Lg M198WA, M208WA user Manual [hu]

Felhasználói útmutató

M198WA

M208WA

M228WA

Atermék használata el tt kérjük, olvassa át a következ Fontos biztonsági óvintézkedéseket. A jöv beli tájékozódás céljából tartsa a Felhasználói útmutatót (CD) elérhet helyen.

Ezeket a terméken található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha a készülék javításra szorul.

Biztonsági óvintézkedések

A termék használata el tt figyelmesen olvassa el a következ biztonsági figyelmeztetéseket.

Vigyázat! Az ilyen jelleg felszólítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vagy balesethez, illetve halálhoz is vezethet.

Figyelmeztetés A figyelmeztetések mell zése enyhébb sérüléshez vagy a termék megrongálódásához vezethet.

Vigyázat!

A készüléket tartsa távol h forrásoktól (például radiátortól).

- Er s h hatására áramütés, t z, rendellenes m ködés vagy eldeformálódás jöhet létre.

A csomagolásban található nedvességelszívó anyagot és a m anyag csomagolást gyermekekt l tartsa távol.

-A nedvességelszívó anyag lenyelés esetén veszélyt jelent a szervezetre. Amennyiben az anyagot lenyeli, próbálja meg azt hánytatás útján eltávolítani a szervezetb l, és menjen a legközelebbi orvoshoz. Ezenfelül a m anyag csomagolás fulladást okozhat. Tartsa gyermekekt l távol.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a termékre, és ne üljön rá.

- Ha a termék betörik vagy leesik, sérülést okozhat. Gyerekek esetén különösképpen figyeljen oda. Ne hagyja a tápvagy a jelkábelt rizetlenül olyan helyen, ahol mások járnak.

-Az arra járó személyek megbotolhatnak benne, és ez áramütéshez, t zhöz, a termék károsodásához vagy személyi sérüléshez vezethet.

A termék tiszta, száraz helyre telepítse.

- A por és a nedvesség áramütéshez, t zhez vagy a termék károsodásához vezethet.

Ha füstöt észlel, különös szagot érez, vagy rendellenességre utaló hangot hall, húzza ki a tápkábelt, és lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.

- Ha a fenti jelenségek ellenére továbbra is használja a készüléket, akkor az áramütést vagy tüzet okozhat. Ha leejtette a terméket, vagy a burkolat megsérült, kapcsolja ki a monitort, és húzza ki a tápkábelt.

-Ha mégis folytatja a készülék használatát, akkor az áramütést vagy tüzet okozhat. Lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.

A képerny re ne ejtsen vagy dobjon rá tárgyakat, és ne ütögesse azt.

- Ez személyi sérüléshez, illetve a termék vagy a képerny megsérüléséhez vezethet.

Vigyázzon, hogy a készülék ne boruljon fel és ne essen le, amikor küls eszközhöz csatlakoztatja. - Ellenkez esetben a készülék sérülést okozhat és/vagy megsérülhet.

Ha a készüléket játékkonzolhoz csatlakoztatja, úgy helyezkedjen el, hogy a készülékt l mért távolsága legalább a képerny átmér négyszerese legyen.

- Ha a készülék a kábel rövidsége miatt felborul, akkor sérülést okozhat és/vagy megsérülhet.

Ha a képerny hosszú ideig ugyanazt a képet jeleníti meg, akkor képerny károsodhat, és a kép beéghet a képerny be. Mindenképpen használjon képerny véd t a monitoron. Ez a jelenség más gyártók termékeivel is el fordulhat, és a garancia nem vonatkozik rá.

Figyelmeztetés

Gy z djön meg róla, hogy a termék szell z nyílása nincs letakarva. A terméket megfelel en széles helyre, a faltól legalább 10 cm-re telepítse.

- Ha a terméket túl közel teszi a falhoz, akkor az eldeformálódhat, vagy a bels h mérséklet hatására t z üthet ki.

Ne zárja el a termék szell z nyílását asztalterít vel vagy függönnyel.

- A termék eldeformálódhat, vagy a termék túlmelegedése miatt t z üthet ki.

