Lg M2094D User Manual [da]

Venligst, læs denne vejledning nøje, inden du tænder
fjernsynet.
Gem den til senere brug.
Noter apparatets model- og serienummer. Numrene
står på mærkaten bag på fjernsynet. Husk, at opgive
disse numre, når du henvender dig til forhandleren.

EETTJJEENNIINNGGSSVVEEJJLLEEDDNNIINNGG

MM11999944DD
MM22009944DD
MM22229944DD

1

KLARGØRING

KONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET

A

Dette er en forenklet beskrivelse af frontpanelet. Det viste kan i nogen grad variere fra dit apparat.

INPUT

MENU

VOL PROK

PROGRAMME­knapper

VOLUME­knapper

MENU

-knap

OK­knap

INPUT

-knap

Afbryder
knap

Knappen
Hovedtelefoner

INPUT

MENU

VOL PROK

PROGRAMME­knapper

VOLUME­knapper

MENU

-knap

OK­knap

INPUT

-knap

Afbryder
knap

Knappen
Hovedtelefoner

TTyyppee AA TTyyppeeBB

2

KLARGØRING

BAGPANELET

PCMCIA-kortstik (Personal Computer Memory
Card International Association).

(Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande.)

Strømkabelstik

Dette apparat forsynes med vekselstrøm.
Spændingen er angivet på siden Specifikationer.
Forsøg aldrig at forsyne apparatet med jævnstrøm.

HDMI -indgang

Forbind et HDMI-signal med HDMI IN.
Eller forbind DVI(VIDEO)-signalet med
HDMI/DVI-porten ved hjælp af kablet mellem
HDMI IN.

RGB/DVI-lydindgang

Tilslut lyden fra en PC.

Optisk digital lydudgang

Tilslut digital lyd fra forskellige typer udstyr

RGB INDGANG (PC)

Tilslut udgangen fra en PC.

KUN SERVICE PORT.

DVI-D indgang

Tilslut udgangen fra en PC.

RS-232C-Indgangsport(KONTROL/SERVICE)

Tilslut til RS-232C porten på en PC.

Component-indgang

Tilslut en Component video-/audioenhed i disse
stik.

Euro-scartstik (AV1/AV2)

Tilslut scartstikindgang eller -udgang fra en
ekstern enhed i disse stik.

Antenneindgang

Tilslut trådløse signaler i dette stik.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

A

Dette er en forenklet beskrivelse af bagpanelet. Det viste kan i nogen grad variere fra dit apparat.

V 1

V 2

3

9

10

2

1

87 1211

64 5

AUDIO IN

(RGB/DVI)

1

HDMI

2

SERVICE

ONLY

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

RGB IN (PC)

DVI-D

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

COMPONENT

IN

Y

PB

PR

L

R

AV 1

VIDEO

AUDIO

AV 2

ANTENNA IN

3

KLARGØRING

MONTERING PÅ SOKKEL

■

Det viste kan i nogen grad variere fra dit apparat.

1

2

3

Placer forsigtigt produktet med skærmsiden nedad mod
en beskyttet flade, så produktet og skær-men ikke
beskadiges.

Monter foden på produktet.

Monter skærmen på foden ved at dreje skruen
til højre.

* Drej skruen på skruehovedet

Skrue

KLARGØRING

SÅDAN TAGES STATIVET AF

1

2

3

5

Læg tv-apparatet med forsiden nedad på en pude
eller en blød klud.

Du tager skærmen af foden ved at dreje skruen
til venstre.

Drej skruen på skruehovedet

4

Træk foden af.

■

Det viste kan i nogen grad variere fra dit apparat.

4

5

KLARGØRING

INSTALLATION PÅ BORDSOKKEL

For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være en afstand på 4” mellem apparatets sider og andre genstande og
mellem apparatet og væggen.

4 tommer

4 tommer4 tommer

4 tommer

6

KLARGØRING

PLACERING AF SKÆRMEN

■

Det viste kan i nogen grad variere fra dit apparat.

Du kan indstille skærmens placering på forskellige måder.

•• HHæællddnniinnggssoommrrååddee

PLACERING

Placer tv-apparatet, så det ikke udsættes for stærkt lys eller direkte sollys på skærmen. Undlad at udsætte
tvapparatet for unødige rystelser eller unødig fugt, støv eller varme. Sørg for at placere tv-apparatet i et

tilstrækkeligt ventileret område. Ventilationsåbningerne på bagbeklædningen må ikke tildækkes.

-5°~ -2

°

12°~18

°

AAddvvaarrsseell::
Når du justerer skærmens vinkel, skal du passe på, at du ikke

placerer fingrene mellem den øverste del af skærmen og søjle­foden. Du kan beskadige fingrene.

7

KLARGØRING

KENSINGTON SECURITY SYSTEM

- Produktet er udstyret med en Kensington Security System konnektor på bagpanelet.
Tilslut kablet til Kensington Security System som vist herunder.

- Du kan finde oplysninger om installation og brug af Kensington Security System i den brugervejled-ning,
der følger med Kensington Security System.
Yderligere oplysninger findes på Kensingtons websted på adressen

hhttttpp::////wwwwww..kkeennssiinnggttoonn..ccoomm

,

Kensington sælger sikkerhedssystemer til dyre elektronikprodukter, f.eks. bærbare PC'er og LCD-pro-jektorer.

Bemærk!

- Kensington Security System er ekstraudstyr.

Bemærk!
a. Hvis produktet er koldt at røre ved, forekommer der muligvis lidt "flimmer", når du tænder for det.

Dette er normalt, og der er intet i vejen med produktet.

b. Der kan forekomme fejl i form af meget små røde, grønne eller blå billedpunkter på skærmen.

Disse billedpunktfejl har imidlertid ingen indflydelse på skærmens ydeevne.

c. Undgå at røre ved LCD-skærmen, og undlad at holde fingrene mod skærmen i længere tid.

Hvis du gør det, kan der forekomme midlertidige forvrængninger på skærmbilledet.

8

KLARGØRING

AV 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA
IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

AV 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA
IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

■

Juster antenneretningen for at opnå den bedste billedkvalitet.

■

Der følger ikke antennekabel og omsætter med apparatet.

■

For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med at tilslutte alt udstyr.

Lejligheder/ejendomme for flere familier
(Tilslut apparatet til antennestikket i væggen)

Enfamilieboliger/-huse
(Tilslut til vægstikket til udendørs antenne)

Udendørs

antenne

Antenne
stik i
væggen

RF-koaksialkabel (75 ohm)

ANTENNETILSLUTNING

Antenne

UHF

Signalfor

stærker

VHF

■

I områder med svage signaler får du en bedre billedkvalitet, hvis du installerer en signalforstærker på antennen
som vist herover.

■

Hvis signalet skal deles mellem to fjernsyn, skal du tilslutte en antennesignalfordeler.

9

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Forbind udgangsstikkene på set-top-boksen med

CCOOMMPPOO--

NNEENNTT IINN VVIIDDEEOO

-stikkene (Y P

B PR) på tv-apparatet.

Slut lydkablet fra set-top-boksen til

CCOOMMPPOONNEENNTT IINN

AAUUDD IIOO

-stikkene på tv-apparatet.

Tryk på knappen

IINNPPUUTT

for at vælge Component

2

3

1

TILSLUTNING AF HD-MODTAGER

■

For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med at tilslutte alt udstyr.

■

Det viste kan i nogen grad variere fra dit apparat.

Tilslutning med t komponentkabel

Signal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Component

Ja

Ja

Ja

Ja

HDMI

Nej

Ja

Ja

Ja

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

10

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Tilslutning med t HDMI-kabel

Slut DVI-udgangen på den digitale set-top-boks til bøsnin­gen

HHDDMMII IINN

på tv’et.

1

Tilslut den digitale Set Top box til HDMI IN jackstikket
på enheden.

Slut top-set-boksens lydudgange til bøsningen

AAUUDD IIOO

IINN ((RRGGBB//DDVVII))

på tv ’et.

Tænd for den digitale set-top-boks.(Se betjeningsve­jledningen til den digitale set-top-boks).

2

3

1

Tilslutning med t HDMI to DVI-kabel

HDMI

1

2

1

DVI OUTPUT

AUDIO

R

L

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI

1

2

1

2

11

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

INSTALLATION AF DVD

Tilslutning med t komponentkabel

KKoommppoonneennttiinnddggaannggssppoorrttee
Du opnår en bedre billedkvalitet ved at tilslutte en DVD-afspiller til komponentindgangsportene som vist herunder.

Komponentporte på apparatet

YPBP

R

Video-udgangsporte på DVD-

afspilleren

Y

Y

Y

Y

P

B

B-Y

Cb

Pb

P

R

R-Y

Cr

Pr

Forbind videoudgangsstikkene (Y P

B PR) på DVD'en med

CCOOMMPPOONNEENN TT IINN VVIIDDEEOO--

stikkene (Y P

B PR) på tv-appa-

ratet..

Slut lydkablet fra DVD'en til

CCOOMMPPOONNEENNTT IINN AAUUDDIIOO--

stikkene på tv-apparatet.

Tryk på knappen

IINNPPUUTT

for at vælge

Component.

Tryk på knappen

PPLLAAYY((AAFFSSPPIILL))

på DVD'en.

Afspilningsbilledet fra DVD-afspilleren vises på skærmen.

2

3

4

1

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

12

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Tilslutning med t scart-kabel

Tilslut DVD'ens euro-scartstik til euro-scartstikket på tv­appa-ratet.

Tryk på knappen

IINNPPUUTT

for at vælge

AV 1.

Hvis enheden er tilsluttet til et AV2 Euro scart-stik, skal du
vælge AV2 indgangskilden.

Tryk på knappen

PPLLAAYY

(Afspil) på DVD'en.

Afspilningsbilledet fra DVD-afspilleren vises på skærmen.

2

3

1

Tilslutning med t HDMI-kabel

Tilslut HDMI udgangen fra DVD'en til HDMI IN jackstikket
på enheden.

1

GG

Enheden kan modtage video- og lydsignal samtidig ved brug af et HDMI-kabel.

GG

Hvis DVD-afspilleren ikke understøtter automatisk HDMI, skal du angive en passende indstilling for
DVD-udgangsopløsningen.

BEMÆRK

!

BEMÆRK

!

GG

Signaltype RGB, dvs. signalerne rød, grøn og blå, kan kun vælges for Euro scart 1 sammen med AV 1.
Disse signaler transmitteres eksempelvis af en dekoder til betalings-TV, en spillekonsol eller en foto-CD­enhed osv.

GG

Brug scartstikket med kappe.

AUDIO

(L)

(R)

AUDIO/
VIDEO

AV 1 AV 2

1

HDMI

1

2

AV 1 AV 2

1

13

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

INDSTILLING AF VIDEOBÅNDOPTAGER

■

Hvis du vil undgå billedstøj (interferens), skal der være en passende afstand mellem VCR'en (videomaskine) og
apparatet

■

Typisk vises et still-billede på videooptageren. Hvis bruger anvender 4:3-billedformatet i længere tid, kan det
efterlade et efterbillede i skærmens sider.

OUTPUT
SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

ANTENNA IN

Vægstik

Antenne

1

2

Tilslutning med et antennekabel

Tilslut RF udgangsstikket fra videobåndmaskinen til anten-neindgangen på
TV- apparatet.

Tilslut antenneledningen til RF antenneindgangen på videobåndmaskinen.

Vælg en ledig programplads på fjernsynet og indstil denne til videobåndop­tagerens sendekanal som beskrevet i afsnittet ‘Manuel programindstilling’.

Vælg dette programnummer når du senere skal se video.

Tryk på

PPLLAAYY

knappen på videobåndmaskinen.

1

2

3

4

5

14

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Tilslutning med t scart-kabel

Tilslut Euro scart stikket fra videobåndmaskinen til Euro
scart stik på TV-apparatet.

Tryk på PLAY knappen på videobåndmaskinen.
Hvis den tilsluttede videobåndoptager sender skifte-

spænding og er sluttet til Euro Scart, vil apparatet
automatisk skifte til

AV 1 når der trykkes på PLAY på

videobåndoptagren. For alligevel at se TV medens
videobåndoptageren afspiller, trykkes på

DD

//

EE

knappen

eller en af nummertasterne.
Hvis enheden er tilsluttet til et AV2 Euro scart-stik, skal du

vælge AV2 indgangskilden.

Ellers tryk på INPUT knappen på fjernbetjeningen for at
vælge

AV 1 . Videoen vil herefter kunne ses på skærmen.

Du kan også optage programmer, modtaget af produktet, på
videobånd.

2

1

BEMÆRK

!

GG

Signaltype RGB, dvs. signalerne rød, grøn og blå, kan kun vælges for Euro scart 1 sammen med AV 1.
Disse signaler transmitteres eksempelvis af en dekoder til betalings-TV, en spillekonsol eller en foto-CD­enhed osv.

GG

Brug scartstikket med kappe.

Isæt CI-modulet i PCMCIA (Personal Computer
Memory Card International Association) KORT SLOT på
apparatet som vist.

Yderligere oplysninger findes på s. 38.

1

INDSÆTTELSE AF CI-MODUL

-- DDeettttee mmoodduull bbrruuggeess ttiill aatt ffåå vviisstt kkooddeeddee uuddsseennddeellsseerr
((bbeettaalliinnggssttjjeenneesstteerr)) ii ddiiggii ttaall ttvv--ttiillssttaanndd..

-- DDeennnnee ffuunnkkttiioonn eerr iikkkkee ttiillggæænnggeelliigg ii aallllee llaannddee..

AUDIO/
VIDEO

AV 1V 1 AV 2V 2

AUDIO

(L)

(R)

1

PCMCIA

CARD SLOT

TVTVTV

1

15

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

BEMÆRK

!

GG

Brugeren skal anvende afskærmede signalinterfacekabler (D-sub 15 bens kabel, DVI kabel) med ferritk­erne, så produktet forbliver i overensstemmelse med standarder.

INDSTILLING AF PC

Dette produkt er plug and play kompatibelt, hvilket betyder, at PC'en automatisk justeres til apparatets ind­stillinger.

Tilslutning med t 15-bens D-sub-kabel

4

Slut PC’ens monitor udgang til PC indgangsterminalen bag på
TV-apparatet.

Slut et audiokabel til PC’en og til

AAUUDDIIOO IINN

((RRGGBB//DDVVII))

terminalen bag på TV-apparatet.

Tryk stepvis på INPUT knappen for at vælge

RGB.

Tænd for PC’en. TV-apparatet vil vise PC billedet og kan
betjenes som PC monitor.

2

3

1

RGB OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB IN (PC)

1

2

16

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Tilslutning via et DVI-kabel

Tilslut DVI-udgangen fra PC'en til DVI-D IN jackstikket
på enheden.

Slut lydkablet fra pc'en til stikkene

AAUUDD II OO IINN

((RRGGBB//DDVVII))

på tv-apparatet.

2

1

BEMÆRK

!

GG

Hvis apparatet er koldt, kan billedet "flicke" lidt

når apparatet lige er tændt. Dette er normalt, der
er intet galt med apparatet.

GG

Brug om muligt videotilstanden ,

1680x1050@60Hz for at opnå den bedste
billedkvalitet for LCD-skærmen. Hvis tv-apparatet
anvendes sammen med andre opløsninger, kan
der opstå skalerede eller reproducerede billeder
på skærmen. Tv-et er blevet forudindstillet til til­standen 1680x1050@60Hz .

GG

Enkelte defekte punkter (dots) kan vise sig på

skærmen som røde, grønne eller blå punkter.
Dette vil imidlertid ikke have nogen indvirkning
eller effekt på monitorens funktion.

GG

Tryk ikke på LCD skærmen med dine fingre, da
dette vil kunne medføre visse skyggevirkninger.

GG

Undgå at lade et fast billede være vist på
enhedens skærm i længere tid ad gangen. Et fast
billede kan blive permanent præget på skærmen.
Brug en pauseskærm, hvor det er muligt.

AUDIO

DVI OUTPUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

DVI-D

1

2

17

BAGDÆKSEL TIL KABELSAMLING

Fastgør kablerne med kabelstrip som vist på
illustrationen.

R

R

Kabelstrip

18

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

RGB/DVI [PC]

HDMI [DTV] understøttet mode

Opløsning

640x480

800x600

720x 400

10 2 4 x 7 6 8

Vandret

frekvens (kHz)

Lodret

frekvens (Hz)

70
60
75
60
75
60
75
75
60
75
60
60

31.468

31.469

37.500

37.879

46.875

48.363

60.123

67.500

63.981

79.976

64.674

65.290

12 8 0 x 10 24

115 2 x 8 6 4

1680x1050

60
60
50
50
60
60
60
60
50
50
60
60

31.47

31.5

31.25

37.5

44.96
45

33.72

33.75

28.125

56.25

67.43

67.5

Opløsning

Vandret

frekvens (kHz)

Lodret

frekvens (Hz)

1920x1080/60p

1920x1080/60i

1920x1080/50i

1920x1080/50p

720x480/60p

720x576/50p

1280x720/50p

1280x720/60p

19

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

SKÆRMINDSTILLING I PC-TILSTAND

Stiller placering, størrelse og fase tilbage til fabriksindstillingerne.

