Lg M208WV user Manual [hu]

Felhasználói útmutató

M208WV

Atermék használata el tt kérjük, olvassa át a következ Fontos biztonsági óvintézkedéseket. A jöv beli tájékozódás céljából tartsa a Felhasználói útmutatót (CD) elérhet helyen.

Ezeket a terméken található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha a készülék javításra szorul.

Teend k a számítógép csatlakoztatása el tt

Az állvány felszerelése

A tényez k telepítése el tt gy z djön meg arról, hogy a tényez k, a számítógép és más csatlakoztatott eszközök ki vannak-e kapcsolva.

1. Helyezze a monitort párnára vagy puha rongyra, el oldalával lefelé.

2. Csatlakoztassa a talapzatot az állvány törzséhez, és nyomja az alul található reteszeket ütközésig.

3. Illessze a 2. lépésnél összeszerelt állványt a képerny panelhez, amíg az a helyére nem kattan.

4. Az összeillesztéshez óvatosan állítsa fel a képerny t, és álljon az elüls oldalával szemben.

2.	Az állvány	Talpazat
	törzse

3.

Állvány

Nyílás

Fontos

Ne fogja meg a tényez k fejjel lefelé, az állványnál fogva. A készülék leeshet, ezáltal megrongálódhat, vagy kárt tehet a lábában.

A személyi sérülés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy ujjai ne szoruljanak be az eltolható fed lapok mozgatásakor vagy az állvány takarólemezének leés felszerelésekor.

2

Teend k a számítógép csatlakoztatása el tt

A készülék üzembe helyezése el tt gy z djön meg arról, hogy ki van kapcsolva a készülék, a számítógéprendszer, valamint az ahhoz csatlakoztatott egyéb eszközök tápellátása.

A képerny helyzetének beállítása

Adjust the position of the panel in various ways for maximum comfort.

Döntési tartomány : -3˚~10˚

Forgatás : 350˚

Vigyázat! –

A képerny d lésszögének beállításakor az ujjait ne tegye a képerny ház és az állvány törzse közé. Ellenkez esetben ugyanis az ujjai megsérülhetnek.

Lopásgátló eszköz

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

Kensington biztonsági csatlakozó

A csatlakozóba egy biztonsági kábel dugható, amely a legtöbb számítógép-szaküzletben megvásárolható.

3

Az alkatrészek neve és funkciója

A távirányító gombjainak elnevezése

TV		POWER
MUTE		PSM	SSM		I/II
LIST					Q.VIEW
			PR
	VOL		OK		VOL
		PR
MENU		SLEEP	ARC/*		TEXT
HOLD		SIZE	MIX		TIME
REVEAL	?	INDEX	i MODE	M	UPDATE	X

TV : TV gomb

POWER (TÁPELLÁTÁS) INPUT

Bemenet

TV

AV1

AV2 Component RGB HDMI/DVI

OK

Az INPUT (Bemenet) gomb lenyomásakor az üzemmódok a következõ sorrendben váltakoznak:

TV AV1AV2 Component

RGB HDMI/DVI.

A készülék néhány másodpercig várakozik, és ha nem kap semmiféle jelzést, a képernyõ automatikusan a kiválasztott menüre vált.

MUTE (NÉMÍTÁS)

Hang ki-, illetve bekapcsolása.

PSM (Kép Státusz Mód) gomb

Ismételt lenyomásával választhat a Dinamikus, a Gyári, a Lágy, a Játék és a Felhasználói képmódok közül.

SSM(Hang Státusz Mód) gomb

Ennek a gombnak a használatával a hangszínt választhatja ki.

Ismételt lenyomásával választhat a Normál, a Zene, a Mozi, a Sport és a Felhasználói hangszínek közül.

Számgombok

A csatornák közvetlen kiválasztása és váltása.

MEGJEGYZÉS : Ha a sztereó vagy Nicam sztereó adások hangjele túlságosan gyenge, akkor válassza a mono vételi lehet séget.

