Lg M208WV user Manual [de]

Benutzerhandbuch

M208WV

Lesen Sie unbedingt die

Bewahren Sie das Benutzerhandbuch (CD) griffbereit auf, falls Sie etwas nachschlagen müssen.

Sicherheitshinweise

, bevor Sie das Produkt verwenden.

Beachten Sie das Etikett auf dem Produkt und teilen Sie Ihrem Händler die darauf enthaltenen

Informationen mit, falls Sie Serviceleistungen in Anspruch nehmen möchten.

Vor dem Anschluss an den PC

Montage des Ständers

Bevor Sie das Display in Betrieb nehmen, achten Sie darauf, dass die Stromversorgung
zum Gerät, zum Computersystem und zu anderen angeschlossenen Geräten unterbrochen
ist.

1.Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf ein Kissen oder ein weiches Tuch.

2. Halten Sie das Ständerteil und den Standsockel fest und drücken Sie die Riegel in Richtung der jeweiligen Enden.

3.Drücken Sie den Ständer (wurde in Schritt 2 zusammengesetzt) an den Monitor, bis Sie ein Klicken hören.

4. Stellen Sie den Monitor nach der Ständerbefestigung mit der Vorderseite nach vorneauf.

2.

Ständerteil

Ständersockel

3.

Ständer

Schlitz

Wichtig

Halten Sie das Gerät nicht mit dem Display nach unten nur am Standfuß fest. Das Gerät kann
herunterfallen und beschädigt werden oder Fußverletzungen verursachen.
Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie auf Ihre Finger, wenn Sie den Standfuß anbringen
oder entfernen.

2

Vor dem Anschluss an den PC

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PBP

R

L R

Vergewissern Sie sich vor dem Aufstellen des Produkts, dass das Produkt, das
Computersystem und andere angeschlossene Geräte abgeschaltet sind.

Positionieren des Produkts

Positionieren Sie den Monitor so, das Sie komfortabel daran arbeiten können.

Neigungsbereich : -3˚~10˚ Drehbereich : 350˚

Warnung:

Achten Sie bei der Einstellung des Bildschirmwinkels darauf,
dass Sie Ihre Finger nicht
zwischen den Bildschirm und das Ständerteil stecken. Sie
könnten dabei Ihre(n) Finger
verletzen.

Diebstahlschutz-Vorrichtung

Diebstahlschutz

Verwenden Sie zum Schutz vor Diebstahl ein
Sicherungskabel (

Lieferumfang enthalten.

Befestigungen sind nicht im

).

3

Name und Funktion der Teile

POWER

TV

INPUT

PR

PR

OK

MUTE

LIST

MENU

Q.VIEW

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

VOL

M

X

?

i

I/II

Bezeichnung der Tasten auf der Fernbedienung

TV: TV-Taste
POWER (Ein/Aus)
INPUT

Signalquelle

TV
AV1
AV2
Komponent

RGB

HDMI/DVI

Jedes Mal, wenn Sie die Taste „INPUT"
(Eingang) drücken, wird sie geändert zu
TV AV1 AV2

Komponent

RGB HDMI/DVI.
Wenn für mehrere Sekunden keine Eingabe
erfolgt, wechselt die Anzeige automatisch
zum ausgewählten Menü.

OK

MUTE

Stellt den Ton ein oder aus.

PSM- (Picture Status Memory - Bildeinstellungen) Taste

Drücken Sie die Taste wiederholt, um die Modi Dynamisch, Standard, Weich,
Game oder Anwender auszuwählen.

SSM- (Sound Status Memory - Klangeinstellungen) Taste

Über diese Taste wählen Sie den Tonklang.Drücken Sie wiederholt, um
zwischen Linear, Musik, Spielfilm, Sport und Anwender zu wählen.

Zahlentasten

Über diese Tasten können Sender direkt ausgewählt bzw.
gewechselt werden.

HINWEIS: Im Falle schwacher Stereosignale bei Stereo- oder Nicam­Stereo-Übertragungen wählen Sie bitte Monoempfang.

Einlegen von Batterien in die Fernbedienung

1. Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab.

2. Legen Sie die Batterien richtig ein (+/-).

3. Schließen Sie die Batterieabdeckung.

• Entsorgen Sie leere Batterien in Recyclingbehältern, um eine Verschmutzung der Umwelt zu
vermeiden.

