele audiokabel
aansluiten.

OPMERKING

Als u geen optionele externe luidspreker gebruikt, sluit u het externe apparaat door middel van de
optionele audiokabel aan op de TV.

NEDERLANDS

(niet meegeleverd) (niet meegeleverd)

DVD / Blu-Ray / HD-kabelbox /

HD STB / Game-apparaat

APPARATEN AANSLUITEN

26

NEDERLANDS

Component-verbinding

U kunt de analoge video- en audiosignalen vanaf een extern apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe
apparaat met behulp van de componentkabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeelding.
Om beelden volgens progressief scannen te kunnen weergeven, moet u de componentkabel gebruiken.

OPMERKING

Als kabels onjuist zijn geïnstalleerd, kan het beeld worden weergegeven in zwart-wit of met vervormde

y

kleuren.

Controleer of de kleuren van de kabel overeenkomen met die van de aansluiting.

y

(niet meegeleverd) (niet meegeleverd)

DVD / Blu-Ray / HD-kabelbox / HD STB

/ Game-apparaat

APPARATEN AANSLUITEN

27

Composiet-verbinding

U kunt de analoge video- en audiosignalen vanaf een extern apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe
apparaat met behulp van de composietkabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeelding.

OPMERKING

Controleer of de kleuren van de kabel overeenkomen met die van de aansluiting.

NEDERLANDS

(niet meegeleverd)

DVD / Blu-Ray / HD-kabelbox / HD STB

/ Game-apparaat

APPARATEN AANSLUITEN

28

NEDERLANDS

Euroscart-verbinding

U kunt de video- en audiosignalen vanaf een extern apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe
apparaat met behulp van de Scart-kabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeelding. Om
beelden volgens progressief scannen te kunnen weergeven, moet u de Scart-kabel gebruiken.

Uitvoertype

Huidige
invoermodus

Digitale TV Digitale TV O

Analoge TV, AV Analoge TV O (De invoermodus wordt geconverteerd naar DTV.)

Component/RGB

HDMI

OPMERKING

Voor elke Scart-kabel moet het signaal zijn afgeschermd.

y

Tijdens het kijken naar digitale TV in de modus voor 3D-beelden kunnen TV uit-signalen niet worden

y

uitgevoerd via de SCART-kabel.
Als u de 3D-modus inschakelt terwijl er een geplande opname plaatsvindt op de digitale TV, kunnen

y

monitor uit-signalen niet worden uitgevoerd via de SCART-kabel en kan er niet verder worden
opgenomen.

AV1 (TV Uit1) AV1 (Indien DTV geplande opname in voortgang is met

behulp van opnameapparatuur.)

(niet meegeleverd)

DVD / Blu-Ray / HD-kabelbox

APPARATEN AANSLUITEN

29

Aansluiten op een audiosysteem

U kunt een extern optioneel audiosysteem gebruiken in plaats van de ingebouwde luidspreker.

Hoofdtelefoonaansluiting

U kunt het hoofdtelefoonsignaal vanaf de TV naar een extern apparaat zenden. Sluit de hoofdtelefoon aan
op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeelding.

OPMERKING

Onderdelen in het menu GELUID worden uitgeschakeld wanneer u een hoofdtelefoon aansluit.

y

Als u de AV-modus wijzigt terwijl een hoofdtelefoon is aangesloten, wordt de wijziging op de video

y

maar niet op de audio toegepast.
Optische Digitale audio uit is niet beschikbaar bij het aansluiten van een hoofdtelefoon.

y

Impedantie van hoofdtelefoon: 16

y

Maximale audio-uitvoer van hoofdtelefoon: 10 mW tot 15 mW

y

Grootte van hoofdtelefoonaansluiting: 0,35 cm

y

NEDERLANDS

(niet meegeleverd)

Hoofdtelefoon

APPARATEN AANSLUITEN

30

NEDERLANDS

Aansluiten via USB

Sluit een USB-opslagapparaat, zoals een USB-flashgeheugen, externe harde schijf, MP3-speler of een
USB-geheugenkaartlezer, aan op de TV en open het USB-menu om diverse multimediabestanden te
kunnen gebruiken.

of

USB

(niet meegeleverd)

Aansluiten op een CI-module

Bekijk gescrambelde services (betaalservices) in de digitale TV-modus.
Deze functie is niet in alle landen beschikbaar.

OPMERKING

Controleer of de CI-module in de juiste richting in de PCMCIA-kaartsleuf is geplaatst. Indien de
module niet goed is geplaatst, kan dit schade veroorzaken aan de TV en de PCMCIA-kaartsleuf.

(niet meegeleverd)

PCMCIA-kaart

APPARATEN AANSLUITEN

31

Aansluiten op een bekabeld netwerk

Model M**52T (Alleen in het V.K.)

Sluit de TV aan op een LAN (Local Area Network) via de LAN-poort, zoals aangegeven in de volgende
afbeelding, en stel de netwerkinstellingen in. Na het tot stand brengen van een fysieke verbinding is het
voor een klein aantal thuisnetwerken mogelijk vereist om de TV-netwerkinstellingen aan te passen. De TV
zal automatisch worden verbonden met de meeste netwerken zonder enige aanpassingen.
Neem voor meer informatie contact op met uw internetprovider of raadpleeg de handleiding van uw router.

WAARSCHUWING

Verbind geen modulaire telefoonkabel met de LAN-poort.

y

Omdat er verschillende verbindingsmethoden bestaan, moet u de specificaties opvolgen van uw

y

telecomleverancier of internetprovider.