A terméket sík és stabil helyre telepítse, így elkerülheti, hogy az leessen. - Ha a termék leesik, sérülést okozhat, vagy eltörhet.

A terméket olyan helyre telepítse, ahol nem alakulhat ki elektromágneses interferencia (EMI).

Ne tegye ki a terméket közvetlen napsütésnek. - A termék károsodhat.

Biztonsági óvintézkedések

Elektromos árammal kapcsolatos figyelmeztetések

Vigyázat!

Gy z djön meg róla, hogy a tápkábelt földelt elektromos aljzathoz csatlakoztatja. - A nem megfelel csatlakozás halálos áramütést vagy sérülést okozhat.

Csak megfelel feszültség mellett használja a készüléket.

- A nem megfelel feszültségt l a termék megsérülhet, vagy halálos áramütést okozhat.

Vihar és villámlások idején soha ne érjen a tápés a jelkábelhez, mert az nagyon veszélyes. Áramütést okozhat.

Ne csatlakoztasson több elosztót, elektromos készüléket vagy elektromos radiátort egyazon aljzathoz. Használjon földel egységgel ellátott túlfeszültségvéd t, melyet kifejezetten számítógéphez terveztek.

- A túlmelegedés hatására t z üthet ki.

Ne érjen az tápcsatlakozóhoz nedves kézzel. Továbbá ha a kábel t i nedvesek vagy porosak, szárítsa meg azokat teljesen, vagy távolítsa el a port.

- A nedves kábelek használata halálos áramütéshez vezethet.

Ha a terméket huzamosabb id n át nem használja, húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból.

- A nagyobb mennyiség por tüzet okozhat, a szigetelés megrongálódása pedig áramütéshez vagy t zhöz vezethet.

A tápkábelt megfelel en, teljesen betolva csatlakoztassa.

- Ha a tápkábel nincs megfelel en csatlakoztatva, t z üthet ki.

A tápkábel kihúzásakor a dugót fogja meg. Ne hajlítsa meg er sen a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

- A tápkábel megsérülhet, és ez áramütéshez vagy t zhöz vezethet.

Ne dugjon elektromos vezet t (például fém ev pálcikát) a tápkábel végébe, ha a másik vége csatlakoztatva van a konnektorhoz. Ezenfelül ne érjen hozzá a tápkábelhez közvetlenül azután, hogy azt csatlakoztatta a fali aljzathoz. - You may be electrocuted.

A tápkábel a készülék f áramtalanító része. Gyzdjön meg róla, hogy a konnektor a telepítés után is könnyen elérhet legyen.

Figyelmeztetés

Ne húzza ki a tápkábelt addig, amíg használja a terméket.

- A tápkábel indokolatlan kihúzása a termék megrongálódásához vezethet.

A termék mozgatásakor szem el tt tartandó tényez k

Vigyázat!

Gy z djön meg róla, hogy a termék ki van kapcsolva.

- Ha nem teszi, a termék megsérülhet, vagy halálos áramütést okozhat.

Gy z djön meg róla, hogy áthelyezés el tt mindegyik kábel ki van húzva. - Ha nem teszi, a termék megsérülhet, vagy halálos áramütést okozhat.

Biztonsági óvintézkedések

Figyelmeztetés

Ne rázza a terméket miközben áthelyezi azt.

- A termék megsérülhet, vagy halálos áramütést okozhat.

Ne dobja ki a termék dobozát. A dobozt használja fel a termék áthelyezésekor.

Állítsa a termék elüls& oldalát saját magával szembe, és áthelyezéskor tartsa két kézzel a terméket.

-Ha a termék leesik, akkor az áramütést vagy tüzet okozhat. Ha a terméket javítani kell, lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.

A termék használatakor szem el tt tartandó tényez k

Vigyázat!

Ne szedje szét és ne javítsa a terméket, és ne végezzen módosításokat azon.

-Ha megteszi, az t zhöz vagy áramütéshez vezethet.

-Ha ellen&rzésre, beállításra vagy javításra van szüksége, lépjen kapcsolatba a szervizközponntal.

Amennyiben a készüléket hosszabb id&re felügyelet nélkül hagyja, húzza ki a tápkábelt az elektromos csatlakozóból

Ne tartsa a terméket víz közelében.

