Lg M208WA-BZ User Manual [no]
Sikkerhetsregler
Vennligst les disse sikkerhetsreglene før du bruker produktet.
Advarsel
FORSIKTIG
Hvis du ignorerer advarselsmeldingen, kan du bli alvorlig skadet. Det er også fare for ulykker
og død.
Hvis du ignorerer forsiktighetsvarselet, kan du få lettere personskader eller produktet kan bli ødelagt
Forholdsregler ved installering av produktet
Advarsel
Hold produktet unna varmekilder, f.eks. elektriske varmeovner.
- Elektrisk støt, brann, feilfunksjoner eller deformering kan oppstå.
Hold emballasjens antifuktighetsmateriale eller vinylinnpakningen utenfor rekkevidde av barn.
- Antifuktighetsmaterialet er skadelig hvis det svelges. Hvis det svelges ved et uhell, må personen forsøke å kaste
opp og nærmeste sykehus kontaktes. I tillegg kan vinylinnpakning forårsake kvelning. Hold produktet utenfor
barns rekkevidde.
Ikke plasser tunge gjenstander på produktet eller sitt på det.
- Hvis produktet bryter sammen eller mistes, kan du bli skadet. Barn må vises spesiell oppmerksomhet.
Ikke etterlat strøm- eller signalkabel uten tilsyn på bakken.
Forbipasserende kan snuble, som igjen kan føre til elektrisk støt, brann, produktsammenbrudd eller personskade.
-
Installer produktet på et ryddig og tørt sted.
- Støv eller fuktighet kan føre til elektrisk støt, brann eller produktskade.
Hvis du kan lukte røyk eller andre lukter eller hører en merkelig lyd, trekker du ut strømledningen og
kontakter servicesenteret.
- Hvis du fortsetter å bruke det uten å ta fornuftige forholdsregler, kan det oppstå elektriske støt eller brann.
Hvis du mistet produktet eller kabinettet blir skadet, må du slå av produktet og plugge ut strømledningen.
- Hvis du fortsetter å bruke det uten å ta fornuftige forholdsregler, kan det oppstå elektriske støt eller brann.
Kontakt servicesenteret.
Ikke mist metalliske gjenstander som mynter, hårnåler, spisepinner eller ledninger inn i produktet, og
heller ikke brennbare materialer som papir og fyrstikker. Barn må vises spesiell oppmerksomhet.
- Elektrisk støt, brann eller skader kan oppstå. Hvis et fremmedlegeme blir mistet inn i produktet, trekker du ut
strømledningen og kontakter servicesenteret.
FORSIKTIG
Sørg for at produktets ventilasjonsåpninger ikke blir blokkert. Installer produktet på et egnet bredt sted
(mer enn 10 cm fra veggen)
- Hvis du installerer produktet for nær veggen, kan det bli deformert eller brann kan bryte ut pga. intern varme.
Ikke blokker ventilasjonsåpningene i produktet med en duk eller gardin.
- Produktet kan bli deformert, eller det kan bryte ut brann pga. overoppheting inne i produktet.
Installer produktet på et flatt og stabilt sted der det ikke er fare for å miste produktet.
- Hvis produktet faller i bakken, kan du eller produktet bli skadet.
Installer produktet på et sted fritt for elektromagnetisk interferens.
Hold produktet borte fra direkte sollys.
- Produktet kan bli skadet.
1
Sikkerhetsregler
Strømforholdsregler
Advarsel
Sørg for å koble strømkabelen til en jordet krets.
- Fare for elektrisk støt med personskade.
Bruk angitt spenningsverdi.
- Produktet kan bli skadet, eller du kan få støt.
Under tordenvær eller elektriske stormer plugger du ut strøm- eller signalkabelen.
- Du kan få støt, eller en brann kan bryte ut.
Ikke koble flere skjøteledninger, elektriske apparater eller elektriske varmeovner til samme kontakt.
Bruk en jordet fordelingskontakt som er beregnet på å brukes av datamaskiner.