NEDERLANDS

OPMERKING

[Model M**52T]

V.K.: LAN-poort is beschikbaar. (De LAN-poort is toegevoegd ter ondersteuning van HD MHEG.)

y

Andere gebieden: LAN-poort is niet beschikbaar.

y

APPARATEN AANSLUITEN

32

NEDERLANDS

Aansluiten op een PC

Uw TV ondersteunt de Plug & Play*-functie en beschikt over ingebouwde speakers met Infinite Surround
waarmee een helder geluid met rijke diepe tonen wordt voortgebracht.

* Plug & Play: de functie waarbij een PC een apparaat herkent dat een gebruiker op de PC heeft
aangesloten en ingeschakeld, zonder het apparaat te configureren of enige handelingen te verrichten.

OPMERKING

Wij raden u aan de TV aan te sluiten door middel van een HDMI-verbinding voor de hoogste

y

beeldkwaliteit.

Als u geen optionele externe luidspreker gebruikt, sluit u de PC door middel van de optionele

y

audiokabel aan op de TV.

Als u de TV inschakelt wanneer deze koud is, kan het scherm flikkeren. Dit is normaal.

y

Gebruik een interfacekabel waarvoor het signaal is afgeschermd, zoals een 15-pins D-sub-

y

signaalkabel en HDMI naar DVI-kabel, met een ferrietkern waarmee wordt voldaan aan de
productstandaarden.

Er kunnen enkele rode, groene of blauwe stippen op het scherm verschijnen. Dit is normaal.

y

Sluit de kabel voor signaalinvoer aan en zet deze vast door de schroeven rechtsom te draaien.

y

Druk niet te lang met uw vinger op het scherm; dit kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm

y

veroorzaken.

Voorkom dat een stilstaand beeld lang op het scherm wordt weergegeven om

y

inbranden van het beeld op het scherm te voorkomen. Gebruik indien mogelijk een
schermbeveiliging.

OPMERKING

Als u de HDMI-PC-modus wilt gebruiken, moet u de invoerbron instellen op PC-modus.

y

De OSD (schermweergave) wordt op het scherm getoond zoals hieronder weergegeven.

y

» Als u het product inschakelt via HDMI- invoer.
» Als u de invoer wijzigt naar HDMI- invoer.

Is de ingang aangesloten op uw PC?

Ja Nee

Boodschap niet opnieuw vertonen

Als u Ja selecteert, worden de grootte en kwaliteit van het beeld voor uw PC geoptimaliseerd.

y

Als u Nee selecteert, worden de grootte en de kwaliteit van het beeld voor het AV- apparaat (DVD-

y

speler, set-top box, gaming-apparaat) geoptimaliseerd.
Als u Boodschap niet opnieuw vertonen selecteert, wordt dit bericht pas opnieuw getoond nadat de

y

TV is gereset. U kunt de ingestelde waarde wijzigen in SETTINGS INVOER Ingangslabel.
De ingestelde waarden voor HDMI1/HDMI2 worden onafhankelijk van elkaar opgeslagen.

y

APPARATEN AANSLUITEN

33

HDMI-verbinding

U kunt de digitale video- en audiosignalen vanaf uw PC naar de TV zenden. Sluit de PC met behulp van
de HDMI-kabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeeldingen. U moet PC als invoerbron
instellen om de PC via een HDMI-aansluiting op de TV aan te sluiten.

OPMERKING

Gebruik een High Speed HDMI™-kabel.

y

HDMI™-kabels met hoge snelheid zijn getest op het verzenden van HD-signalen tot 1080p en hoger.

y

Als u de HDMI-PC-modus wilt gebruiken, moet u de invoerbron instellen op PC-modus.

y

Ondersteunde DTV-audio: MPEG, Dolby Digital.

y

Ondersteunde HDMI-audio-indeling: Dolby Digital, PCM (maximaal 192 KHz, 32k/44.1k/48k/88k/96

y

k/176k/192k; DTS niet ondersteund.)

NEDERLANDS

Selecteer op welke HDMI-ingangspoort u wilt aansluiten.

y

Het maakt niet uit welke poort u gebruikt.

y

(niet meegeleverd)

PC

APPARATEN AANSLUITEN

34

NEDERLANDS

Verbinding van HDMI naar DVI

U kunt het digitale videosignaal vanaf uw PC naar de TV zenden. Sluit de PC met behulp van de HDMI
naar DVI-kabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeeldingen. Om het audiosignaal van het
externe apparaat naar de monitor te zenden, moet u een optionele audiokabel aansluiten.

OPMERKING

Als u de HDMI-PC-modus wilt gebruiken, stelt u de invoerbron in op PC of DVI-modus.

y

Als u geen optionele externe luidspreker gebruikt, sluit u de PC door middel van de optionele

y

audiokabel aan op de TV.

(niet meegeleverd)

(niet meegeleverd)

PC

APPARATEN AANSLUITEN

RGB-verbinding

U kunt het analoge videosignaal vanaf uw PC naar de TV zenden. Sluit de PC met behulp van de 15-pins
D-sub-kabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeeldingen. Om het audiosignaal van het
externe apparaat naar de monitor te zenden, moet u een optionele audiokabel aansluiten.

OPMERKING

Als u geen optionele externe luidspreker gebruikt, sluit u de PC door middel van de optionele
audiokabel aan op de TV.

