Lg M197WD, M227WD, M237WD user Manual [tr]

Ürünü kullanmadan önce Güvenlik Önlemleri
bölümünü okudu¤unuzdan emin olun. Kullan›c›
K›lavuzu’nu (CD) ileride baflvurmak üzere eriflilir bir
yerde saklay›n.
Ürünün üzerindeki etikete bak›n ve servis
istedi¤inizde sat›c›n›za bilgi verin.

KULLANICI KILAVUZU

MM119977WWDD
MM222277WWDD
MM223377WWDD

1

HAZIRLIK

ÖN PANELDEK‹ KUMANDALAR

■

Bu, ön panel görünümünün basitlefltirilmifl bir resmidir. Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

PROGRAMME
(PROGRAM)
Dü¤meleri

VOLUME (SES)
Dü¤meleri

MENU (MENÜ)
Dü¤mesi

OK (TAMAM)
Dü¤mesi

INPUT (G‹R‹fi)
Dü¤mesi

Güç
Dü¤mesi

Kulakl›k
Dü¤mesi

INPUT

MENU

VOL PROK

2

HAZIRLIK

ARKA PANEL B‹LG‹LER‹

<M197WD/M227WD>

■

Bu, arka panel görünümünün basitlefltirilmifl bir resmidir. Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

V 1

V 2

3

10

11 12

2

1

98 1413

6 74 5

PCMCIA (Personal Computer Memory Card
International Association/Uluslararas› Kiflisel Bilgisayar
Haf›za Kart› Birli¤i) Kart Yuvas› (Bu özellik tüm ülkelerde

mevcut de¤ildir.)

Güç Kablosu Soketi

Bu set AC gücüyle çal›flt›r›l›r. Voltaj, Teknik Özellikler
sayfas›nda belirtilmifltir. Seti asla DC gücünde
çal›flt›rmay› denemeyin.

HDMI Girifli

HDMI sinyalini HDMI IN girifline ba¤lay›n. Veya DVI ­HDMI kablosuyla DVI (VIDEO) sinyalini HDMI IN girifline
ba¤lay›n.

RGB/DVI Ses Girifli

Bir PC’nin ses ç›k›fl›n› ba¤lay›n.

Optik Dijital Ses Ç›k›fl›

Çeflitli ekipman tiplerinin dijital seslerini ba¤lay›n.

RGB G‹R‹fi‹ (Bilgisayar)

Bir PC’nin ç›k›fl›n› ba¤lay›n.

Ses/Video Girifli

Bu jaklara harici bir cihaz›n ses/video ç›k›fl›n› ba¤lay›n.

YALNIZCA SERV‹S ‹Ç‹N BA⁄LANTI NOKTASI

DVI-D Girifli

Bir PC’nin ç›k›fl›n› ba¤lay›n.

RS-232C IN (KONTROL VE SERV‹S) BA⁄LANTI NOKTASI

Bilgisayardaki RS-232C ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n.

Komponent Girifli

Bu jaklara bir komponent video/ses cihaz› ba¤lay›n.

S-Video Girifli

Bir S-VIDEO ayg›t›n›n S-Video ç›k›fl›n› ba¤lay›n.

Euro Scart Soketi (AV1/AV2)

Bu jaklara harici bir cihaz›n skart soket giriflini veya
ç›k›fl›n› ba¤lay›n.

Anten Girifli

Bu jaka havadan al›nan sinyalleri ba¤lay›n.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

AUDIO IN

HDMI

SERVICE

ONLY

(RGB/DVI)

1

2

OPTICAL

AUDIO OUT

RGB IN (PC)

DVI-D

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

DIGITAL

COMPONENTINAV-IN 3

Y

P

B

VIDEO

P

R

L

AUDIO

R

S-VIDEO

VIDEO AUDIO

(MONO)

L

R

AV 1

AV 2

ANTENNA

IN

3

HAZIRLIK

<M237WD>

PCMCIA (Personal Computer Memory Card
International Association/Uluslararas› Kiflisel Bilgisayar
Haf›za Kart› Birli¤i) Kart Yuvas› (Bu özellik tüm ülkelerde

mevcut de¤ildir.)

Güç Kablosu Soketi

Bu set AC gücüyle çal›flt›r›l›r. Voltaj, Teknik Özellikler
sayfas›nda belirtilmifltir. Seti asla DC gücünde
çal›flt›rmay› denemeyin.

HDMI Girifli

HDMI sinyalini HDMI IN girifline ba¤lay›n. Veya DVI ­HDMI kablosuyla DVI (VIDEO) sinyalini HDMI IN girifline
ba¤lay›n.

RGB/DVI Ses Girifli

Bir PC’nin ses ç›k›fl›n› ba¤lay›n.

Optik Dijital Ses Ç›k›fl›

Çeflitli ekipman tiplerinin dijital seslerini ba¤lay›n.

RGB G‹R‹fi‹ (Bilgisayar)

Bir PC’nin ç›k›fl›n› ba¤lay›n.

Ses/Video Girifli

Bu jaklara harici bir cihaz›n ses/video ç›k›fl›n› ba¤lay›n.

YALNIZCA SERV‹S ‹Ç‹N BA⁄LANTI NOKTASI

DVI-D Girifli

Bir PC’nin ç›k›fl›n› ba¤lay›n.

RS-232C IN (KONTROL VE SERV‹S) BA⁄LANTI NOKTASI

Bilgisayardaki RS-232C ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n.

Komponent Girifli

Bu jaklara bir komponent video/ses cihaz› ba¤lay›n.

S-Video Girifli

Bir S-VIDEO ayg›t›n›n S-Video ç›k›fl›n› ba¤lay›n.

Euro Scart Soketi (AV1/AV2)

Bu jaklara harici bir cihaz›n skart soket giriflini veya
ç›k›fl›n› ba¤lay›n.

Anten Girifli

Bu jaka havadan al›nan sinyalleri ba¤lay›n.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

ARKA PANEL B‹LG‹LER‹

■

Bu, arka panel görünümünün basitlefltirilmifl bir resmidir. Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

V 1

V 2

3

10

11 12

2

1

98 1413

6 74 5

AUDIO IN
(RGB/DVI)

1

HDMI

SERVICE

ONLY

RGB IN (PC)

2

DVI-D

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

COMPONENTINAV-IN 3

Y

P

B

VIDEO

P

R

L

AUDIO

R

S-VIDEO

VIDEO AUDIO

(MONO)

L

R

AV 1

AV 2

ANTENNA

IN

4

HAZIRLIK

STAND MONTAJI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

1

2

3

Ürünü, dikkatlice ekran taraf› afla¤› gelecek flekilde,
ürünün ve ekran›n zarar görmesini önleyecek
yumuflak bir yüzey üzerine dikkatlice yerlefltirin.

Stand ünitesini ürüne tak›n.

Viday› sa¤a döndürerek monitörü Stand
Ünitesine tak›n.

* Vida tutucuyu kullanarak viday› çevirin.

Vida

<M197WD/M227WD>

5

HAZIRLIK

STAND MONTAJI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

1

2

3

Ürünü, dikkatlice ekran taraf› afla¤› gelecek flekilde,
ürünün ve ekran›n zarar görmesini önleyecek
yumuflak bir yüzey üzerine dikkatlice yerlefltirin.

Stand ünitesini ürüne tak›n.

Viday› sa¤a döndürerek monitörü Stand
Ünitesine tak›n.

* Vida tutucuyu kullanarak viday› çevirin.

Vida

<M237WD>

6

HAZIRLIK

STANDIN ÇIKARILMASI

1

2

3

Seti, ekran taraf› afla¤› gelecek flekilde bir
yast›k veya yumuflak kumafl üzerine yerlefltirin.

Viday› sola döndürerek monitörü Stand
Ünitesinden ç›kar›n.

Vida tutucuyu kullanarak viday› çevirin.

4

Stand ünitesini çekip ç›kar›n.

5

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

<M197WD/M227WD>

7

HAZIRLIK

STANDIN ÇIKARILMASI

1

2

3

Seti, ekran taraf› afla¤› gelecek flekilde bir
yast›k veya yumuflak kumafl üzerine yerlefltirin.

Viday› sola döndürerek monitörü Stand
Ünitesinden ç›kar›n.

Vida tutucuyu kullanarak viday› çevirin.

4

Stand ünitesini çekip ç›kar›n.

5

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

<M237WD>

8

HAZIRLIK

MASAÜSTÜ KA‹DE MONTAJI

Yeterli havaland›rma için her iki tarafta ve duvarla ürün aras›nda 10,16 cm boflluk b›rak›n.

10,16 cm

10,16 cm

10,16 cm

10,16 cm

DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM

Yeterli havaland›rman›n sa¤lanabilmesi için ürünün her iki taraf›ndan ve duvarla aras›nda
4 inçlik aç›kl›k b›rak›n. Ayr›nt›l› kurulum talimatlar›n› sat›c›n›zdan edinebilirsiniz, bkz.
iste¤e ba¤l› E¤imli Duvara Montaj Braketi Kurulum ve Ayarlama K›lavuzu.

10,16 cm

10,16 cm

10,16 cm 10,16 cm

10,16 cm

9

HAZIRLIK

EKRANIN KONUMLANDIRILMASI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

En rahat kullan›m için panelin konumunu çeflitli yönlerde ayarlay›n.

• E¤im aral›¤›

YER SEÇ‹M‹

Setinizi, ekrana parlak ›fl›k veya günefl ›fl›¤› do¤rudan gelmeyecek flekilde konumland›r›n. Setin gereksiz
titreflimlere, neme, toza veya ›s›ya maruz b›rak›lmamas›na dikkat edilmelidir. Ayr›ca setin, serbest hava ak›fl›n›n
sa¤land›¤› bir konumda yerlefltirildi¤inden emin olun. Arka kapak üzerindeki havaland›rma aç›kl›klar›n› kapatmay›n.

- VESA standartlar›na uygun vidalar ve duvara montaj seti kulland›¤›n›zdan emin olun.

- Önerilenden daha uzun vida kullan›lmas› ürüne zarar verebilir.

- VESA standartlar›na uygun olmayan vidalar›n kullan›lmas›, ürüne zarar verebilir veya ürünün duvardan
düflmesine neden olabilir. Bu talimatlara uyulmamas›ndan kaynaklanabilecek her türlü hasar ve zararla ilgili
sorumluluk kabul edilmez.

< Montaj Arayüz Parças› Vidas›n›n Ölçüsü >

1. M197WD/ M227WD : 100 mm X 100 mm (vida deli¤i mesafesi)

2. M237WD : 75 mm X 75 mm (vida deli¤i mesafesi)

-6°~ -2

°

12°~ 18

°

Uyar›:
Ekran›n aç›s›n› ayarlarken, parmaklar›n›z› monitörün
bafl› ile stand gövdesi aras›na koymay›n. Parmaklar›n›z
yaralanabilir.

10

HAZIRLIK

KENSINGTON GÜVENL‹K S‹STEM‹

- Ürün, arka panelde yer alan bir Kensington Güvenlik Sistemi konnektörüyle donat›lm›flt›r. Kensington
Güvenlik Sistemi kablosunu afla¤›da gösterildi¤i gibi ba¤lay›n.

- Kensington Güvenlik Sisteminin kurulumu ve kullan›m› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için Kensington Güvenlik
Sistemi ile birlikte verilen kullan›c› k›lavuzuna bak›n.

Daha ayr›nt›l› bilgi için Kensington flirketinin http://www.kensington.com adresindeki internet ana say­fas›na bak›n. Kensington, notebook bilgisayarlar ve LCD projektörler gibi pahal› elektronik ekipman
için güvenlik sistemleri satmaktad›r.