Denne funktion fungerer i følgende tilstande: RGB[PC].

Nulstilling af skærm

1

Vælg

BBIILLLLEEDDEE

.

2

Vælg

SSKKÆÆRRMM

.

3

Vælg

PPcc--iinnddssttiilllliinngg

.

4

Aktiver nulstillingsfunktionen.

• Kontrast : 100

• Lys : 50

• Skarphed : 50

• Farve : 50

• Farvetone : 0

• Avanceret betjening

• Nulstil billede

BILLEDE

Flyt

OK

D

SSKK ÆÆ RRMM

Indstil

Auto. konfig.

SKÆRM

Flyt

Forg .

BACK

Opløsning

Position

Størrelse

Phase

Pc-indstilling

G

MENU

OK

OK

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

RG

20

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Hvis billedet ikke er skarpt efter auto-justering, og nanvlig hvis bogstaver/tal stadig er rystede, indstilles
billedfasen manuelt.

Denne funktion fungerer i følgende tilstande: RGB[PC].

Justering af skærmbilledets placering, størrelse og fase

1

Vælg

BBIILLLLEEDDEE

.

2

Vælg

SSKKÆÆRRMM

.

3

Vælg

PPoossiittiioonn, SSttøørrrree llssee

eller

PPhhaassee ((FFaassee))..

4

Foretag de ønskede justeringer.

• Kontrast : 100

• Lys : 50

• Skarphed : 50

• Farve : 50

• Farvetone : 0

• Avanceret betjening

• Nulstil billede

BILLEDE

Flyt

OK

D

SSKK ÆÆ RRMM

Auto. konfig.

SKÆRM

Flyt

Opløsning

Position

G

Størrelse

Phase

Pc-indstilling

GF

D

E

Forg .

BACK

RG

MENU

OK

OK

21

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Hvis du vil have vist et normalt billede, skal opløsningen i RGB-tilstand svare til den valgte PC-tilstand.

Denne funktion fungerer i følgende tilstande: RGB[PC].

Valg af opløsning

1

Vælg

BBIILLLLEEDDEE

.

2

Vælg

SSKKÆÆRRMM

.

3

Vælg

OOpplløøssnnii nngg ..

4

Vælg den ønskede opløsning.

• Kontrast : 100

• Lys : 50

• Skarphed : 50

• Farve : 50

• Farvetone : 0

• Avanceret betjening

• Nulstil billede

BILLEDE

Flyt

OK

D

SSKK ÆÆ RRMM

1400 x 1050
1680 x 1050

Auto. konfig.

SKÆRM

Flyt

Opløsning

G

Position

Størrelse

Phase

Pc-indstilling

Forg .

BACK

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

RG

MENU

OK

OK

22

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

1

Indstiller automatisk billedposition og minimerer billedrysten. Hvis billedet stadig ikke er korrekt efter ind­stilling, fungerer enheden korrekt, men der er behov for yderligere indstilling.

AAuu ttoo KKoonnff iigg ..
Denne funktion bruges til automatisk justering af skærmposition, ur og fase. Det viste billede forsvinder i nogle
få sekunder, mens den automatiske indstilling er i gang.

AUTOMATISK JUSTERING (KUN TILSTANDEN RGB-[PC ])

• Hvis billedets position stadig ikke er korrekt,
skal du benytte funktionen til automatisk juster­ing igen.

•

Hvis det er nødvendigt at justere billedet igen
efter den automatiske justering i RGB (PC), kan
du justere position, størrelse eller fase.

Vælg

BBIILLLLEEDDEE

.

2

Vælg

SSKKÆÆRRMM

.

3

Vælg

AAuuttoo .. kkoonnffiigg..

((AAuuttoommaattiisskk kkoonnffiigguurraattiioonn))..

MENU

OK

OK

• Kontrast : 100

• Lys : 50

• Skarphed : 50

• Farve : 50

• Farvetone : 0

• Avanceret betjening

• Nulstil billede

BILLEDE

Flyt

OK

D

SSKK ÆÆ RRMM

Indstil

Auto. konfig.

G

SKÆRM

Flyt

Opløsning

Position

Størrelse

Phase

Pc-indstilling

Forg .

BACK

5

Aktiver funktionen

AAuuttoo .. kkoonnffiigg..

((AAuuttoommaattiisskk kkoonnffiigguurraattiioonn))..

OK

4

Vælg

JJaa

.

OK

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

• Hvis du ikke ønsker at konfigurere

automatisk, skal du ikke trykke på OK

11.. SSååddaann bbrruuggeerr dduu OOSSDD ((PPåå--sskkæærrmmeenn vviissnniinngg))

22.. SSååddaann bbrruuggeerr dduu ''OOKK'' ((RReemmooccoonn eelllleerr kkoonnttrroollttaasstteenn))

AAuuttoo jjuusstteerriinngg ii ggaanngg

1

Tryk på OK.

<<11668800 xx 11005500 oopplløøssnniinngg>>

<<AAnnddrree oopplløøssnniinnggeerr>>

OK

2

Tryk på OK.

OK

Denne funktion er kun tilgængelig for RGB-signaler.

Auto justering i gang

para mejor visualización

ændres opløsningen til 1680 x 1050

Auto. konfig.

GG

(OK)

RG

23

SE TV/PROGRAMSTYRING

FJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION

Når du bruger fjernbetjeningen, skal du rette den hen imod fjernbetjeningssensoren på apparatet.

POWER

TV

TV/PC

INPUT

Tænder eller slukker for anlægget.

TTyyppee AA

: Vælger digital eller analog TV-mode.

TTyyppee BB

: Vælger TV- eller PC-mode.

Tænder for enheden fra slukket (off).

De forskellige eksterne indgangsmuligheder skifter i
samme rækkefølge. Tænder anlægget.

TV/RADIO

I/II

MUTE

Vælger radio- eller TV-kanal.

Vælger lydudgang. (Se side 60,61)

Slår lyden Til eller Fra.

Talknapperne

0~9

LIST

Q.VIEW

Vælger et program.
Vælger nummererede elementer i en menu.

Viser programtabellen. (Se side 39)

Vender tilbage til det program,der sidst blev set.

MENU

EXIT

INFO i

GUIDE

NAVIGER-

INGSTASTER

(op/ned/ven-

stre/højre)

OK

Vælger en menu. (Se side 27)

Sletter alle på-skærmen visninger.

Viser de aktuelle skærmoplysninger. (Se side 40~42)

Viser programoversigten.

Bruges til at navigere i menuerne på skærmen og justere
systemindstillingerne.

Accepterer dit valg eller viser den aktuelle tilstand.

VOLUME UP

/DOWN

BACK (Tilbage)

*

FAV

Programme

UP/DOWN

Justerer volumen.

Giver brugeren mulighed for at gå et trin tilbage i et
interaktivt program, en elektronisk programguide (EPG)
eller en anden interaktiv funktion.

UDEN FUNKTION

Vender tilbage til det program,der sidst blev set.(Se side
33 )

Vælger et program.

OK

MENU EXIT

GUIDE

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV INPUT

D/A

POWER

VOL PR

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

INFO

i

TV/RADIO

*

OK

MENU EXIT

GUIDE

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

INFO

i

TV/RADIO

*

1

1

2

3

4

5

2

3

4

5

1

2

3

4

5

TTyyppee AA

TTyyppee BB

24

SE TV/PROGRAMSTYRING

INSTALLATION AF BATTERIER

FARVEDE

KNAPPER

Disse knapper bruges til teletekst (kun modeller med
TTEELLEETTEEKKSS TT

)eller

PPrrooggrraamm SSoorrtteerriinngg

.

(Se side 33,34,40~42,78)

TELETEKST-

knapper

Disse knapper bruges til teletekst.
Yderligere oplysninger finder du i afsnittet 'Teletekst'.
(Se side 76~78)

1

2

3

RATIO(RATI)

SLEEP

SUBTITLE

(Undertekster)

Vælger det ønskede billedformat.
(Se side 43,44)

Indstiller dvaletilstand.
(Se side 67)

Henter de foretrukne undertekster i digital tilstand.

■

Åbn dækslet til batterirummet på bagsiden.

■

Isæt to 1,5 V AAA-batterier korrekt efter polaritetsangivelsen
(+ med +, -med -). Sammenbland ikke gamle og nye batterier.

■

Luk dækslet.

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV INPUT

D/A

POWER

I/II

MUTE

TEXT

TV/RADIO

RATIO

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

FAV

TIME

*

?

1

1

TTyyppee AA

3

2

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

I/II

MUTE

TEXT

TV/RADIO

RATIO

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

FAV

TIME

*

?

1

1

TTyyppee BB

3

2

25

SE TV/PROGRAMSTYRING

Tilslut først strømkablet korrekt.

Du tænder for strømmen ved at trykke på knappen Power (Tænd) på produktet.

Tryk på knappen TV på fjernbetjeningen.

Du vælger kanal ved hjælp af knapperne PR+/- eller talknapperne på fjernbetjeningen.

1

2

3

4

TÆNDE TV'ET

Opsætning

BEMÆRK:

a. Skærmmenuen forsvinder automatisk efter ca. 40 sekunder, hvis du ikke trykker på

en knap.

b. Tryk på knappen

BBAACCKK

(Tilbage) for at ændre den aktuelle skærmmenu til den for-

rige skærmmenu.

Hvis skærmmenuen vises på tv-skærmen, når tv'et tændes, kan du angive indstillinger
for sprog, land, tidszone og automatisk programmering.

- Når du tænder for tv'et, kan du bruge dets funktioner.

TTyyppee AA

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV INPUT
D/A

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

TTyyppee BB

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

26

SE TV/PROGRAMSTYRING

PROGRAMVALG

Tryk på

PPRR ++

eller

--

eller NUMBER-knapperne for at vælge et programnummer.

1

REGULERING AF VOLUMEN

Tryk på knappen

VVOOLL ++

eller

--

for at regulere volumen.

Hvis du vil slå lyden fra, skal du trykke på MUTE-knappen.

Du kan annullere denne funktion ved at trykke på knappen

MMUUTTEE, VVOOLL ++

eller

--

eller

II//IIII

.

1

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV INPUT

D/A

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

TTyyppee AA

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

TTyyppee BB

27

SE TV/PROGRAMSTYRING

VALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMEN

Din enheds OSD (på-skærmen visning) varierer muligvis en smule fra det, der er vist i denne brugervejledning.

KONFIG. LY D

TIME INDSTIL.

LÅS

BILLEDE

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
Forstærker : Tænd
Softwareopdatering : Tænd
Diagnosticering

CI-oplysninger

KONFIG.

Flyt

OK

Billedformat : 16:9
Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 70

• Farve 70

• Farvetone 0

BILLEDE

Flyt

OK

E

Auto. lydstyrke : Sluk
Balance 0
Lydtilstand : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

LY D

Flyt

OK

E

Tid
TV fra tid : Sluk
TV til : Sluk
Timer tænd : Sluk
Automatisk sluk : Sluk
Tidszone : London GMT

TIME

Flyt

OK

Lås system : Sluk
Indstil adg.kode
Blokér Program
Børnetilladelse : Sluk

LÅS

Flyt

OK

Menusprog : Dansk
Lydsprog : Engelsk
Undertekstsprog : Engelsk
Hørehæmmede( ) : Sluk
Land : UK
Medietype
Tastaturlås : Sluk
Indstil ID : 1

INDSTIL.

Flyt

OK

E

1

Vis hver menu.

2

Vælg et menuelement.

3

Flyt til pop op-menu.

LR

-+

-+

-+

-+

-+

RG

MENU

OK

OK

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

28

SE TV/PROGRAMSTYRING

Brug denne indstilling til at finde og gemme alle programmerne.

Når du starter den automatiske programmering, bliver alle de gemte tjenesteoplysninger slettet.

AUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING

•Brug TALKNAPPERNE til at indtaste en

adgangskode med fire cifre, når indstillingen
LLååss ssyysstteemm‘TTæænndd

’ (Lås system "Til") er

valgt.

•

Hvis du vil fortsætte den automatiske indstill-

ing, skal du vælge

JJaa

ved hjælp af knappen

F G

.Tryk derefter på knappen OK. Ellers

skal du vælge

NNee jj

.

Vælg

KKOONNFFIIGG ..

2

Vælg

AAuuttoo.. iinnddssttiilllliinngg

.

3

Vælg

JJaa

.

4

Aktiver

AAuuttoo.. iinnddssttiilllliinngg

.

KONFIG.

Flyt

OK

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
Forstærker : Tænd
Softwareopdatering : Tænd
Diagnosticering
CI-oplysninger

Auto. indstilling

KONFIG.

Flyt

OK

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
Forstærker :

Tænd

Softwareopdatering :

Tænd
Diagnosticering
CI-oplysninger

Auto. indstilling

AAllll ee ttjjee nneesstteeooppllyyssnnii nngg eerr ooppddaatteerreess ..
FFoorrttssæætt??

SECAM L Søgning

Ja Nej

1

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

MENU

OK

OK

OK

29

SE TV/PROGRAMSTYRING

Den manuelle indstillingsfunktion kan bruges til at føje programmer manuelt til programlisten.

MANUEL PROGRAMINDSTILLING (I DIGITAL TILSTAND)

• Brug TALKNAPPERNE til at indtaste en

adgangskode med fire cifre, når indstillingen
LLååss ssyysstteemm‘TTæænndd

’ (Lås system "Til") er valgt.

Vælg

KKOONNFFIIGG ..

.

2

Vælg

MMaann uuee ll iinnddssttiilllliinngg ..

3

Vælg

DDTTVV

.

4

Vælg det ønskede kanalnummer.

KONFIG.

Flyt

OK

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
Forstærker : Tænd
Softwareopdatering : Tænd
Diagnosticering
CI-oplysninger

Manuel indstilling

KONFIG.

Flyt

OK

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
Forstærker : Tænd
Softwareopdatering : Tænd
Diagnosticering
CI-oplysninger

Manuel indstilling

Modtageren tilføjer denne
kanal på kanallisten.

VHF CH.

Dårlig Normal God

FF

DTV

GG

30

AADDDD

Luk

1

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

MENU

OK

OK

30

SE TV/PROGRAMSTYRING

Med manuel programindstilling kan du let indstille og arrangere stationerne i denne rækkefølge, du ønsker.

MANUEL PROGRAMINDSTILLING (I ANALOG TILSTAND)

• Brug TALKNAPPERNE til at indtaste en adgangskode med fire cifre, når indstillingen

LLååss ssyysstteemm‘TTæænndd

’

(Lås system "Til") er valgt.

•

LL

: SECAM L/L’ (Frankrig)

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Østeuropa/ Asien/New Zealand/Mellemøsten /Afrika/Australien)
I : PAL I/II (Storbritannien/Irland/Hong Kong/Sydafrika)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Østeuropa/Kina/Afrika/CIS-lande)

• Gentag trin 4 til 9 for at gemme en ny kanal.

Vælg

KKOONNFFIIGG ..

.

2

Vælg

MMaann uueell iinnddssttiilllliinngg

.

3

Vælg

TT VV

.

4

Vælg det ønskede pro­gramnummer.

5

Vælg et tv-system.

6

Vælg

VV//UUHHFF

eller

KKaabbeell..

8

Start søgning.

9

Vælg

GGeemm

.

eller

7

Vælg det ønskede
kanalnummer.

eller

KONFIG.

Flyt

OK

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
Forstærker : Tænd
Softwareopdatering : Tænd
Diagnosticering
CI-oplysninger

Manuel indstilling

KONFIG.

Flyt

OK

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
Forstærker : Tænd
Softwareopdatering : Tænd
Diagnosticering
CI-oplysninger

Manuel indstilling

Gem

FF

TV

GG

1

System

BG

Band

V/UHF
Kanal
Find Indstilling

FF GG

FF GG

Søg

1

Navn

C 01

Gem

Luk

1

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

MENU

OK

OK

123

456

7809

123

456

7809

OK

31

SE TV/PROGRAMSTYRING

Det er normalt kun nødvendigt at finindstille, hvis modtagelsen er dårlig.

A Finjustering

3

Vælg

TT VV

.

4

Vælg

FFiinndd IInnddss ttiilllliinngg

.

5

Foretag en finindstilling, så du opnår
det bedste billede og den bedste lyd.

6

Vælg

GGeemm ((GG eemm))

.

Du kan også tilskrive et stationsnavn på fem tegn til hvert programnummer.

A Tilskrive et stationsnavn

Vælg

KKOONNFFIIGG ..

.

2

Vælg

MMaann uueell iinnddssttiilllliinngg

.

3

Vælg

TT VV

.

4

Vælg

NNaavvnn

.