35

NEDERLANDS

(niet meegeleverd)

PC

AFSTANDSBEDIENING

36

NEDERLANDS

AFSTANDSBEDIENING

M2252D M2352D M2452D M2752D M2252T M2352T M2452T M2752T

De beschrijvingen in deze handleiding gaan uit van de toetsen op de afstandsbediening. Lees deze
handleiding aandachtig door en bedien de TV op de juiste wijze. Om de batterijen te vervangen, opent u
het klepje van het batterijvak, vervangt u de batterijen (1,5 V AA-formaat) waarbij u let op de juiste richting
van de
Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen.

Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt op de sensor voor de afstandsbediening op de TV.

Hiermee schakelt u de TV in

Hiermee hebt u toegang tot het

menu Gebruikershandleiding.

Hiermee kunt u de informatie

over het huidige programma

- en -polen op de sticker in het batterijvak, en sluit u het klepje van het batterijvak.

WAARSCHUWING

Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar.
Hierdoor kan de afstandsbediening beschadigd raken.

(AAN/UITKNOP)

of uit.

(Gebruikershandleiding)

(Zie pag.40)

GUIDE

Toont de programmagids.

INFO

en het scherm bekijken.

ⓘ

TV/RAD

Hiermee selecteert u een
radio-, TV- of digitaal TV­programma.

RATIO

Hiermee verandert u de
beeldverhouding.

INPUT

Hiermee kiest u de
invoermodus.

Cijfertoetsen

Hiermee voert u cijfers in.

Hiermee geeft u de

LIST

kanaaltabel weer.

SETTINGS

Hiermee worden de hoofdmenu's

opgeroepen, of de invoer

opgeslagen en de menu's

verlaten.

OK

Hiermee kiest u menu's of

opties en bevestigt u uw

invoer.

(TERUG)

Hiermee kan de gebruiker

één stap teruggaan bij

interactieve applicaties,

EPG of andere functies met

gebruikersinteractie.

Q.VIEW

Hiermee gaat u terug naar
het programma dat u hiervoor
hebt bekeken.

Q.MENU

Hiermee hebt u toegang tot
de snelmenu's.

Navigatietoetsen

Hiermee doorloopt u de
menu's of opties.

EXIT

Alle schermmenu's worden
gesloten en de TV keert terug
naar TV-weergave.

AFSTANDSBEDIENING

37

DM2352D DM2752D DM2352T DM2752T

De beschrijvingen in deze handleiding gaan uit van de toetsen op de afstandsbediening. Lees deze
handleiding aandachtig door en bedien de TV op de juiste wijze. Om de batterijen te vervangen, opent u
het klepje van het batterijvak, vervangt u de batterijen (1,5 V AA-formaat) waarbij u let op de juiste richting
van de
Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen.

- en -polen op de sticker in het batterijvak, en sluit u het klepje van het batterijvak.

WAARSCHUWING

Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar.
Hierdoor kan de afstandsbediening beschadigd raken.

Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt op de sensor voor de afstandsbediening op de TV.

(AAN/UITKNOP)

Hiermee schakelt u de TV in

Hiermee kunt u kijken naar

Toont de programmagids.

Hiermee kunt u de informatie

over het huidige programma

en het scherm bekijken.

of uit.

3D

3D-video.

GUIDE

INFO

ⓘ

TV/RAD

Hiermee selecteert u een
radio-, TV- of digitaal TV­programma.

RATIO

Hiermee verandert u de
beeldverhouding.

INPUT

Hiermee kiest u de
invoermodus.

Cijfertoetsen

Hiermee voert u cijfers in.

NEDERLANDS

Hiermee geeft u de

LIST

kanaaltabel weer.

SETTINGS

Hiermee worden de hoofdmenu's

opgeroepen, of de invoer

opgeslagen en de menu's

verlaten.

OK

Hiermee kiest u menu's of

opties en bevestigt u uw

invoer.

(TERUG)

Hiermee kan de gebruiker

één stap teruggaan bij

interactieve applicaties,

EPG of andere functies met

gebruikersinteractie.

Q.VIEW

Hiermee gaat u terug naar
het programma dat u hiervoor
hebt bekeken.

Q.MENU

Hiermee hebt u toegang tot
de snelmenu's.

3D OPTION (Alleen in
3D-modus)

Bekijken voor instelling van de
3D-modus.

Navigatietoetsen

Hiermee doorloopt u de
menu's of opties.

EXIT

Alle schermmenu's worden
gesloten en de TV keert terug
naar TV-weergave.

AFSTANDSBEDIENING

38

NEDERLANDS

M2252D

M2352D M2452D M2752D M2252T M2352T M2452T M2752T

DM2352D DM2752D DM2352T DM2752T

FAV

Hiermee geeft u het

geselecteerde favoriete

programma weer.

Audiobeschrijving in en uit.

Schakelt de functie

Hiermee schakelt u de PIP-

modus in of uit.

(

Hiermee regelt u het

volumeniveau.

AD

PIP

VOLUME)

Programma

Hiermee selecteert u een
programma.

PAGE

Hiermee gaat u naar het
vorige of volgende scherm.

MUTE

Hiermee dempt u het geluid.

Backlight

Hiermee stelt u de helderheid

Met deze toetsen bedient u

Gekleurde toetsen

teletekst (alleen op modellen

met TELETEXT), Prog.

bewerking.

Menutoetsen voor USB-

bediening

USB-menu (Fotolijst en

Muzieklijst of Filmlijst).

van het scherm in door de
schermachtergrondverlichting
te regelen.

SUBTITLE

Hiermee geeft u uw favoriete
ondertiteling opnieuw weer in
de digitale modus.

Teleteksttoetsen

Met deze toetsen bedient
u teletekst. Zie voor meer
informatie het onderwerp
Teletekst.