NOT

- Kensington Güvenlik Sistemi iste¤e ba¤l› bir aksesuard›r.

NOTLAR
a. Bir ürün dokunuldu¤unda so¤uksa, aç›l›rken küçük bir “›fl›k titreflimi” olabilir.

Bu normaldir, üründe bir sorun oldu¤u anlam›na gelmez.

b. Ekranda, çok küçük k›rm›z›, yeflil veya mavi lekeler fleklinde görünen küçük nokta hatalar› görünebilir.

Bu hatalar›n monitör performans› üzerinde olumsuz etkisi yoktur.

c. Uzun bir süre boyunca LCD ekrana dokunmaktan veya parmaklar›n›zla temas etmekten kaç›n›n.

Bundan dolay› ekranda geçici bozulma etkileri ortaya ç›kabilir.

<M197WD/M227WD> <M237WD>

11

HAZIRLIK

AV 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA
IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

AV 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA
IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

■

En iyi görüntü kalitesi için anten yönünü ayarlay›n.

■

Anten kablosu ve dönüfltürücü ürünle birlikte sa¤lanmamaktad›r.

■

Ekipman›n hasar görmesini önlemek için, tüm ekipman›n ba¤lant›lar› tamamlanana kadar güç kablo­lar›n› asla prize takmay›n.

Apartmanlar (Duvar anten soketine ba¤lay›n)

Evler (D›fl anten duvar jak›na ba¤lay›n)

Duvar
Anten
Soketi

RF Koaksiyel Tel (75 ohm)

ANTEN BA⁄LANTISI

Anten

UHF

Sinyal
Amplifik
atörü

VHF

■

Sinyal al›m›n›n kötü oldu¤u bölgelerde daha iyi görüntü kalitesi elde etmek için antene, afla¤›da gös­terildi¤i flekilde bir sinyal amplifikatörü tak›n.

■

Sinyalin iki TV için bölünmesi gerekiyorsa, ba¤lant› için bir anten paylaflt›r›c› kullan›n.

D›fl Anten
(VHF, UHF)

12

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

SET-TOP ç›k›fllar›n› set üzerindeki COMPONENT IN
VIDEO soketlerine (Y PB P

R) ba¤lay›n.

SET-TOP ses kablosunu setin COMPONENT IN
AUDIO soketlerine ba¤lay›n.

Komponent giriflini seçmek için INPUT (G‹R‹fi)
dü¤mesine bas›n.

2

3

1

HD ALICI KURULUMU

■

Ekipman›n hasar görmesini önlemek için, tüm ekipman›n ba¤lant›lar› tamamlanana kadar güç kablo­lar›n› asla prize takmay›n.

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

Komponent kablosu ile ba¤land›¤›nda

Sinyal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Bileflen

Evet
Evet
Evet
Evet

HDMI

Hay›r

Evet
Evet
Evet

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

13

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

HDMI kablosu ile ba¤land›¤›nda

Dijital set üstü kutusunun HDMI ç›k›fl›n› set üzerindeki
HDMI IN jak›na ba¤lay›n.

1

Dijital set üstü kutusunu set üzerindeki HDMI IN
jak›na ba¤lay›n.

Dijital set üstü kutusunun ses ç›k›fl›n› set
üzerindeki AUDIO IN (RGB/DVI) jak›na ba¤lay›n.

Dijital set üstü kutusunu aç›n. (Dijital set üstü
kutusunun kullan›c› k›lavuzuna bak›n).

2

3

1

HDMI-DVI kablosu ile ba¤land›¤›nda

HDMI

1

2

1

DVI OUTPUT

AUDIO

R

L

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI

1

2

1

2

NOT

!

GG

HDMI Girifli, Bilgisayar modunu desteklemez. Bilgisayar modunda ba¤l›ysa, ekran görüntüsü
düzgün olmayabilir.

14

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

DVD KURULUMU

Komponent kablosu ile ba¤land›¤›nda

Komponent Girifl ba¤lant› noktalar›
Daha iyi bir görüntü kalitesi elde etmek için DVD oynat›c›y› afla¤›da gösterildi¤i flekilde komponent girifl
ba¤lant› noktalar›na ba¤lay›n.

Set üzerindeki komponent ba¤lant› noktalar›

YPB PR

DVD oynat›c› üzerindeki video

ç›k›fl ba¤lant› noktalar›

Y

Y

Y

Y

P

B

B-Y

Cb

Pb

P

R

R-Y

Cr

Pr

DVD’nin video ç›k›fl soketlerini (Y PB PR) setteki
COMPONENT IN VIDEO soketlerine (Y PB PR) ba¤lay›n.

DVD’nin ses kablosunu setin COMPONENT IN AUDIO
soketlerine ba¤lay›n.

Komponent giriflini seçmek için INPUT (G‹R‹fi) dü¤mesine
bas›n.

DVD üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n. DVD
oynat›m görüntüsü ekranda görüntülenir.

2

3

4

1

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

15

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

Euro Scart ile ba¤land›¤›nda

DVD’nin Euro skart soketini setteki Euro skart
soketine ba¤lay›n.

AV1 giriflini seçmek için INPUT (G‹R‹fi) dü¤mesine
bas›n. AV2 Euro skart soketine ba¤lad›ysan›z, AV2
girifl kayna¤›n› seçin.

DVD üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n.
DVD oynat›m görüntüsü ekranda görüntülenir.

2

3

1

HDMI kablosu ba¤land›¤›nda

DVD’nin HDMI ç›k›fl›n› set üzerindeki HDMI
IN jak›na ba¤lay›n.

1

GG

HDMI kablosu kullan›ld›¤›nda set, video ve ses sinyallerini ayn› anda alabilir.

GG

DVD oynat›c› Auto HDMI (Otomatik HDMI) ifllevini desteklemiyorsa, DVD ç›k›fl çözünürlü¤ünü
uygun biçimde ayarlaman›z gerekir.

NOT

!

NOT

!

GG

RGB sinyal tipi, yani k›rm›z›, yeflil ve mavi sinyaller yaln›zca Euro skart için seçilebilir ve AV 1 yay›n› al›nabilir.
Bu sinyaller paral› bir TV dekoder, oyun makinesi veya foto¤raf CD ünitesi gibi cihazlar taraf›ndan iletilir.

GG

Lütfen korumal› skart kablosu kullan›n.

AUDIO

(L)

(R)

AUDIO/
VIDEO

AV 1 AV 2

1

HDMI

1

2

AV 1 AV 2

1

16

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

VCR KURULUMU

■

Görüntüde gürültüyü (parazit) önlemek için VCR ve set aras›nda yeterli mesafe b›rak›n.

■

Tipik olarak VCR üzerinde hareketsiz bir görüntü gösterilir. Kullan›c› 4:3 görüntü format›n› uzun bir
süre kullan›rsa, ekran›n kenarlar›nda bir görüntü gölgesi kalabilir.

OUTPUT
SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

ANTENNA IN

Duvar Jak›

Anten

1

2

Antenle ba¤land›¤›nda

VCR’›n RF ç›k›fl soketini setteki anten soketine ba¤lay›n.

Anten kablosunu VCR’›n RF anten soketine ba¤lay›n.

‘Manuel program ayar›’ bölümünü kullanarak, VCR kanal›n›
istenilen program numaras›na kaydedin.

VCR kanal›n›n kay›tl› oldu¤u program numaras›n› seçin.

VCR üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n.

1

2

3

4

5

17

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

RCA kablosu ile ba¤land›¤›nda

VCR’›n ses/video ç›k›fl soketlerini setteki
AUDIO/VIDEO (SES/V‹DEO) soketlerine ba¤lay›n.

AV3’ü seçmek için INPUT (G‹R‹fi) dü¤mesine
bas›n.

VCR üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n.
VCR oynat›m görüntüsü ekranda görüntülenir.

2

3

1

S-Video kablosu ile ba¤larken

VCR’›n S-Video soketini setteki SVIDEO soketine
ba¤lay›n.

S_VIDEO VCR ses kablosunu setin AUDIO (SES)
soketlerine ba¤lay›n.

AV3’ü seçmek için INPUT (G‹R‹fi) dü¤mesine
bas›n.

VCR üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n.
VCR oynat›m görüntüsü ekranda görüntülenir.

2

3

4

1

NOT

!

GG

VCR cihaz›n›z monoysa, VCR ses kablosunu setin AUDIO L/MONO jak›na ba¤lay›n.

VIDEO ANT IN

ANT OUT

S-VIDEO

L

R

VIDEO AUDIO

(MONO)

S-VIDEO

L

R

AV-IN 3

1

VIDEO AUDIO

(MONO)

S-VIDEO

L

R

AV-IN 3

VIDEOANT IN

ANT OUT

OUTPUT

SWITCH

34

S-VIDEO

L

R

1

2

18

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

Euro Scart ile ba¤land›¤›nda

VCR üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n.

VCR’›n›z Skart kablosu üzerinden bir AV de¤ifltirme
sinyali gönderiyorsa, oynat›m bafllat›ld›¤›nda set
otomatik olarak AV 1 moduna geçecektir; ancak TV
modunda izlemeye devam etmek isterseniz,

DD

//

EE

veya NUMBER (SAYI) dü¤mesine bas›n. AV2 Euro
skart soketine ba¤lad›ysan›z, AV2 girifl kayna¤›n›
seçin.

Aksi takdirde AV 1 kayna¤›n› seçmek için uzaktan
kumanda üzerindeki INPUT (G‹R‹fi) dü¤mesine
bas›n. VCR oynat›m görüntüsü ekranda
görüntülenir.

Dilerseniz set taraf›ndan al›nan programlar› video
kasete kaydedebilirsiniz.

2

1

NOT

!

GG

RGB sinyal tipi, yani k›rm›z›, yeflil ve mavi sinyaller yaln›zca Euro skart için seçilebilir ve AV 1
yay›n› al›nabilir. Bu sinyaller paral› bir TV dekoder, oyun makinesi veya foto¤raf CD ünitesi gibi
cihazlar taraf›ndan iletilir.

GG

Lütfen korumal› skart kablosu kullan›n.

CI Modülünü setin PCMCIA (Personal Computer
Memory Card International
Association/Uluslararas› Kiflisel Bilgisayar Haf›za
Kart› Birli¤i) KART YUVASINA yerlefltirin.

Daha ayr›nt›l› bilgi için bkz. s. 43.

1

CI MODÜLÜNÜN EKLENMES‹

PCMCIA

CARD SLOT

TVTVTV

- Ödemeli hizmetlerin dijital TV modunda izlenmesi içindir.

- Bu özellik tüm ülkelerde geçerli de¤ildir.

1

AUDIO/
VIDEO

AV 1V 1 AV 2V 2

AUDIO

(L)

(R)

1

19

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

B‹LG‹SAYAR KURULUMU

Bu ürün Tak ve Çal›flt›r özelli¤ine sahiptir, di¤er bir deyiflle, bilgisayar set ayarlar›n› otomatik olarak
ayarlar.

D-sub 15 pimli bir kabloyla ba¤land›¤›nda

4

K‹fi‹SEL B‹LG‹SAYARDA monitör ç›k›fl soketindeki
sinyal kablosunu set üzerindeki PC girifl soketine
ba¤lay›n.

Bilgisayar›n ses kablosunu setin AUDIO IN
(RGB/DVI) soketlerine ba¤lay›n.

RGB giriflini seçmek için INPUT (G‹R‹fi) dü¤mesine
bas›n.