Elemek behelyezése a távirányítóba

1. Vegye le az elemrekesz fedelét.

2 . Helyezze be az elemeket a megfelel polaritás (+/–) figyelembevételével.

3. Zárja le az elemrekesz fedelét.

• A környezetvédelem támogatása érdekében a használt elemeket a kijelölt gy1jt ládákba helyezze el.

4

Az alkatrészek neve és funkciója

A távirányító gombjainak elnevezése
						I/II : Nyelv és hangüzemmód kiválasztása
	POWER					A gomb lenyomásával
TV						[TV]
						Sztereó adás esetén a Stereo (Sztereó) és a Mono (Mono) hang, digitális
						adás esetén pedig a Nicam Stereo és a Nicam Mono hang között
MUTE	PSM	SSM		I/II		válthat.
						Nicam Dual adás esetén a Nicam Dual I üzemmódról átválthat Nicam
						Dual II vagy Nicam Dual I+II üzemmódra.
						Kétnyelv1 adás esetén a Dual I, a Dual II és a Dual I+II üzemmódok között
						válthat :
						A Dual I kiválasztásával az adás els dleges nyelvét hallhatja ;
						A Dual II kiválasztásával az adás másodlagos nyelvét hallhatja ;
						A Dual I+II kiválasztásával a két hangszórón a két különböz nyelv szólal meg.
						[AV / Component]
						AV / Component módban kiválaszthatja a bal és a jobb oldali
LIST				Q.VIEW		hangszóróra küldött hangkimenetet. A hangkimenet kiválasztásához
						nyomja meg többször az I/II gombot.
		PR				L+R : Az L audiobemenetr l érkez hangjelet a bal oldali hangszóróhoz
						továbbítja, az R audiobemenetr l érkez t pedig a jobb oldali
VOL		OK		VOL		hangszóróhoz.
						L+L : Az L audiobemenetr l érkez hangjelet továbbítja a bal és a jobb
						oldali hangszóróhoz is.
	PR					R+R : Az R audiobemenetr l érkez hangjelet továbbítja a bal és a jobb
						oldali hangszóróhoz is.
MENU	SLEEP	ARC/*		TEXT		LIST (LISTA) : Programlista
						A programlista (0 – 99) megjelenítésére szolgál.
						Program lista
HOLD	SIZE	MIX		TIME		0	C	01	5	C	07
						1	C	35	6	C	50
						2	C	05	7	C	51
REVEAL ?	INDEX	i MODE	M	UPDATE	X	3	C	11	8	C	41
						4	C	04	9	C	63
							OK		MENU
						Megjegyzés: A kékkel jelölt TV-csatornákat a Programme Edit (Program
						szerkesztése) menüben úgy állította be, hogy azok
						kihagyásra kerüljenek.
						Q.VIEW (GYORSNÉZET): QUICK VIEW (GYORSNÉZET) gomb

Az el z leg kiválasztott TV-csatorna megjelenítése

5

Az alkatrészek neve és funkciója
A távirányító gombjainak elnevezése
		PR			PR (	) programválasztó gombok
					A csatornák váltása.
VOL		OK		VOL	VOL (	) hanger állító gombok
					A hanger beállítása.
					OK gomb
	PR				A beállítások jóváhagyása.
MENU	SLEEP	ARC/*		TEXT	MENU (MENÜ)
					Ezzel a gombbal léphet be a képerny n megjelen (OSD) beállítási
					menübe.
HOLD	SIZE	MIX		TIME	SLEEP (ALVÓ ÜZEMMÓD): Alvó üzemmód id zít je
					Beállíthatja azt az id tartamot, amelynek elteltével a TV/AV/RGB / HDMI/DVI /
REVEAL ?	INDEX	i MODE	M	UPDATE X	Component bemenetek készenléti üzemmódba kapcsolnak.
					A gomb ismételt lenyomásával beállíthatja a percek számát.
						---(Ki)	10	20	30	60
						240	180	120	90
					ARC
					A képerny képméretének kiválasztása.
					• TV/Video mód esetén: Spectacle (Látvány), Original (Eredeti), 4:3,
					16:9, 14:9, Zoom1(Nagyítás1), Zoom2 (Nagyítás2)
					• RGB/HDMI/DVI/Component (Kompozit) mód esetén: 4:3, 16:9

TEXT (TELETEXT)

A teletext beés kikapcsolása. A képerny n a f tartalomjegyzék vagy a legutóbb megnyitott oldal jelenik meg egy információs fejléccel és a képerny alján látható, beállításokat tartalmazó sávval együtt.