OPMERKING

Op een MHEG-kanaal is het niet mogelijk de achtergrondverlichting aan te passen met de gele of
blauwe toets.

INSTELLINGEN AANPASSEN

39

INSTELLINGEN AANPASSEN

Toegang tot de hoofdmenu's

Druk opSETTINGS voor toegang tot de hoofdmenu's.

1

Druk op de navigatietoetsen om naar een van de volgende menu's te gaan en druk op OK.

2

Druk op de navigatietoetsen om naar de gewenste instelling of optie te gaan en druk op OK.

3

Als u klaar bent, drukt u op EXIT.

4

Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige menu, drukt u op

BEELD

GELUID

SETUP

TIJD

VERGRENDELEN

Hiermee stelt u het beeldformaat, de beeldkwaliteit of het beeldeffect in.

Hiermee stelt u de geluidskwaliteit, het geluidseffect of het volumeniveau in.

SETUP Hiermee stelt u programma's in en bewerkt u deze.

Hiermee stelt u de tijd, datum of timer in.

Hiermee vergrendelt en ontgrendelt u zenders en programma's.

(TERUG).

NEDERLANDS

OPTIE

INVOER

NETWERK

MIJN MEDIA

Klantenservice

De klantenservicefunctie gebruiken.

Hiermee past u de algemene instellingen aan.

Hiermee geeft u de invoerbronnen weer met hun namen.
(Alleen op het model M**52D / DM**52D)

Hiermee stelt u het netwerk in. (Model M**52T (Alleen in het V.K.))

Geïntegreerde mediafuncties gebruiken.

Druk op de RODE toets voor toegang tot deKlantenservice- menu's.

y

Druk op de GROENE toets voor toegang tot deFAQ- menu's.

y

Druk op OK ( ) om kanalen in te stellen.

Klantenservice

Software-update

y

Beeldtest

y

Geluidstest

y

Signaaltest

y

Product-/service-info.

y

Netwerktest (Model M**52T (Alleen in het V.K.))

y

Gebruikershandleiding

y

FAQ

FAQ

Hiermee worden antwoorden op
veelgestelde vragen over TV kijken en
werking van menu's weergegeven.

Exit

DE GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKEN

40

NEDERLANDS

DE GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKEN

Uw TV kan afwijken van de getoonde

Het menu Gebruikershandleiding.

Het TV-menu gebruiken

Druk op SETTINGS voor toegang tot de

1

hoofdmenu's.

Druk op de rode toets voor toegang tot de

2

Klantenservice- menu's.

Druk op de navigatietoetsen om naar de

3

Gebruikershandleiding te gaan en druk op OK.

Druk op de navigatietoetsen om naar de

4

gewenste optie te gaan en druk op OK.

Als u klaar bent, drukt u op EXIT.

5

Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige
menu, drukt u op

De AFSTANDSBEDIENING gebruiken

(TERUG).

y

afbeelding.

Gebruikershandleiding

3

2

Invoerapparaat gebruiken

KANALEN instellen

BEELD, GELUID instellen

OPTIE

Geavanceerde functie

Informatie

Stroombesparingsfunctie gebruiken

De functie SUPER Energy Saving gebruiken

De functie SUPER Energy Saving gebruiken

Tijdopties instellen

Tv-vergrendelingsopties instellen

Taal instellen

1

Hier kunt de gewenste categorie selecteren.

1

Hier kunt u het gewenste item selecteren.

2

Met ꕌ/ꕍkunt u door de pagina's bladeren.

Hiermee kunt u de gewenste functie in de

3

index opzoeken.

Gebruikershandleiding

KANALEN instellen

BEELD, GELUID instellen

OPTIE

Geavanceerde functie

Informatie

OPTIE > Taal instellen

SETTINGS  OPTIE  Taal

1

U kunt de taal van het menu dat op het scherm wordt getoond
en van digitale geluidsuitzendingen selecteren.
y Menutaal (Language) : Hiermee selecteert u een taal voor

de schermtekst.

y Taal voor audio [Alleen in de digitale modus] : Hiermee

selecteert u de gewenste taal voor digitale programma’s met
audio die in verschillende talen beschikbaar is.

y Taal voor ondertiteling [Alleen in de digitale modus] : Gebruik

de functie Ondertiteling als de ondertiteling in twee of meer
talen wordt uitgezonden.

✎

Indien er geen ondertitelgegevens in een gekozen taal
worden uitgezonden, wordt de standaardtaal voor ondertite
ling getoond.

Inzoomen

2

Sluiten

Druk op (Gebruikershandleiding) voor

1

toegang tot de Gebruikershandleiding.

Druk op de navigatietoetsen om naar de

2

gewenste optie te gaan en druk op OK.

Als u klaar bent, drukt u op EXIT. Wanneer u

3

wilt terugkeren naar het vorige menu, drukt u
op

(TERUG).

SETTINGS  OPTIE  Taal
U kunt de taal van het menu dat op het scherm wordt getoond en van
digitale geluidsuitzendingen selecteren.
y Menutaal (Language) : Hiermee selecteert u een taal voor de

schermtekst.

y Taal voor audio [Alleen in de digitale modus] : Hiermee selecteert

u de gewenste taal voor digitale programma’s met audio die in
verschillende talen beschikbaar is.

y Taal voor ondertiteling [Alleen in de digitale modus] : Gebruik de

functie Ondertiteling als de ondertiteling in twee of meer talen wordt
uitgezonden.

✎

Indien er geen ondertitelgegevens in een gekozen taal worden

uitgezonden, wordt de standaardtaal voor ondertite ing getoond.