Bilgisayar› aç›n ve set üzerinde bilgisayar›n ekran›
görüntülenir. Set bir bilgisayar monitörü olarak
çal›flt›r›labilir.

2

3

1

RGB OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB IN (PC)

1

2

NOT

!

GG

Ürün için standart uyumlulu¤u sa¤lamak üzere kullan›c›, demir çekirdekli korumal› (anten) ara­birim kablosu (D-sub 15 pimli kablo, DVI kablosu) kullanmal›d›r.

20

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

DVI kablosu ile ba¤land›¤›nda

Bilgisayar›n DVI ç›k›fl›n› set üzerindeki DVI-D IN
jak›na ba¤lay›n.

Bilgisayar›n ses kablosunu setin AUDIO IN
(RGB/DVI) soketlerine ba¤lay›n.

2

1

NOT

!

GG

Set so¤uk oldu¤unda, aç›l›rken küçük bir “›fl›k
titreflimi” olabilir. Bu normaldir, sette bir sorun
oldu¤u anlam›na gelmez.

GG

Mümkün olan durumlarda LCD monitörünüzden
en iyi görüntü kalitesini elde etmek üzere
1360x768 @ 60 Hz video modunu kullan›n.
Di¤er çözünürlüklerde kullan›ld›¤›nda, ekranda
baz› ölçeklenmifl veya ifllenmifl görüntüler gös­terilebilir. Bu set 1680x1050@60 Hz moduna
önceden ayarlanm›flt›r.(M197WD)

GG

Mümkün olan durumlarda LCD monitörünüzden
en iyi görüntü kalitesini elde etmek üzere
1920x1080 @ 60 Hz video modunu kullan›n.
Di¤er çözünürlüklerde kullan›ld›¤›nda, ekranda
baz› ölçeklenmifl veya ifllenmifl görüntüler gös­terilebilir. Bu set 1920x1080@60 Hz moduna
önceden ayarlanm›flt›r. (M227WD/M237WD)

GG

Ekranda K›rm›z›, Yeflil veya Mavi lekeler gibi
baz› nokta hatalar› belirebilir. Ancak bunlar
monitör performans›n› etkilemez.

GG

Parma¤›n›zla uzun bir süre LCD ekran›na
bast›rmay›n, aksi takdirde ekran üzerinde geçi­ci bozulma etkileri ortaya ç›kabilir.

GG

Set ekran›nda uzun bir süre sabit bir görüntü
kalmamas›n› sa¤lay›n. Sabit görüntü ekranda
kal›c› olarak kalabilir; mümkünse bir ekran
koruyucu kullan›n.

AUDIO

DVI OUTPUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

DVI-D

1

2

21

KABLO DÜZENLEMES‹ ‹Ç‹N ARKA KAPAK

Kablolar›, çizimde gösterildi¤i gibi bir kablo
yöneticisiyle toplay›n.

Kablo yöneticisi

Kablolar›, flekilde gösterildi¤i gibi bir kablo
tutucusuyla bir araya sabitleyin.

Kablo tutucusu

<M197WD/M227WD>

<M237WD>

22

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

RGB/DVI[PC]
<M197WD>

<M197WD/M227WD/M237WD>

HDMI[DTV] destekli mod

Çözünürlük

640x480

800x600

720x400

10 2 4 x 76 8

Yatay Frekans (kHz)

Dikey Frekans (Hz)

70
60
75
60
75
60
75
60
60
60

31.468

31.469

37. 500

37. 879

46.875

48.363

60.123

47. 776

47. 712

47. 7

13 6 0 x 7 6 8

12 8 0 x 7 6 8

1366x768

<M227WD/M237WD>

Çözünürlük

640x480

800x600

720x400

10 2 4 x 76 8

Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz)

70
60
75
60
75
60
75
75
60
75
60
60
60
60

31.468

31.469

37. 500

37. 879

46.875

48.363

60.123

67. 500

63.981

79.976

64.674

65.290

75.000

66.587

12 8 0 x 10 24

115 2 x 8 6 4

1680x1050

1920x1080

1600x1200

60
60
50
50
60
60
60
60
50
24
24
30
30
50
60
60

31.47

31.5

31.25

37. 5

44.96
45

33.72

33.75

28.125

26.97
27

33.72

33.75

56.25

67. 43

67. 5

Çözünürlük

720x480/60p

720x576/50p

1280x720/60p

1280x720/50p

Yatay Frekans (kHz)

Dikey Frekans (Hz)

1920x1080/60i

1920x1080/50i

1920x1080/24p

1920x1080/30p

1920x1080/50p

1920x1080/60p

23

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

PC MODU ‹Ç‹N EKRAN AYARI

Position (Konum), Size (Boyut) ve Phase (Faz) ayarlar›n› varsay›lan fabrika ayarlar›na getirir.

Bu ifllev afla¤›daki modda çal›fl›r: RGB[PC].

Ekran›n S›f›rlanmas›

1

PICTURE (RES‹M) dü¤mesini seçin.

2

SCREEN (EKRAN) dü¤mesini seçin.

3

Reset (S›f›rla) ö¤esini seçin.

5

Reset (S›f›rla) ifllemini uygulay›n.

• Kontrast : 100

• Parlakl›r : 50

• Keskinlik : 8

• Renk : 50

• Ton : 0

• Geliflmifl Kontrol

• Pesim S›f›rlama

RES‹M

Kayd›r

Tamam

D

Ekran

Ayarlamak için

Oto Yap›land›r.

EKRAN

Kayd›r

önc

BACK

Çözünürlük

Konum

Boyut

Faz

Ayarlar›

G

MENU

OK

OK

OK

4

Yes (Evet) ö¤esini seçin.

OK

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

RG

24

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

Görüntü, otomatik ayarlamadan sonra net de¤ilse ve özellikle de karakterler hala titriyorsa, resim
faz›n› manuel olarak ayarlay›n.

Bu ifllev afla¤›daki modda çal›fl›r: RGB[PC].

Ekrandaki Position (Konum), Size (Boyut), Phase (Faz) ayar›

1

PICTURE (RES‹M) dü¤mesini seçin.

2

SCREEN (EKRAN) dü¤mesini seçin.

3

Position (Konum), Size (Boyut) veya Phase (Faz) ayarlar›ndan birini seçin.

4

Uygun ayarlar› gerçeklefltirin.

• Kontrast : 100

• Parlakl›r : 50

• Keskinlik : 8

• Renk : 50

• Ton : 0

• Geliflmifl Kontrol

• Pesim S›f›rlama

RES‹M

Kayd›r

Tamam

D

Ekran

Oto Yap›land›r.

EKRAN

Kayd›r

Çözünürlük

Konum

G

Boyut

Faz

Ayarlar›

GF

D

E

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

önc

BACK

RG

MENU

OK

OK

25

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

Normal bir görüntüyü izlemek için RGB modunun çözünürlü¤ü ile PC modu seçimini efllefltirin.

Bu ifllev afla¤›daki modda çal›fl›r: RGB[PC] modu.

Çözünürlü¤ün Seçilmesi

1

PICTURE (RES‹M) dü¤mesini seçin.

<M197WD>

2

SCREEN (EKRAN) dü¤mesini seçin.

3

Resolution (Çözünürlük) ö¤esini seçin.

4

‹stedi¤iniz çözünürlü¤ü belirleyin.

• Kontrast : 100

• Parlakl›r : 50

• Keskinlik : 8

• Renk : 50

• Ton : 0

• Geliflmifl Kontrol

• Pesim S›f›rlama

RES‹M

Kayd›r

Tamam

D

Ekran

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

1024 x 768
1280 x 768
1360 x 768
1366 x 768

Oto Yap›land›r.

EKRAN

Kayd›r

Çözünürlük

G

Konum

Boyut

Faz

Ayarlar›

önc

BACK

<M227WD/M237WD>

1400 x 1050
1680 x 1050

Oto Yap›land›r.

EKRAN

Kayd›r

Çözünürlük

G

Konum

Boyut

Faz

Ayarlar›

önc

BACK

RG

MENU

OK

OK

26

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

1

Görüntü pozisyonunu otomatik olarak ayarlar ve görüntü titreflimini en düflük düzeye indirger. Ayardan sonra
görüntü hala düzgün de¤ilse, setiniz do¤ru çal›fl›yordur, ancak daha fazla ayar yap›lmas› gereklidir.

Auto configure (Otomatik yap›land›rma)
Bu ifllev ekranla ilgili konumu, saati ve faz› otomatik olarak ayarlamak için kullan›l›r. Otomatik yap›land›rma
gerçeklefltirildi¤i s›rada gösterilen görüntü birkaç saniye boyunca titreflimli olacakt›r.

Auto Configure (Otomatik Yap›land›rma) (sadece RGB [PC] modunda)

• Görüntü konumu hala do¤ru de¤ilse, Otomatik
ayarlama ifllemini yeniden deneyin.

• RGB (PC) modunda Otomatik ayarlama
iflleminden sonra görüntünün yeniden
ayarlanmas› gerekirse, bunu Position (Konum),
Size (Boyut) veya Phase (Faz) ö¤elerini
ayarlayarak yapabilirsiniz.

PICTURE (RES‹M) dü¤mesini
seçin.

1. OSD kullanarak

2

SCREEN (EKRAN) dü¤mesini
seçin.

3

Auto Config. (Otomatik Yap›land›rma)
ö¤esini seçin.

• Kontrast : 100

• Parlakl›r : 50

• Keskinlik : 8

• Renk : 50

• Ton : 0

• Geliflmifl Kontrol

• Pesim S›f›rlama

RES‹M

Kayd›r

Tamam

D

Ekran

Ayarlamak için

Oto Yap›land›r.

G

EKRAN

Kayd›r

Çözünürlük

Konum

Boyut

Faz

Ayarlar›

MENU

OK

OK

önc

BACK

Auto Config. (Otomatik Yap›land›rma) ifllevini bafllat›n.

OK

4

5

Yes (Evet) ö¤esini seçin.

OK

RG

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

27

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

• Otomatik Yap›land›rma yap›lmas›n›
istemiyorsan›z, OK (TAMAM)
dü¤mesine basmay›n.

2. OK (TAMAM) dü¤mesini (Remocon veya kumanda tuflu) kullanarak

Otomatik ifllemde

1

OK (TAMAM)
dü¤mesine
bas›n.

OK (TAMAM)
dü¤mesine
bas›n.

OK (TAMAM)
dü¤mesine
bas›n.

<1360 x 768 Çözünürlük>

<Di¤er Çözünürlük>

OK

2

Bu ifllev yaln›zca RGB sinyalleri için seçilebilir.

<M197WD>

<M227WD/M237WD>

Otomatik ifllemde

Uygun görüntü için

cözünürlü¤ü 1360 x 768 olarak de¤ifltirin

Otomatik ifllemde

<1920 x 1080 Çözünürlük>

<Di¤er Çözünürlük>

2

Otomatik ifllemde

Uygun görüntü için

cözünürlü¤ü 1920 x 1080 olarak de¤ifltirin

Oto Yap›land›r.

GG

(OK)

OK

OK

28

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

UZAKTAN KUMANDA TUfi ‹fiLEVLER‹

Uzaktan kumanday› kullan›rken, ayg›t› setin üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne do¤ru tutun.

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

POWER

TV/PC

INPUT

Seti açar veya kapat›r.

TV veya PC modunu seçer.
Seti açar.

Harici girifl modu düzenli bir döngüyü izler.
Seti açar.

TV/RADIO

I/II

MUTE

Radyo veya TV kanal›n› seçer.

Ses ç›k›fl›n› seçer. (Bkz. s. 65, 66).

Sesi açar veya kapat›r.