- Det kan bryte ut brann pga. overoppheting.
Ikke berør strømpluggen med våte hender. Hvis ledningspinnen er våt eller dekket med støv, må
strømpluggen tørkes eller støvet børstes av.
- Du kan få støt pga. overdreven fuktighet.
Hvis du ikke har tenkt å bruke produktet på en god stund, plugger du ut strømkabelen fra produktet.
- Et støvlag kan forårsake brann. Forringelse av isolasjonen kan føre til strømlekkasjer, elektrisk støt eller brann.
Fest strømkabelen fullstendig.
- Hvis strømkabelen ikke sitter helt fast, kan det bryte ut brann.
Hold i pluggen når du trekker ut strømkabelen. Ikke bøy strømkabelen med for mye kraft eller plasser
tunge gjenstander på den.
- Strømledningen kan bli skadet, og det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke sett inn en leder (for eksempel en metallpinne) i en ende av strømkabelen mens den andre enden er
koblet til inngangsterminalen på veggen. Du må heller ikke berøre strømkabelen rett etter at du har
plugget den inn i inngangsterminalen på veggen.
- Du kan få elektrisk støt.
Strømforsyningsledningen brukes som viktigste frakoblingsenhet. Kontroller at kontakten er enkelt
tilgjengelig etter installeringen.
FORSIKTIG
Ikke plugg ut strømledningen mens produktet er i bruk.
- Elektrisk støt kan skade produktet.
Forholdsregler ved flytting av produktet
Advarsel
Sørg for å slå av produktet.
- Du kan få støt, eller produktet kan bli skadet.
Sørg for å fjerne alle kabler før du fjerner produktet.
- Du kan få støt, eller produktet kan bli skadet.
22
Sikkerhetsregler
FORSIKTIG
Unngå å riste produktet når du flytter det.
- Du kan få støt, eller produktet kan bli skadet.
Ikke kast produktets innpakningseske. Bruk den når du flytter produktet.
La skjermsiden vende forover, og hold skjermen med begge hender når du flytter den.
- Hvis du mister produktet, kan det ødelagte produktet føre til elektrisk støt eller brann. Kontakt servicesenteret for
reparasjon.
Forholdsregler ved bruk av produktet
Advarsel
Ikke demonter, reparer eller endre produktet basert på eget skjønn.
- Brann eller elektrisk støt kan oppstå.
- Kontakt servicesenteret for undersøkelse, kalibrering eller reparasjon.
Når du skal rengjøre den brune røroverflaten, plugger du ut strømledningen og bruker en myk klut for å
forhindre oppriping. Ikke rengjør med våt klut.
Hold produktet unna vann.
- Brann eller elektrisk støt kan oppstå.
FORSIKTIG
Ikke plasser eller lagre brennbare stoffer nær produktet.
- Det er fare for eksplosjon eller brann ved uforsiktig håndtering av de brennbare stoffene.
Når du skal rengjøre den brune røroverflaten, plugger du ut strømledningen og bruker en myk klut for å
forhindre oppriping. Ikke rengjør med våt klut.
- Vannet kan renne ned i produktet. Dette kan føre til elektrisk støt eller alvorlig feilfunksjon.
Ta deg en pause fra tid til annen av hensyn til øynene dine.
Hold produktet rent til enhver tid.
Sørg for en komfortabel og naturlig arbeidsstilling ved bruk av produktet for å unngå stive muskler.
Ta regelmessige pauser når du arbeider med produktet i lengre tid.
Ikke press hardt på panelet med en hånd eller en skarp gjenstand som en negl, blyant eller penn, og
unngå riper.
Hold forsvarlig avstand fra produktet.
- Du kan få synsproblemer hvis du ser på produktet fra veldig kort hold.
Angi passende oppløsning og klokkeslett ved hjelp av informasjon i brukerhåndboken.
- Du kan få synsproblemer.