Uitzoomen

2

1

Toont de beschrijving van het geselecteerde

Sluiten

menu.
Metꕌ/ꕍkunt u door de pagina's bladeren.

2

Hiermee kunt u in- of uitzoomen op het
scherm.

DE GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKEN

41

3D-BEELDEN (ALLEEN CINEMA 3D-TV)

3D-technologie

Deze TV kan 3D-beelden tonen van 3D-uitzendingen of wanneer de TV is aangesloten op een compatibel
apparaat, zoals een Blu-ray 3D-speler. De kijker dient daarom een compatibele 3D-bril te dragen om deze
3D-beelden goed te kunnen zien.

OPMERKING

Als u de TV inschakelt, kan het enkele seconden duren tot de TV is gekalibreerd.

y

Tijdens het kijken naar digitale TV in de modus voor 3D-beelden kunnen TV uit-signalen niet worden

y

uitgevoerd via de SCART-kabel.
Als u de 3D-modus inschakelt (Aan) terwijl er een geplande opname plaatsvindt op de digitale TV,

y

kunnen TV uit-signalen niet worden uitgevoerd via de SCART-kabel en kan er niet verder worden
opgenomen.
Als de standaard voor 3D-TV-uitzendingen in de toekomst verandert en niet meer door deze TV

y

wordt ondersteund, hebt u mogelijk een apart apparaat nodig, bijvoorbeeld een set-top-box.

NEDERLANDS

ONDERHOUD

42

NEDERLANDS

ONDERHOUD

De TV schoonmaken

Voor de beste prestaties en een langere levensduur moet u de TV regelmatig schoonmaken.

WAARSCHUWING

Zorg er eerst voor dat het apparaat is uitgeschakeld en dat het netsnoer en alle andere kabels zijn

y

losgekoppeld.
Als de TV gedurende een lange tijd onbeheerd en ongebruikt blijft, trekt u de stekker van het

y

netsnoer uit het stopcontact om mogelijke beschadiging door blikseminslag of stroompieken te
voorkomen.

Scherm en frame

Veeg het oppervlak schoon met een droge en zachte doek om stof te verwijderen.
Om zwaar vuil te verwijderen, veegt u het oppervlak schoon met een zachte doek die is bevochtigd met
schoon water of een verdund, zacht schoonmaakmiddel. Veeg onmiddellijk daarna droog met een schone
en droge doek.

WAARSCHUWING

Duw, veeg of sla niet met uw vingernagels of een scherp voorwerp tegen het scherm aangezien dit

y

kan leiden tot beeldvervorming of krassen op het scherm.
Gebruik geen chemicaliën, zoals was, benzeen, alcohol, thinners, insecticiden, luchtverfrissers of

y

smeermiddelen, aangezien deze de afwerklaag van het scherm kunnen beschadigen en verkleuring
kunnen veroorzaken.

Behuizing en standaard

Veeg de behuizing schoon met een droge en zachte doek om stof te verwijderen.
Om zwaar vuil te verwijderen, veegt u de behuizing schoon met een zachte doek die is bevochtigd met
schoon water of met water waaraan een kleine hoeveelheid zacht schoonmaakmiddel is toegevoegd.

WAARSCHUWING

Spuit geen vloeistof op het oppervlak. Als water in de TV terechtkomt, kan dat leiden tot brand,

y

elektrische schokken of een defect.
Gebruik geen chemicaliën omdat hierdoor het oppervlak kan worden beschadigd.

y

Netsnoer

Maak regelmatig het netsnoer schoon door opgehoopt stof en vuil te verwijderen.

ONDERHOUD

43

Inbranden van het beeld op het TV-scherm voorkomen

Als een stilstaand beeld lang op het TV-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden en kan

y

het scherm permanent beschadigd raken. Dit heet 'inbranden' en wordt niet gedekt door de garantie.
Als de beeldverhouding van de TV gedurende een lange tijd is ingesteld op 4:3, kan beeldbranden

y

optreden op het 'letterbox'-gedeelte van het scherm.
Voorkom dat een stilstaand beeld langdurig wordt weergegeven op het TV-scherm (2 uur of langer

y

voor een LCD-TV) om inbranden te voorkomen.

NEDERLANDS

PROBLEMEN OPLOSSEN

44

NEDERLANDS

PROBLEMEN OPLOSSEN

Algemeen

Probleem Oplossing

De TV kan niet worden
bediend met de
afstandsbediening.

Er worden geen beelden en
geluid weergegeven.

De TV wordt plotseling
uitgeschakeld.

3D-modus gebruiken

Probleem Oplossing

Wanneer de TV is uitgeschakeld,
ziet u een draaiend olieachtig
patroon.

Als u de meegeleverde bril niet
gebruikt.

Als u de 3D-beelden niet onder
de optimale kijkhoek of vanaf de
optimale kijkafstand bekijkt.

yControleer de afstandsbedieningssensor op het product en probeer het opnieuw.
yControleer of zich een obstakel tussen het product en de afstandsbediening bevindt.
yControleer of de batterijen nog werken en goed zijn geplaatst

naar , naar ).

(

yControleer of het product is ingeschakeld.
yControleer of de stekker van het netsnoer in een stopcontact is gestoken.
yControleer of er wel stroom op het stopcontact staat door er een ander product op

aan te sluiten.

yControleer de instellingen voor stroomvoorziening. De voeding kan zijn onderbroken.
yControleer of de functie Automatische slaapstand is ingeschakeld bij Tijd instellen.
yAls er geen signaal is terwijl de TV is ingeschakeld, wordt de TV automatisch na 15

minuten van inactiviteit uitgeschakeld.