0~9 say›
dü¤mesi

LIST

Q.VIEW

Program seçer.
Bir menüdeki numaraland›r›lm›fl ö¤eleri seçer.

Program tablosunu görüntüler. (Bkz. s. 44).

Daha önce görüntülenen programa döner.

MENU

EXIT

INFO i

GUIDE

THUMBSTICK (SAB‹T

YÖN DÜ⁄MELER‹ –

Yukar›/Afla¤›/Sol/Sa¤)

OK

Menü seçer. (Bkz. s. 32).

Tüm ekran üstü gösterimleri kald›r›r.

Güncel ekran bilgilerini gösterir.

Program takvimini gösterir. (Bkz. s. 45~47).

Ekran üstü menülerde gezinmenize ve sistem ayarlar›n›z›
tercihlerinize göre ayarlaman›za olanak tan›r.

Seçiminizi onaylar veya geçerli modu görüntüler.

VOLUME UP

/DOWN

BACK

*

FAV

Programme

UP/DOWN

Ses seviyesini ayarlar.

Kullan›c›n›n etkileflimli uygulama, EPG veya baflka bir kullan›c›
etkileflim ifllevinde bir ad›m geri gitmesine olanak tan›r.

‹fllevsiz

Seçilen favori program› görüntüler. (Bkz. s. 38).

Program seçer.

29

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Pillerin Yerlefltirilmesi

■ Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki pil bölmesi kapa¤›n› aç›n ve

do¤ru kutuplar› efllefltirerek (+ kutbu +, - kutbu - ile) pilleri
yerlefltirin.

■ ‹ki adet 1.5V AAA tipi pil tak›n. Eski veya kullan›lm›fl ve yeni pilleri

bir arada kullanmay›n.

■ Kapa¤› kapat›n.

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

Renkli

dü¤meler

Bu dü¤meler teletext (sadece TELETEXT özellikli
modellerde) veya Program düzenleme için kullan›l›r.
(Bkz. s. 38,39,45~47,83).

TELETEXT

DÜ⁄MELER‹

Bu dü¤meler teletext için kullan›l›r.
Daha fazla ayr›nt› için ‘Teletext’ bölümüne bak›n.
(Bkz. s. 81~83).

1

1

1

RATIO

SLEEP

SUBTITLE

‹stedi¤iniz görüntü format›n› belirler.
(Bkz. s. 48,49).

Uyku zamanlay›c›s›n› ayarlar.
(Bkz. s. 72).

Dijital modda tercih etti¤iniz alt yaz›y› gösterir.

30

TV’N‹N AÇILMASI

- TV’nizi açt›¤›n›zda, TV’nin özelliklerini kullanabilirsiniz.

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

‹lk olarak güç kablosunu do¤ru flekilde ba¤lay›n.

Ürün üzerindeki güç dü¤mesine basarak gücü aç›n.

Uzaktan kumanda üzerindeki TV dü¤mesine bas›n.

Uzaktan kumanda üzerindeki PR+ /- veya say› dü¤melerini
kullanarak kanal› ayarlay›n.

2

1

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

‹lk ayar

Not:
a. Bir dü¤meye bas›lmad›¤› takdirde OSD yaklafl›k 40

saniye sonra otomatik olarak kapanacakt›r.

b. Görüntülenen OSD'yi önceki OSD ile de¤ifltirmek için

BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

Set aç›ld›ktan sonra ekranda flekil olarak OSD (Ekran Üstü
Gösterim) görüntülenirse, Language (Dil), Country (Ülke),
Time Zone (Zaman Dilimi) ve Auto programme tuning
(Otomatik program ayar›) ayarlar›n› yapabilirsiniz.

4

3

31

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

PROGRAM SEÇ‹M‹

Bir program numaras› seçmek için PR + veya - ya
da SAYI dü¤melerine bas›n.

1

SES SEV‹YES‹ AYARI

Ses seviyesini ayarlamak için VOL + veya ­dü¤mesine bas›n.

Sesi kapatmak isterseniz, MUTE (SESS‹Z) dü¤mesine
bas›n.

MUTE, VOL + veya - ya da I/II dü¤mesine basarak bu
ifllevi iptal edebilirsiniz.

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

1

32

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

EKRAN ÜSTÜ MENÜ SEÇ‹M‹ VE AYARLAMA

Setinizin OSD (Ekran Üstü Gösterim) menüsü, bu k›lavuzda gösterilenden biraz daha farkl› olabilir.

AYAR SES

SAAT

OPS‹YON

KILIT

RES‹M

Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama
program Düzenleme
Güçlendirici : Aç›k
Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k
Hata Tanima
CI Bilgisi

AYAR

Kayd›r

Tamam

‹zleme Oran› : 16:9
Resim Modu : Canl›

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 70

• Renk 70

• Ton 0

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

Oto Ses : Kapal›
Denge 0
Ses Modu : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES

Kayd›r

Tamam

E

Saat
Kapatma Zaman› : Kapal›
Acma Zaman› : Kapal›
Uyuma Zaman› : Kapal›
Otomatik Uyuma : Kapal›
Saat Dilimi : Londra GMT

SAAT

Kayd›r

Tamam

Kilit Sistemi : Kapal›
Parola Olufltur
Kanal› Bloke Et
Ebeveyn Rehberi : Kapal›

KILIT

Kayd›r

Tamam

Menü Dili : Türkçe
Ses Dili : ‹ngilizce
Altyaz› Dili : ‹ngilizce
‹flitme Eng.( ) : Kapal›
ÜIke : UK
Girifl Etiketi
Tufl Kilidi : Kapal›
Kimli¤i Ayarla : 1

OPS‹YON

Kayd›r

Tamam

E

1

Her menüyü görüntüleyin.

2

Bir menü ö¤esi seçin.

3

Aç›lan menüye gidin.

LR

-+

-+

-+

-+

-+

RG

MENU

OK

OK

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

33

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Kullan›labilir programlar› otomatik olarak bulmak ve kaydetmek için bu ifllevi kullan›n.

Dijital modda otomatik programlama ifllemi bafllat›ld›¤›nda, daha önceden kay›tl› servis bilgilerinin
tümü silinir.

OTOMAT‹K PROGRAM AYARLAMA

• Sistem Kilitleme 'On' (Aç›k) ise, 4 haneli
parolay› girmek için SAYI dü¤melerini kullan›n.

• Otomatik ayarlamay› sürdürmek istiyorsan›z,

F G dü¤mesini kullanarak YES (EVET)

seçene¤ini belirleyin. Ard›ndan OK (TAMAM)
dü¤mesine bas›n. Aksi takdirde NO (HAYIR)
seçene¤ini belirleyin.

SETUP (AYAR) dü¤mesine bas›n.

2

Auto Tuning (Oto Ayarlama)
ö¤esini seçin.

3

Yes (Evet) ö¤esini seçin.

4

Otomatik ayarlama ifllevini çal›flt›r›n.

1

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

AYAR

Kayd›r

Tamam

Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama
program Düzenleme
Güçlendirici : Aç›k
Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k
Hata Tanima

CI Bilgisi

Oto Ayarlama

Tüm servis bilgisi güncellenecek.
Devam etmek istiyor musunuz?

SECAM L Taramas›

Evet

Hay›r

Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama
program Düzenleme
Güçlendirici : Aç›k
Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k
Hata Tanima

CI Bilgisi

AYAR

Kayd›r

Tamam

Oto Ayarlama

MENU

OK

OK

OK

34

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Manual Tuning (Manuel Ayar) ile program listeniz manuel olarak bir program
ekleyebilirsiniz.

MANUEL PROGRAM AYARI (D‹J‹TAL MODDA)

• Sistem Kilitleme 'On' (Aç›k) ise, 4 haneli
parolay› girmek için SAYI dü¤melerini kullan›n.

SETUP (AYAR) dü¤mesine
bas›n.

2

Manual Tuning (Manuel Ayar) ö¤esini seçin.

3

DTV ö¤esini seçin.

4

‹stedi¤iniz kanal numaras›n› belirleyin.

AYAR

Kayd›r

Tamam

Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama
program Düzenleme
Güçlendirici : Aç›k
Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k
Hata Tanima

CI Bilgisi

Manuel Ayarlama

Al›c›n›z bu kanal›
kanal l›stenize ekleyecek

VHF CH.

Kötü Normal ‹yi

FF

DTV

GG

30

EKLE

Kapat

1

Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama
program Düzenleme
Güçlendirici : Aç›k
Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k
Hata Tanima

CI Bilgisi

AYAR

Kayd›r

Tamam

Manuel Ayarlama

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

35

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Manual Tuning (Manuel Ayar) ile manuel kanal ayar› yapabilir ve kanallar› istedi¤iniz s›rada
düzenleyebilirsiniz.

MANUEL PROGRAM AYARI (ANALOG MODUNDA)

• Sistem Kilitleme 'On' (Aç›k) ise, 4 haneli parolay› girmek için SAYI dü¤melerini kullan›n.

• L: SECAM L/L’ (Fransa)
BG: PAL B/G, SECAM B/G (Avrupa / Do¤ru Avrupa / Asya / Yeni Zelanda / Ortado¤u / Afrika / Avustralya)
I: PAL I/II (‹ngiltere / ‹rlanda / Hong Kong / Güney Afrika)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Do¤u Avrupa / Çin / Afrika / CIS)

• Baflka bir kanal kaydetmek için 4. ve 9. ad›mdaki ifllemleri yineleyin.

SETUP (AYAR) dü¤mesine
bas›n.

2

Manual Tuning (Manuel Ayar)
ö¤esini seçin.

3

TV’yi seçin.

4

‹stedi¤iniz program
numaras›n› aç›n.

5

Bir TV sistemi seçin.

6

V/UHF veya Cable (Kablo)
giriflini seçin.

8

Aramay› bafllat›n.

9

Store (Kaydet) ö¤esini seçin.

veya

7

‹stedi¤iniz kanal
numaras›n›
belirleyin.

veya

1

Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama
program Düzenleme
Güçlendirici : Aç›k
Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k
Hata Tanima

CI Bilgisi

AYAR

Kayd›r

Tamam

Manuel Ayarlama

AYAR

Kayd›r

Tamam

Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama
program Düzenleme
Güçlendirici : Aç›k
Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k
Hata Tanima

CI Bilgisi

Manuel Ayarlama

Saklama

FF

TV

GG

1

Sistem

BG

Bant

V/UHF
Kanal
‹yi

FF GG

FF GG

Ara

1

Ad

C 01

Kaydet

Kapat

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

123

456

7809

123

456

7809

OK

36

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Normalde yaln›zca sinyal alg›lamas› kötü oldu¤unda ince ayar yap›lmas› gereklidir.

A ‹nce Ayar

3

TV’yi seçin.

4

Fine (‹nce Ayar) ö¤esini seçin.

5

En iyi görüntü ve ses için ince ayar
yap›n.

6

Store (Kaydet) ö¤esini
seçin.

Her program numaras›na befl karakterlik bir istasyon ad› atayabilirsiniz.

A ‹stasyon ad› atanmas›

SETUP (AYAR) dü¤mesine
bas›n.

2

Manual Tuning (Manuel
Ayar) ö¤esini seçin.

3

TV’yi seçin.

4

Name (Ad) ö¤esini seçin.

5

Konumu seçin ve ikinci karakter
seçiminizi yap›n ve
tamamlay›ncaya kadar bu
flekilde devam edin.
Alfabedeki harfleri (A-Z), 0-9
aras›ndaki rakamlar›, +/ ­iflaretlerini ve boflluk karakterini
kullanabilirsiniz.

6

Close (Kapat) ö¤esini seçin.