5

Vælg placering, og vælg det
andet tegn osv.
Der kan benyttes alfabetet A til
Z, tallene 0 til 9 og mellemrum.

6

Vælg

LL uu kk

.

7

Vælg

GGeemm

.

1

Vælg

KKOONNFFIIGG ..

.

2

Vælg

MMaann uueell iinnddssttiilllliinngg

.

1

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

MENU

OK

OK

OK

OK

OK

MENU

OK

OK OK

32

SE TV/PROGRAMSTYRING

Hvis et programnummer springes over, betyder det, at du ikke kan vælge dette nummer med knappen

PR + -

, mens du ser tv.

Hvis du vil vælge et program, der er blevet sprunget over, skal du indtaste programnummeret direkte med TALK­NAPPERNE eller vælge det i menuen Programme edit (Programredigering).

Med denne funktion kan du springe gemte programmer over.

I nogle lande er det muligt at flytte et programnummer kun ved hjælp af den GULE knap.

REDIGERING AF PROGRAM

• Brug TALKNAPPERNE til at indtaste en

adgangskode med fire cifre, når indstillingen
LLååss ssyysstteemm‘TTæænndd

’ (Lås system "Til") er

valgt.

Vælg

KKOONNFFIIGG ..

.

2

Vælg

PPrrooggrraammrreeddiiggeerriinngg..

3

Gå til skærmbilledet

PPrrooggrraammrreeddiiggeerriinngg..

4

Vælg et program, der skal gemmes eller springes over.

KONFIG.

Flyt

OK

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
Forstærker : Tænd
Softwareopdatering :Tænd
Diagnosticering
CI-oplysninger

Programredigering

1

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

MENU

OK

OK

33

SE TV/PROGRAMSTYRING

A Springe over et program

Vælg et programnummer, der skal springes over.

2

BLÅ

BLÅ

Marker det program, der skal springes over, med
blåt.

3

BLÅ

BLÅ

Deaktiver overspringningen af programmet.

1

• Når et programnummer er skippet (springes over),

betyder det, at du ikke kan vælge det med PR + -
knappen ved normal TV anvendelse.

•

Hvis du vil vælge det program, der er blevet
sprunget over, skal du indtaste programnummeret
direkte med TALKNAPPERNE eller vælge det i
menuen Programme edit (Programredigering).

A Valg af et foretrukket program

Vælg nummeret på dit favoritprogram.

1

• Det valgte program føjes automatisk til listen

over foretrukne programmer.

FAV

I TILSTANDEN DTV/RADIO

34

SE TV/PROGRAMSTYRING

Denne funktion sætter Dem i stand til at slette eller skippe lagrede programmer.

A Automatisk sortering

Start

AAuuttoo SSoorrtt ((AAuuttoommaattiisskk ssoorr--

tteerriinngg))

.

1

GRGRØN

ØN

• Når du har aktiveret den automatiske sorteringsfunk­tion, kan du ikke længere redigere programmer.

A Valg af et foretrukket program

Vælg nummeret på dit favoritprogram.

• Det valgte program føjes til listen over fore-

trukne programmer.

I TV-TILSTAND

A Slette et program

Vælg et programnummer, der skal slettes.

2

RRØD

ØD

Marker det programnummer, der skal slettes, med rødt.

3

RRØD

ØD

Deaktiver sletningen af programmet.

1

A Springe over et program

Vælg et programnummer, der skal springes over.

2

BLÅ

BLÅ

Marker det program, der skal springes over, med
blåt.

3

BLÅ

BLÅ

Deaktiver overspringningen af programmet.

• Det markerede program slettes, og de efterføl-

gende programmer flyttes en position fremad.

A Flytte et program

Vælg et programnummer, der skal flyttes.

Marker det programnummer, der skal flyttes, med GULT.

3

GUL

GUL

Deaktiver flytningen af programmet.

• Når et programnummer er skippet (springes

over), betyder det, at du ikke kan vælge det med
PR + - knappen ved normal TV anvendelse.

• Hvis du alligevl ønsker at vælge et skippet pro-

gramnummer, så vælg det med NUM-MER­TASTERNE eller vælg det i programredigerings­menuen.

2

GUL

GUL

1

1

1

FAV

35

SE TV/PROGRAMSTYRING

Hvis modtagelsen er dårlig, sæt Booster på On.

Når signalet er stærkt, skal du vælge "Slukket" ("Off").

FORSTÆRKER (FORSTÆRKER) (I DIGITAL TILSTAND)

Vælg

KKOONNFFIIGG.. ((OOppssæættnniinngg))

.

2

Vælg

FFoorrssttæærrkkeerr..

3

Vælg

TTæænndd

eller

SSlluukk

.

4

Gem.

KONFIG.

Flyt

OK

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
Forstærker : Tænd
Softwareopdatering : Tænd
Diagnosticering
CI-oplysninger

Forstærker : Tænd

KONFIG.

Flyt

OK

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
Forstærker : Tænd
Softwareopdatering : Tænd
Diagnosticering
CI-oplysninger

Forstærker : Tænd

1

Tænd

Sluk

Tænd

Tænd

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

MENU

OK

OK

OK

36

SE TV/PROGRAMSTYRING

Softwareopdatering betyder, at der kan hentes software via det digitale sendesystem.

SOFTWARE UPDATE (SOFTWAREOPDATERING)

* Ved softwareopdatering

- Vær opmærksom på følgende i forbindelse med softwareopdateringer:

• Strømmen til enheden må ikke afbrydes.

• Der må ikke slukkes for enheden.

• Antennen må ikke frakobles.

• Efter softwareopdateringen kan du se den opdaterede softwareversion i menuen Diagnosticering (Diagnostik).

Vælg

KKOONNFFIIGG ..

.

2

Vælg

SSoo ffttwwaarreeooppddaatteerriinngg..

3

Vælg

TTæænndd

eller

SSlluukk

.

• Hvis du vælger

TTæænndd

, vises
der en meddelelsesboks, som
angiver, at der er fundet ny
software.

4

Gem.

KONFIG.

Flyt

OK

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
Forstærker : Tænd
Softwareopdatering : Tænd
Diagnosticering
CI-oplysninger

Softwareopdatering :

TT ææ nn dd

KONFIG.

Flyt

OK

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
Forstærker : Tænd
Softwareopdatering : Tænd
Diagnosticering
CI-oplysninger

Softwareopdatering :

TT ææ nn dd

1

Sluk

Tænd

Tænd

I forbindelse med overførsel af
oplysninger om opdateret digital
software kan følgende menu blive
vist på tv-skærmen.

Vælg

JJaa

ved hjælp af knapperne

FG

, når du ser følgende

billede.

Når softwareopdateringen er
fuldført, bliver systemet gen­startet. Det tager cirka ét minut.

MENU

OK

OK

OK

37

SE TV/PROGRAMSTYRING

Denne funktion giver mulighed for at få vist tv-apparatets producent, model/type, serienummer og softwarever­sion.

Der vises oplysninger og signalstyrke for den indstillede MUX.
Der vises signaloplysninger og tjenestenavn for den valgte MUX.

DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIK) (KUN I DIGITAL TILSTAND)

Vælg

KKOONNFFIIGG ..

.

2

Vælg

DDiiaaggnnoossttiicceerriinngg

.

4

Vis kanaloplysninger.

3

Vis forhandler, model/type, serienummer og softwareversion.

KONFIG.

Flyt

OK

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
Forstærker : Tænd
Softwareopdatering : Tænd
Diagnosticering
CI-oplysninger

Diagnosticering

1

TTeekknn.. ddiiaaggnnoossttii..

Producent : LG Electronics Inc.
Model/type : M2294D
Serienummer : 804KCPY71968
Softwareversion : V2.04.1

Pop op

CH 34
CH 36
CH 38
CH 54
CH 60

FFoo rrgg ..

BACK

Exit

EXIT

CH 30

E

D

MENU

OK

OK

OK

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

38

SE TV/PROGRAMSTYRING

Med denne funktion er du i stand til at se nogle krypterede servicefunktioner (betalingsservice). Hvis du fjerne CI
modulet, kan du ikke se betalingsservice.
Når modulet er sat i CI slottet, kan du få adgang til modulmenuen.
Kontakt din forhandler, hvis du ønsker at købe modul og Smart Card. Lad være med igen og igen at isætte eller
fjerne et CAM-modul i enheden. Dette kan forårsage en fejlfunktion. Når du tænder for enheden, efter at du har
isat et CI-modul, kan du måske ikke høre lyden.

Billedet kan forekomme unaturligt pga. CI-modulet og chipkortet.

Funktionen CI (Common Interface) er muligvis ikke tilgængelig på grund af landenes sendebetingelser.

• Den viste skærmmenu er kun et eksempel. Menuindstillingerne og
skærmformatet varierer, alt efter hvilken udbyder af digitale betal­ingstjenester der er valgt.

• Du kan ændre CI-skærmmenuen og -tjenesten hos din udbyder.

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations

Module information

CI INFORMATION (CI-OPLYSNINGER)

Vælg

KKOONNFFIIGG ..

.

2

Vælg

CCII--ooppllyyssnniinn ggeerr

.

4

Gem.

3

Vælg det ønskede element: Moduloplysninger, chipkor­toplysninger, sprog eller softwareoverførsel osv.

KONFIG.

Flyt

OK

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
Forstærker : Tænd
Softwareopdatering : Tænd
Diagnosticering
CI-oplysninger

CI-oplysninger

1

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

MENU

OK

OK

OK

39

SE TV/PROGRAMSTYRING

Du kan kontrollere, hvilke programmer, du har gemt, ved at åbne programoversigten.

HENTNING AF PROGRAMTABELLEN

Displayed when the
Locked Programme.

Vis

PPrrooggrraammlliissttee

.

1

Vælg et program.

2

Skift til det valgte programnummer.

1

A Vise programoversigten

A Vælge et program i programoversigten

•

Det kan være at nogle programmer vises med blåt.

Det er programmer, der springes over under
automatisk programmering og når fjernsynet er i
tilstanden Programme.

•

Programmer, der vises som et kanalnummer, er

programmer, der ikke er tilskrevet et station­snavn.

1

Skift side.

2

Vend tilbage til normal tv-visning.

A Bladre i programoversigten

1

Vis tabellen over foretrukne programmer.

A

Visning af tabellen med foretrukne programmer

LIST

Tilstanden skifter fra TV til DTV til
Radio fra det program, der aktuelt
vises.

OK

PR

TV/RADIO

LIST

FAV

40

EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)

Dette system indeholder en elektronisk programguide (EPG), der gør det nemmere at navigere mellem de mulige
programmer.

EPG-funktionen giver relevante oplysninger som f.eks. programlister og start- og sluttidspunkter om alle tilgæn­gelige kanaler. I mange tilfælde kan du desuden bruge funktionen til at få detaljerede oplysninger om de enkelte
programmer (det er den enkelte tv-station, der afgør, hvilke og hvor mange programoplysninger der er tilgæn­gelige).

Funktionen kan kun anvendes, hvis den valgte tv-station udsender EPG-oplysninger.

EPG-funktionen viser programoversigten for de næste 8 dage.

Slå EPG til eller fra.

1

PPrroogg rr aammvvee jjll eeddnniinngg

1 YLE TV1 06 Mar. 2006 15:09

ALLE

06 Mar.

14:00 15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2 Ingen oplysninger

Ingen

TV2: Farmen

4 TV.. Ingen oplysninger

Ingen oplysninger
Ingen oplysninger

... ... ... ... Tänään otsikoissa

Ingen oplysninger

5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24

Radio

Progr.ændring

E

D

TV/RADIO

Foretrukket

FAV

Tilstand Dato Manuel timer Planlæg.liste

Oplysninger

INFO

Slå EPG til/fra

Vælg det ønskede program.

1

Vis det valgte program.

2

Vælg et program

eller

Ingen oplysninger

GUIDE

PR

OK

41

EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)

Knappernes funktion i 8-dages visningen

Knappernes funktion i datovisningen

Skift EPG-visning

RRØD

ØD

Skift til det valgte program.

Vælg tv- eller radioprogrammer

Slå de detaljerede oplysninger til eller fra

Vælg programlisten NOW (Nu) eller NEXT (Næste)

Vælg sendestation

Få vist indstillingsmuligheder for timerop­tagelse/remindelse

GUL

GUL

Få vist listen med timeroptagelser/remindelser

BLÅ

BLÅ

Knappernes funktion i guidevisningen NOW/NEXT (Nu/Næste)

Side op/side ned

Deaktiver EPG

eller

Skift EPG-visning

RRØD

ØD

Få vist listen med
timeroptagelser/remindelser

BLÅ

BLÅ

Få vist datoindstillingerne

GRGRØN

ØN

Luk visningen med datoindstillinger

GRGRØN

ØN

Skift til det valgte program.

Skift til den valgte dato

Vælg programlisten NOW (Nu) eller NEXT
(Næste)

Vælg en dato

Vælg sendestation

Luk visningen med datoindstillinger

Få vist indstillingsmuligheder for
timeroptagelse/remindelse

GUL

GUL

OK

GUIDE

INFO

i

EXIT

Vælg tv- eller radioprogrammer

Slå de detaljerede oplysninger til eller fra

Side op/side ned

Deaktiver EPG

eller

GUIDE

INFO

i

EXIT

Deaktiver EPG

eller

GUIDE

EXIT

PR

TV/RADIO

PR

PR

OK

OK

TV/RADIO

42

EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)

Knappernes funktion i den udvidede beskrivelsesboks

- Denne funktion er kun tilgængelig, når optageudstyr, der bruger ben 8-optagesignalet, er tilslut­tet DTV-OUT-stikket ved hjælp af et SCART-kabel

Knappernes funktion i visningen med optage-/remindelsesindstillinger

Knappernes funktion i planlægningslisten

Tekst op/ned

Funktionsindstilling

Vælg planlægningslisten.

Få vist indstillingsmuligheder for
timeroptagelse/remindelse

GUL

GUL

Skift til guiden eller timerlisten

GUL

GUL

Tilføj ny manuel timerindstilling

GUL

GUL

Gem timeroptagelse/remindelse

Vælg type, tjeneste, dato eller start-/slut­tidspunkt

Aktiver planlægningslistens rediger­ingstilstand.

GRGRØN

ØN

Slet det valgte element

RRØD

ØD

Skift til guidevisning

BLÅ

BLÅ

Deaktiver EPG

eller

GUIDE

EXIT

Slå de detaljerede oplysninger til eller
fra

INFO

i

OK

43

BILLEDINDSTILLING

Du kan se forskellige billedformater på skærmen: 16:9, Kun Scanning, Original, 4:3, 14:9 and Zoom1/2.

Hvis et ubevægeligt billede vises på skærmen i lang tid, kan billedet blive aftrykt på skærmen og være synligt.

Du kan justere forstørrelsesdelen med knappen

D E

.

Denne funktion fungerer med følgende signal.

INDSTILLING AF BILLEDSTØRRELSEN (FORMATFORHOLDET)

•

1166::99

Med følgende formatvalg kan du justere
billedet vandret, i lineært målforhold, for at
udfylde hele skærmen (godt til visning af 4:3­formaterede dvd'er).

•

44::33

T

Med følgende formatvalg vil du se et billede
med et originalt 4:3-billedformat med grå
søjler i højre og venstre side af skærmen.

• Du kan også indstille billedforholdet i RATIO
OSD.

• Ved indstilling af zoom skal du vælge 14:9,

Zoom1 og Zoom2 i Ratio OSD.

44

BILLEDINDSTILLING

•

OOrriiggiinnaall

Når tv-apparatet modtager bredformatsignaler,
ændres det billedformat, der vises, automatisk.

•

1144::99

Billedformatet 14:9 vises på skærmen uden
ændringer i billedet. I billedformatet 4:3
forstørres billedet i opad- og nedadgående
retning, så billedet fylder hele skærmen.

•

ZZoooomm11

Med følgende formatvalg vil du se billedet
uden ændringer og på hele skærmen. Det øver­ste og nederste af billedet vil dog blive
beskåret.

•

ZZoooomm22

Vælg Zoom 2, når billedet skal ændres med
både vandret udvidelse og lodret beskæring.
Billedet bliver til en blanding af ændret billed­format og fuld skærmdækning.

•

KKuunn SSccaannnniinngg

Følgende valg giver dig mulighed for at se
billedet i den bedste kvalitet uden tab af origi­nalbillede i højopløsningsbillede.

Bemærk: Hvis det originale billede indeholder
støj, kan du se billedstøjen ved kanten.

BEMÆRK

!

GG

Du kan kun vælge

1166::99 ((bbrreedd ffoorrmmaa tt)), 44::33, 1144:: 99, ZZoooomm 11 //22

, når du har valgt

Component

(under

720p).

GG

Du kan kun vælge 4:3, 16:9 (Wide) i RGB/DVI mode.

GG

Indstillingen

KKuunn SSccaa nnnniinngg

er tilgængelig i tilstandene

HHDDMMII//KKoommpp oonneenntt

(over 720p).