Bruk kun anbefalte rengjøringsmidler på produktet. (Ikke bruk benzen, tynner eller alkohol.)
- Produktet kan bli deformert.
Avfallshåndtering
Lysrøret som brukes i dette produktet, inneholder små mengder kvikksølv.
Ikke kast dette produktet sammen med vanlig husholdningsavfall.
Avhending av produktet må utføres i henhold til lokale forskrifter.
3
Før tilkobling til PCen
Koble til stativet
Før du setter opp produktet, må du kontrollere at strømforsyning,
datamaskinsystem og andre tilkoblede enheter er slått av.
1. Plasser produktet med forsiden ned på et mykt tøystykke.
2. Koble stativsokkelen til stativet og trykk låsene nederst mot hverandre.
3. Koble stativet, montert i trinn 2, til skjermpanelet inntil du hører et "klikk".
4. Når alt er satt sammen, løfter du skjermen forsiktig opp slik at du er vendt mot fremsiden.
2.
Stativben
Stativsokkel
3.
Stativ
spor
Viktig
Når du har koblet til stativsokkelen, må du ikke prøve å koble den fra.
Ikke bær produktet opp-ned mens du holder bare i stativsokkelen.
Du kan miste produktet og få det på foten, eller produktet kan skades.
4
Før tilkobling til PCen
Før du setter opp produktet, må du kontrollere at strømforsyning,
datamaskinsystem og andre tilkoblede enheter er slått av.
Plassere skjermen
1. Skjermens posisjon kan justeres på ulike måter for maksimal komfort.
Stående vinkel: -3˚~10˚ Dreining: 350˚
Advarsel:
Når du justerer vinkelen til skjermen, må du ikke plassere
fingeren mellom skjermhodet og stativbenet. Du kan skade
fingeren.
Tyverisikringslåseenhet
Låseenhet
Bruk eventuelt denne låsekabelen (må kjøpes
separat) for å forhindre tyveri.
5
Delers navn og virkemåte
POWER
TV
INPUT
PR
PR
OK
MUTE
LIST
M
E
N
U
Q.VIEW
SLEEP
ARC
SSM
PSM
TEXT
VOL
VOL
I/II
Navn på fjernkontrollknapper (A-type)
POWER (Av/på)
TV TV-knapp
INPUT (INNDATA)
MERK: Ved svake
stereolydsignaler og med
stereo- eller Nicamstereosending velger du
monomottak.
Inngang
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI
OK
Hver gang du trykker på inndataknappen, vil
den endres til
TV AV1 AV2 Component
RGB DVI.
Hvis ingenting blir angitt på flere sekunder,
vil skjermen automatisk flyttes til den valgte
menyen.
Tallknapper.
Er mulig å velge og endre kanal direkte.
LISTE: Programlisten. Hvis du vil vise programlisten (0–99).
Programliste
0 C 01 5 C 07
1 C 35 6 C 50
2 C 05 7 C 51
3 C 11 8 C 41
4 C 04 9 C 63
OK MENU
Merk: TV-kanaler som vises i blått, er innstilt slik at de
hoppes over på menyen Programredigering
(Programme Edit).
Q.VIEW
QUICK VIEW-knappen. Hvis du vil vise forrige valgte TV-kanal.
Innsetting av batterier i fjernkontroll.
1. Ta av batterihetten.
2. Sett inn batteriene med riktig polaritet (+/-).
3. Lukk batterihetten
* Brukte batterier må leveres til resirkulering for å spare miljøet.
6
Delers navn og virkemåte
PR
PR
OK
MUTE
M
EN
U
SLEEP
ARC
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
SSM
PSM
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
MODE
VOL
VOL
M
X
?
i
I/II
Navn på fjernkontrollknapper
MUTE
Slår lyden på eller av.
PSM-knapp (Picture Status Memory).
Trykk gjentatte ganger for å
SSM (Sound Status Memory – Lagret lydstatus)Knapp.