- A helytelen tárolás t zhöz vagy áramütéshez vezethet.

Figyelmeztetés

Ne helyezzen és ne tároljon gyúlékony anyagokat a termékhez közel.

- A gyúlékony anyagok gondatlan kezelése robbanáshoz vagy t zhöz vezethet.

A barna képerny felület tisztítása el tt húzza ki a tápkábelt, és a karcolás elkerülése érdekében használjon puha törl kend t. Ne tisztítsa a tényez t nedves törl kend vel.

- A víz felszívódhat, és ez áramütéshez vagy komoly m ködési rendellenességhez vezethet.

Látóképességének védelme érdekében id r l id re tartson pihen t.

A terméket mindig tartsa tisztán.

A termék használata közben helyezkedjen el kényelmesen, természetesen, ezzel biztosítva az izmok ellazulását.

Ha sokáig dolgozik a termékkel, tartson hosszabb szünetet.

Ne nyomja meg er sen a képerny t, ne érjen hozzá éles tárggyal (például körömmel, tollal vagy ceruzával), és ne karcolja össze azt.

Tartson megfelel távolságot a termékt l.

- Ha túl közelr&l nézi a terméket, akkor az a látóképesség romlásához vezethet.

A megfelel felbontás és frekvencia (órajel) tekintetében olvassa el a Felhasználói útmutatót.

- A nem megfelel& használat miatt a látóképesség romolhat.

A termék tisztításához csak engedélyezett vegyszert használjon (Ne használjon benzint, hígítót vagy alkoholt.).

- A termék eldeformálódhat.

Biztonságos eldobás

A termékben használt fénycs& kis mennyiség higanyt tartalmaz.

Ne helyezze a terméket a normál háztartási szemét közé.

A terméket a helyi hatóságok rendelkezéseinek megfelel&en kell kidobni.

Teend k a számítógép csatlakoztatása el tt

Az állvány felszerelése

A tényez k telepítése el tt gy z djön meg arról, hogy a tényez k, a számítógép és más csatlakoztatott eszközök ki vannak-e kapcsolva.

1. Helyezze a monitort párnára vagy puha rongyra, el"oldalával lefelé.

2. Csatlakoztassa a talapzatot az állvány törzséhez, és nyomja az alul található reteszeket ütközésig.

3. Illessze a 2. lépésnél összeszerelt állványt a képerny panelhez, amíg az a helyére nem kattan.

4. Az összeillesztéshez óvatosan állítsa fel a képerny t, és álljon az elüls oldalával szemben.

2.	Az állvány	Talpazat
	törzse

Állvány

Nyílás

Fontos

Ne fogja meg a tényez"k fejjel lefelé, az állványnál fogva. A készülék leeshet, ezáltal megrongálódhat, vagy kárt tehet a lábában.

A személyi sérülés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy ujjai ne szoruljanak be az eltolható fed"lapok mozgatásakor vagy az állvány takarólemezének leés felszerelésekor.

Teend k a számítógép csatlakoztatása el tt

A készülék üzembe helyezése el tt gy z djön meg arról, hogy ki van kapcsolva a készülék, a számítógéprendszer, valamint az ahhoz csatlakoztatott egyéb eszközök tápellátása.

A képerny helyzetének beállítása

Adjust the position of the panel in various ways for maximum comfort.

Döntési tartomány : -3˚~10˚

Forgatás : 350˚

Vigyázat! –

A képerny d lésszögének beállításakor az ujjait ne tegye a képerny ház és az állvány törzse közé. Ellenkez esetben ugyanis az ujjai megsérülhetnek.

Lopásgátló eszköz

AUDIO

COMPONENT IN

Kensington biztonsági csatlakozó

A csatlakozóba egy biztonsági kábel dugható, amely a legtöbb számítógép-szaküzletben megvásárolható.