G

Du kan kun vælge

OO rr iiggiinnaall

i tekst-tv-funktionen i Storbritannien (MHEG-5).

Original

KKuunn SSccaannnniinngg

45

BILLEDINDSTILLING

PRESET PICTURE SETTINGS

Forvalg af billedtilstand

Vælg

BBIILLLLEEDDEE

.

<RGB, DVI mode>

2

Vælg

BBiilllleeddttiillssttaanndd

.

3

Vælg den ønskede billedværdi.

1

Billedformat : 16:9
Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 70

• Farve 70

• Farvetone 0

BILLEDE

Flyt

OK

E

Billedtilstand : Levende

Billedformat : 16:9
Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 50

• Farve 50

• Farvetone 0

BILLEDE

Flyt

OK

E

Billedtilstand :

SStt aann dd aarrdd

Vivid
sRGB
Biograf
Sport
Spil

SStt aann dd aarrdd

Billedformat : 16:9
Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 70

• Farve 70

• Farvetone 0

BILLEDE

Flyt

OK

E

Billedtilstand : Levende

Vivid
Standard
Biograf
Sport
Spil

Levende

• Billedmodus indstiller enheden til den bedste

billedvisning. Vælg forudindstillet værdi i menu­en Billedmodus baseret på programkategorien.

MENU

OK

OK

RG

RG

RG

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

<Anden tilstand>

46

BILLEDINDSTILLING

Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 70

• Farve 70

• Farvetone 0

• Avanceret betjening

BILLEDE

Flyt

OK

E

D

•

Avanceret betjening

Vælg en af de tre automatiske farveindstillinger. Indstil på varm for at forstærke varme farver, såsom rød, eller
sæt på kølig for at få mindre intense farver med mere blåt.

Automatisk styring af farvetone (varm/normal/kold)

Vælg

BBIILLLLEEDDEE

.

2

Vælg

AAvvaanncceerreett bbeettjj eennii nngg

.

3

Vælg

FFaarrvveetteemmppeerraattuurr

.

4

Vælg enten

KKoolldd, MMeelllleemm

eller

VV aarrmm

.

1

Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 70

• Farve 70

• Farvetone 0

• Avanceret betjening

BILLEDE

Flyt

OK

E

D

•

Avanceret betjening

Farvetemperatur

FF

Kold

GG

Ny kontrast

Høj

Nye farver

Høj

Støjreduktion

Mellem

Gamma

Mellem

Film Mode

Sluk

Sort niveau

Auto

Luk

MENU

OK

OK

RG

Rød kontrast

0

Gr

ø

n

kontrast

0

Bla kontrast

0

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

47

BILLEDINDSTILLING

Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 50

• Farve 50

• Farvetone 0

• Avanceret betjening

BILLEDE

Flyt

OK

E

D

•

Avanceret betjening

Vælg én ud af de to automatiske farveindstillinger.

Automatisk styring af farvetone (9300K/6500K)
(Kun RGB, DVI mode)

MMeennuueenn AAvvaanncceerreett ssttyyrriinngg eerr ddeeaakkttiivveerreett,, nnåårr bbiilllleedd--mmoodduuss eerr ssRRGGBB..

Vælg

BBIILLLLEEDDEE

.

2

Vælg

AAvvaanncceerreett bbeettjj eennii nngg

.

3

Vælg

FFaarrvveetteemmppeerraattuurr

.

4

Vælg enten 6500K eller 9300K.

1

Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 50

• Farve 50

• Farvetone 0

• Avanceret betjening

BILLEDE

Flyt

OK

E

D

•

Avanceret betjening

Farvetemperatur

FF

6500K

GG

Ny kontrast

Sluk

Nye farver

Sluk

Støjreduktion

Sluk

Gamma

Mellem

Film Mode

Sluk

Sort niveau

Høj

Luk

MENU

OK

OK

RG

R

ø

d kontrast

0

Gr

øn kontrast

0

Bla kontrast

0

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

48

BILLEDINDSTILLING

MANUEL BILLEDJUSTERING

Billedtilstand – brugerindstilling

BEMÆRK

!

GG

Du kan ikke indstille farve, skarphed og tone i RGB, DVI mode.

Vælg

BBIILLLLEEDDEE

.

2

Vælg

BBiilllleeddttiillssttaanndd

.

4

Vælg

BBaaggggrruunnddssllyyss, KKoo nnttrraasstt, LL yy ss, SSkkaarrpphheedd , FFaarrvvee

eller

FFaarrvveettoonnee

.

5

Foretag de ønskede justeringer.

1

Billedformat : 16:9
Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 80

• Kontrast 90

• Lys 50

• Skarphed 60

• Farve 60

• Farvetone 0

BILLEDE

Flyt

OK

E

Billedtilstand : Standard (Bruger)

Billedformat : 16:9
Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 50

• Farve 50

• Farvetone 0

BILLEDE

Flyt

OK

E

Billedtilstand : Standard (Bruger)

Standard (bruger)
sRGB

Biograf
Sport
Spil

Standard (bruger)

Billedformat : 16:9
Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 80

• Kontrast 90

• Lys 50

• Skarphed 60

• Farve 60

• Farvetone 0

BILLEDE

Flyt

OK

E

Billedtilstand : Standard (Bruger)

Levende
Standard
Biograf
Sport
Spil

Standard (bruger)

3

Vælg den ønskede billedværdi.

MENU

OK

OK

OK

OK

RG

RG

RG

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

<RGB, DVI mode>

<Anden tilstand>

49

BILLEDINDSTILLING

Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 70

• Farve 70

• Farvetone 0

• Avanceret betjening

BILLEDE

Flyt

OK

E

D

•

Avanceret betjening

NNyy kkoonnttrraa sstt
Automatisk optimering af kontrast i henhold til refleksionens lysstyrke.

NNyyee ffaa rrvvee rr
Automatisk justering af refleksionens farver for så nøjagtigt som muligt at gengive de naturlige farver.

SSttøøjjrreedduukkttiioonn
Indstiller genspejlingens farve automatisk for at genskabe naturlige farver så nøjagtigt som muligt.

GGaamm mmaa

.

Ved høje gammaværdier vises hvidlige billeder, og ved lave gammaværdier vises billeder med høj kontrast.

BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGI

Vælg

BBIILLLLEEDDEE

.

2

Vælg

AAvvaanncceerreett bbeettjj eennii nngg

.

3

Vælg

NNyy kkoonnttrraa sstt, NNyyee ffaa rrvvee rr, SSttøøjjrreedduukkttiioonn

eller

GGaammmmaa

.

4

Vælg den ønskede kilde.

1

Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 70

• Farve 70

• Farvetone 0

• Avanceret betjening

BILLEDE

Flyt

OK

E

D

•

Avanceret betjening

Farvetemperatur

Kold

Ny kontrast

FF

Høj

GG

Nye farver

Høj

Støjreduktion

Mellem

Gamma

Mellem

Film Mode

Sluk

Sort niveau

Auto

Luk

RG

R

ø

d kontrast

0

Gr

øn kontrast

0

Bla kontrast

0

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

MENU

OK

OK

50

BILLEDINDSTILLING

Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 70

• Farve 70

• Farvetone 0

• Avanceret betjening

BILLEDE

Flyt

OK

E

D

•

Avanceret betjening

Vælg

BBIILLLLEEDDEE

.

2

Vælg

AAvvaanncceerreett bbeettjj eennii nngg

.

3

Vælg

FFiill mm MMooddee

4

Vælg

TTæænndd

eller

SSlluukk

.

1

Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 70

• Farve 70

• Farvetone 0

• Avanceret betjening

BILLEDE

Flyt

OK

E

D

•

Avanceret betjening

AVANCERET FILMTILSTAND

Her indstiller du produktet til den bedste billedkvalitet, når du skal se film.

Denne funktion fungerer kun i tilstandene TV, AV, og Komponent 480i/576i/1080i.

MENU

OK

OK

Farvetemperatur

Kold

Ny kontrast

Høj

Nye farver

Høj

Støjreduktion

Mellem

Gamma

Mellem

Film Mode

FF

Sluk

GG

Sort niveau

Auto

Luk

RG

R

ø

d kontrast

0

Gr

øn kontrast

0

Bla kontrast

0

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

51

BILLEDINDSTILLING

AVANCERET - SORTNIVEAU

Når du ser film, indstiller denne funktion enheden på den bedste billedkvalitet.

Denne funktion fungerer i følgende tilstand: AV (NTSC-M), S-Video (NTSC-M) HDMI eller Komponent.

Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 70

• Farve 70

• Farvetone 0

• Avanceret betjening

BILLEDE

Flyt

OK

E

D

•

Avanceret betjening

Vælg

BBIILLLLEEDDEE ((BBii lllleeddee))

.

2

Vælg

AAvvaanncceerreett bbeettjj eennii nngg

.

3

Vælg

SSoorrtt nniivveeaauu

.

4

Vælg

LL aavv

eller

HHøø jj

.

1

Billedtilstand : Levende

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 70

• Farve 70

• Farvetone 0

• Avanceret betjening

BILLEDE

Flyt

OK

E

D

•

Avanceret betjening

Farvetemperatur

Kold

Ny kontrast

Høj

Nye farver

Høj

Støjreduktion

Mellem

Gamma

Mellem

Film Mode

Sluk

Sort niveau

FF

Høj

GG

Luk

RG

Rød kontrast

0

Grøn

kontrast

0

Bla kontrast

0

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

•

LLaavv

::

Refleksionen på skærmen bliver mørkere.

•

HHøøyy

::

Refleksionen på skærmen bliver lysere.

BEMÆRK

!

GG

Hvis indgangen ikke er AV(NTSC-M), HDMI eller Component, er funktionen indstillet på Auto.

GG

Ved Auto kan brugeren ikke indstille den direkte.

GG

AA uuttoo

: Registrerer skærmens sorte niveau og indstiller det automatisk på High (Høj) eller Low (Lav).

MENU

OK

OK

52

BILLEDINDSTILLING

GENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGER

Standardindstillingerne gendannes for de valgte billedtilstande.

Vælg

BBIILLLLEEDDEE

.

2

Vælg

NNuullssttii ll bbiilllleeddee

.

3

Initialiser den justerede værdi.

1

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 70

• Farve 70

• Farvetone 0

• Avanceret betjening

BILLEDE

Flyt

OK

D

•

Nulstil billede

• Baggrundslys 100

• Kontrast 100

• Lys 50

• Skarphed 70

• Farve 70

• Farvetone 0

• Avanceret betjening

BILLEDE

Flyt

OK

D

•

Nulstil billede

NNuullss tt.. vviiddeeookkoonnff iigg ……

ii

MENU

OK

OK

RG

RG

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

53

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

Auto. lydstyrke : Sluk
Balance 0
Lydtilstand : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

LY D

Flyt

OK

E

Auto. lydstyrke : Sluk

LR

-+

-+

-+

-+

-+

Auto. lydstyrke : Sluk
Balance 0
Lydtilstand : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

LY D

Flyt

OK

E

Auto. lydstyrke : Sluk

LR

Funktionen til automatisk lydstyrkejustering bruges til at bevare et ensartet lydstyrkeniveau, selvom du skifter
program.

AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING

Vælg

LL YY DD

.

2

Vælg

AAuuttoo.. llyyddssttyyrrkkee

.

3

Vælg

TTæænndd

eller

SSlluukk

.

1

Sluk
Tænd

Sluk

-+

-+

-+

-+

-+

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

MENU

OK

OK

54

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

Auto. lydstyrke : Sluk
Balance 0
Lydtilstand : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

LY D

Flyt

OK

E

Lydtilstand : Standard

LR

Auto. lydstyrke : Sluk
Balance 0
Lydtilstand : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

LY D

Flyt

OK

E

Lydtilstand : Standard

LR

FORVALG AF LYDINDSTILLINGER – SOUND MODE (LYDTILSTAND)

Du kan vælge din foretrukne lydindstilling: SRS TruSurround XT, Clear Voice, Standard, Musik, Biograf, Sport
eller Spil, og du kan også justere equalizer-frekvensen.

I lydtilstand (Sound Mode) kan du nyde den bedste lyd uden nogen som helst speciel indstilling, da TV'et ind­stiller de korrekte lydvalgmuligheder baseret på programindholdet.

SRS TruSurround XT, Clear Voice, Standard, Musik, Biograf, Sport og Spil er fra fabrikken forudindstillet til
optimal lydkvalitet.

Vælg

LL YY DD

.

2

Vælg

LLyyddttiillssttaanndd

.

3

Vælg SRS TruSurround XT, Clear Voice, Standard, Musik, Biograf, Sport eller Spil

1

SRS TruSurround XT
Klar stemme
Standard
Musik
Biograf
Sport
Spil

Standard

-+

-+

-+

-+

-+

GG

er varemærker tilhørende SRS Labs, Inc.

GG

TruSurround XT- teknologien er indbygget med licens fra SRS Labs, Inc.

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

MENU

OK

OK

55

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

JUSTERING AF LYDINDSTILLINGERNE – USER (BRUGER)

Juster lydequalizeren.

Frekvensområder inaktiveres, når lyd-mode er SRS TruSurround XT eller Clear Voice.

Vælg

LL YY DD

.

2

Vælg

LLyyddttiillssttaanndd

.

3

Vælg SRS TruSurround XT, Clear Voice, Standard, Musik, Biograf, Sport eller Spil

Angiv det ønskede lydniveau.

1

4

Vælg et frekvensbånd.

MENU

OK

OK

OK

5

Auto. lydstyrke : Sluk
Balance 0
Lydtilstand : Standard (Bruger)

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

LY D

Flyt

OK

E

Lydtilstand : Standard (bruger)

LR

-+

-+

-+

-+

-+

Auto. lydstyrke : Sluk
Balance 0
Lydtilstand : Standard (Bruger)

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

LY D

Flyt

OK

E

Lydtilstand : Standard (bruger)

LR

SRS TruSurround XT
Klar stemme
Standard
Musik
Biograf
Sport
Spil

Standard (bruger)

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

OK

56

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

Auto. lydstyrke : Sluk
Balance 0
Lydtilstand : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

LY D

Flyt

OK

E

Balance 0

Auto. lydstyrke : Sluk
Balance 0
Lydtilstand : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

LY D

Flyt

OK

E

Balance 0

Juster lyden, så den passer til din smag og forholdene i lokalet.

BALANCE

Vælg

LL YY DD

.

2

Vælg

BBaallaannccee

.

1

3

Foretag de ønskede justeringer.

Luk

•

Balance 0

LR

FF GG

MENU

OK

OK

LR

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

57

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

SÅDAN VÆLGER DU DIGITAL LYDUDGANG

Med denne funktion kan du vælge din foretrukne digitale lydudgang.
TV'et kan kun udsende DOLBY Digital, hvis kanalen udsendes med Dolby Digital lyd.
Hvis Dolby digital er tilgængelig, vil SPDIF-udgangen blive indstillet til Dolby Digital, hvis du vælger Dolby Digital i
menuen Digital Lydudgang.
Hvis du vælger Dolby Digital i menuen Digital lydudgang, når Dolby Digital ikke er tilgængelig, bliver SPDIF­udgangen PCM.
Selv om du har indstillet både Dolby Digital og Lydsprog for en kanal, der udsender Dolby Digital lyd, så vil kun
Dolby Digital blive afspillet.

Vælg

LL YY DD

.

Vælg Digital Lydudgang.

3

Vælg Dolby Digital eller PCM.

1

2

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Reset

Digital Audio Out

: PCM

TV H

øjttalere

: Tænd

AUDIO

Move

OK

D

Digital lydudgang

: PCM

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Reset

Digital Audio Out

: PCM

TV H

øjttalere

: Tænd

AUDIO

Move

OK

D

Digital lydudgang

: PCM

Dolby Digital
PCM

PCM

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

Fremstillet under licens af Dolby
Laboratories. " Dolby " og sym­bolet dobbelt-D er Dolby
Laboratories varemærker.

• I HDMI-mode har nogle DVD-afspillere

muligvis ikke SPDIF-lyd. I så tilfælde skal du
indstille den digitale lydudgang på DVD­afspilleren til PCM.

MENU

OK

OK

58

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

INDSTILLING AF TV'ETS HØJTTALERE - TÆND/SLUK(ON/OFF)

Du kan justere den interne højttalerstatus.

I COMPONENT kan TV'ets højttaler betjenes, selv om der ikke er noget videosignal.

Hvis du ønsker at bruge et eksternt Hi-Fi system, skal du slukke for TV'ets interne højtalere.

Vælg

LL YY DD

.

Vælg TV'ets højttaler.

3

Vælg Tændt eller Slukket (On eller Off).