Bruk denne knappen til å velge lydtone. Trykk gjentatte ganger for å velge
lydtonen
Flat, Musikk, Film, Sport, Bruker
Dynamisk, Standard, Dempet, Spill, Bruker
.
.
TEXT (Tekst)
Slik slår du tekst-TV av eller på.
Hovedindekssiden eller den siste valgte siden vises på skjermen
sammen med en informasjonsoverskrift og en alternativlinje nederst
på skjermen.
PR ( )-knapper
Kan endre kanal.
VOL ( )-knapper
Kan justere lyd.
OK-knapp.
Brukes når funksjonell justering er fullført.
MENY
Bruk denne knappen til å åpne menyen for visning på skjermen.
SLEEP (Hviletilstand)
SLEEP Tidtaker. Du kan angi en tidsperiode for når TV / AV /RGB /
DVI / Component skal sette seg selv i standby. Trykk på knappen
gjentatte ganger for å angi antall minutter.
_ _ _ (off)
240 180
7
10
20 30
120
60
90
Delers navn og virkemåte
SS
PSM
Navn på fjernkontrollknapper
VOL
M
EN
U
MUTE
SLEEP
HOLD
REVEAL
?
PR
OK
PR
SIZE
INDEX
i
M
MIX
MODE
M
TEXT
ARC
TIME
UPDATE
X
VOL
I/II
ARC
Brukes til å velge bildestørrelsen på skjermen.
• TV/Video-modus: Spectacle, Original, 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1, Zoom2
• RGB/DVI/Component-modus: 4:3, 16:9
I/II Tospråklig valg og lydmodusutvalg. Trykk på denne
knappen
[TV]
Hvis du vil bytte fra stereo- til monolyd ved stereosending eller fra
Nicam Stereo til Nicam Mono, ved digital sending.
Hvis du vil bytte fra Nicam DualI til Nicam Dual II eller Nicam Dual
I+Iived Nicam Dual-sending.
Hvis du vil velge mellom DualI, Dual II eller Dual I+II ved tospråklig
overføring:
Dual I sender det primære kringkastingsspråket til høyttalerne.
Dual II sender det sekundære kringkastingsspråket til høyttalerne.
Dual I+II sender et separat språk til hver høyttaler.
[AV/Component]
AV/Component-modus kan du velge lydkvalitet for venstre og høyre
høyttaler.
Trykk gjentatte ganger på I/II-knappen for å velge lydkvaliteten.
L+R : Lydsignalet fra audio L inn sendes til venstre høyttaler, og
lydsignalet fra audio R inn sendes til høyre høyttaler.
L+L : Lydsignalet fra audio L inn sendes til venstre og høyre høyttaler.
R+R : Lydsignalet fra audio R inn sendes til venstre og høyre
høyttaler.
8
PR
PR
OK
MUTE
M
E
N
U
SLEEP
ARC
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
SSM
PSM
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
MODE
VOL
VOL
M
X
?
i
I/II
Delers navn og virkemåte
Fjernkontroll – Bruke tekst-TV-funksjonen
Velg ditt lokale tekst-TV-språk. (side 30)
Hvis du ikke gjør det, er det ikke sikkert at tekst-TV vises som det skal på skjermen.
Gul tast
Favorittprogram på: Roter favorittkanal
Favorittprogram av: Brukes til å vise den forrige
valgte fjernsynskanalen.
HOLD
Trykk knappen for å stoppe automatisk rotering av
undersider. Trykk knappen en gang til for å
fortsette automatisk rotering igjen
SIZE (Størrelse)
Trykk denne knappen gjentatte ganger for å vise
øverste del, nederste del og deretter gå tilbake til
normal sidestørrelse.
MIX (Miks)
Viser tekst-TV-sidene oppå TV-bildet. Trykk
knappen på nytt for å slå av TV-bildet.
TIME (Klokkeslett)
Trykk denne knappen for å velge et
undersidenummer. Undersidenummeret vises
nederst på skjermen. Hvis du vil holde eller endre
undersiden, trykker du den RØDE eller GRØNNE
knappen, eller tallknappene. Trykk på nytt for
å avslutt denne funksjonen.