Az alkatrészek neve és funkciója

A távirányító gombjainak elnevezése (A típus)

POWER	TV	INPUT
LIST		Q.VIEW
	PSM	SSM
MUTE	PR	TEXT
	PR
VOL	OK	VOL
VOL		VOL
M		I/II
E
N
	PR
SLEEP	PR
SLEEP		ARC
MEGJEGYZÉS : Ha a sztereó
vagy Nicam sztereó adások
hangjele túlságosan gyenge, akkor
válassza a mono vételi lehet"séget.

POWER (TÁPELLÁTÁS) TV : TV gomb

INPUT

Bemenet

AV1

AV2 Component

RGB

DVI

Az INPUT (Bemenet) gomb lenyomásakor az üzemmódok a következõ sorrendben váltakoznak:

TV AV1AV2 Component

RGB DVI.

A készülék néhány másodpercig várakozik, és ha nem kap semmiféle jelzést, a képernyõ automatikusan a kiválasztott menüre vált.

Számgombok

A csatornák közvetlen kiválasztása és váltása.

LIST (LISTA) : Programlista

A programlista (0 – 99) megjelenítésére szolgál.

Program lista

0	C	01	5	C	07
1	C	35	6	C	50
2	C	05	7	C	51
3	C	11	8	C	41
4	C	04	9	C	63

OK MENU

Megjegyzés: A kékkel jelölt TV-csatornákat a Programme Edit (Program szerkesztése) menüben úgy állította be, hogy azok kihagyásra kerüljenek.

Q.VIEW (GYORSNÉZET): QUICK VIEW (GYORSNÉZET) gomb

Az el"z"leg kiválasztott TV-csatorna megjelenítése

Elemek behelyezése a távirányítóba

1. Vegye le az elemrekesz fedelét.

2 . Helyezze be az elemeket a megfelel polaritás (+/–) figyelembevételével.

3. Zárja le az elemrekesz fedelét.

• A környezetvédelem támogatása érdekében a használt elemeket a kijelölt gy jt"ládákba helyezze el.

Az alkatrészek neve és funkciója

A távirányító gombjainak elnevezése

	PSM	SSM
MUTE	PR		TEXT
	PR
VOL	OK		VOL
VOL			VOL
M			I/II
EN
	PR
SLEEP	PR
SLEEP			ARC
HOLD	SIZE	MIX	TIME
REVEAL	INDEX	MODE	UPDATE
?	i	M	X

MUTE (NÉMÍTÁS)

Hang ki-, illetve bekapcsolása.

PSM (Kép Státusz Mód) gomb

Ismételt lenyomásával választhat a Dinamikus, a Gyári, a Lágy, a Játék és a Felhasználói képmódok közül.

SSM(Hang Státusz Mód) gomb

Ennek a gombnak a használatával a hangszínt választhatja ki.

Ismételt lenyomásával választhat a Normál, a Zene, a Mozi, a Sport és a Felhasználói hangszínek közül.

TEXT (TELETEXT)

A teletext beés kikapcsolása. A képerny"n a f" tartalomjegyzék vagy a legutóbb megnyitott oldal jelenik meg egy információs fejléccel és a képerny" alján látható, beállításokat tartalmazó sávval együtt.

PR ( ) programválasztó gombok

A csatornák váltása.

VOL ( ) hanger állító gombok

A hanger" beállítása.

OK gomb

A beállítások jóváhagyása.

MENU (MENÜ)

Ezzel a gombbal léphet be a képerny"n megjelen" (OSD) beállítási menübe.

SLEEP (ALVÓ ÜZEMMÓD): Alvó üzemmód id zít je

Beállíthatja azt az id"tartamot, amelynek elteltével a TV/AV/RGB/DVI/Component bemenetek készenléti üzemmódba kapcsolnak.

A gomb ismételt lenyomásával beállíthatja a percek számát.

---(Ki) 10 20 30 60

240	180	120	90

Az alkatrészek neve és funkciója

A távirányító gombjainak elnevezése

PSM		SSM
MUTE	PR	TEXT
	PR
VOL	OK	VOL
VOL		VOL
U		I/II
M
E
N
SLEEP	PR
SLEEP		ARC

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL INDEX MODE UPDATE

ARC

A képerny képméretének kiválasztása.