Dit wordt veroorzaakt door extern licht in de luchtlaag tussen het LCD-oppervlak
en de 3D-filter. Het patroon wordt vrijwel onzichtbaar wanneer u de monitor weer
inschakelt.

Om 3D-beelden op deze TV te bekijken, is het heel belangrijk dat u de
meegeleverde bril gebruikt. De bril is ontworpen om het 3D-filter, dat op het
oppervlak van de TV is bevestigd, optisch te compenseren. Als u een bril van een
andere fabrikant gebruikt, ziet u de 3D-beelden op de TV mogelijk niet goed.

De optimale kijkhoek van deze TV is 12°; de optimale kijkafstand is tussen 50 en
90 cm van de TV. Als u de 3D-beelden niet onder de optimale kijkhoek of vanaf
de optimale kijkafstand bekijkt, kunnen de beelden overlappen of niet goed in 3D
worden weergegeven.

Opmerkingen over het bekijken van 3D-beelden van digitale 3D-uitzendingen

* Bij analoge uitzendingen zijn 3D-beelden niet zichtbaar.

Probleem Oplossing

Als u met de 3D-knop op de
afstandsbediening van 2D-weergave
overschakelt naar 3D-weergave
kunnen er overlappende beelden
worden weergegeven.

Als het scherm is opgedeeld in
links/rechts of boven/beneden als u
een kanaal kiest

Uw ogen doen zeer of het
scherm ziet er vaag uit als u naar
3D-beelden kijkt.

ySchakel de 3D-beelden uit met de 3D-knop.
yDe 3D-modus wordt automatisch uitgeschakeld als u een ander kanaal kiest.

Dit kanaal biedt ondersteuning voor de 3D-modus. Kies het type 3D-beeld dat
op het scherm wordt weergegeven door op de afstandsbediening op de 3D-knop
te drukken.

Kies L/R of R/L, afhankelijk van wat u de betere 3D-weergave vindt.

SPECIFICATIES

45

SPECIFICATIES

M2252D

Scherm Type scherm 546,1 mm breed (21,5 inch)

Videosignaal Maximale resolutie 1920 × 1080 bij 60 Hz

Invoerverbinding M2252D

Stroomvoorziening Nominale spanning 19 V

AC/DC-adapter Fabrikant: Lien Chang, Model LCAP25A

Kantelen Kantelbereik -5 tot 20°

Afmetingen (breedte x diepte x hoogte)
Gewicht

Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur

M2252T

Pixel-pitch 0,25 mm (H) x 0,25 mm (V)

Aanbevolen resolutie 1920 × 1080 bij 60 Hz

Horizontale frequentie 30 kHz tot 83 kHz

Verticale frequentie 56 Hz tot 75 Hz

Type synchronisatie Afzonderlijke Sync, Digital

Energieverbruik Ingeschakeld : 30 W (normaal)

Luchtvochtigheid bij
gebruik

Opslagtemperatuur
Luchtvochtigheid bij
opslag

Zichtbare diagonale afmeting : 546,1 mm

TV, analoge D-Sub, SCART, PC-audio-ingang,
component, CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA

M2252T

TV, analoge D-Sub, SCART, PC-audio-ingang,
component, CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA, LAN JACK
(Alleen in het V.K.)

1,6 A

Uitgeschakeld

Fabrikant: HONOR, Model ADS-40SG-19-2 19032G

Inclusief standaard

508,6 mm x 182,8 mm x 386,5 mm
3,6 kg

Exclusief standaard

508,6 mm x 62,9 mm x 314,8 mm
3,1 kg

10 °C tot 35 °C
20 % tot 80 %

-10 °C tot 60 °C
5 % tot 90 %

0,4 W

NEDERLANDS

De bovenstaande productspecificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving als
gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product.

NEDERLANDS

SPECIFICATIES

46

M2352D M2352T

Scherm Type scherm 584,2 mm breed (23 inch)

Videosignaal Maximale resolutie 1920 × 1080 bij 60 Hz

Invoerverbinding M2352D / DM2352D

Stroomvoorziening Nominale spanning 19 V

AC/DC-adapter Fabrikant: LITE-ON, model PA-1650-64

Kantelen Kantelbereik -5 tot 20°

Afmetingen (breedte x diepte x hoogte)
Gewicht

Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur

DM2352D DM2352T

Zichtbare diagonale afmeting : 584,2 mm

Pixel-pitch 0,27 mm (H) x 0,27 mm (V)

Aanbevolen resolutie 1920 × 1080 bij 60 Hz

Horizontale frequentie 30 kHz tot 83 kHz

Verticale frequentie 56 Hz tot 75 Hz

Type synchronisatie Afzonderlijke Sync, Digital

TV, analoge D-Sub, SCART, PC-audio-ingang,
component, CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA

M2352T / DM2352T

TV, analoge D-Sub, SCART, PC-audio-ingang,
component, CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA, LAN JACK
(Alleen in het V.K.)

2,0 A

Energieverbruik Ingeschakeld : 33 W (normaal)

Luchtvochtigheid bij
gebruik

Opslagtemperatuur
Luchtvochtigheid bij
opslag

Uitgeschakeld

Fabrikant: LG Innotek, Model PSAB-L101A

Inclusief standaard

544,1 mm x 182,8 mm x 406,2 mm
3,9 kg

Exclusief standaard

544,1 mm x 62,9 mm x 334,6 mm
3,4 kg

10 °C tot 35 °C
20 % tot 80 %

-10 °C tot 60 °C
5 % tot 90 %

0,4 W

De bovenstaande productspecificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving als
gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product.