1

2

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Reset
Digital lydudgang : PCM
TV Højttalere : Off

AUDIO

Move

OK

D

TT VV HHøøjjtttt aall eerree :: TTææ nndd

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Reset
Digital lydudgang : PCM
TV Højttalere : Off

AUDIO

Move

OK

D

TT VV HHøøjjtttt aall eerree :: TTææ nndd

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

Sluk
Tæ n d

TT ææ nn dd

MENU

OK

OK

59

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Pc-indstilling

LY D

Flyt

OK

D

• Pc-indstilling

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Pc-indstilling

LY D

Flyt

OK

D

• Pc-indstilling

NULSTILLING AF LYD

Det er muligt at gendanne standardindstillingerne for den valgte lydtilstand.

Vælg

LL YY DD

.

2

Vælg

PPCC--iinnddssttiilllliinngg

.

3

Initialiser den justerede værdi.

1

NNuullssttiilllleerr llyydd mmooddee iinnddssttiilllliinngg

ii

MENU

OK

OK

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

60

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

I/II

AA

VVæællggee mmoonn oo llyydd
Hvis modtagelsen af stereosignalet er dårligt, kan du skifte til mono. Når du skifter til mono, bliver lydgen­givelsen klarere.

AA

VVæællggee sspprroogg ttiill fflleerrsspprroogglliiggee uuddsseennddeellsseerr
Hvis et program kan modtages på to forskellige sprog, kan du skifte til DUAL I (Dobbelt I), DUAL II (Dobbelt
II) eller DUAL I+II (Dobbelt I+II).

DD UUAA LL II

sender udsendelsens primærsprog til højttalerne.

DD UUAALL IIII

sender udsendelsens sekundærsprog til højttalerne.

DDUUAALL II++ IIII

sender et sprog i hver højttaler.

UUddss ee nndd ee llssee
Mono
Stereo
Dual

SSkkæærr mm tteekksstt
MMOONN OO
SSTT EERR EEOO
DDUUAALL II,, DDUUAALL IIII,, DDUUAA LL II++IIII

Stereo/dobbelt modtagelse

(Kun i analog tilstand)

Når du har valgt et program, vises lydoplysningerne for stationen sammen med programnummeret og station­snavnet.

Vælger lydudgang.

I/II

61

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

NICAM-modtagelse

(Kun i analog tilstand)

Når der modtages NICAM mono, kan de vælge NICAM MONO eller FM MONO.

Når der modtages NICAM stereo, kan de vælge

NICAM STEREO eller FM MONO.

Hvis stereosignalet er svagt, så skift til

FFMM MMOONNOO

.

Når der modtages NICAM dobbeltsprog, kan de vælge

NN IICCAA MM

DUAL I, NICAM DUAL II

eller NICAM DUAL I+II eller MONO.

Hvis fjernsynet er udstyret med en NICAM-modtager, kan du vælge at mod-tage digital lyd
NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplexing).

Du kan vælge hvilken type lyd, der skal benyttes, i forhold til til de enkelte pro-gramtype, v e d
at trykke gentagne gange på knappen

II //IIII

.

Valg af højttalerlydudgang

I AV, Component, RGB og HDMI, DVI mode kan du vælge udgangslyd for venstre og højre højttaler.

Tryk gentagne gange på knappen

II //IIII

for at vælge de indstillinger, du ønsker.

L+R

::

Audiosignalet fra audioindgang L sendes til venstre højttaler, mens audiosignalet fra
audioindgang R sendes til højre høttaler.

L+L

::

Audiosignalet fra audioindgang L sendes til venstre og højre højt-taler.

R+R

::

Lydsignalet fra lydindgangen R sendes til den venstre og den højre højttaler.

1

2

3

62

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

VALG AF MENUSPROG/LAND PÅ SKÆRMEN

Menuen Installationsvejledning vises på TV-skærmen, når der tændes for TV'et for første gang.

*

Gør følgende, hvis du vil ændre sprog/land:

BEMÆRK

!

GG

Hvis du ikke afslutter indstillingen af Installationsvejledningen ved at trykke på EXIT, eller hvis du holder
pause i OSD (Påskærmen visning), så vises installationsmenuen igen og igen, hver gang der tændes for
enheden, indtil indstillingen er udført.

GG

Hvis du vælger det forkerte lokale land, vises teleteksten muligvis ikke korrekt på skærmen, og der kan opstå
problemer under betjening af teletekst.

GG

Funktionen CI (Common Interface) er muligvis ikke tilgængelig på grund af landenes sendebetingelser.

GG

Nogle af DTV-funktionerne fungerer muligvis ikke i lande, hvor lovgivningen vedrørende digitale
udsendelser ikke er fastlagt.

GG

I lande uden fastsatte digitale programregulativer, fungerer nogle DTV-funktioner måske, afhængig af de
digitale programforhold.

Vælg det ønskede sprog.

2

Vælg dit land.

1

Vælg

IINNDDSSTTIILL..

2

Vælg

MMeennuusspprroogg

eller

LL aanndd

.

1

3

Vælg det ønskede sprog eller land.

4

Gem.

OK

OK

MENU

OK

OK

OK

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

63

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

Lydfunktionen giver dig mulighed for at vælge dit foretrukne sprog.

Hvis lyddataene i det valgte sprog ikke

udsendes, afspilles den fabriksindstillede sproglyd.

Brug undertekstfunktionen, hvis programmet udsendes med undertekster på to eller flere sprog. Hvis under­tekstdataene i det valgte sprog ikke udsendes, afspilles den fabriksindstillede sprogundertekst.

Hvis det sprog, du har valgt som det primære lydsprog og undertekstsprog, ikke understøttes, kan du vælge
et sprog i den anden kategori.

VALG AF SPROG

(KUN I DIGITAL TILSTAND)

< Valg af lydsprog >

GG

Hvis programmet udsendes på to eller flere sprog, kan du
vælge det ønskede lydsprog.

- Lyd/undertekst kan vises i en enklere form med 1 til 3 karakterer og udsendes via serviceudbyderen.

- Når du vælger supplerende lyd (lyd til "Syns-/hørehæmmede"), udsendes den muligvis sammen med hovedlyden.

Lydsprog OSD-oplysninger (On-Screen Display)

Status
Ikke tilgængelig
MPEG lyd
Dolby Digital lyd
Lyd til "Synshæmmede"
Lyd til "Hørehæmmede"

På skærmen

N.A

< Valg af undertekstsprog >

GG

Når der udsendes to eller flere undertekstsprog, kan du
vælge undertekstsproget med knappen SUBTITLE (under­tekst) på fjernbetjeningen.

GG

Tryk på knappen

D E

for at vælge et undertekstsprog.

Undertekstsprog OSD-oplysninger (On-Screen Display)

Status
Not Available
Teletekst undertekst

Undertekst til "hørehæmmede"

På skærmen

N.A

Vælg

IINNDDSSTTIILL..

2

Vælg

LLyyddsspprroo gg

eller

UUnnddeerrtteekkssttsspprroogg

.

1

3

Vælg det ønskede sprog.

4

Gem.

MENU

OK

OK

OK

Vælg

IINNDDSSTTIILL..

2

Vælg
HHøørreehhææmmmmee dd ee

()

.

1

3

Vælg

TTæænndd

eller

SSlluukk

.

MENU

OK

OK

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

64

TIDSINDSTILLING

Tid
TV fra tid : Sluk
TV til : Sluk
Timer tænd : Sluk
Automatisk sluk : Sluk
Tidszone : London GMT

TIME

Flyt

OK

Tid

Uret indstilles automatisk, når der modtages et digitalt signal. (Du kan kun indstille uret manuelt, hvis enheden ikke
har et DTV-signal)

Tiden skal indstilles korrekt før brug af On/Off Time-funktionen.

INDSTILLING AF UR

Vælg

TTIIMMEE

.

2

Vælg

TT iidd

.

1

3

Vælg enten årstal eller dato eller tidsindstillingen.

4

Angiv år, dato og tidsindstillinger.

Tid
TV fra tid : Sluk
TV til : Sluk
Timer tænd : Sluk
Automatisk sluk : Sluk
Tidszone : London GMT

TIME

Flyt

OK

Tid

Dato

01

M

åned

Jan.

År

2008

Time

04

Minut

45

Luk

MENU

OK

OK

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

65

TIDSINDSTILLING

Funktionen Tidsindstilling Sluk slår automatisk enheden over på standby på et forudindstillet tidspunkt.
To timer efter at der er tændt for enheden via funktionen Tidsindstilling Tænd, skifter den automatisk tilbage
til standby-tilstand, med mindre der trykkes på en knap.

Funktionen Tidsindstilling Sluk tilsidesætter funktionen Tidsindstilling Tænd, hvis begge indstilles på samme tid.
Enheden skal være i standby-tilstand for at Tidsindstilling tænd (on) kan fungere.

AUTOMATISK TÆND/SLUK-TIMER

Tid
TV fra tid : Sluk
TV til : Sluk
Timer tænd : Sluk
Automatisk sluk : Sluk
Tidszone : London GMT

TIME

Flyt

OK

TV til : Sluk

Vælg

TTIIMMEE

.

2

Vælg

TTVV ffrraa ttiidd

eller

TTVV ttiill

1

3

Vælg

GGee nnttaagg

.

5

Angiv timer.

6

Angiv minutter.

4

Vælg

SSlluukk ((FFrraa)),, EEnn ggaanngg,DDaagglliiggtt,, MMaann..~~FFrree..

,

MMaann..~~LLøørr..,LLøørr..~~SSøønn..

eller

SSøønn..

.

Tid
TV fra tid : Sluk
TV til : Sluk
Timer tænd : Sluk
Automatisk sluk : Sluk
Tidszone : London GMT

TIME

Flyt

OK

TV til : Sluk

•

• For annullering af

TTVV ffrraa ttiidd/TTVV ttiill

-funktio-

nen, vælge

SS lluu kk

.

•

KKuu nn

TTVV tt iill

--ffuunnkkttiioonn

1

Vælg tilstand.

2

Vælg

TT VV, DDTTVV

eller

RR aadd iioo

.

3

Angiv programmet.

4

Juster lydstyrken, når der
tændes.

MENU

OK

OK

OK

Gentag

FF

Sluk

GG

Time

04

Minut

45

Tilstand

DTV

Indstil

800

Volumen

30

Luk

1/Jan. 2008 16:09

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

66

TIDSINDSTILLING

Hvis der intet indgangssignal er, når der tændes for enheden, så slukkes der automatisk efter 10 minutter.

AUTOMATISK SLUKNING

Tid
TV fra tid : Sluk
TV til : Sluk
Timer tænd : Sluk
Automatisk sluk : Sluk
Tidszone : London GMT

TIME

Flyt

OK

Automatisk sluk : Sluk

Vælg

TTIIMMEE

.

2

Vælg

AAuuttoommaattiisskk sslluukk

.

1

3

Vælg

TTæænndd

eller

SSlluukk

.

Tid
TV fra tid : Sluk
TV til : Sluk
Timer tænd : Sluk
Automatisk sluk : Sluk
Tidszone : London GMT

TIME

Flyt

OK

Automatisk sluk : Sluk

Sluk
Tænd

Sluk

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

MENU

OK

OK

67

TIDSINDSTILLING

Du behøver ikke at huske at slukke for enheden, før du går i seng.
Via dvaletidsindstillingen slukkes der automatisk for enheden, når den forudindstillede tid er udløbet.

DVALETILSTAND

Når du vælger en tidszoneby, indstilles tv-tiden i overensstemmelse med tidsforskydningen ud fra de oplysninger
om tidszone og GMT (Greenwich Mean Time), som sendesignalet modtager, når tiden angives automatisk via et
digitalt signal.

INDSTILLING AF TIDSZONE

Vælg

TTIIMMEE

.

Vælg

TTIIMMEE

.

2

Vælg

TTiidd ss zzoonnee

.

1

3

Vælg tidszone for dit område.

4

Bekræft valget.

Vælg antal minutter.

• Når du slukker for enheden, annulleres den forudindstillede sovetidsindstilling automatisk.

• Du kan også justere

TTiimmee rr tt æænn dd//sslluukk

(Dvaletilstand) i menuen

TTII MMEE ((TTiidd))

.

MENU

OK

OK

OK

2

1

3

4

Bekræft valget.

MENU

OK

OK

OK

Vælg

TTiimmeerr ttæænndd //sslluukk

.

Vælg

SSlluukk ((FFrraa )),1100,2200,3300,6600

,

9900,1122 00,118800

eller

224400 MMii nn

.

SLEEP

68

PARENTAL CONTROL / RATINGS

Menusprog : Dansk
Lydsprog : Engelsk
Undertekstsprog : Engelsk
Hørehæmmede( ) : Sluk
Land : UK
Medietype
Tastaturlås : Sluk
Indstil ID : 1

INDSTIL.

Flyt

OK

E

Medietype

Vælger en mærkat for hver indgangskilde.

INPUT LABEL (INDGANGSMÆRKAT)

Vælg

IINNDDSSTTIILL..

2

Vælg

MMeeddiieettyyppee

.

3

Vælg kilden.

4

Vælg mærkatet.

RGB
HDMI 1
HDMI 2
DVI

AV1

AV2
Komponent

Luk

1

INDSTIL.

Flyt

OK

Menusprog : Dansk
Lydsprog : Engelsk
Undertekstsprog : Engelsk
Hørehæmmede( ) : Sluk
Land : UK
Medietype
Tastaturlås : Sluk
Indstil ID : 1

INDSTIL.

Flyt

OK

E

Medietype

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

MENU

OK

OK

69

PARENTAL CONTROL / RATINGS

Anlægget kan konfigureres, så der kræves betjening via fjernbetjeningen.
Denne funktion kan benyttes til at hindre uautoriseret adgang.

TASTATURLÅS

Vælg

IINNDDSSTTIILL..

.

2

Vælg

TTaassttaattuurrllååss

3

Vælg

TTæænndd

eller

SSlluukk

.

4

Gem.

1

Menusprog : Dansk
Lydsprog : Engelsk
Undertekstsprog : Engelsk
Hørehæmmede( ) : Sluk
Land : UK
Medietype
Tastaturlås : Sluk
Indstil ID : 1

INDSTIL.

Flyt

OK

E

Tastaturlås : Sluk

Menusprog : Dansk
Lydsprog : Engelsk
Undertekstsprog : Engelsk
Hørehæmmede( ) : Sluk
Land : UK
Medietype
Tastaturlås : Sluk
Indstil ID : 1

INDSTIL.

Flyt

OK

E

Tastaturlås : Sluk

Sluk
Tænd

Sluk

G

Hvis der er slukket for enheden, skal du i funk­tionen Nøglelås 'Tænd' (On) trykke på r / I,

INPUT, knappen PR

DE

på TV'et eller
POWER, INPUT, PR + - eller
NUMMERknapperne på fjernbetjeningen.

G

Med Nøglelås tændt (On) vises 'Nøglelås
tændt' på skærmen, hvis der trykkes på en
hvilken som helst knap på frontpanelet, sam­tidig med at man ser udsendelser på skærmen.

MENU

OK

OK

OK

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

70

PARENTAL CONTROL / RATINGS

Hard of Hearing( ) : Sluk
Land : UK
Medietype
Tastaturlås : Sluk
Indstil ID : 1
Str

ø

mindikator

DDC CI :

Tænd

Nulstil alt : Sluk

INDSTIL.

Flyt

OK

D

Strømindikator

Det hjælper dig med at styre LED, når der er tændt for strømmen.

STRØMINDIKATOR

1

Vælg

IINNDDSSTTIILL..

2

Vælg Strømindikator.

3

Hard of Hearing( ) : Sluk
Land : UK
Medietype
Tastaturlås : Sluk
Indstil ID : 1
Str

ø

mindikator

DDC CI :

Tænd

Nulstil alt : Sluk

INDSTIL.

Flyt

OK

D

Strømindikator

FF

Tænd

GG

Luk

Strømindikator lampe

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

MENU

OK

OK

71

PARENTAL CONTROL / RATINGS

Hard of Hearing( ) : Sluk
Land : UK
Medietype
Tastaturlås : Sluk
Indstil ID : 1
Strømindikator
DDC CI :

Tænd

Nulstil alt : Sluk

INDSTIL.

Flyt

OK

D

DDC CI

DDC/CI (Display Data Channel Command Interface) er en kommunikationsprotokol til kommunikation mellem
PC'en og enheden

Med DDC/CI er det muligt at justere og indstille detaljerede funktioner på PC'en i stedet for på enhedens OSD

Enheden kan indstilles med PC'en ved at oprette kommunikation mellem PC og enhed, når der er tændt for DDC/CI,
og enheden kan ikke indstilles med PC'en, fordi kommunikationen er blevet afbrudt mellem PC og enhed, når der
er slukket for (Off) DDC/CI.

DDC CI(Kun i RGB, DVI mode)

1

Vælg

IINNDDSSTTIILL..

2

Vælg DDC CI.

3

Hard of Hearing( ) : Sluk
Land : UK
Medietype
Tastaturlås : Sluk
Indstil ID : 1
Strømindikator
DDC CI :

Tænd

Nulstil alt : Sluk

INDSTIL.