•TV/Video mód esetén: Spectacle (Látvány), Original (Eredeti), 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1 (Nagyítás1), Zoom2 (Nagyítás2)

•RGB/DVI/Component (Kompozit) mód esetén: 4:3, 16:9

I/II : Nyelv és hangüzemmód kiválasztása

A gomb lenyomásával

[TV]

Sztereó adás esetén a Stereo (Sztereó) és a Mono (Mono) hang, digitális adás esetén pedig a Nicam Stereo és a Nicam Mono hang között válthat.

Nicam Dual adás esetén a Nicam Dual I üzemmódról átválthat

Nicam Dual II vagy Nicam Dual I+II üzemmódra.

Kétnyelv adás esetén a Dual I, a Dual II és a Dual I+II üzemmódok között válthat :

A Dual I kiválasztásával az adás els"dleges nyelvét hallhatja ; A Dual II kiválasztásával az adás másodlagos nyelvét hallhatja ; A Dual I+II kiválasztásával a két hangszórón a két különböz" nyelv szólal meg.

[AV/Component]

AV / Component módban kiválaszthatja a bal és a jobb oldali hangszóróra küldött hangkimenetet. A hangkimenet kiválasztásához nyomja meg többször az I/II gombot.

L+R : Az L audiobemenetr"l érkez" hangjelet a bal oldali hangszóróhoz továbbítja, az R audiobemenetr"l érkez"t pedig a jobb oldali hangszóróhoz.

L+L : Az L audiobemenetr"l érkez" hangjelet továbbítja a bal és a jobb oldali hangszóróhoz is.

R+R : Az R audiobemenetr"l érkez" hangjelet továbbítja a bal és a jobb oldali hangszóróhoz is.

Az alkatrészek neve és funkciója

Távirányító – A teletext szolgáltatás használata

A tartózkodási helyének megfelel teletext-nyelvet válassza ki.(apród 30)

Ha nem ezt teszi, el fordulhat, hogy a teletext nem jelenik meg megfelel en a képerny n

	PSM	SSM		Sárga gomb
	PSM	SSM		Kedvenc program bekapcsolása: A kedvenc
				Kedvenc program bekapcsolása: A kedvenc
MUTE	PR		TEXT	csatornák váltogatása
MUTE			TEXT	Kedvenc program kikapcsolása: Az el z leg
				Kedvenc program kikapcsolása: Az el z leg
				kiválasztott TV-csatorna megjelenítése.
VOL	OK		VOL
VOL			VOL
			I/II	HOLD (VÁRAKOZÁS)
M			I/II	A gomb lenyomásával megállíthatja az aloldalak
M
E
N
P	PR			automatikus váltakozását. Az automatikus váltakozás
P			ARC	elindításához nyomja meg ismét a gombot.
				elindításához nyomja meg ismét a gombot.
				SIZE (MÉRET)
HOLD	SIZE	MIX	TIME	A gomb ismételt lenyomásával az oldal tetejét, alját, majd
				ismét a normál méret eredeti oldalt jelenítheti meg.
REVEAL	INDEX	MODE	UPDATE
?	i	M	X	MIX (VEGYES)
				A teletext-oldalakat a televíziós csatorna képére
				ráhelyezve jeleníti meg. A televíziókép
				kikapcsolásához nyomja meg újból a gombot.
				TIME (IDS)
				A gomb lenyomásával kiválaszthatja az aloldal
				számát.
				Az aloldal száma a képerny" alján jelenik meg.
				Az aloldal várakoztatásához vagy váltásához
				nyomja meg a PIROS/ZÖLD, a	vagy a
				számgombokat. A gomb ismételt megnyomásával
				kiléphet a funkcióból.

Az alkatrészek neve és funkciója

Távirányító – A teletext szolgáltatás használata

PSM		SSM
MUTE	PR	TEXT
	PR
VOL	OK	VOL
VOL		VOL
M		I/II
M
EN
	PR
P		ARC

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL INDEX MODE UPDATE

REVEAL (FELFEDÉS)

A gomb lenyomásával a rejtett információkat (például találós kérdések vagy rejtvények megoldását) fedheti fel vagy takarhatja el. Ha újból megnyomja ezt a gombot, elrejtheti az adatokat a képerny"r"l.