7

Store (Kaydet) ö¤esini seçin.

1

SETUP (AYAR) dü¤mesine
bas›n.

2

Manual Tuning (Manuel Ayar)
ö¤esini seçin.

1

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

OK

OK

OK

MENU

OK

OK OK

37

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

PROGRAM DÜZENLEME

• Sistem Kilitleme 'On' (Aç›k) ise, 4 haneli
parolay› girmek için SAYI dü¤melerini
kullan›n.

SETUP (AYAR) dü¤mesine bas›n.

2

Programme Edit (Program Düzenleme) ö¤esini seçin.

3

Programme Edit (Program Düzenleme) menüsüne girin.

4

Kaydedilecek veya atlanacak bir program seçin.

Bir program numaras›n›n atlanmas›, TV izlerken PR + / - dü¤mesini kullanarak bu program›
seçemeyece¤iniz anlam›na gelir.

Atlanan program› seçmek isterseniz, SAYI tufllar›n› kullanarak do¤rudan program numaras›n› girin
veya söz konusu program› Programme edit (Program düzenleme) menüsünden seçin.

Bu ifllevle kay›tl› programlar› atlayabilirsiniz.

Baz› ülkelerde yaln›zca SARI dü¤meye bas›larak bir program numaras› tafl›nabilir.

1

Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama
program Düzenleme
Güçlendirici : Aç›k
Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k
Hata Tanima

CI Bilgisi

AYAR

Kayd›r

Tamam

program Düzenleme

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

38

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

A Bir program numaras›n›n atlanmas›

Atlanacak bir program numaras› seçin.

2

BLUE

BLUE

Atlanan program›n mavi renk almas›n›
sa¤lay›n.

3

BLUE

BLUE

Atlanan program› b›rak›n.

1

• Bir program numaras›n›n atlanmas›, normal TV
izlerken PR + / - dü¤mesini kullanarak bu
program› seçemeyece¤iniz anlam›na gelir.

• Atlanan program› seçmek isterseniz, SAYI
tufllar›n› kullanarak do¤rudan program
numaras›n› girin veya söz konusu program›
programme edit (program düzenleme) veya
EPG menüsünden seçin.

A Favori program›n seçilmesi

Favori program numaran›z› seçin.

1

• Bu ifllev seçilen program› otomatik olarak

favori program listenize ekleyecektir.

FAV

DTV/RADYO MODUNDA

39

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Bu ifllev, kay›tl› programlar› silmenize veya atlaman›za olanak tan›r.
Ayr›ca baz› kanallar› baflka program numaralar›na da tafl›yabilirsiniz.

A Auto Sort (Otomatik S›rala)

Auto Sort (Otomatik S›rala) ifllevini
bafllat›n.

1

GREEN

GREEN

• Auto Sort (Otomatik S›rala) ifllevini etkinlefltirdikten
sonra programlar› düzenleyemezsiniz.

A Favori Program seçme

Favori program numaran›z› seçin.

• Seçilen program, favori program listenize
eklenir.

IN TV MODE (TV’DE MODU)

A Program silme

Silinecek program numaras› seçin.

2

RED

RED

Silinecek program numaras›n› k›rm›z› yap›n.

3

RED

RED

Silinen program› b›rak›n.

1

A Program numaras› atlama

Atlanacak program numaras› seçin.

2

BLUE

BLUE

Atlanacak program numaras›n› mavi
yap›n.

3

BLUE

BLUE

Atlanan program› b›rak›n.

• Seçilen program silinir, silinen program
sonras›ndaki tüm programlar bir kademe yukar›
kayd›r›l›r

A Program kayd›rma

Kayd›r›lacak program numaras› seçin.

Kayd›r›lacak program numaras›n› SARI yap›n.

3

YELL

YELLOOWW

Kayd›r›lan program› b›rak›n.

• Bir program numaras›n›n atlanmas›, normal
TV izlerken PR + / - dü¤mesini kullanarak bu
program› seçemeyece¤iniz anlam›na gelir.

• Atlanan program› seçmek isterseniz, RAKAM
tufllar›n› kullanarak do¤rudan program
numaras›n› girin veya söz konusu program›
programme edit (program düzenleme) veya
EPG içinden seçin.

2

YELL

YELLOOWW

1

1

1

FAV

40

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Sinyal alg›lama zay›flad›¤›nda, Booster (Güçlendirici) ifllevini On (Aç›k) konumuna al›n.

Sinyal güçlüyken “Off” (Kapal›) konumuna getirin.

BOOSTER (GÜÇLEND‹R‹C‹) (YALNIZCA D‹J‹TAL MODDA)

SETUP (AYAR) dü¤mesine bas›n.

2

Booster (Güçlendirici) seçene¤ini belirleyin.

3

On (Aç›k) veya Off (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.

4

Kaydedin.

1

Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama
program Düzenleme
Güçlendirici : Aç›k
Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k
Hata Tanima

CI Bilgisi

AYAR

Kayd›r

Tamam

Güçlendirici : Aç›k

Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama
program Düzenleme
Güçlendirici : Aç›k
Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k
Hata Tanima

CI Bilgisi

AYAR

Kayd›r

Tamam

Güçlendirici : Aç›k

Kapal›
Aç›k

Aç›k

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

OK

41

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Yaz›l›m Güncelleme, dijital yer üstü yay›n sistemi arac›l›¤›yla yaz›l›m yüklenebilece¤i anlam›na gelir.

YAZILIM GÜNCELLEME

* Software Update (Yaz›l›m› Güncelle) seçene¤ini ayarlarken

- Bir Yaz›l›m Güncelleme ifllemi s›ras›nda afla¤›daki noktalara dikkat edilmelidir:

• Sete gelen güç kesintiye u¤ramamal›d›r.

• Set kapat›lmamal›d›r.

• Anten ç›kar›lmamal›d›r.

• Yaz›l›m Güncelleme iflleminden sonra güncellenen sürümü Diagnostics (Tan›lama) menüsünden
onaylayabilirsiniz.

SETUP (AYAR) dü¤mesine bas›n.

2

Software Update (Yaz›l›m›
Güncelle) seçene¤ini belirleyin.

3

On (Aç›k) veya Off (Kapal›)
seçene¤ini belirleyin.

• On (Aç›k) seçene¤ini
belirledi¤inizde, yeni yaz›l›m›n
bulundu¤unu bildiren bir
kullan›c› onay› mesaj kutusu
görüntülenir.

4

Kaydedin.

1

Güncellenen dijital yaz›l›m
bilgilerinin iletimi, zaman zaman
TV ekran›nda afla¤›daki menünün
görüntülenmesine neden olur.

Afla¤›daki resmi gördü¤ünüzde

FG

dü¤mesini kullanarak YES

(EVET) seçene¤ini belirleyin.

Yaz›l›m Güncelleme ifllemi
tamamland›ktan sonra Sistemin
kapat›l›p yeniden aç›lmas›
yaklafl›k bir dakika sürer.

Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama
program Düzenleme
Güçlendirici : Aç›k
Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k
Hata Tanima

CI Bilgisi

AYAR

Kayd›r

Tamam

Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k

Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama
program Düzenleme
Güçlendirici : Aç›k
Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k
Hata Tanima

CI Bilgisi

AYAR

Kayd›r

Tamam

Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k

Kapal›
Aç›k

Aç›k

OK

MENU

OK

OK

42

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Bu ifllev; Manufacturer (Üretici), Model/Type (Model/Tip), Serial Number (Seri Numaras›) ve Software
Version (Yaz›l›m Sürümü) bilgilerini görüntülemenize olanak tan›r.

Bu, ayarlanan MUX ile ilgili bilgileri ve sinyal gücünü görüntüler.
Bu, seçilen MUX ile ilgili bilgileri ve servis ad›n› görüntüler.

DIAGNOSTICS(TANILAMA) (YALNIZCA D‹J‹TAL MODDA)

SETUP (AYAR) dü¤mesine bas›n.

2

Diagnostics (Tan›lama) seçene¤ini belirleyin.

4

Kanal bilgilerini görüntüleyin.

3

Manufacturer (Üretici), Model/Type (Model/Tip), Serial Number (Seri Numaras›)
ve Software Version (Yaz›l›m Sürümü) bilgilerini görüntüleyin.

1

Mühendislik Hata Tanima

Ü

retici : LG Electronics Inc.
MODEL : M227WD-PZ
Seri No : 807KMLG00020
Yaz›l›m Sürümü : V1.05.1

Popup

CH 34

CH 36

CH 38

CH 54

CH 60

önc

BACK

ç›k›fl

EXIT

CH 30

E

D

MENU

OK

OK

OK

Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama
program Düzenleme
Güçlendirici : Aç›k
Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k
Hata Tanima

CI Bilgisi

AYAR

Kayd›r

Tamam

Hata Tanima

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

43

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Bu ifllev, baz› flifreli servisleri (ücretli servisler) seyretmenize olanak tan›r. CI Modülü bileflenini
kald›r›rsan›z, ücretli servisleri izleyemezsiniz. Modül, CI yuvas›na tak›l›yken modül menüsüne
eriflebilirsiniz.
Bir modül ve ak›ll› kart sat›n almak için sat›c›n›zla temasa geçin. CAM modülünü sete s›k aral›klarla
tak›p ç›karmay›n. Bu, ar›zaya neden olabilir. Bir CI Modülü tak›ld›ktan sonra set aç›ld›¤›nda, ses ç›k›fl›
olmayabilir. Bu, CI modülü ve ak›ll› kart uyumsuzlu¤undan kaynaklan›yor olabilir. CI (Common
Interface – Ortak Arabirim) ifllevleri, ülkedeki yay›n koflullar›na ba¤l› olarak sa¤lanamayabilir.

• Bu Ekran Üstü Gösterim (OSD) yaln›zca örnek
amaçl›d›r, menü seçenekleri ve ekran format› Dijital
ücretli servis sa¤lay›c›s›na ba¤l› olarak de¤iflir.

• Sat›c›n›za dan›flarak CI (Common Interface – Ortak
Arabirim) menü ekran›n› ve servisini de¤ifltirmeniz
mümkündür.

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations

Module information

CI INFORMATION [COMMON INTERFACE]
(CI – ORTAK ARAB‹R‹M B‹LG‹LER‹)

SETUP (AYAR) dü¤mesine bas›n.

2

CI Information (CI Bilgileri) seçene¤ini belirleyin.

4

Kaydedin.

3

‹stedi¤iniz ö¤eyi belirleyin: Modül bilgileri, ak›ll›
kart bilgileri, dil veya yaz›l›m yüklemesi, vb.

1

Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama
program Düzenleme
Güçlendirici : Aç›k
Yaz›l›m Güncelleme : Aç›k
Hata Tanima

CI Bilgisi

AYAR

Kayd›r

Tamam

CI Bilgisi

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

OK

44

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Program tablosunu görüntüleyerek, hangi programlar›n bellekte sakland›¤›n› kontrol edebilirsiniz.

PROGRAM TABLOSUNU SEÇME

Kilitli Programda
görüntülenir.

PROGRAMME LIST
(PROGRAM L‹STES‹) görüntülenir.

1

Program seçin.

2

Seçilen program numaras›na geçifl yap›n.

1

A Program LIST (listesi) görüntüleme

A Program listesinden bir program seçme

• Baz› mavi programlarla karfl›laflabilirsiniz.
Bunlar, otomatik programlama taraf›ndan veya
program düzenleme modunda atlanmak üzere
ayarlanm›flt›r.

• Programme LIST (Program L‹STES‹) içinde
kanal numaras› gösterilen baz› programlar,
atanm›fl herhangi bir istasyon ad› olmad›¤›n›
belirtir.