M2452D M2452T

Scherm Type scherm 609,6 mm breed (24 inch)

Zichtbare diagonale afmeting : 609,6 mm

Pixel-pitch 0,28 mm (H) x 0,28 mm (V)

Videosignaal Maximale resolutie 1920 × 1080 bij 60 Hz

Aanbevolen resolutie 1920 × 1080 bij 60 Hz

Horizontale frequentie 30 kHz tot 83 kHz

Verticale frequentie 56 Hz tot 75 Hz

Type synchronisatie Afzonderlijke Sync, Digital

Invoerverbinding M2452D

TV, analoge D-Sub, SCART, PC-audio-ingang, component,
CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA

M2452T

TV, analoge D-Sub, SCART, PC-audio-ingang,
component, CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA, LAN JACK
(Alleen in het V.K.)

Stroomvoorziening Nominale spanning 19 V

Energieverbruik Ingeschakeld: 33 W (normaal)

Uitgeschakeld

AC/DC-adapter Fabrikant: LITE-ON, model PA-1650-64

Fabrikant: LG Innotek, Model PSAB-L101A

Kantelen Kantelbereik -5 tot 20°

Afmetingen (breedte x diepte x hoogte)
Gewicht

Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur

Luchtvochtigheid bij
gebruik

Opslagtemperatuur
Luchtvochtigheid bij
opslag

Inclusief standaard

566,9 mm x 182,8 mm x 417,4 mm
3,4 kg

Exclusief standaard

566,9 mm x 62,9 mm x 345,9 mm
2,9 kg

10 °C tot 35 °C
20 % tot 80 %

-10 °C tot 60 °C
5 % tot 90 %

2,0 A

0,4 W

SPECIFICATIES

47

NEDERLANDS

De bovenstaande productspecificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving als
gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product.

NEDERLANDS

SPECIFICATIES

48

M2752D M2752T DM2752D DM2752T

Scherm Type scherm 685,65 mm breed (27 inch)

Zichtbare diagonale afmeting : 685,65 mm

Pixel-pitch 0,31 mm (H) x 0,31 mm (V)

Videosignaal Maximale resolutie 1920 × 1080 bij 60 Hz

Aanbevolen resolutie 1920 × 1080 bij 60 Hz

Horizontale frequentie 30 kHz tot 83 kHz

Verticale frequentie 56 Hz tot 75 Hz

Type synchronisatie Afzonderlijke Sync, Digital

Invoerverbinding M2752D / DM2752D

TV, analoge D-Sub, SCART, PC-audio-ingang, component,
CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA

M2752T / DM2752T

TV, analoge D-Sub, SCART, PC-audio-ingang,
component, CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA, LAN JACK
(Alleen in het V.K.)

Stroomvoorziening Nominale spanning 19 V

Energieverbruik Ingeschakeld: 35 W (normaal)

Uitgeschakeld

AC/DC-adapter Fabrikant: LITE-ON, model PA-1650-64

Fabrikant: LG Innotek, Model PSAB-L101A

Kantelen Kantelbereik -5 tot 20°

Afmetingen (breedte x diepte x hoogte)
Gewicht

Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur

Luchtvochtigheid bij
gebruik

Opslagtemperatuur
Luchtvochtigheid bij
opslag

Inclusief standaard

641,3 mm x 199,4 mm x 458,8 mm
5,55 kg

Exclusief standaard

641,3 mm x 53 mm x 391,1 mm
4,6 kg

10 °C tot 35 °C
20 % tot 80 %

-10 °C tot 60 °C
5 % tot 90 %

2,0 A

0,4 W

De bovenstaande productspecificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving als
gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product.

SPECIFICATIES

49

Ondersteunde modus voor RGB (PC) / HDMI (PC)

Oplossing

Horizontale
frequentie (kHz)

720 x 400 31,468 70,080

640 x 480 31,469 59,940

640 x 480 37,500 75,000

800 x 600 37,879 60,317

800 x 600 46,875 75,000

1024 x 768 48,363 60,004

1024 x 768 60,023 75,029

1152 x 864 67,500 75,000

1280 x 720 45,000 60,000

1280 x 800 49,702 59,810

1280 x 1024 63,981 60,020

1280 x 1024 79,976 75,025

1400 x 1050 65,317 59,978

1440 x 900 55,935 59,887

1600 x 900 60,000 60,000

1680 x 1050 64,674 59,883

1680 x 1050 65,290 59,954

1920 x 1080 67,500 60,000

Verticale
frequentie (Hz)

Ondersteunde modus voor component

Oplossing

Horizontale
frequentie (kHz)

720 x 480 15,730 59,940

720 x 480 15,750 60,000

720 x 576 15,625 50,000

720 x 480 31,470 59,940

720 x 480 31,500 60,000

720 x 576 31,250 50,000

1280 x 720 44,960 59,940

1280 x 720 45,000 60,000

1280 x 720 37,500 50,000

1920 x 1080 33,720 59,940

1920 x 1080 33,750 60,000

1920 x 1080 28,125 50,000

1920 x 1080 56,250 50,000

1920 x 1080 67,432 59,940

1920 x 1080 67,500 60,000

Verticale
frequentie (Hz)

NEDERLANDS

Ondersteunde modus voor HDMI (DTV)

Oplossing

Horizontale
frequentie (kHz)