INDEX (TARTALOMJEGYZÉK)

A f" tartalomjegyzék megjelenítése.

MODE (MÓD)

A Teletext-üzemmód átkapcsolására szolgál.

UPDATE (FRISSÍTÉS)

A gomb lenyomásával megjelenítheti a TV-m sort.

A képerny" tetején egy ikon jelzi, hogy a készülék még mindig teletext-üzemmódban van. A teletext-üzemmód átmeneti kikapcsolása el"tt lehet"ség van oldalszám kiválasztására. Az oldal megtalálásakor az információ rövid id"re megjelenik a képerny"n. A teletext ismételt megjelenítéséhez nyomja meg a gombot még egyszer.

Az alkatrészek neve és funkciója

A távirányító gombjainak elnevezése (B típus)

TV		POWER
MUTE		PSM	SSM		I/II
LIST					Q.VIEW
			PR
	VOL		OK		VOL
		PR
MENU		SLEEP	ARC/*		TEXT
HOLD		SIZE	MIX		TIME
REVEAL	?	INDEX	i MODE	M	UPDATE	X

TV : TV gomb

POWER (TÁPELLÁTÁS) INPUT

Bemenet

AV1

AV2 Component

RGB

DVI

Az INPUT (Bemenet) gomb lenyomásakor az üzemmódok a következõ sorrendben váltakoznak:

TV AV1AV2 Component

RGB DVI.

A készülék néhány másodpercig várakozik, és ha nem kap semmiféle jelzést, a képernyõ automatikusan a kiválasztott menüre vált.

MUTE (NÉMÍTÁS)

Hang ki-, illetve bekapcsolása.

PSM (Kép Státusz Mód) gomb

Ismételt lenyomásával választhat a Dinamikus, a Gyári, a Lágy, a Játék és a Felhasználói képmódok közül.

SSM(Hang Státusz Mód) gomb

Ennek a gombnak a használatával a hangszínt választhatja ki.

Ismételt lenyomásával választhat a Normál, a Zene, a Mozi, a Sport és a Felhasználói hangszínek közül.

Számgombok

A csatornák közvetlen kiválasztása és váltása.

MEGJEGYZÉS : Ha a sztereó vagy Nicam sztereó adások hangjele túlságosan gyenge, akkor válassza a mono vételi lehet"séget.

	Az alkatrészek neve és funkciója
A távirányító gombjainak elnevezése
						I/II : Nyelv és hangüzemmód kiválasztása
	POWER					A gomb lenyomásával
TV	POWER					[TV]
						Sztereó adás esetén a Stereo (Sztereó) és a Mono (Mono) hang, digitális
						adás esetén pedig a Nicam Stereo és a Nicam Mono hang között
MUTE	PSM	SSM		I/II		válthat.
						Nicam Dual adás esetén a Nicam Dual I üzemmódról átválthat Nicam
						Dual II vagy Nicam Dual I+II üzemmódra.
						Kétnyelv adás esetén a Dual I, a Dual II és a Dual I+II üzemmódok között
						válthat :
						A Dual I kiválasztásával az adás els"dleges nyelvét hallhatja ;
						A Dual II kiválasztásával az adás másodlagos nyelvét hallhatja ;
						A Dual I+II kiválasztásával a két hangszórón a két különböz" nyelv szólal meg.
						[AV / Component]
						AV / Component módban kiválaszthatja a bal és a jobb oldali
LIST				Q.VIEW		hangszóróra küldött hangkimenetet. A hangkimenet kiválasztásához
LIST				Q.VIEW		nyomja meg többször az I/II gombot.
						nyomja meg többször az I/II gombot.
		PR				L+R : Az L audiobemenetr"l érkez" hangjelet a bal oldali hangszóróhoz
						továbbítja, az R audiobemenetr"l érkez"t pedig a jobb oldali
VOL		OK		VOL		hangszóróhoz.
VOL		OK		VOL		L+L : Az L audiobemenetr"l érkez" hangjelet továbbítja a bal és a jobb