Flyt

OK

D

DDC CI

Sluk
Tænd

Sluk

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

MENU

OK

OK

72

PARENTAL CONTROL / RATINGS

Hard of Hearing( ) : Sluk
Land :UK
Medietype
Tastaturlås : Sluk
Indstil ID : 1
Strømindikator
DDC CI : on
Nulstil alt : Sluk

INDSTIL.

Flyt

OK

D

Nulstil alt

Denne funktion fungerer i den aktuelle tilstand.
Sådan kan de justerede værdier gendannes

Når menuen Låsesystem er "Tændt" ("On"), vises meddelelsen om indtastning af adgangskode.

Initialisering
(gendannelse af de oprindelige fabriksindstillinger)

1

Vælg

IINNDDSSTTIILL..

2

Vælg

NNuullss ttiill aalltt..

3

Hard of Hearing( ) : Sluk
Land : UK
Medietype
Tastaturlås : Sluk
Indstil ID : 1
Strømindikator
DDC CI :

Tænd

Nulstil alt : Sluk

INDSTIL.

Flyt

OK

D

Nulstil alt

Angiv adg.kode

* * * *

Luk

• Hvis låsefunktionen er aktiveret, og du har glemt din
adgangskode, skal du trykke "7, 7, 7, 7" på fjernbet­jeningen.

MENU

OK

OK

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

73

PARENTAL CONTROL / RATINGS

INDSTIL ADG.KODE & LÅS SYSTEM

Første gang du skal angive en adgangskode, skal du trykke "0, 0, 0, 0" på fjernbetjeningen.

Vælg

LL ÅÅSS

.

2

Vælg

LLååss ssyy sstteemm ..

3

Vælg

TTæænndd

.

4

Vælg adgangskoden.

5

Indtast en adgangskode med fire cifre.
Sørg for at huske dette tal!
Indtast adgangskoden igen for at bekræfte den.

1

• Hvis du har glemt din adgangskode, skal du

trykke "7, 7, 7, 7" på fjernbetjeningen.

Lås system : Sluk
Indstil adg.kode
Blokér Program
Børnetilladelse : Sluk

LÅS

Flyt

OK

Lås system : Sluk

Lås system : Sluk
Indstil adg.kode
Blokér Program
Børnetilladelse : Sluk

LÅS

Flyt

OK

Lås system : Sluk

Sluk
Tænd

Sluk

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

MENU

OK

OK

OK OK

123

456

7809

74

PARENTAL CONTROL / RATINGS

BLOCK PROGRAMME (BLOKÉR PROGRAM)

Du kan blokere ethvert program, som du ikke vil se, eller som du ikke ønsker, at dine børn skal se.

Denne funktion findes i Lock System "On".

Vælg

LL ÅÅSS

.

2

Vælg

BBllookkéérr PPrrooggrraamm ..

1

Lås system : Sluk
Indstil adg.kode
Blokér Program
Børnetilladelse : Sluk

LÅS

Flyt

OK

Blokér Program

YLE TV11

TV DTV Radio

1 YLE TV1 2 YLE TV2

4 TV4 Stockholm

5 YLE FST

6 CNN 8 YLE24

9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400

24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal

24 TV4 Fakta 86 Info/3sat

87 Doku/Kika 88 TVE 1

E

D

3

Gå til skærmbilledet

BBllookkéérr PPrrooggrraamm ..

4

Vælg et program, der skal låses.

MENU

Progr.ændring

ForrigeNaviga.

BACK

Bloker/Fjern Blokering

D

F G

E

Sideskift

P

PR

GRGRØN

ØN

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

OK

OK

75

PARENTAL CONTROL / RATINGS

Denne funktion anvender oplysninger fra sendestationen. Funktionen fungerer derfor ikke, hvis det udsendte
signal indeholder forkerte oplysninger.

Der kræves en adgangskode for at få adgang til menuen.

Denne enhed er programmeret til at huske den sidst indstillede valgmulighed, også selv om du slukker for
enheden.

Denne funktion gør det muligt at spærre bestemte programkategorier for at forhindre, at børn kommer til at
se tv-programmer med voksenindhold.

FORÆLDREKONTROL (KUN I DIGITAL TILSTAND)

Vælg

LL ÅÅSS

.

2

Vælg

BBøørrnneettiillllaaddeellssee

.

3

Foretag de ønskede justeringer.

4

Gem.

1

Lås system : Sluk
Indstil adg.kode
Blokér Program
Børnetilladelse : Sluk

LÅS

Flyt

OK

Børnetilladelse

: Sluk

Lås system : Sluk
Indstil adg.kode
Blokér Program
Børnetilladelse : Sluk

LÅS

Flyt

OK

Børnetilladelse

: Sluk

FF

Sluk

GG

Luk

MENU

OK

OK

OK

• Tryk på MENU- eller EXIT-knappen for at lukke menuvinduet.

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

76

TEKST-TV

TOP-TEKST

Brugervejledningen viser fire felter nederst på skærmen - rød, grøn, gul og blå. Det gule felt repræsenterer den
næste gruppe, det blå felt den næste blok.

AA

Vælge gruppe / blok / side

Ved at trykke på den BLÅ knap kan du flytte fra blok til blok.
Du kan flytte til den næste gruppe ved at trykke på den GULE knap. Der bladres automatisk videre til næste blok.

Du kan bladre videre til den næste side, med automatisk skift til næste gruppe, ved at trykke på den GRØNNE knap.
Du kan også bruge knappen

PPRR++

.

Den RØDE knap skifter tilbage til forrige side. Du kan også bruge knappen

PPRR--

.

AA

Direkte valg af side

På samme måde som i SIMPLE-tilstand, kan du, når fjernsynet er i TOP-tilstand, vælge en bestemt side ved at
ind-taste et trecifret sidetal med CIFFER-tasterne.

44

1

2

3

DDeennnnee ffuunnkkttiioonn eerr iikkkkee ttiillggæænnggeelliigg ii aallllee llaannddee..

Tænd for teletekst ved at trykke på knappen

TTEEXX TT

.
Den første side, eller den side du så på sidst, vises på skærmen.
Overskriften på skærmen viser to sidetal, navnet på TV-stationen og dato og klokkeslæt. Det første sidetal viser,
hvilken teletekstside, der vises. Det andet sidetal viser, hvilken side der søges efter.
Tryk på knappen

TTEEXX TT

eller

EE XX II TT

hvis du vil slukke teletekst. Fjernsynet skifter tilbage til den forrige tilstand.

SLÅ TIL/FRA

AA

Vælge side

Indtast det ønskede sidetal som et trecifret tal ved hjælp af CIFFER-tasterne. Hvis du kommer til at trykke på
et forkert tal, må du skrive tre cifre, og så indtaste det rigtige sidetal på ny. Hvis det ønskede sidetal ikke er
tilgæn-geligt, blinker sidetallet, f.eks “300”, i et par sekunder.

Tasten PR+ eller - kan bruges til at vælge den foregående eller efterfølgende side.

SIMPLE-TEKST

1

2

Teletekst er en gratis seerservice, som udsendes af de fleste TV-stationer, og som indeholder opdaterede informa­tioner om nyheder, vejrmeldinger, TV-programmer, priser for betaling-skanaler og meget mere.

Dette produkts teletekstdekoder understøtter SIMPLE, TOP og FASTEXT systemer. SIMPLE (standard teletekst)
består af et antal sider, der vælges direkte, når du indtaster det tilsvarende sidenummer.
TOP og FASTEXT er mere moderne metoder, der gør det hurtigt og nemt at vælge teletekstmeddelelser.

77

TEKST-TV

SPECIELLE TEKST-TV-FUNKTIONER

AA

VVIISS SSKKJJUULLTT TTEEKKSS TT
Tryk på denne knap, hvis du vil se eventuelle skjulte oplysninger, f.eks. løsninger på gåder eller puslespil.
Tryk på knappen en gang til, når du vil fjerne oplysningerne fra skærmen.

AA

OOPPDD AATTEERR
Viser en fjernsynskanal, mens der ventes på en ny teletekstside. Symbolet vises i øverste venstre hjørne af skær­men. Når den opdaterede side er klar til at blive vist, skifter symbolet til det aktuelle sidetal.
Tryk på denne knap, hvis du vil se teletekstsiden.

AA

UU RR
Ved at trykke på denne knap, kan du få vist det aktuelle klokkeslæt i øverste højre hjørne af skærmen, når du ser
på et TV-program. Tryk på knappen en gang til, hvis du vil fjerne uret. I teletekst-tilstand kan du bruge denne
knap til at vælge et sidetal til en underliggende side. Sidetallet vises nederst på skærmen. Du kan holde eller skifte
den under-liggende side ved at trykke på RØD/GRØN,

PPRR++

eller--eller på en CIFFER-tast.

Luk funktionen ved at trykke en gang til.

AA

SSTTOO PP
Standser de sideskift, der foretages automatisk, hvis en teletekstside består af 2 eller flere underliggende sider.
Antallet af underliggende sider og sidetallet for den aktuelle side vises normalt på skærmen under klokkeslættet.
Når du trykker på denne knap, vises stop-symbolet i øverste venstre hjørne af skærmen, og de automatiske
sideskift blok-eres.
Tryk på knappen en gang til, når du vil fortsætte.

?

FASTEXT

Teletekstsiderne har en farvekode i underkanten af skærmen. Du vælger en side ved at trykke på den knap, der har
samme farve.

AA

Vælge side

Åbn indholdsfortegnelsen ved at trykke på knappen .
Du kan vælge sider, der har en farvekode i skærmens underkant, ved at trykke på den knap, der har samme farve.
På samme måde som i SIMPLE-tilstand, kan du, når fjernsynet er i FASTEXT-tilstand, vælge en bestemt side ved
at indtaste et trecifret sidetal med CIFFER-tasterne.
Tasten PR+ eller - kan bruges til at vælge den foregående eller efterfølgende side.

i

44

1

2

3

78

DIGITALT TEKST-TV

Tryk på en numerisk knap eller på knappen PR + eller - for
at vælge en digital tjeneste, der udsender digitalt tekst-tv.
Du kan se, hvilke tekst-tv-tjenester der er digitale, på
tjenestelisten i den elektroniske programguide (EPG).

Følg angivelserne på digitalt tekst-tv, og gå videre til næste trin
ved at trykke på knappen TEXT (Tekst), OK,

D

ellerE, Feller

G

, RØD, GRØN, GUL eller BLÅ eller på TALKNAPPERNE osv.

Hvis du vil skifte til en anden digital tekst-tv-tjeneste, skal
du blot vælge den ønskede tjeneste ved hjælpe af de
numeriske knapper eller knapperne PR + og -.

Hvis du trykker på knappen

MMEENNUU, GGUUIIDDEE

eller

IINNFFOO

i ,
forsvinder tekst-tv-visningen midlertidigt. Tekst-tv-funktionen
aktiveres, hvis du trykker på en af disse knapper en gang til.

Tryk på en numerisk knap eller på knapperne PR + og - for at
vælge en bestemt tjeneste, der udsender digitalt tekst-tv.

Tryk på knappen TEXT (Tekst) eller farveknappen for at
skifte til tekst-tv.

Følg angivelserne på digitalt tekst-tv, og gå videre til næste
trin ved at trykke på knapperne OK,

D

ellerE, FellerG,

RØD, GRØN, GUL eller BLÅ eller på TALKNAPPERNE osv.

Tryk på knappen TEXT (Tekst) eller farveknappen for at
afslutte den digitale tekst-tv-funktion og vende tilbage til
tv-visningen.

Nogle tjenester giver mulighed for at få adgang til tekst­tv-tjenester ved at trykke på den RØDE knap.

Hvis du trykker på knappen MENU, GUIDE eller INFO i ,
forsvinder tekst-tv-visningen midlertidigt. Tekst-tv-funk­tionen aktiveres igen, hvis du trykker på en af disse knap­per en gang til.

*Denne funktion kan kun benyttes i Storbritannien.

Dette tv-apparat giver dig mulighed for at bruge digitalt tekst-tv, der på flere punkter er en markant
forbedring i forhold til almindelig tekst-tv (bl.a. hvad angår tekst og grafik).
Den digitale tekst-tv-funktion kan hente data fra særlige digitale tekst-tv-tjenester og tjenester, der
sender digitalt tekst-tv.
Hvis du vil have vist tekst-tv i digital tilstand, skal du slå undertekstsproget fra ("Off") og trykke på
knappen

SSUUBBTTIITTLLEE

(Undertekster).

TEKST-TV FRA DIGITAL TJENESTE

TEKST-TV I DIGITAL TJENESTE

1

2

3

1

2

3

4

79

APPENDIKS

FEJLFINDING

BBeettjjeenniinnggeenn ffuunnggeerreerr iikkkkee nnoorrmmaalltt..

FFjjeerrnnbbeettjjeenniinnggeenn

ffuunnggeerreerr iikkkkee

SSttrrøømmmmeenn ggiikk

ppll uuddsseelliigg uudd

■

Kontroller, om der er genstande mellem produktet og fjernbetjeningen, der spær­rer. Sørg for at rette fjernbetjeningen direkte hen imod apparatet.

■

Er batterierne installeret korrekt i forhold til polaritet (+ til +, - til -)?

■

Er fjernbetjeningens driftstilstand korrekt indstillet: TV, VCR osv.?

■

Isæt nye batterier.

■

Er sluk-timeren indstillet?

■

Kontroller strømstyringsindstillingerne. Strømmen er blevet afbrudt

■

Der er ingen udsendelse ved station, der er indstillet med Auto off aktiveret.

BBiilllleeddffuunnkkttiioonneenn ffuunnggeerreerr iikkkkee..

IInntteett bbiilllleeddee oo gg

iinnggeenn llyydd

IIgg eenn eelllleerr rriinnggee

ffaarrvveerr eelllleerr ddåårrlliiggtt

bbiilllleeddee

DDåårr lliigg mmooddttaaggeellssee ppåå

nnooggllee kkaannaalleerr

LLiinnjjeerr eelllleerr ssttrreeggee rr ii

bbii llll ee dd ee rr

VVaannddrreettttee//llooddrreettttee

ssttrreeggeerr eelllleerr bbiilllleeddeett

rryysstteerr

BBiilllleeddeett vviissee ss llaanngg--

ssoommtt eefftteerr ooppssttaarrtt

■

Kontroller, om produktet er tændt.

■

Prøv med en anden kanal. Der kan være et problem med udsendelsen.

■

Er netledningen sat ordentligt i stikkontakten?

■

Kontroller antennens retning og/eller placering.

■

Afprøv stikkontakten ved at sætte et andet produkts netledning til i samme stik.

■

Dette er normalt. Billedet er dæmpet under opstart af produktet. Kontakt ser­vice-centeret, hvis billedet ikke vises efter fem minutter.

■

Indstil Color (Farve) i menuindstillingen.

■

Hold en passende afstand mellem produktet og videobåndoptageren.

■

Prøv med en anden kanal. Der kan være et problem med udsendelsen.

■

Er videokablerne sat korrekt i?

■

Aktiver en funktion for at gendanne billedets lysstyrke.

■

Undersøg, om der er lokal interferens, som f.eks. et elektrisk apparat eller et el­værktøj.

■

Stationen eller kabelproduktet har problemer. Stil ind på en anden station.

■

Signalet fra stationen er svagt. Drej antennen for at modtage en stærkere station.

■

Undersøg, om der er eventuelle kilder til interferens..

■

CUndersøg antennen (drej antennen).

80

APPENDIKS

■

Tryk på knappen

VV OOLL

+ eller -.

■

Er lyden slået fra? Tryk på knappen

MMUUTTEE

.

■

Prøv med en anden kanal. Der kan være et problem med udsendelsen.

■

Er lydkablerne sat korrekt i?

■

Indstil Balance i menuindstillingen.

■

En ændring i omgivelsernes luftfugtighed eller temperatur kan forårsage en
usædvanlig støj, når produktet tændes eller slukkes og indikerer ikke en fejl i
produktet.

BBiilllleeddee vviisseess oogg

iinnggeenn llyydd

UUssææddvvaannlliigg llyydd

ffrraa pprroodduukktt eett

DDeerr kkoommmmeerr iikkkkee

nnooggeett uudd aaff ddeenn

eennee hhøøjjttttaalleerr

LLyyddffuunnkkttiioonneenn ffuunnggee rreerr iikkkk ee..

DDeerr vviisseess iikkkkee nnooggeett bbiilllleeddee

A

Juster lysstyrken og kontrasten igen.

A

Hvis produktet er i energisparetilstand, skal du flytte musen eller trykke på en tast.

A

Signalet fra pc'en (skærmkortet) er uden for det lodrette eller vandrette frekven­sområde for dette produkt. Indstil frekvensområdet med udgangspunkt i specifika­tionerne i denne brugerhåndbog.

A

Signalkablet mellem pc'en og produktet er ikke tilsluttet. Kontroller signalkablet.

A

Tryk på knappen INPUT (Indgang) på fjernbetjeningen for at kontrollere

indgangssignalet.