1

Sayfalar› çevirir.

2

Normal TV izlemeye geri döner.

A Program listesinde sayfa sayfa gezinme

1

Favourite Programme (Favori Program) tablosunu görüntüleyin.

A Favori program tablosunu görüntüleme

LIST

Geçerli durumda izledi¤iniz
program içinde mod, TV’den
DTV to Radio’ya de¤iflir.

OK

PR

TV/RADIO

LIST

FAV

45

Bu sistemde, olas› tüm görüntüleme seçenekleri aras›nda dolaflmaya olanak tan›yan bir Electronic
Programme Guide (Elektronik Program K›lavuzu - EPG) bulunur.

EPG; program listeleri, sunulan tüm servislerin bafllang›ç ve bitifl saatleri gibi bilgileri sa¤lar. Bunun
yan› s›ra, program hakk›nda ayr›nt›l› bilgiler de genellikle EPG içinde bulunur (bu program
ayr›nt›lar›n›n kullan›labilirli¤i ve miktar› ilgili yay›nc›ya ba¤l› olarak de¤ifliklik gösterir).

Bu ifllev, yaln›zca EPG bilgileri yay›nc› flirketler taraf›ndan yay›nland›¤›nda kullan›labilir.

EPG, ileriki sekiz gün için program aç›klamalar›n› görüntüler.

EPG özelli¤ini aç›n veya kapat›n.

1

Programme Guide

1 YLE TV1 06 Mar. 2006 15:09

ALL

06 Mar.

14:00 15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2 No Information

No InformationTV2: Farmen

4 TV.. No Information

No Information
No Information

... ... ... ... Tänään otsikoissa

No Information

5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24

Radio Pr. Change

E

D

TV/RADIO

Favourite

FAV

Mode Date Manual Timer Schedule List

Inforrmation

INFO

EPG özelli¤ini açma/kapatma

‹stedi¤iniz program› seçin.

1

Seçilen program› görüntüleyin.

2

Bir program seçin.

No Information

GUIDE

veya

PR

OK

EPG (ELEKTRON‹K PROGRAM KILAVUZU)
(D‹J‹TAL MODDA)

46

8 Day Guide Modu (8 Günlük K›lavuz Modu) Dü¤me ‹fllevleri

Date Change Mode (Tarih De¤ifltirme Modu) Dü¤me ‹fllevleri

EPG modunu de¤ifltirir.

RED

RED

Seçilen programa geçifl yapar.

NOW (fi‹MD‹K‹) veya NEXT (SONRAK‹)
Programme (Program) seçimini yapar.

Timer Record/Remind (Zamanlay›c›
Kay›t/An›msatma) ayar moduna girer.

YELL

YELLOOWW

Timer Record/Remind (Zamanlay›c›
Kay›t/An›msatma) liste moduna girer.

BLUE

BLUE

NOW/NEXT Guide Mode (fi‹MD‹K‹/SONRAK‹ K›lavuz Modu) Dü¤me ‹fllevleri

EPG modunu de¤ifltirir.

RED

RED

Timer Record/Remind (Zamanlay›c›
Kay›t/An›msatma) liste moduna girer.

BLUE

BLUE

Tarih ayar› moduna girer.

GREEN

GREEN

Tarih ayar› modunu kapat›r.

GREEN

GREEN

Seçilen programa geçifl yapar.

Seçilen tarihe geçifl yapar.

NOW (fi‹MD‹K‹) veya NEXT (SONRAK‹)
Programme (Program) seçimini yapar.

Tarih seçer.

Broadcast Programme (Yay›n
Program›) seçene¤ini belirler.

Tarih ayar› modunu kapat›r.

Timer Record/Remind (Zamanlay›c›
Kay›t/An›msatma) ayar moduna girer.

YELL

YELLOOWW

OK

TV veya RADIO Programme
(Program) seçene¤ini belirler.

Ayr›nt›l› bilgi özelli¤ini açar veya kapat›r.

Sayfay› Yukar›/Afla¤› tafl›r.

EPG özelli¤ini kapat›r.

veya

GUIDE

INFO

i

EXIT

EPG özelli¤ini kapat›r.

veya

GUIDE

EXIT

TV veya RADIO Programme
(Program) seçene¤ini belirler.

Ayr›nt›l› bilgi özelli¤ini açar veya kapat›r.

Broadcast Programme (Yay›n
Program›) seçene¤ini belirler.

Sayfay› Yukar›/Afla¤› tafl›r.

EPG özelli¤ini kapat›r.

veya

GUIDE

INFO

i

EXIT

EPG (ELEKTRON‹K PROGRAM KILAVUZU)
(D‹J‹TAL MODDA)

PR

PR

TV/RADIO

PR

OK

TV/RADIO

OK

47

Extended Description Box (Uzat›lm›fl Aç›klama Kutusu) Dü¤me ‹fllevleri

- Bu ifllev, yaln›zca 8 pimli kay›t sinyali kullanan kay›t cihaz› DTV-OUT ba¤lant› noktas›na bir
SCART kabloyla ba¤land›¤›nda kullan›labilir.

Record/Remind Setting Mode (Kay›t/An›msatma Ayar Modu) Dü¤me ‹fllevleri

Schedule List Mode (Program Listesi Modu) Dü¤me ‹fllevleri

Metni Yukar›/Afla¤› tafl›r.

‹fllev ayarlamak için kullan›l›r.

Schedule (Program) listesini seçer.

Timer Record/Remind (Zamanlay›c›
Kay›t/An›msatma) ayar moduna girer.

YELL

YELLOOWW

Guide (K›lavuz) veya Timer (Zamanlay›c›)
listeleme moduna geçifl yapar.

YELL

YELLOOWW

Yeni Manual Timer (Manuel
Zamanlay›c›) ayar modu ekler.

YELL

YELLOOWW

Timer Record/Remind (Zamanlay›c›
Kay›t/An›msatma) de¤erini kaydeder.

Type (Tip), Service (Servis), Date (Tarih)
veya Start/End time (Bafllangݍ/Bitifl saati)
de¤erlerini belirleyin.

Schedule (Program) listesi düzenleme
moduna girer.

GREEN

GREEN

Seçilen ö¤eyi siler.

RED

RED

Guide (K›lavuz) moduna geçifl
yapar.

BLUE

BLUE

EPG özelli¤ini kapat›r.

veya

GUIDE

EXIT

Ayr›nt›l› bilgi özelli¤ini açar veya
kapat›r.

EPG (ELEKTRON‹K PROGRAM KILAVUZU)
(D‹J‹TAL MODDA)

INFO

i

OK

48

RES‹M KONTROLÜ

Ekran› 16:9, Just Scan (Sadece Tarama), Original (Özgün), 4:3, 14:9 ve Zoom1/2 (Büyütme1/2) gibi
çeflitli resim formatlar›nda izleyebilirsiniz.

Uzun bir sure boyunca ekranda sabit bir görüntünün b›rak›lmas›, ekranda görüntünün sabitlenmesine
ve kal›c› olmas›na neden olabilir.

D E

dü¤mesini kullanarak büyütme oran›n› ayarlayabilirsiniz.

Bu ifllev afla¤›daki sinyalde çal›fl›r.

RES‹M BOYUTU (EN BOY/‹ZLEME ORANI) KONTROLÜ

•

11 66::99

Afla¤›daki seçim, lineer orant›s›n›
koruyarak resmi yatay olarak tüm ekran›
dolduracak flekilde ayarlaman›za olanak
tan›r (bu, 4:3 format›ndaki DVD’leri
izlemek aç›s›ndan iyi sonuç verir).

•

44 :: 33

Afla¤›daki seçim, 4:3 en boy oran›na
sahip bir görüntüyü izlemenize olanak
tan›r; ekran›n hem sa¤ hem de sol
yan›nda gri çubuklar görüntülenir.

• Aspect Ratio (En Boy Oran›) de¤erini RATIO OSD
(ORAN OSD) içinden de ayarlayabilirsiniz.

• Zoom Setting (Netlik Ayar›) için Ratio OSD içinden
14:9, Zoom1 (Netlik1) ve Zoom2 (Netlik2) seçeneklerini
belirleyin.

49

• Original (Özgün)
TV’niz genifl ekran sinyali ald›¤›nda,

otomatik olarak görüntü format› yay›n›na
de¤ifltirilir.

•

11 44::99

14:9 modunda 14:9 resim format›n› veya
genel bir TV program›n› izleyebilirsiniz.
14:9 ekran da 4:3 ile ayn› biçimde
görüntülenmekle birlikte, soldan ve
sa¤dan büyütülür.

• Zoom1 (Netlik1)
Afla¤›daki seçim, ekran›n tamam›n›

doldururken, resmi herhangi bir de¤iflim
olmadan görüntülemenizi sa¤lar. Bununla
birlikte görüntünün alt ve üst taraf›ndaki
kesilme nedeniyle kay›p oluflabilir.

• Zoom2 (Netlik2)
Resmin, hem yatay hem de dikey olarak

k›rp›larak de¤iflmesine izin vermek
istedi¤inizde Zoom2 (Netlik2) seçene¤ini
belirleyin. Resim, de¤iflim ve ekran›
kaplama aras›nda belirli bir dengeyi korur.

• Just Scan (Sadece Tara)
Afla¤›daki Seçim, yüksek çözünürlüklü

görüntüde orijinal görüntü kayb›
yaflanmadan en iyi resim kalitesini elde
etmenize olanak tan›r.
Not: Özgün resimde giriflim varsa, bunu

görüntünün kenar›nda görebilirsiniz.

NOT

!

GG

Component (Bileflen) (720p’den daha düflük) modunda yaln›zca 16:9 (Genifl), 4:3, 14:9, Zoom 1/2 (Netlik 1
/ 2) seçeneklerini belirleyebilirsiniz.

GG

RGB/DVI modunda yaln›zca 4:3 ve 16:9 (Genifl) seçeneklerini belirleyebilirsiniz.

G HDMI/Component (HDMI/Bileflen) (720p’den daha yüksek) modunda Just Scan (Sadece Tara) kullan›labilir.
G Birleflik Krall›k dijital teletext (MHEG-5) sisteminde yaln›zca Original (Özgün) seçene¤ini belirleyebilirsiniz.

Original

Just Scan

RES‹M KONTROLÜ

50

RES‹M KONTROLÜ

ÖNCEDEN AYARLANMIfi RES‹M AYARLARI

Picture Mode (Resim Modu)
–Preset (Önceden Ayarlanm›fl)

PICTURE (Resim) seçene¤ini
belirleyin.

2

Picture Mode (Resim Modu)
ö¤esini seçin.

3

‹stedi¤iniz resim de¤erini belirleyin.

1

• Picture Mode (Resim Modu), en iyi resim
görüntüsü için seti ayarlar. Program
kategorisine ba¤l› olarak Picture Mode
(Resim Modu) menüsünden ön ayar
de¤erini belirleyin.

<RGB,DVI Modu>

<Di¤er mod>

MENU

OK

OK

‹zleme Oran› : 16:9
Resim Modu : Canl›

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 70

• Renk 70

• Ton 0

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

RG

‹zleme Oran› : 16:9
Resim Modu : Canl›

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 70

• Renk 70

• Ton 0

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

RG

Resim Modu : Canl›

‹zleme Oran› : 16:9
Resim Modu : Canl›

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 8

• Renk 50

• Ton 0

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

RG

Resim Modu : Standard

Resim Modu : Canl›

Canl›
Standard
Sinema
Spor
Oyun

Canl›

Standard
sRGB
Sinema
Spor
Oyun

Standard

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

51

RES‹M KONTROLÜ

Üç otomatik renk ayar de¤erinden birini belirleyin. K›rm›z› gibi s›cak renkleri gelifltirmek için warm
(s›cak) ayar›n›, daha fazla mavi ile daha az yo¤un renk elde etmek üzere cool (so¤uk) ayar›n› kullan›n.