720 x 480 31,469

31,500

720 x 576 31,250 50,000

1280 x 720 37,500 50,000

1280 x 720 44,960

45,000

1920 x 1080 33,720

33,750

1920 x 1080 28,125 50,000

1920 x 1080 27,000 24,000

1920 x 1080 33,750 30,000

1920 x 1080 56,250 50,000

1920 x 1080 67,430

67,500

Verticale
frequentie (Hz)

59,940
60,000

59,940
60,000

59,940
60,000

59,940
60,000

Aansluitinformatie over componentpoort

Componentpoorten op de
tv

Video-uitgangspoorten
op DVD-speler

Y P

Y P

B

B

Y B-Y R-Y

Y Cb Cr

Y Pb Pr

P

R

P

R

SPECIFICATIES

50

NEDERLANDS

OPMERKING

Voorkom dat een stilstaand beeld lang op het scherm wordt weergegeven. Het stilstaande beeld kan

y

inbranden op het scherm. Gebruik indien mogelijk een schermbeveiliging.
Er kan ruis zijn die wordt veroorzaakt door een resolutie, verticaal patroon, contrast of helderheid in

y

de PC-modus. Verander dan de PC-modus in een andere resolutie, wijzig de vernieuwingsfrequentie
of pas de helderheid en het contrast aan in het menu totdat het beeld goed is. Als de
vernieuwingsfrequentie van de grafische kaart van de PC niet kan worden gewijzigd, vervangt u deze
grafische kaart of raadpleegt u de fabrikant van de grafische kaart.
De golfindeling voor de synchronisatie-ingang is gescheiden voor horizontale en verticale frequenties.

y

Sluit de signaalkabel van de TV-uitgang van een PC aan op de RGB-poort (PC) van de TV of sluit de

y

signaalkabel van de HDMI-uitgang van de PC aan op de HMDI/DVI IN-poort van de TV.
Sluit de PC met behulp van de audiokabel aan op de audio-ingang van de TV. (Audiokabels worden

y

niet meegeleverd bij de TV.)
Als u een grafische kaart gebruikt, past u het PC-geluid naar wens aan.

y

Als door de grafische kaart van de PC niet tegelijkertijd analoge en digitale RGB-uitvoer wordt

y

aangeboden, sluit u RGB of HDMI/DVI IN aan om PC-uitvoer op de TV weer te geven.
Als door de grafische kaart van de PC niet tegelijkertijd analoge en digitale RGB-uitvoer wordt

y

aangeboden, stelt u de TV in op RGB of HDMI. (De andere modus wordt automatisch door het toestel
ingesteld op Plug en Play.)
Afhankelijk van de videokaart werkt de DOS-modus mogelijk niet bij het gebruik van een HDMI naar

y

DVI-kabel.
Als de RGB-PC-kabel te lang is, kan er interferentie optreden op het scherm. We adviseren u een

y

kabel korter dan 5 meter te gebruiken. Hierdoor krijgt u de beste beeldkwaliteit.

SPECIFICATIES

51

Ondersteunde 3D-videoformaten. (Alleen CINEMA 3D-TV)

HDMI

RGB

USB

DTV

Signaal Oplossing Horizontale

frequentie
(kHz)

720p 1280 x 720 89,9

90

45 60 Naast elkaar (half), boven en onder

1080i 1920 x 1080 33,7 60 Naast elkaar (half), boven en onder

1080p 1920 x 1080 53,95

54

67,5 60 Naast elkaar, boven en onder, enkel frame

27 24 Naast elkaar (half), boven en onder

33,7 30 Naast elkaar (half), boven en onder

1080p 1920 x 1080 67,5 60 Naast elkaar, boven en onder

1080p 1920 x 1080 33,75 30 Naast elkaar, boven en onder, MPO (foto)

Signaal Afspeelbare 3D-video-indeling

720p, 1080i Naast elkaar, boven en onder

Verticale
frequentie
(Hz)

59,94
60

23,98
24

NEDERLANDS

Afspeelbare 3D-video-indeling

Frame Packing

Frame packing

sequentieel

OPMERKING

Als HDMI-invoer in HDMI 3D-formaat wordt ontvangen, worden de beelden automatisch naar 3D

y

geconverteerd.

2D

3D De modus 2D 3D is beschikbaar voor alle signalen.

y

Als u de modus 2D

y

Als u HDMI-3D kiest, wordt de 3D modus automatisch ingeschakeld. Dit kan een vertraagd opstarten

y

van het scherm tot gevolg hebben.
Voor bepaalde bestanden met 3D-inhoud kunnen de linker- en rechterranden van het scherm

y

ingekort lijken, wanneer het 3D-bestand naar 2D is geconverteerd.

3D verandert, worden de linker- en rechterzijde van het scherm bijgesneden.

Lees voor gebruik van dit product de
Veiligheidsmaatregelen.
Bewaard de Gebruikershandleiding (CD)
op een plaats waar u er eenvoudig bij kunt,
zodat u deze later kunt raadplegen.
Het model en serienummer van de TV vindt
u op de achterzijde en één zijde van de
TV. Noteer deze hieronder voor het geval
u onderhoudswerkzaamheden moet laten
uitvoeren.

MODELNR.

SERIENR.

Ga naar http://opensource.lge.com om de
broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere
licenties voor open sources in dit product te
achterhalen.
Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden,
beperkingen van garantie en
auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te
downloaden.
LG Electronics verleent u de open source-code
op cd-rom tegen een vergoeding die de kosten
van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten
van de media, de verzending en de verwerking.
Een dergelijk verzoek kunt u per e-mail richten
aan: [e-mail]. Dit aanbod is drie (3)
jaar geldig vanaf de dag van aankoop van het
product.