6

Az alkatrészek neve és funkciója

Távirányító – A teletext szolgáltatás használata

A tartózkodási helyének megfelel teletext-nyelvet válassza ki.(apród 24)

Ha nem ezt teszi, el fordulhat, hogy a teletext nem jelenik meg megfelel en a képerny n

			PR
	VOL		OK			VOL
		PR
MENU		SLEEP		ARC/*		TEXT
HOLD		SIZE		MIX		TIME
REVEAL	?	INDEX	i	MODE	M	UPDATE	X

Sárga gomb

Kedvenc program bekapcsolása: A kedvenc csatornák váltogatása

Kedvenc program kikapcsolása: Az el z leg kiválasztott TV-csatorna megjelenítése.

HOLD (VÁRAKOZÁS)

A gomb lenyomásával megállíthatja az aloldalak automatikus váltakozását. Az automatikus váltakozás elindításához nyomja meg ismét a gombot.

SIZE (MÉRET)

A gomb ismételt lenyomásával az oldal tetejét, alját, majd ismét a normál méret1 eredeti oldalt jelenítheti meg.

MIX (VEGYES)

A teletext-oldalakat a televíziós csatorna képére ráhelyezve jeleníti meg. A televíziókép kikapcsolásához nyomja meg újból a gombot.

TIME (IDS)

A gomb lenyomásával kiválaszthatja az aloldal számát.

Az aloldal száma a képerny alján jelenik meg. Az aloldal várakoztatásához vagy váltásához nyomja meg a PIROS/ZÖLD, a vagy a számgombokat. A gomb ismételt megnyomásával kiléphet a funkcióból.

7

Az alkatrészek neve és funkciója

Távirányító – A teletext szolgáltatás használata

PR

VOL OK VOL

PR

MENU

SLEEP

ARC/*

TEXT

HOLD

SIZE

MIX

TIME

REVEAL ? INDEX i MODE M UPDATE X

REVEAL (FELFEDÉS)

A gomb lenyomásával a rejtett információkat (például találós kérdések vagy rejtvények megoldását) fedheti fel vagy takarhatja el. Ha újból megnyomja ezt a gombot, elrejtheti az adatokat a képerny r l.

INDEX (TARTALOMJEGYZÉK)

A f tartalomjegyzék megjelenítése.

MODE (MÓD)

A Teletext-üzemmód átkapcsolására szolgál.

UPDATE (FRISSÍTÉS)

A gomb lenyomásával megjelenítheti a TV-m1sort.

A képerny tetején egy ikon jelzi, hogy a készülék még mindig teletext-üzemmódban van. A teletext-üzemmód átmeneti kikapcsolása el tt lehet ség van oldalszám kiválasztására. Az oldal megtalálásakor az információ rövid id re megjelenik a képerny n. A teletext ismételt megjelenítéséhez nyomja meg a gombot még egyszer.

8

Az alkatrészek neve és funkciója

Hátulnézet

HDMI/DVI IN	RGB(PC/DTV) IN	AUDIO
		(RGB/DVI) IN
			ANTENNA IN
	AUDIO	S-VIDEO
	VIDEO (MONO)
AV1		AV IN 2	H/P
	VIDEO	AUDIO
	COMPONENT IN

HDMI/DVI IN	RGB(PC/DTV) IN			AUDIO
				(RGB/DVI) IN
						ANTENNA IN
		L	AUDIO R		S-VIDEO
	VIDEO	(MONO)
AV1				AV IN 2		H/P
	Y	PB		PR	L	R
		VIDEO				AUDIO
		COMPONENT IN

Audio-video bemeneti csatlakozók

HDMI digitális jelcsatlakozó

D-Sub analóg jelcsatlakozó

TV-tuner csatlakozója: Csatlakoztassa az antennát.