4

Name und Funktion der Teile

POWER

TV

INPUT

PR

PR

OK

MUTE

LIST

MENU

Q.VIEW

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

VOL

M

X

?

i

I/II

Bezeichnung der Tasten auf der Fernbedienung

I/II: Zweisprachig und Soundmodusauswahl

Drücken Sie diese Taste, um

[TV]

bei Stereoübertragungen von Stereo zu Mono oder bei digitalen
Übertragungen von Nicam Stereo zu Nicam Mono umzuschalten.

bei Nicam Dual-Übertragungen von Nicam Dual I zu Nicam Dual II
oder Nicam Dual I+II umzuschalten.
bei einer zweisprachigen Übertragung zwischen Dual I, Dual II oder

Dual I+II zu wählen:
Dual I sendet die Hauptsendesprache an die Lautsprecher.
Dual II sendet die Nebensendesprache an die Lautsprecher.
Dual I+II sendet jeweils eine Sprache an jeden Lautsprecher.

[AV/

Komponent

Im AV/Komponent-Modus können Sie den Ausgabesound für den
linken und den rechten Lautsprecher wählen. Drücken Sie die Taste
I/II wiederholt, um die Soundausgabe auszuwählen.

L+R: Das Audiosignal von Audioeingang L wird an den linken

Lautsprecher und das Audiosignal von Audioeingang R an den rechten

Lautsprecher gesendet.

L+L: Das Audiosignal von Audioeingang L wird an den linken und den

rechten Lautsprecher gesendet.

R+R: Das Audiosignal von Audioeingang R wird an den linken und den

rechten Lautsprecher gesendet.

]

LIST: Senderliste

Anzeige der Senderliste (0~ 99).

Programmliste

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51
3 C 11 8 C 41
4 C 04 9 C 63

OK MENU

Hinweis: Blau angezeigte Fernsehkanäle wurden so eingerichtet,

dass sie im Menü „Senderliste ordnen“ übersprungen
werden.

Q.VIEW: QUICK VIEW-Taste

Anzeige des zuvor angezeigten Fernsehkanals

5

Name und Funktion der Teile

PR

PR

OK

MENU

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

VOL

M

X

?

i

Bezeichnung der Tasten auf der Fernbedienung

PR ( ) Tasten

Über diese Tasten können Sie den Sender wechseln.

VOL ( ) (Lautstärke) Tasten

Über diese Tasten wird die Lautstärke angepasst.

OK Tasten

Diese Taste wird verwendet, wenn Funktionseinstellungen
vorgenommen wurden.

MENU (Menü)

Über diese Taste rufen Sie das On Screen Display-Menü auf.

SLEEP (Auto-aus): Timer für Ausschaltfunktion

Sie können einen Zeitraum auswählen, nach dem sich
TV/AV/RGB/DVI/

Komponent

Sie die Taste mehrmals, um die Anzahl der Minuten einzustellen.

selbst auf Standby schalten. Drücken

---(Aus)

240 180

10

20 30

120

60

90

ARC

Auswahl des Bildformats

•

Im TV/Video-Modus: Spectacle (Breitbild), Original (Original), 4:3,
16:9, 14:9, Zoom1 (Zoom1), Zoom2 (Zoom2)

•

Im RGB/HDMI/DVI/Component-Modus: 4:3, 16:9

TEXT

Ein- und Ausschalten der Teletext-Funktion. Die Hauptindexseite
bzw. die zuletzt ausgewählte Seite wird zusammen mit einer
Infozeile oben und einer Optionszeile unten auf dem Bildschirm
angezeigt.

6

Name und Funktion der Teile

PR

PR

OK

MENU

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

VOL

M

X

?

i

Fernbedienung – Verwenden der Teletext-Funktion

Bitte wählen Sie die richtige Sprache für den Videotext aus. (seite 24)
Anderenfalls wird der Videotext möglicherweise nicht richtig am Bildschirm angezeigt.

Gelbe Taste

Meine Programme Ein:

Wechseln des bevorzugten Kanals

Meine Programme Aus:

Anzeige des zuvor angezeigten Fernsehkanals.

HOLD(HALTEN)

Drücken Sie die Taste, um den automatischen
Wechsel zwischen den Unterseiten zu stoppen.
Drücken Sie die Taste erneut, um den
automatischen Wechsel wieder einzuschalten.

SIZE(GRÖSSE)

Drücken Sie die Taste wiederholt, um den oberen
Teil, den unteren Teil und dann wieder die
normale Seitengröße anzuzeigen.

MIX

Zeigt die Teletextseiten über dem Fernsehbild
an. Um das Fernsehbild auszuschalten,
drücken Sie die Taste erneut.

TIME (UHRZEIT)

Drücken Sie die Taste, um eine
Unterseitennummer auszuwählen.
Die Unterseitennummer wird unten am
Bildschirm angezeigt. Um die Unterseite zu
halten oder zu wechseln, drücken Sie die
Tasten ROT/GRÜN, oder die
ZAHLENtasten. Drücken Sie sie erneut, um
die Funktion zu verlassen.