9
Delers navn og virkemåte
PR
PR
OK
MUTE
M
EN
U
SLEEP
ARC
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
SSM
PSM
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
MODE
VOL
VOL
M
X
?
i
I/II
Fjernkontroll – Bruke tekst-TV-funksjonen
REVEAL (Vis skjult)
Trykk denne knappen for å avsløre/skjule den skjulte
informasjonen, for eksempel løsninger på spørsmål
og gåter. Trykk knappen en gang til for å fjerne
informasjonen fra skjermen.
INDEX
Hvis du vil vise hovedindeksen.
MODE (MODUS)
Modusen vil byttes til tekst-TV-modus.
UPDATE (Oppdater)
Trykk på knappen for å la den vises i TVprogrammet. Toppen av skjermen viser at du fortsatt
er i tekst-TV-modus. Før du avbryter tekst-TV, kan du
velge et sidenummer. Når siden er funnet, vises
informasjonslinjen kort på skjermen. Trykk på
knappen for å vise tekst-TV igjen.
10
POWER
TV
INPUT
PR
PR
OK
MUTE
LIST
MENU
Q.VIEW
SLEEP
ARC/*
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
SSM
PSM
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
MODE
VOL
VOL
M
X
?
i
I/II
Delers navn og virkemåte
Navn på fjernkontrollknapper (B-type)
TV TV-knapp
POWER (Av/på)
INPUT (INNDATA)
Inngang
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI
OK
MUTE
Slår lyden på eller av.
Hver gang du trykker på inndataknappen, vil
den endres til
TV AV1 AV2 Component
RGB DVI.
Hvis ingenting blir angitt på flere sekunder,
vil skjermen automatisk flyttes til den valgte
menyen.
PSM-knapp (Picture Status Memory).
Trykk gjentatte ganger for å
Dynamisk, Standard, Dempet, Spill, Bruker
.
SSM (Sound Status Memory – Lagret lydstatus)Knapp.
Bruk denne knappen til å velge lydtone. Trykk gjentatte ganger for å velge lydtonen
Flat, Musikk, Film, Sport, Bruker
.
Tallknapper.
Er mulig å velge og endre kanal direkte.
MERK: Ved svake stereolydsignaler og med stereo- eller Nicamstereosending velger du monomottak.
11
Delers navn og virkemåte
POWER
TV
INPUT
PR
PR
OK
MUTE
LIST
MENU
Q.VIEW
SLEEP
ARC/*
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
SSM
PSM
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
MODE
VOL
VOL
M
X
?
i
I/II
Navn på fjernkontrollknapper
I/II Tospråklig valg og lydmodusutvalg. Trykk på denne knappen
[TV]
Hvis du vil bytte fra stereo- til monolyd ved stereosending eller fra
Nicam Stereo til Nicam Mono, ved digital sending.
Hvis du vil bytte fra Nicam DualI til Nicam Dual II eller Nicam Dual I+Ii
ved Nicam Dual-sending.
Hvis du vil velge mellom DualI, Dual II eller Dual I+II ved tospråklig
overføring:
Dual I sender det primære kringkastingsspråket til høyttalerne.
Dual II sender det sekundære kringkastingsspråket til høyttalerne.
Dual I+II sender et separat språk til hver høyttaler.
[AV/Component]
AV/Component-modus kan du velge lydkvalitet for venstre og høyre
høyttaler.
Trykk gjentatte ganger på I/II-knappen for å velge lydkvaliteten.
L+R : Lydsignalet fra audio L inn sendes til venstre høyttaler, og
lydsignalet fra audio R inn sendes til høyre høyttaler.
L+L : Lydsignalet fra audio L inn sendes til venstre og høyre høyttaler.
R+R : Lydsignalet fra audio R inn sendes til venstre og høyre
høyttaler.
LISTE: Programlisten. Hvis du vil vise programlisten (0–99).