Strømmen er tændt, strø-

mindikatoren lyser blåt,

men skærmen er ekstremt

mørk.

Vises meddelelsen "Out of

range" (Uden for

område)?

Lyser strømindikatoren

rødt?

GGæællddeerr kkuunn ii RRGGBB//DDVVII mmoodduuss..

Vises meddelelsen "Check

signal cable" (Kontroller

signalkabel)?

81

APPENDIKS

MMeeddddeelleellsseenn ""UUnnkknnoowwnn PPrroodduucctt"" ((UUkkeennddtt pprroodduukktt)) vviisseess,, nnåårr pprroodduukktteett ttiillsslluutttteess..

A

Installer den produktdriver, der leveres sammen med produktet, eller hent den
på internettet (http://www.lge.com).

A

Kontroller, om Plug & Play-funktionen understøttes, i brugervejledningen til

skærmkortet.

Har du installeret dri-

veren?

SSkkæærrmmbbiilllleeddeett sseerr ffoorrkkeerrtt uudd..

A

Rediger indstillingen i menuen Position i skærmmenuen.

A

Kontroller, om skærmkortopløsningen og frekvensen understøttes af produktet.

Hvis frekvensen ligger uden for det understøttede område, skal du angive den

anbefalede opløsning i Kontrolpanel – Skærm – Indstillinger i Windows.

A

Rediger indstillingen i menuen Clock (Klok) i skærmmenuen.

A

Rediger indstillingen i menuen Phase (Fase) i skærmmenuen.

Er skærmbilledets position

forkert?

Der forekommer vandret

støj, eller tegnene er

slørede.

Vises der tynde linjer på

baggrundsskærmen?

FFaarrvveenn ppåå sskkæærrmmbbiilllleeddeett eerr ffoorrkkeerrtt..

A

Indstil farveopløsningen til mere end 24 bit (ægte farver). Vælg Kontrolpanel –
Skærm – Indstillinger – Farvekvalitet i Windows.

A

Kontroller, at signalkablet er tilsluttet korrekt. Eller tag ud pc'ens skærmkort ud,
og sæt det i igen.

A

Flere pixel (rød, grøn, hvid eller sort farve) kan optræde som pletter på skærmen.
Dette fænomen skyldes LCD-skærmens særlige egenskaber. Det er ikke en fejl
ved LCD-skærmen.

Der anvendes en lav

farveopløsning (16 farver).

Vises der sorte pletter på

skærmen?

Farverne på skærmen er

ustabile, eller der vises

kun én farve.

DDeerr vviisseess eett eefftteerrbbiilllleeddee ppåå pprroodduukktteett

A

Hvis der vises et fast billede på skærmen i længere tid, kan pixlerne blive
beskadiget hurtigt.

Brug pauseskærmsfunktionen.

Der vises et efterbillede,

når produktet slukkes.

GGæællddeerr kkuunn ii RRGGBB mmoodduuss..

82

APPENDIKS

VEDLIGEHOLDELSE

For tidlige fejlfunktioner kan forebygges. Omhyggelig og regelmæssig rengøring kan forlænge levetiden på dit
nye apparat.

Forsigtig

: Sørg for at slukke for strømmen og trække strømkablet ud, inden du begynder at gøre tv'et rent.

Rengøring af skærmen

Støv holdes væk fra skærmen et stykke tid ved hjælp af en klud vredet op i en blanding af lunkent vand og
lidt blødgøringsmiddel til stof eller opvaskemiddel. Vrid kluden til den er næsten tør, og brug den derefter til
at tørre skærmen.

Sørg for, at der ikke er overskydende vand på skærmen, og lad den så lufttørre, før du tænder for apparatet.

Rengøring af kabinettet

■

Fjern snavs eller støv ved at tørre kabinettet af med en blød, tør, fnugfri klud.

■

Brug ikke en våd klud.

Ved længere tids fravær

GG

Hvis du ikke skal bruge apparatet i lang tid (hvis du fx skal på ferie), er det en god idé at tage stikket til

strømkablet ud for at beskytte det mod evt. beskadigelse som følge af lynnedslag eller netstrømsover­spændinger.

FORSIGTIG

2

1

83

APPENDIKS

PRODUKTSPECIFIKATIONER

■

Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.

Dimensioner

(bredde x højde x dybde)

Vægt (netto)

Driftstemperatur
Luftfugtighed i drift

Opbevaringstemperatur
Luftfugtighed ved opbevaring

Miljøforhold

Strøm

10 ~ 35°C
20 ~ 80%

-10 ~ 60°C
5 ~ 90%

Vekselstrøm 100-240 V - 50/60 Hz, 0,8 A

Tændt : 48W (typ.)
Dvaletilstand 1W

((RRGG BB))

Slukket/standby 1W

LCD-skærm

Skærmtype

Pixelpitch

19 tommer Bredformat (481,41 mm) TFT/LCD-skærm (Thin Film
Transistor/Liquid Crystal Display). Synlig diagonal
Visible diagonal size : 481,41 mm

0,243(H) x 0,243(V) mm

Maks. opløsning

Anbefalet opløsning

Vandret frekvens

Lodret frekvens

Synkroniseringstype

Billedsignal

1680 X 1050 @60 Hz

1680 X 1050 @60 Hz

30 - 83 kHz

56 - 75 Hz

Separat synkronisering, digital

Indgangsstik

TV, D-Sub Analog, SCART*2, PC Audio In, component, DVI-D, HDMI*2

Mærkespænding

Strømforbrug

456,2 x 394,7 x 193,2 mm (17,96 x 15,54 x 7,61 inches)
4,3 kg / 9,48 lbs

Hældning

Hældningsområd

-5

~ 15 °

<M1994D>

84

APPENDIKS

PRODUKTSPECIFIKATIONER

■

Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.

Dimensioner

(bredde x højde x dybde)

Vægt (netto)

Driftstemperatur
Luftfugtighed i drift

Opbevaringstemperatur
Luftfugtighed ved opbevaring

Miljøforhold

Strøm

10 ~ 35°C
20 ~ 80%

-10 ~ 60°C
5 ~ 90%

Vekselstrøm 100-240 V - 50/60 Hz, 0,9 A

Tændt : 52W (typ.)
Dvaletilstand 1W

((RRGG BB))

Slukket/standby 1W

LCD-skærm

Skærmtype

Pixelpitch

Maks. opløsning

Anbefalet opløsning

Vandret frekvens

Lodret frekvens

Synkroniseringstype

Billedsignal

1680 X 1050 @60 Hz

1680 X 1050 @60 Hz

30 - 83 kHz

56 - 75 Hz

Separat synkronisering, digital

Indgangsstik

TV, D-Sub Analog, SCART*2, PC Audio In, component, DVI-D, HDMI*2

Mærkespænding

Strømforbrug

479,9 x 410,4 x 193,2 mm (18,89 x 16,16 x 7,61 inches)
4,5 kg / 9,92 lbs

Hældning

Hældningsområd

-5

~ 15 °

<M2094D>

20,1 tommer Bredformat (511,13 mcm) TFT/LCD-skærm (Thin Film
Transistor/Liquid Crystal Display). Synlig diagonal
Visible diagonal size : 511,13 mm

0,258(H) x 0,258(V) mm

85

APPENDIKS

PRODUKTSPECIFIKATIONER

■

Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.

Dimensioner

(bredde x højde x dybde)

Vægt (netto)

Driftstemperatur
Luftfugtighed i drift

Opbevaringstemperatur
Luftfugtighed ved opbevaring

Miljøforhold

Strøm

10 ~ 35°C
20 ~ 80%

-10 ~ 60°C
5 ~ 90%

Vekselstrøm 100-240 V - 50/60 Hz, 0,9 A

Tændt : 52W (typ.)
Dvaletilstand 1W

((RRGG BB))

Slukket/standby 1W

LCD-skærm

Skærmtype

Pixelpitch

Maks. opløsning

Anbefalet opløsning

Vandret frekvens

Lodret frekvens

Synkroniseringstype

Billedsignal

1680 X 1050 @60 Hz

1680 X 1050 @60 Hz

30 - 83 kHz

56 - 75 Hz

Separat synkronisering, digital

Indgangsstik

TV, D-Sub Analog, SCART*2, PC Audio In, component, DVI-D, HDMI*2

Mærkespænding

Strømforbrug

521,7 x 435,4 x 193,2 mm (20,54 x 17,14 x 7,61 inches)
5,0 kg / 11,0 lbs

Hældning

Hældningsområd

-5

~ 15 °

<M2294D>

21,995 tommer Bredformat (558,673 mm) TFT/LCD-skærm (Thin Film
Transistor/Liquid Crystal Display). Synlig diagonal
Visible diagonal size : 558,673 mm

0,282(H) x 0,282(V) mm

86

APPENDIKS

PROGRAMMERING AF KODER

PROGRAMMERING AF FJERNBETJENINGEN

Indprogrammering af en kode i fjernbetjeningstilstand

Test din fjernbetjening.
Hvis du vil finde ud af, om fjernbetjeningen kan styre en komponent uden forpro-grammering, skal du

tænde den pågældende komponent, såsom en videobån-doptager, og trykke på den tilsvarende tilstand­sknap (f.eks.

DDVVDD

eller

VV CC RR

) på fjernbetjeningen, mens fjernbetjeningen rettes mod komponenten. Test

knapperne

PPOOWWEERR

(Tænd/sluk) og

PPRR ++

eller --for at se, om komponenten reagerer korrekt.

Hvis ikke, skal fjernbetjeningen forprogrammeres for at kunne styre enheden.

Tænd den komponent, der skal programmeres, og tryk derefter på den tilsvarende tilstandsknap på fjern­betjeningen (f.eks. DVD eller VCR). Fjernbetjeningsknappen for den ønskede komponent lyser.

Tryk på knapperne

MMEENN UU

og

MMUUTTEE

samtidig. Fjernbetjeningen er klar til at blive programmeret for

koden.

Indtast et kodetal ved hjælp af talknapperne på fjernbetjeningen. Programkodenumre for den tilsvarende
komponent findes på de næste sider. Hvis koden er korrekt, tænder enheden.

Tryk på knappen

MMEENNUU

for at gemme koden.

Test fjernbetjeningsfunktionerne for at se, om komponenten responderer korrekt. Hvis ikke, gentages trin 2.

Fjernbetjeningen er en universel fjernbetjening til mange forskellige mærker. Den kan programmeres til at bet­jene de fleste fjernbetjente enheder fra andre producen-ter.

Bemærk, at fjernbetjeningen ikke kan styre alle modeller i alle mærker.

1

2

3

4

5

6

Mærke Koder Mærke Koder Mærke Koder

DVD

APEX DIGITAL 022
DENON 020 014
GE 005 006
HARMAN KARDON 027
JVC 012
LG 001 010 016 025
MAGNAVOX 013
MARANTZ 024

MITSUBISHI 002
NAD 023
ONKYO 008 017
PANASONIC 003 009
PHILIPS 013
PIONEER 004 026
PROCEED 021
PROSCAN 005 006

RCA 005 006
SAMSUNG 011 015
SONY 007
THOMPSON 005 006
TOSHIBA 019 008
YAMAHA 009 018
ZENITH 010 016 025

87

APPENDIKS

Mærke Koder Mærke Koder Mærke Koder

AIWA 034
AKAI 016 043 046 124

12 5 14 6
AMPRO 072
ANAM 031 033 103
AUDIO DYNAMICS

012 023 0 39 04 3
BROKSONIC 035 037 129
CANON 028 031 033
CAPEHART 108
CRAIG 003 040 135
CURTIS MATHES 031 033 041
DAEWOO 005 007 010 064

0 6 5 10 8 110 111

112 116 117 119
DAYTRON 108
DBX 012 023 039 043
DYNATECH 034 053
ELECTROHOME 059
EMERSON 006 017 025 027

029 031 034 035

036 037 046 101

12 9 13 1 13 8 15 3
FISHER 003 008 009 010
FUNAI 034
GE 031 033 0 63 072

10 7 10 9 144 147
GO VIDEO 132 136
HARMAN KARDON 012 045
HITACHI 004 018 026 034

043 063 137 150
INSTANTREPLAY 031 033
JCL 031 033
JCPENNY 012 013 015 033

040 066 101
JENSEN 043
JVC 012 031 033 043

048 050 055 060

13 0 15 0 15 2
KENWOOD 014 034 039 043

047 048
LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020

101 10 6 114 123
LLOYD 034
LXI 003 009 013 014

017 034 101 10 6
MAGIN 040

MAGNAVOX 031 033 034 041

067 068

MARANTZ 012 031 033 067

069
MARTA 101
MATSUI 027 030
MEI 031 033
MEMOREX 003 010 014 031

033 034 053 072

101 10 2 13 4 13 9
MGA 0 45 046 059
MINOLTA 013 020
MITSUBISHI 013 020 045 046

049 051 059 061

151
MT C 034 040
MULTITECH 024 034
NEC 012 023 039 043

048
NORDMENDE 043
OPTONICA 053 054
PANASONIC 066 070 074 083

13 3 14 0 14 5

PENTAX 013 020 031 033

063
PHILCO 031 034 067
PHILIPS 031 033 034 054

067 071 101
PILOT 101
PIONEER 013 021 048
PORTLAND 108
PULSAR 072
QUARTZ 011 014
QUA SAR 033 066 075 145
RCA 013 020 033 034

040 041 062 063

107 109 140 144

14 5 14 7
REALISTIC 003 008 010 014

031 033 034 040

053 054 101
RICO 058
RUNCO 148
SALORA 014

SAMSUNG 032 040 102 104

10 5 107 10 9 112
113 115 12 0 12 2

12 5
SANSUI 022 043 048 135
SANYO 003 007 010 014

10 2 134
SCOTT 017 037 112 129

131
SEARS 003 008 009 010

013 014 017 0 20

031 0 42 073 081

101
SHARP 031 054 149
SHINTOM 024
SONY 003 009 031 052

056 057 058 076

077 078 149
SOUNDESIGN 034
STS 013
SY LVA NIA 031 033 034 059

067
SYMPHONIC 034
TANDY 010 034
TATUNG 039 043
TEAC 034 039 0 43
TECHNICS 031 033 070
TEKNIKA 019 031 033 034

101
THOMAS 034
TMK 006
TOSHIBA 008 013 042 047

059 082 112 131
TOTEVISION 040 101
UNITECH 040
VECTOR RESEARCH

012
VICTOR 048
VIDEO CONCEPTS

012 034 0 46
VIDEOSONIC 040
WARDS 003 013 017 024

031 033 034 040

053 054 131
YAMAHA 012 034 039 043
ZENITH 034 048 056

058 072 08 0 101

VCR

88

APPENDIKS

IR-KODE

■

Konfiguration af billede

1. billede

Gentag billede

■

Startkode

■

Gentag kode

■

BBiittbbeesskkrriivveellssee

■

BBiilllleeddiinntteerrvvaall:: TTff

Bølgeformen transmitteres, så længe en tast holdes nede.

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Lead code Low custom code High custom code Data code Data code

Repeat code

Tf

4.5 ms

9 ms

2.25 ms

9 ms

0.55 ms

0.56 ms

1.12 ms

0.56 ms

2.24 ms

Tf Tf

Tf=108ms @455KHz

Bit ”0” Bit ”1”

1. Sådan tilslutter du

A

Tilslut fjernbetjeningen med ledning til fjernbetjeningsporten på apparatet.

2. Fjernbetjeningens IR-kode

A

Udgangsimpulsform

Enkelt pulse,moduleret med 37.917KHz signal signal ved 455KHz

T1

Tc

Bærefrekvens

FCAR = 1/TC = fOSC/12
Driftskvotient =T1/TC =1/3

Startkode

Lav brugerdefineret kode

Høj brugerdefineret kode

Datakode

Datakode

89

APPENDIKS

KKooddee ((hh eexxaa)) FFuunnkkttiioonn BBeemmæærrkk

PR

++

PR

--

VOL

++

VOL

--

Op (

D

)

Ned (

E

)

Højre (

G)

Venstre (

F)

POWER
MUTE
Talknapperne 0
Talknapperne 1
Talknapperne 2
Talknapperne 3
Talknapperne 4
Talknapperne 5
Talknapperne 6
Talknapperne 7
Talknapperne 8
Talknapperne 9
INPUT
INFO i
GUIDE
SUBTITLE
EXIT
FAV
Q.VIEW
D/A TV
TV/RADIO
I/II
SLEEP
MENU
OK( )
LIST
TEXT
REVEAL
TIME
BACK
UPDATE
INDEX
HOLD
BLÅ tast
GUL tast
GRØN tast
RØD tast
RATIO

R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP (Power Til/Fra)
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP

00

01
02
03
40

41
06
07
08
09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19
0B
AA
AB
56
5B

1E
1A
50

F0
0A

0E
43
44
53
20
2A
26
28
62
70
65
61
63
71
72
79

90

APPENDIKS

INSTALLERING AF EKSTERN KONTROL-ENHED

Installation af RS-232C

Tilslut RS-232C-indgangen til en ekstern styreenhed (fx
en computer eller et A/V-styresystem) og kontroller
skærmens funktioner eksternt.
Tilslut styreenhedens serielle port til RS-232C-indgan­gen på skærmens bagpanel.