Otomatik Renk Tonu Kontrolü (Warm (S›cak)/Medium (Orta)/Cool (So¤uk))

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.

2

Advanced Control (Geliflmifl Kontrol) seçene¤ini belirleyin.

3

Colour Temperature (Renk S›cakl›¤›) ö¤esini seçin.

4

Cool (So¤uk), Medium (Orta) veya Warm (S›cak) seçene¤inden birini belirleyin.

1

Resim Modu : Canl›

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 70

• Renk 70

• Ton 0

• Geliflmifl Kontrol

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

D

• Geliflmifl Kontrol

RG

Resim Modu : Canl›

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 70

• Renk 70

• Ton 0

• Geliflmifl Kontrol

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

D

• Geliflmifl Kontrol

RG

Ton

FF

So¤uk

GG

Canl› Kontrast

Yüksek

Canl› Renk

Yüksek

Gürültü Filtresi

Orta

Gama

Orta

Film Modu

Kapal›

K›rm›z› Kontrast

0

Yeflil Kontrast

0

Mavi Kontrast

0

Siyah Seviye

Oto.

Kapat

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

52

RES‹M KONTROLÜ

‹ki otomatik renk ayar de¤erinden birini belirleyin.

Otomatik Renk Tonu Kontrolü (6500K/9300K)(yaln›zca RGB,DVI modu)

Advanced (Geliflmifl) kontrol menüsü, resim modu sRGB iken etkin de¤ildir.

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.

2

Advanced Control (Geliflmifl Kontrol) seçene¤ini belirleyin.

3

Colour Temperature (Renk S›cakl›¤›) ö¤esini seçin.

4

6500K veya 9300K seçene¤inden birini belirleyin.

1

Resim Modu : Standard

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 8

• Renk 50

• Ton 0

• Geliflmifl Kontrol

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

D

• Geliflmifl Kontrol

RG

Resim Modu : Standard

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 8

• Renk 50

• Ton 0

• Geliflmifl Kontrol

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

D

• Geliflmifl Kontrol

RG

Ton

FF

6500K

GG

Canl› Kontrast

Kapal›

Canl› Renk

Kapal›

Gürültü Filtresi

Kapal›

Gama

Orta

Film Modu

Kapal›

K›rm›z› Kontrast

0

Yeflil Kontrast

0

Mavi Kontrast

0

Siyah Seviye

Yüksek

Kapat

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

53

MANUEL RES‹M AYARLAMA

Picture Mode (Resim Modu)
– User (Kullan›c›) seçene¤i

NOT

!

GG

RGB, DVI modunda renk, keskinlik ve ton ayar› yap›lamaz.

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.

2

Picture Mode (Resim Modu) ö¤esini seçin.

4

Backlight (Ayd›nlatma), Contrast (Kontrast), Brightness (Parklakl›k), Sharpness
(Keskinlik), Colour (Renk) veya Tint (Ton) seçeneklerinden birini belirleyin.

5

Uygun ayarlar› yap›n.

1

3

‹stedi¤iniz resim de¤erini belirleyin.

MENU

OK

OK

OK

OK

<RGB,DVI Modu>

<Di¤er mod>

RES‹M KONTROLÜ

‹zleme Oran› : 16:9
Resim Modu : Canl›

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 70

• Renk 70

• Ton 0

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

RG

‹zleme Oran› : 16:9
Resim Modu : Canl›

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 70

• Renk 70

• Ton 0

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

RG

Resim Modu : Canl›(Kullan›c›)

‹zleme Oran› : 16:9
Resim Modu : Canl›

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 8

• Renk 50

• Ton 0

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

RG

Resim Modu : Standard(Kullan›c›)

Resim Modu : Canl›(Kullan›c›)

Canl›
Standard
Sinema
Spor
Oyun

Canl›(Kullan›c›)

Standard
sRGB
Sinema
Spor
Oyun

Standard(Kullan›c›)

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

54

RES‹M KONTROLÜ

Fresh Contrast (Taze Kontrast)
Yans›man›n parlakl›¤›na ba¤l› olarak kontrast›n otomatik biçimde en iyi duruma getirilmesidir.

Fresh Colour (Taze Renk)
Yans›yan renklerin, otomatik olarak mümkün oldu¤u kadar do¤ala yak›n renkler oluflturmas›n› ayarlar.

Noise Reduction (Gürültü Azaltma)
Paraziti, orijinal görüntüye zarar vermeyecek noktaya getirir.

Gamma (Gama)
Yüksek gama de¤erleri beyaz›ms› görüntülere neden olurken, düflük gama de¤erleri de görüntüleri
yüksek kontrastl› olarak verir.

RES‹M GEL‹fiT‹RME TEKNOLOJ‹S‹

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.

2

Advanced Control (Geliflmifl Kontrol) seçene¤ini belirleyin.

3

Fresh Contrast (Taze Kontrast), Fresh Colour (Taze Renk), Noise Reduction
(Gürültü Azaltma) veya Gamma (Gama) seçeneklerinden birini belirleyin.

4

‹stedi¤iniz Kayna¤› seçin.

1

Resim Modu : Canl›

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 70

• Renk 70

• Ton 0

• Geliflmifl Kontrol

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

D

• Geliflmifl Kontrol

RG

Resim Modu : Canl›

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 70

• Renk 70

• Ton 0

• Geliflmifl Kontrol

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

D

• Geliflmifl Kontrol

RG

Ton

So¤uk

Canl› Kontrast

FF

Yüksek

GG

Canl› Renk

Yüksek

Gürültü Filtresi

Orta

Gama

Orta

Film Modu

Kapal›

K›rm›z› Kontrast

0

Yeflil Kontrast

0

Mavi Kontrast

0

Siyah Seviye

Oto.

Kapat

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

55

RES‹M KONTROLÜ

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.

2

Advanced Control (Geliflmifl Kontrol) seçene¤ini belirleyin.

3

Film Mode (Film Modu) ö¤esini seçin.

4

On (Aç›k) veya Off (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.

1

ADVANCED - FILM MODE (GEL‹fiM‹fi - F‹LM MODU)

Film seyretmeye en uygun resim kalitesi için ürün ayar›n› yapmak amac›yla kullan›l›r.

Bu özellik, yaln›zca TV, AV ve Component 480i/576i/1080i modunda çal›fl›r.

MENU

OK

OK

Resim Modu : Canl›

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 70

• Renk 70

• Ton 0

• Geliflmifl Kontrol

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

D

• Geliflmifl Kontrol

RG

Resim Modu : Canl›

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 70

• Renk 70

• Ton 0

• Geliflmifl Kontrol

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

D

• Geliflmifl Kontrol

RG

Ton

So¤uk

Canl› Kontrast

Yüksek

Canl› Renk

Yüksek

Gürültü Filtresi

Orta

Gama

Orta

Film Modu

FF

Kapal›

GG

K›rm›z› Kontrast

0

Yeflil Kontrast

0

Mavi Kontrast

0

Siyah Seviye

Oto.

Kapat

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

56

RES‹M KONTROLÜ

ADVANCED (GEL‹fiM‹fi) - BLACK (DARKNESS) LEVEL
(S‹YAH (KOYULUK) DÜZEY‹)

Bu ifllev, film izlerken seti en iyi resim görüntüsüne ayarlar.

Bu ifllev afla¤›daki modda çal›fl›r: AV (NTSC-M), HDMI veya Component (Bileflen).

PICTURE (Resim) seçene¤ini
belirleyin.

2

Advanced Control (Geliflmifl Kontrol) seçene¤ini belirleyin.

3

Black Level (Siyah Seviyesi) seçene¤ini belirleyin.

4

Low (Düflük) veya High (Yüksek) seçene¤ini belirleyin.

1

• Low (Düflük): Ekran yans›mas› daha koyu olur.

• High (Yüksek): Ekran yans›mas› daha parlak olur.

MENU

OK

OK

NOT

!

GG

Girifl; AV(NTSC-M), HDMI veya component (bileflen) de¤ilse, bu ifllev auto (otomatik) olarak ayarlan›r.

GG

Auto (Otomatik) ayar›nda kullan›c› do¤rudan ayarlama yapamaz.

GG

Auto: Realizing the black level of the screen and set it to High or Low automatically.

Resim Modu : Canl›

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 70

• Renk 70

• Ton 0

• Geliflmifl Kontrol

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

D

• Geliflmifl Kontrol

RG

Resim Modu : Canl›

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 70

• Renk 70

• Ton 0

• Geliflmifl Kontrol

RES‹M

Kayd›r

Tamam

E

D

• Geliflmifl Kontrol

RG

Ton

So¤uk

Canl› Kontrast

Yüksek

Canl› Renk

Yüksek

Gürültü Filtresi

Orta

Gama

Orta

Film Modu

Kapal›

K›rm›z› Kontrast

0

Yeflil Kontrast

0

Mavi Kontrast

0

Siyah Seviye

FF

Oto.

GG

Kapat

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

57

RES‹M KONTROLÜ

RES‹M SIFIRLAMA

Seçilen RES‹M modlar›n›n ayarlanmas›, varsay›lan fabrika ayarlar›na döndürür.

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.

2

Picture Reset (Resim S›f›rlama) ö¤esini seçin.

3

Ayarlanan de¤eri s›f›rlay›n.

1

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 70

• Renk 70

• Ton 0

• Geliflmifl Kontrol

• Pesim S›f›rlama

RES‹M

Kayd›r

Tamam

D

RG

• Arka lfl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›r 50

• Keskinlik 70

• Renk 70

• Ton 0

• Geliflmifl Kontrol

• Pesim S›f›rlama

RES‹M

Kayd›r

Tamam

D

RG

• Pesim S›f›rlama • Pesim S›f›rlama

Video yap›land›rma s›f›rlan›yor...

ii

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

58

SES VE D‹L KONTROLÜ

AVL (Otomatik Ses Düzeyi Ayarlay›c›s›), siz program de¤ifltirdi¤inizde otomatik olarak ayn› ses
düzeyinde kal›r.

OTOMAT‹K SES DÜZEY‹ AYARLAYICISI

AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.

2

Auto Volume (Otomatik Ses Düzeyi) seçene¤ini belirleyin.

3

On (Aç›k) veya Off (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.

1

SES

Kayd›r

Tamam

Oto Ses : Kapal›
Denge 0
Ses Modu : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES

Kayd›r

Tamam

E

LR

-+

-+

-+

-+

-+

Oto Ses : Kapal›

Oto Ses : Kapal›
Denge 0
Ses Modu : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES

Kayd›r

Tamam

E

LR

-+

-+

-+

-+

-+

Oto Ses : Kapal›

Kapal›
Aç›k

Kapal›

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

59

SES VE D‹L KONTROLÜ

ÖNCEDEN AYARLANMIfi SES AYARLARI - SOUND MODE (SES MODU)

SRS TruSurround XT, Clear Voice (Berrak Ses), Standard (Standart), Music (Müzik), Cinema (Sinema),
Sport (Spor) ve Game (Oyun) olarak tercih etti¤iniz ses ayar›n› belirleyebilir, ayr›ca ekolayzer frekans›n› da
ayarlayabilirsiniz.