Programliste
0 C 01 5 C 07
1 C 35 6 C 50
2 C 05 7 C 51
3 C 11 8 C 41
4 C 04 9 C 63
OK MENU
Merk: TV-kanaler som vises i blått, er innstilt slik at de
hoppes over på menyen Programredigering
(Programme Edit).
Q.VIEW
QUICK VIEW-knappen. Hvis du vil vise forrige valgte TV-kanal.
12
Delers navn og virkemåte
PR
PR
OK
MENU
SLEEP
ARC/*
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
MODE
VOL
VOL
M
X
?
i
Navn på fjernkontrollknapper
PR ( )-knapper
Kan endre kanal.
VOL ( )-knapper
Kan justere lyd.
OK-knapp.
Brukes når funksjonell justering er fullført.
MENY
Bruk denne knappen til å åpne menyen for visning på skjermen.
SLEEP (Hviletilstand)
SLEEP Tidtaker. Du kan angi en tidsperiode for når TV / AV /RGB /
DVI / Component skal sette seg selv i standby. Trykk på knappen
gjentatte ganger for å angi antall minutter.
_ _ _ (off)
10
240 180
ARC
Brukes til å velge bildestørrelsen på skjermen.
20 30
120
60
90
• TV/Video-modus: Spectacle, Original, 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1, Zoom2
• RGB/DVI/Component-modus: 4:3, 16:9
TEXT (Tekst)
Slik slår du tekst-TV av eller på.
Hovedindekssiden eller den siste valgte siden vises på skjermen
sammen med en informasjonsoverskrift og en alternativlinje nederst
på skjermen.
13
Delers navn og virkemåte
PR
PR
OK
MENU
SLEEP
ARC/*
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
MODE
VOL
VOL
M
X
?
i
Fjernkontroll – Bruke tekst-TV-funksjonen
Velg ditt lokale tekst-TV-språk. (side 30)
Hvis du ikke gjør det, er det ikke sikkert at tekst-TV vises som det skal på skjermen.
Gul tast
Favorittprogram på: Roter favorittkanal
Favorittprogram av: Brukes til å vise den forrige
valgte fjernsynskanalen.
HOLD
Trykk knappen for å stoppe automatisk rotering av
undersider. Trykk knappen en gang til for å
fortsette automatisk rotering igjen
SIZE (Størrelse)
Trykk denne knappen gjentatte ganger for å vise
øverste del, nederste del og deretter gå tilbake til
normal sidestørrelse.
MIX (Miks)
Viser tekst-TV-sidene oppå TV-bildet. Trykk
knappen på nytt for å slå av TV-bildet.
TIME (Klokkeslett)
Trykk denne knappen for å velge et
undersidenummer. Undersidenummeret vises
nederst på skjermen. Hvis du vil holde eller endre
undersiden, trykker du den RØDE eller GRØNNE
knappen, eller tallknappene. Trykk på nytt for
å avslutt denne funksjonen.
14
Delers navn og virkemåte
PR
PR
OK
MENU
SLEEP
ARC/*
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
MODE
VOL
VOL
M
X
?
i
Fjernkontroll – Bruke tekst-TV-funksjonen
REVEAL (Vis skjult)
Trykk denne knappen for å avsløre/skjule den skjulte
informasjonen, for eksempel løsninger på spørsmål
og gåter. Trykk knappen en gang til for å fjerne
informasjonen fra skjermen.
INDEX
Hvis du vil vise hovedindeksen.
MODE (MODUS)
Modusen vil byttes til tekst-TV-modus.
UPDATE (Oppdater)
Trykk på knappen for å la den vises i TVprogrammet. Toppen av skjermen viser at du fortsatt
er i tekst-TV-modus. Før du avbryter tekst-TV, kan du
velge et sidenummer. Når siden er funnet, vises
informasjonslinjen kort på skjermen. Trykk på
knappen for å vise tekst-TV igjen.
15
Loading...