Számítógépes hangcsatlakozó: Csatlakoztassa a számítógép hangkártyájának csatlakozójához.

Fejhallgató/fülhallgató bemenet

Kompozit bemeneti csatlakozó

9

Az alkatrészek neve és funkciója

Audio-video bemeneti csatlakozók

L AUDIO R

S-VIDEO

VIDEO (MONO)

AV IN 2

Video bemeneti csatlakozó

Audio bemeneti csatlakozó

S-Video bemeneti csatlakozó

10

Küls készülékek csatlakoztatása

Számítógép csatlakoztatása

1.Legel ször ellen rizze, hogy a számítógép, a képerny és a perifériák is ki legyenek kapcsolva. Csak ezután csatlakoztassa a jelkábelt.

A termék hátulja

A

RGB(PC/DTV) IN

A termék hátulja

Macintosh-átalakító (nincs a csomagban)

Kizárólag szabványos Macintosh-átalakítót használjon, mivel nem kompatibilis átalakító is kapható (eltér bekötéssel).

B HDMI jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén.

HDMI/DVI IN

HDMI/DVI IN

A termék hátulja

2. Csatlakoztassa az audiokábelt.

(RGB/DVI) IN	Audiokábel
AUDIO

A termék hátulja

•A készülék csatlakoztatása el tt ellen rizze a számítógép hangkártyájának csatlakozóját.

Amennyiben a számítógép hangkártyája használható Speaker Out és Line Out módban is, a jumper vagy a számítógépes alkalmazás beállításával állítsa Line Out módba. (Részletes tájékoztatásért tekintse át a hangkártya használati utasítását.)

-Speaker Out : Az a csatlakozó, amely er sít nélküli hangszóróhoz való csatlakozásra használható.

-*Line Out : Az a csatlakozó, amely er sít vel rendelkez hangszóróhoz való csatlakozásra használható.

Amennyiben a számítógép hangkártyáján csak Speaker Out kimeneti csatlakozó van, akkor csökkentse a számítógépen a hanger t. Ez a készülék integrált er sít vel felszerelt.

11

Küls készülékek csatlakoztatása

3. Csatlakoztassa a tápkábelt.	A termék hátulja
	HDMI/DVI IN RGB(PC/DTV) IN	AUDIO
		(RGB/DVI) IN
			ANTENNA IN
	AUDIO	S-VIDEO
	VIDEO (MONO)
	AV1	AV IN 2	H/P
	VIDEO		AUDIO
	COMPONENT IN

4. 1 Kapcsolja be a monitort a rajta található

Bekapcsológomb

2Kapcsolja be a számítógépet.

5.Válassza ki a megfelel bemeneti jelforrást.

A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT gombját.

INPUT OK

Esetleg a készülék fels részén lév INPUT (BEMENET) gombot is használhatja.

INPUT		OK	Bemenet
			TV
A
	lehet séget.		Component
			RGB
			HDMI/DVI

OK

		Bemenet
		TV
B
	• Válassza ki a	AV1
	HDMI/DVI	AV2
	lehet séget.	Component
		RGB
		HDMi/DVI

OK

Az INPUT (Bemenet) gomb lenyomásakor az üzemmódok a következõ sorrendben váltakoznak: TV AV1 AV2 Component RGB HDMI/DVI

A készülék néhány másodpercig várakozik, és ha nem kap semmiféle jelzést, a képernyõ automatikusan a kiválasztott menüre vált.

Megjegyzés

• A készüléket közvetlenül földelt fali aljzatba vagy földvezetékkel rendelkez elosztóba csatlakoztassa.

12