BEMÆRK:

RS-232C-tilslutningskabler følger ikke med

skærmen.

Tilslutningsstik: D-Sub, 9-ben, han

NNrr .. BBeetteeggnneellssee ffoorr bbeenn

1 Ingen tilslutning
2 RXD (Modtager data)
3 TXD (Transmitterer data)
4 DTR (DTE-side klar)
5 GND (Jord)
6 DSR (Data set klar)
7 RTS (Request til afsendelse)
8 CTS (Clear til afsendelse)
9 Ingen tilslutning

1 5

6 9

RS-232C-konfigurationer

7-leder-konfiguration (Standard RS-232C-kabel)

PC TV

RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DSR
DSR 6 4 DTR

RTS 7 8 CTS

CTS 8 7 RTS

D-Sub 9 D-Sub 9

3-leder-konfiguration (Ikke standard)

PC TV

RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND

DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DSR

RTS 7 7 RTS

CTS 8 8 CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

91

APPENDIKS

Anvend denne funktion til at angive ID-nummer for skærmen.
Se ‘Real data mapping.’.

G

pp..9955

Set ID (Indstil ID)

Vælg

IINNDDSSTT IILL.. ((IInnddssttiilllliinngg)) ..

2

Vælg

IInnddssttiill IIDD ((TTvv--aappppaarraatt--iidd))

.

3

Vælg det ønskede tv-id-nummer.
Du kan vælge tallene 1-99 til tv-apparatets id-nummer.

1

Hørehæmmede( ) : Sluk
Land :UK
Medietype
Tastaturlås : Sluk
Indstil ID : 1
Strømindikator
DDC CI :

Tænd

Nulstil alt

INDSTIL.

Flyt

OK

D

Indstil ID : 1

Hørehæmmede( )
Land :UK
Medietype
Tastaturlås : Sluk
Indstil ID : 1
Strømindikator
DDC CI :

Tænd

Nulstil alt

INDSTIL.

Flyt

OK

D

Indstil ID : 1

FF

1

GG

Luk

MENU

OK

OK

• Tryk på knappen BACK for at gå til forrige menuskærm.

92

APPENDIKS

01. Strøm k a 00 ~ 01

02. Billedformat k c

Se s. 93

03. Stand by-modus k d 00 ~ 01

04. Højttaler fra k e 00 ~ 01

05. Volumenkontrol k f 00 ~ 64

06. Kontrast k g 00 ~ 64

07. Lys k h 00 ~ 64

08. Farve k i 00 ~ 64

09. Farvetemperatur k j 00 ~ 64

10. Skarphed k k 00 ~ 64

11. Valg af skærmmenu k l 00 ~ 01
12 .

Remote control lock mode

k m 00 ~ 01

13. Balance k t 00 ~ 64
14 .

arvetemperatur

k u 00 ~ 02

15. Unormal status k z 00 ~ 09

16. Automatisk konfiguration j u 01

17. Equalizer j v

Se s. 95

18. Finindstillingskommando m a

Se s. 96

19. Tilføj/spring over kanal m b 00 ~ 01

20. Nøgle m c

Send IR-ledning

21. Styring af modlys m g 00 ~ 64

22.

Vælg signalkilde (hovedbillede) xbSe s. 96

Kommunikationsvariable

A

Båndbredde : 9600 bps (UART)

A

Datastørrelse : 8 bits

A

Paritet : Ingen

A

Kontrolbit : 1 bit

A

Kommunikationskode : ASCII-code

A

Brug et krydskabel.

Sending

*

[Kommando1] : Til styring af PDP-skærmen.

(j, k, m eller x)

*

[Kommando2] : Til styring af PDP-skærmen.

*

[Set ID] : Du kan ændre skærmens Set ID for

at vælge det ønskede ID-nummer
for skærmen i specialmenuen. Se
side 25.
Set ID kan indstilles til tal fra 1 ~ 99.
Sættes Set ID til ‘0’, så gælder
styringen alle tilsluttede PDP­skærme.

*

[DATA] : Send kommandodata.

Send ‘FF’-data for at læse status for
kommando.

*

[Cr] : Enter

ASCII-kode ‘0 x 0D’

*

[ ] : ASCII-kode ‘space (0 x 20)’

[Kommand1][Kommand2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

OK-bekræftelse

* Skærmen sender bekræftelse (ACK) baseret på dette for-

mat ved modtagelse af normale data. Hvis data-funktio­nen på dette tidspunkt er sat til Læs data-modus, gives
meddelelse om den aktuelle status for data. Hvis data­funktionen er sat til Skriv data-modus, returneres PC’ens
data.

[Kommand2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Fejl-bekræftelse

* Skærmen sender bekræftelse (ACK) baseret på dette

format ved modtagelse af unormale data som følge af
ikke-tilgængelige funktioner eller kommunikationsfejl.

[Kommand2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

Sending/Modtagelse-protokolReferenceliste for kommandoer

*

Når du indstiller 15 ~ 22, vises der ikke en menu på skærmen.

Data 1: Uautoriseret kode

2: Understøtter ikke funktionen
3: Vent venligst

KOMMANDO

1

KOMMANDO2DATA

(Hexadecimal)

93

APPENDIKS

00 88.. FF aarrvvee ((KKoommmmaannddoo:: kk ii))

G Til regulering af indstillinger for skærmens farver.

Du kan også regulere indstillinger for farver billed menuen.

Sending

Data min.: 00 ~ maks.: 64
Se ‘Real data mapping 1’. (Se side 95)

[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

00 44.. HHøø jjttttaalleerr ff rr aa ((KKoommmmaannddoo:: kk ee ))

G Til at tænde/slukke for Højttaler fra-funktion.

Du kan også styre Højttaler fra-funktionen med MUTE­tasten på fjernbetjeningen.

Sending

Data 0 : Højttaler fra-funktion tændt (højttaler fra)

1 : Højttaler fra-funktion slukket (højttaler til)

[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0022.. BBiilllleeddffoorrmmaatt
((

KKoommmmaannddoo:: kk

cc))((HHoovveeddbbiilllleeddeettss ssttøørrrreellssee))

G Til regulering af indstillinger for billedformat.

Du kan også justere skærmformatet ved hjælp af ind­stillingen

BBiilllleeddffoorrmmaatt

i menuen

BBIILLLLEEDDEE

.

Sending

Data 01 : Normalt billedformat (4:3)

02 : Wide screen-billedformat (16:9)
04 : Zoom1
05 : Zoom2
06 : Original
07 : 14:9
09 : Kun Scanning

[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

* Med PC-indgangssignal vælges enten 16:9-eller 4:3-

billedformat.

*

Indstillingen

KKuunn SScc aannnniinngg

er tilgængelig i til-

standene HDMI/Komponent (over 720p).

*

Du kan kun vælge

OO rriiggii nnaall

i tekst-tv-funktionen i

Storbritannien (MHEG-5).

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

00 55.. VVoolluummeennkkoonnttrrooll ((KKoommmm aannddoo:: kk ff))

G Til regulering af lydstyrke.

Du kan også regulere lydstyrken med volume-tasterne
på fjernbetjeningen.

Sending

Data min.: 00 ~ maks.: 64
Se ‘Real data mapping 1’. (Se side 95)

[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0066..

KKoonnttrr aasstt ((KKoommmmaannddoo:: kk gg ))

G Til regulering af indstillinger for kontrasten på skærmen.

Du kan også regulere indstillinger for kontrasten i
billedmenuen.

Sending

Data min.: 00 ~ maks.: 64
Se ‘Real data mapping 1’. (Se side 95)

[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
00 77.. LLyyss ((KKoommmmaannddoo:: kk hh))

G Til regulering af indstillinger for skærmens lysstyrke.

Du kan også regulere indstillinger for lysstyrken i
billedmenuen.

Sending

Data min.: 00 ~ maks.: 64
Se ‘Real data mapping 1’. (Se side 95)

[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

00 11.. SSttrrøømm ((KK oommmmaannddoo:: kk aa))

G Til at tænde eller slukke for strømtilførsel til skærmen.

Sending

Data 00: Strømtilførsel slukket 01: Strømtilførsel tændt

[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

G Til visning af Tænd/Sluk

Sending

[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Bekræftelse

* Hvis andre funktioner sender ‘OxFF’-data baseret på

dette format, vises status for hver funktion med
bekræftelsesdata.

* Meddelelserne "OK Ack.", "Error Ack." og andre typer

meddelelser kan vises på skærmen, når tv'et slukkes.

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

00 33.. SSttaanndd bb yy--mmoodduuss ((KKoommmmaannddoo:: kk dd))

G Slå Stand by-modus-funktion til/fra.

Sending

Data 00 : Stand by-modus-funktion fra (skærmbillede tændt)

01 : Stand by-modus-funktion tændt (skærmbillede slukket)

[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

94

APPENDIKS

11 22.. LLååssnniinnggssffuunnkkttiioonn ffoorr ffjjeerrnnbb eettjjeenniinngg

(( KKoommmmaannddoo:: kk mm))

G Til spærring af betjeningsknapperne på skær

mens frontpanel og på fjernbetjeningen.

Sending

[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

Data 00 : Lås til 01 : Lås fra

* Hvis du ikke bruger fjernbetjeningen, skal du bruge

denne tilstand.
Når hovedafbryderen slås til/fra, deaktiveres den
eksterne kontrollås.

[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11 11.. VVaallgg aaff sskkæærrmmmm eenn uu ((KKoo mmmmaannddoo:: kk ll))

G Til valg af tændt/slukket skærmmenu-funktion

(OSD).

Sending

[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

Data00 : OSD til 01 : OSD fra

[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

00 99 ..

FFaarrvveetteemm ppeerraattuurr ((

KKoommmmaannddoo:: kk

jj ))

G Til regulering af indstillinger for skærmens

farvetemperaturer. Du kan også regulere

indstillinger for farvetemperatur i billedmenuen.

Sending

Data min.: 00 ~ maks.: 64
Se ‘Real data mapping 1’. (Se side 95)

[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

G Til regulering af indstillinger for billedets skarphed.

Du kan også regulere indstillinger for billedets
skarphed i billedmenuen.

Sending

11 00.. SSkkaarrpphh eedd ((KKoo mmmmaannddoo:: kk kk))

Data min.: 00 ~ maks.: 64
Se ‘Real data mapping 1’. (Se side 95)

[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11 33.. BBaallaannccee ((KKoommmmaannddoo:: kk tt))

G For regulering af balance.

Du kan også regulere balance i LYD-menuen.

Sending

Data min.: 00 ~ maks.: 64
Se ‘Real data mapping 1’. (Se side 95)

[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11 44.. FF aarrvveett eemmppeerraattuurr ((KKoommmmaann ddoo:: kk uu))

G For regulering af farvetemperatur.

Du kan også regulere CSM i BILLEDE-menuen.

Sending

Data 00: Mellem 01: Kold 03: Varm

[k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11 55.. SSyysstteemmffeejjll ((KKoommmmaannddoo:: kk zz))

G Til lokalisering af systemfejl.

Sending

Data FF : Læs

Data 00 : Normal (strøm tilføres, og signal modtages)

01 : Intet signal (strøm tilføres)
02 : Sluk skærmen med fjernbetjeningen
03 : Sluk skærmen med Sleep Time-funktionen
04 : Sluk skærmen med RS-232C-funktionen
05 : 5V afbrudt
06 : AC afbrudt
07 : Sluk skærmen med Ventilatoralarm-funktionen

(alternativ)
08 : Sluk skærmen med Off Time-funktionen
09 : Sluk skærmen med Auto Off-funktionen

a : Sluk tv'et med registrering af AV-kort

* Denne funktion kan kun "læse".

[k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr]

Bekræftelse

[z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

95

APPENDIKS

**

MMaappppiinngg aaff rriiggttiiggee ddaattaa 11
00 : Trin 0
A : Trin 10 (Set ID 10)
F : Trin 15 (Set ID 15)

10 : Trin 16 (Set ID 16)
64: Trin 100
6E : Trin 110
73: Trin 115

74: Trin 116
C7: Trin 199
FE : Trin 254

FF : Trin 255

**

MMaappppiinngg aaff rriiggttiiggee ddaattaa 22

00 :-40
01 : - 39
02 :-38

28 : 0

4E : +38
4F : +39
50 : +40

11 66.. AAuutt ookkoonnffiigguurraattiioo nn ((KK oommmm aannddoo:: jj uu))

G For regulering af billedposition og automatisk minimering

af billedforstyrrelser. Fungerer kun i flg. modi: RGB (PC).

Sending

Data 01: Til tv-apparat

[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Bekræftelse

[v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11 77.. EEqquuaalliizzeerr ((

KKoommmmaannddoo :: jj

vv))

G Til at justere equalizer.

Sending

Data :

Frekvens : 0 120Hz

1 200Hz
2 500Hz
3 1.2kHz
4 3kHz
5 7.5kHz
6 12kHz

Trin (frekvensdata).
Se "Mapping af rigtige data 3".Se side 96.

MSB LSB

0

[j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

0 0 0 0 0 0 0

Frekvens Data

*

Udtryk til equalizer-kommando

Eksempel:Hvis du vil angive frekvensen 500 Hz og værdi­en -20 i skærmmenuen,skal du finde trinværdien for -20 i
"Mapping af rigtige data 3".
010 (500 Hz)00011 (trin 3)=>01000011 =>43
(hexadecimal):[j][v][ ][Set ID][ ][43][Cr]

*3 bit frekvens og 5 bit trin udgør 8 bit (1 byte).
Konverter 8 bit til hexadecimalkode.

001

000

76543210

Frequency

120Hz
200Hz
500Hz

1.2KHz
3KHz

7.5KHz
12KHz

010
011

100
101
110

76543210

00000

01111

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

11111

Værdi for skær-

mvisningsfunktion

Step

-24
..

0

..

24

96

APPENDIKS

22 22..

VVæællgg ssiiggnnaallkkiillddee ((KKoommmmaannddoo :: xx bb))

(( SSiiggnnaallkkiillddee ffoorr hhoovveeddbbiilllleeddee // SSttrruukk ttuurr))

G Sådan vælges en inputkilde til hovedbilledet.

Sending

Data Struktur

MSB LSB

0

[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0 0 0 0 0 0 0

Ekstern sig-

nalkilde

Signalkilde

nummer

22 00.. NNøøggllee ((KKoommmmaannddoo:: mm cc))

G For at sende IR Remote Key-kode.

Sending

Data Send IR-ledning - Se s. 89.

[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

22 11.. SSttyyrriinngg aaff mmooddllyyss ((KKoo mmmmaannddoo:: mm gg))

G Til styring af modlyset.

Sending

[m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11 88..FFiinniinndd ssttiilllliinn ggsskkoomm mmaanndd oo ((KKoommmmaannddoo:: mm aa ))

G Vælg kanal til følgende fysiske tal.

Sending

Data00: Høje kanaldata
Data01: Lave kanaldata
fx. Nr. 47 -> 00 2F (2FH)

Nr. 394 -> 01 88 (188H), DTV-nr. 0 -> Ingen forskel

Data02 0x00: ATV Main, 0x10: DTV Main

Kanaldatainterval
Analog – min.: 00 ~ maks.: 63 (0~99)
Digital – min.: 00 ~ maks.: 3E7 (0~999)

Data 02 : 0x00 : ATV, 0x10 : DTV, 0x20 : Radio

[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr]

Bekræftelse

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Data Min: 00 ~ Max: 7DH

11 99.. TTii llfføøjj//sspprriinngg oovveerr kkaannaall ((kkoommmmaannddoo:: mm bb))

G For at ignorere status for det aktuelle program.

Sending

Data00 : Hoppe over 01 : Add(Tilføj)

[m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Data : data min.: 0 - maks.: 64 (* send via hexadecimalkode)

Ekstern signalkilde Data

0 0 0 1 Analogue

0000 DTV

0010 AV
0 1 0 0 Komponent

0110 RGB

1000 DVI

1 0 0 1 HDMI

Signalkilde nummer

Data

0000

Indgang1

0010

Indgang

3

0001

Indgang

2

**

MMaappppiinngg aaff rriiggttiiggee ddaattaa 33((EEqquuaalliizzeerr))

Trin : OSD Trin : OSD
00 : -24 16 : 1
00 : -23 17 : 3
00 : -21 18 : 4
00 : -20 19 : 6
00 : -18 20 : 7
00 : -16 21 : 9
00 : -15 22 : 10
00 : -13 23 : 12
00 : -12 24 : 13
00 : -10 25 : 15
00 : -8 26 : 16
00 : -7 27 : 18
00 : -5 28 : 19
00 : -4 29 : 21
00 : -2 30 : 22
00 : 0 31 : 24