7

Name und Funktion der Teile

PR

PR

OK

MENU

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

VOL

M

X

?

i

Fernbedienung – Verwenden der Teletext-Funktion

REVEAL (ANZEIGEN) Fragetaste

Drücken Sie die Taste, um ausgeblendete
Informationen wie Lösungen zu Rätseln
anzuzeigen oder auszublenden. Drücken Sie die
Taste erneut, um die Informationen wieder
auszublenden.

INDEX

Anzeige der Hauptindexseite.

MODE (MODUS)

Der Modus wird in den Teletext-Modus
umgeschaltet.

UPDATE

Drücken Sie die Taste, um das Fernsehprogramm
anzuzeigen.

Oben am Bildschirm erkennen Sie, dass Sie sich
noch im Teletext-Modus befinden. Bevor Sie den
Teletext unterbrechen, können Sie eine
Seitennummer auswählen. Wenn die Seite gefunden
wird, wird die Infozeile kurz angezeigt. Drücken Sie
die Taste erneut, um den Teletext wieder
anzuzeigen.

8

Name und Funktion der Teile

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PBP

R

L R

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PBP

R

L R

Rückansicht

Stromanschluss: Schließen Sie das Stromkabel an.
SCART-Eingangs-/Ausgangsbuchse: Schließen Sie das SCART-Kabel an.

AV-Eingangsbuchse

HDMI-Digitalsignalbuchse

D-Sub-Analogsignalbuchse

TV-Tuner-Buchse: Schließen Sie hier die Antenne an.

PC-Sound-Buchse: Verbinden Sie sie mit der Buchse an der PC-Soundkarte.

Kopfhöreranschluss

Component-Eingangsanschluss

9

Name und Funktion der Teile

S-VIDEO

AV IN 2

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AV-Eingangsbuchse

Video Eingangsbuchse

Audio Eingangsbuchse

S-Video-Eingangsbuchse

10

Anschluss an externe Geräte

AUDIO
(RGB/DVI) IN

HDMI/DVI INHDMI/DVI IN

RGB(PC/DTV) IN

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PBP

R

L R

Anschluss an den PC

Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Computer, das Produkt und die Peripheriegeräte

1.

ausgeschaltet sind. Schließen Sie dann das Kabel für das Eingangssignal an.

Rückseite des Produkts

Beim Anschluss des D-Sub-Signaleingangskabels

A

Rückseite des Produkts

Macintosh-Adapter (nicht enthalten)

Verwenden Sie den Standard-Macintosh-Adapter,
da der auf dem Markt erhältliche Adapter nicht
kompatibel ist (unterschiedliches Signalsystem).

Beim Anschluss des HDMI-Signaleingangskabels

B

Rückseite des Produkts

Schlie©¨en Sie das Audiokabel an.

2.

Audiokabel

Rückseite des Produkts

•

Prüfen Sie die Soundkarten-Ausgangsbuchse vor dem Anschluss an das Produkt.
Wenn die PC-Soundkarte sowohl Speaker Out als auch Line Out unterstützt, wechseln Sie durch Einstellung des
Jumpers oder der PC-Anwendung zu Line Out (weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch der
Soundkarte).

- Speaker Out : Die Buchse, die mit dem Lautsprecher verbunden ist, der nicht mit einem Verstärker versehen ist

- *Line Out : Die Buchse, die mit dem Lautsprecher verbunden ist, der mit einem Verstärker versehen ist
Wenn der Audio Out der PC-Soundkarte nur einen Speaker Out besitzt, verringern Sie die PC-Lautstärke.
Dieses Produkt ist mit einem Verstärker ausgestattet.

1111

Anschluss an externe Geräte

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PBP

R

L R

Schließen Sie das Stromkabel an.

3.

Durch Drücken der Ein-/Aus-Taste auf dem Gerätes schalten Sie den Strom ein.

1

4.

Ein-/Aus-Taste

Schalten Sie den PC ein.

2

Rückseite des Produkts

Wählen Sie ein Eingangssignal.

5.

Drücken Sie INPUT auf der Fernbedienung, um das Eingangssignal auszuwählen.

INPUT OK

Oder drücken Sie oben am Produkt INPUT (Eingang).

INPUT OK

•

Wählen Sie RGB aus

A

Signalquelle

TV

B

•

Wählen Sie

HDMI/DVI aus

AV1
AV2
Komponent

RGB

HDMI/DVI

OK

Jedes Mal, wenn Sie die Taste „INPUT" (Eingang) drücken, wird sie geändert zu

TV AV1 AV2

Komponent

RGB HDMI/DVI.

Wenn für mehrere Sekunden keine Eingabe erfolgt, wechselt die Anzeige automatisch zum ausgewählten Menü.

Hinweis

• Schließen Sie den Computer direkt an eine geerdete Steckdose oder Steckerleiste an.

12

Signalquelle

TV
AV1
AV2
Komponent
RGB

HDMI/DVI

OK