						oldali hangszóróhoz is.
	PR					R+R : Az R audiobemenetr"l érkez" hangjelet továbbítja a bal és a jobb
	PR					oldali hangszóróhoz is.
MENU	SLEEP	ARC/*		TEXT		LIST (LISTA) : Programlista
						A programlista (0 – 99) megjelenítésére szolgál.
						Program lista
HOLD	SIZE	MIX		TIME		0	C	01	5	C	07
HOLD	SIZE	MIX		TIME		1	C	35	6	C	50
						1	C	35	6	C	50
						2	C	05	7	C	51
REVEAL ?	INDEX	i MODE	M	UPDATE	X	3	C	11	8	C	41
						4	C	04	9	C	63
							OK		MENU
						Megjegyzés: A kékkel jelölt TV-csatornákat a Programme Edit (Program
						szerkesztése) menüben úgy állította be, hogy azok
						kihagyásra kerüljenek.
						Q.VIEW (GYORSNÉZET): QUICK VIEW (GYORSNÉZET) gomb

Az el"z"leg kiválasztott TV-csatorna megjelenítése

Az alkatrészek neve és funkciója
A távirányító gombjainak elnevezése
		PR			PR (	) programválasztó gombok
					A csatornák váltása.
VOL		OK		VOL	VOL (	) hanger állító gombok
VOL		OK		VOL	A hanger" beállítása.
					A hanger" beállítása.
					OK gomb
	PR				A beállítások jóváhagyása.
	PR
MENU	SLEEP	ARC/*		TEXT	MENU (MENÜ)
					Ezzel a gombbal léphet be a képerny"n megjelen" (OSD) beállítási
					menübe.
HOLD	SIZE	MIX		TIME	SLEEP (ALVÓ ÜZEMMÓD): Alvó üzemmód id zít je
HOLD	SIZE	MIX		TIME
					Beállíthatja azt az id"tartamot, amelynek elteltével a TV/AV/RGB / DVI /
REVEAL ?	INDEX	i MODE	M	UPDATE X	Component bemenetek készenléti üzemmódba kapcsolnak.
					A gomb ismételt lenyomásával beállíthatja a percek számát.
						---(Ki)	10	20	30	60
						240	180	120	90
					ARC
					A képerny képméretének kiválasztása.
					• TV/Video mód esetén: Spectacle (Látvány), Original (Eredeti), 4:3,
					16:9, 14:9, Zoom1(Nagyítás1), Zoom2 (Nagyítás2)
					• RGB/DVI/Component (Kompozit) mód esetén: 4:3, 16:9

TEXT (TELETEXT)

Az alkatrészek neve és funkciója

Távirányító – A teletext szolgáltatás használata

A tartózkodási helyének megfelel teletext-nyelvet válassza ki.(apród 30)

Ha nem ezt teszi, el fordulhat, hogy a teletext nem jelenik meg megfelel en a képerny n

			PR
	VOL		OK			VOL
		PR
MENU		SLEEP		ARC/*		TEXT
HOLD		SIZE		MIX		TIME
REVEAL	?	INDEX	i	MODE	M	UPDATE	X

Sárga gomb

Kedvenc program bekapcsolása: A kedvenc csatornák váltogatása

Kedvenc program kikapcsolása: Az el z leg kiválasztott TV-csatorna megjelenítése.

HOLD (VÁRAKOZÁS)

A gomb lenyomásával megállíthatja az aloldalak automatikus váltakozását. Az automatikus váltakozás elindításához nyomja meg ismét a gombot.

SIZE (MÉRET)

A gomb ismételt lenyomásával az oldal tetejét, alját, majd ismét a normál méret eredeti oldalt jelenítheti meg.

MIX (VEGYES)

A teletext-oldalakat a televíziós csatorna képére ráhelyezve jeleníti meg. A televíziókép kikapcsolásához nyomja meg újból a gombot.

TIME (IDS)

A gomb lenyomásával kiválaszthatja az aloldal számát.

Az aloldal száma a képerny" alján jelenik meg. Az aloldal várakoztatásához vagy váltásához nyomja meg a PIROS/ZÖLD, a vagy a számgombokat. A gomb ismételt megnyomásával kiléphet a funkcióból.

+ 34 hidden pages