Sound Mode (Ses Modu), TV program içeri¤ine ba¤l› olarak uygun ses seçeneklerini ayarlad›¤›ndan,
herhangi bir Özel ayar gerektirmeden en iyi ses kalitesinin keyfine varman›z› sa¤lar.

SRS TruSurround XT, Clear Voice (Berrak Ses), Standard (Standart), Music (Müzik), Cinema (Sinema),
Sport (Spor) ve Game (Oyun) ayar seçenekleri en uygun ses kalitesi sa¤lamak amac›yla fabrikada önceden
ayarlanm›flt›r.

AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.

2

Sound Mode (Ses Modu) ö¤esini seçin.

3

SRS TruSurround XT, Clear Voice (Berrak Ses), Standard (Standart), Music
(Müzik), Cinema (Sinema), Sport (Spor) ve Game (Oyun) seçenekleri aras›ndan
seçim yap›n.

1

GG

SRS Labs, Inc. flirketinin ticari markas›d›r

GG

TruSurround XT teknolojisi, SRS Labs, Inc. flirketinin lisans›yla kullan›lm›flt›r

Oto Ses : Kapal›
Denge 0
Ses Modu : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES

Kayd›r

Tamam

E

LR

-+

-+

-+

-+

-+

Ses Modu : Standard

Oto Ses : Kapal›
Denge 0
Ses Modu : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES

Kayd›r

Tamam

E

LR

-+

-+

-+

-+

-+

Ses Modu : Standard

SRS TruSurround XT
Ses Temizleme
Standard
Müzik
Sinema
Spor
Oyun

Standard

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

60

SES VE D‹L KONTROLÜ

SES AYARI YAPMA – USER MODE (KULLANICI MODU)

Ses ekolayzerinin ayarlanmas› için kullan›l›r.

Sound Mode (Ses Modu) ayar› SRS TruSurround XT veya Clear Voice (Berrak Ses) iken frekans
bantlar› devre d›fl› b›rak›l›r.

AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.

2

Sound Mode (Ses Modu) ö¤esini seçin.

3

SRS TruSurround XT, Clear Voice (Berrak Ses), Standard (Standart), Music
(Müzik), Cinema (Sinema), Sport (Spor) ve Game (Oyun) seçenekleri aras›ndan
seçim yap›n.

‹stedi¤iniz ses seviyesini ayarlay›n.

1

4

Frekans band› seçin.

MENU

OK

OK

OK

5

Oto Ses : Kapal›
Denge 0
Ses Modu : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES

Kayd›r

Tamam

E

LR

-+

-+

-+

-+

-+

Ses Modu : Standard(Kullan›c›)

Oto Ses : Kapal›
Denge 0
Ses Modu : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES

Kayd›r

Tamam

E

LR

-+

-+

-+

-+

-+

Ses Modu : Standard(Kullan›c›)

SRS TruSurround XT
Ses Temizleme
Standard
Müzik
Sinema
Spor
Oyun

Standard(Kullan›c›)

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

OK

61

SES VE D‹L KONTROLÜ

Hoparlörlerin ses dengesini istenen düzeye ayarlayabilirsiniz.

BALANCE (BALANS)

AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.

2

Balance (Balans) seçene¤ini belirleyin.

1

3

‹stenen ayarlar› yap›n.

MENU

OK

OK

Oto Ses : Kapal›
Denge 0
Ses Modu : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES

Kayd›r

Tamam

E

-+

-+

-+

-+

-+

Denge 0

LR

Oto Ses : Kapal›
Denge 0
Ses Modu : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES

Kayd›r

Tamam

E

-+

-+

-+

-+

-+

Denge 0

LR

Kapat

•

Denge 0

LR

FF GG

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

62

SES VE D‹L KONTROLÜ

DIGITAL AUDIO-OUT (D‹J‹TAL SES ÇIKIfiI) AYARINI SEÇME

Bu ifllev, tercih etti¤iniz Digital Audio Output (Dijital Ses Ç›k›fl›) ayar de¤erini belirlemenize olanak tan›r.
TV, yaln›zca bir kanal Dolby Digital ses yay›n› yap›yorsa DOLBY Digital ç›k›fl verebilir.
Dolby dijital özellik kullan›labiliyorsa, Digital Audio Out (Dijital Ses Ç›k›fl›) menüsünde Dolby Digital
seçene¤inin belirlenmesi SPDIF ç›k›fl›n› Dolby Digital olarak ayarlar.
Dolby dijital özellik kullan›lamazken Digital Audio Out (Dijital Ses Ç›k›fl›) menüsünden Dolby Digital
seçene¤i belirlenirse, SPDIF ç›k›fl› PSM olarak ayarlan›r.
Dolby Digital ve Audio (Ses) dilinin her ikisi de Dolby Digital Ses yay›n› yapan bir kanalda ayarlanm›fl olsa
da, yaln›zca Dolby Digital çal›n›r.

AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.

Digital Audio Out (Dijital Ses
Ç›k›fl›) seçene¤ini belirleyin.

3

Dolby Digital veya PCM seçene¤ini
belirleyin.

1

2

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Ayarlar

›

Dijital Ses Ç›k›fl› : PCM
TV Hoparlörü : Aç›k

SES

Kayd›r

Tamam

D

Dijital Ses Ç›k›fl› : PCM

-+

-+

-+

-+

-+

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Ayarlar

›

Dijital Ses Ç›k›fl› : PCM
TV Hoparlörü

: Aç›k

SES

Kayd›r

Tamam

D

Dijital Ses Ç›k›fl› : PCM

-+

-+

-+

-+

-+

Dolby Laboratories lisans›yla
üretilmifltir. “Dolby“ ve çift D
simgesi, Dolby Laboratories’in
ticari markalar›d›r.

• HDMI modunda baz› DVD çalarlar›n SPDIF
ses ç›k›fl›na sahip olmamas› olas›l›¤› vard›r.
Böyle bir durumda DVD çalar›n dijital ses
ç›k›fl›n› PCM olarak ayarlay›n.

Dolby Dijital
PCM

PCM

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

63

SES VE D‹L KONTROLÜ

TV HOPARLÖRLER‹ AÇMA/KAPATMA AYARI

Dahili hoparlörün durumunu ayarlayabilirsiniz.

COMPONENT modunda; TV hoparlörü video sinyali olmasa da çal›flabilir.

Harici Hi-Fi sistemi kullanmak istedi¤inizde, dahili TV hoparlörlerini kapat›n.

AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.

TV Speaker (TV Hoparlörü) seçene¤ini belirleyin.

3

On (Aç›k) veya Off (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.

1

2

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Ayarlar›

Dijital Ses Ç›k›fl› : PCM
TV Hoparlörü

: Aç›k

SES

Kayd›r

Tamam

D

TV Hoparlörü

: Aç›k

-+

-+

-+

-+

-+

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Ayarlar›

Dijital Ses Ç›k›fl› : PCM
TV Hoparlörü

: Aç›k

SES

Kayd›r

Tamam

D

TV Hoparlörü

: Aç›k

-+

-+

-+

-+

-+

Kapal›
Aç›k

Aç›k

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

64

SES VE D‹L KONTROLÜ

SES SIFIRLAMA

Seçilen Sound Mode (Ses Modu) ayarlar›, varsay›lan fabrika ayarlar›na döndürülür.

AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.

2

Reset (S›f›rla) ö¤esini seçin.

3

Ayarlanan de¤eri s›f›rlay›n.

1

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Ayarlar›

SES

Kayd›r

Tamam

D

-+

-+

-+

-+

-+

• Ayarlar›

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Ayarlar›

SES

Kayd›r

Tamam

D

-+

-+

-+

-+

-+

• Ayarlar›

Ses modu yap›land›rmas› s›f›rlan›yor..

ii

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

65

SES VE D‹L KONTROLÜ

I/II

AA

Mono ses seçimi
Stereo alg›lamada sinyal zay›fsa, monoya geçebilirsiniz. Mono alg›lamada ses berrakl›¤› daha yük­sektir.

AA

‹ki dilde yay›nlarda dil seçimi
Bir program iki dilde al›nabiliyorsa (ikili dil); DUAL I, DUAL II veya DUAL I+II ayarlar›n› kullanabilirsiniz.

DUAL I Hoparlörlere birincil yay›n dilini gönderir.
DUAL II Hoparlörlere ikincil yay›n dilini gönderir.

DUAL I+II Her hoparlöre ayr› bir dil gönderir.

Yay›n
Mono
Stereo
Dual

Ekran Üstü Gösterim (OSD)
MONO
STEREO
DUAL I, DUAL II, DUAL I+II

Stereo/Dual Alg›lama (Yaln›zca Analog Modunda)

Bir program seçildi¤inde, istasyonun ses bilgileri program numaras›ndan sonra görüntülenir, istasyon
ad› kaybolur.

Ses ç›k›fl›n› belirleyin.

I/II

66

NICAM Alg›lama (Yaln›zca Analog Modunda)

NICAM mono al›nd›¤›nda, NICAM MONO veya FM MONO seçene¤ini belirleyebilirsiniz.

NICAM stereo al›nd›¤›nda, NICAM STEREO veya FM MONO seçene¤ini belirleyebilirsiniz.
Stereo sinyali zay›fsa, FM monoya geçebilirsiniz.

NICAM dual stereo al›nd›¤›nda, NICAM DUAL I, NICAM DUAL I I veya NICAM DUAL I+II
ya da MONO seçene¤ini belirleyebilirsiniz.

Set içinde NICAM alg›lamas›n› gerçeklefltiren al›c› bulunuyorsa, yüksek kaliteli NICAM
(Bitiflik Anl›k Birleflik Ses Katman›) dijital ses elde edilebilir.

Ses ç›k›fl›, I/II dü¤mesine art arda bas›larak afla¤›daki al›nan yay›n türüne göre seçilebilir.

Hoparlör Ses Ç›k›fl› Seçimi

AV, Component, RGB ve HDMI, DVI modunda sol ve sa¤ hoparlörler için ç›k›fl sesini
seçebilirsiniz.

Ses ç›k›fl›n› seçmek için I/I I dü¤mesine art arda bas›n.

L+R : L (Sol) ses giriflinden gelen ses sinyali sol hoparlöre, R (Sa¤) ses

giriflinden gelen ses sinyali de sa¤ hoparlöre gönderilir.
L+L: L (Sol) ses giriflinden gelen ses sinyali sol ve sa¤ hoparlörlere gönderilir.
R+R: R (Sa¤) ses giriflinden gelen ses sinyali sol ve sa¤ hoparlörlere gönderilir.

1

2

3

SES VE D‹L KONTROLÜ

67

SES VE D‹L KONTROLÜ

EKRAN ÜSTÜ MENÜ D‹L‹ / ÜLKE SEÇ‹M‹

‹lk kez aç›ld›¤›nda ürünün ekran›nda kurulum k›lavuzu menüsü görüntülenir.

* Dil/Ülke seçimini de¤ifltirmek istedi¤inizde

NOT

!

GG

EXIT (ÇIKIfi) dü¤mesine basarak Installation Guide (Kurulum K›lavuzu) ayar›n› tamamlamazsan›z
veya OSD (Ekran Üstü Gösterim) ekran›n›n süresinin dolmas›n› beklerseniz; TV her aç›ld›¤›nda
ayarlama tamamlanana kadar kurulum menüsü sürekli olarak görüntülenir.

GG

Yanl›fl yerel ülkeyi seçerseniz, teletext ekranda do¤ru flekilde görüntülenmeyebilir ve teletext
çal›flt›¤› s›rada baz› sorunlar ortaya ç›kabilir.

GG

CI (Common Interface – Ortak Arabirim) ifllevi, ülkedeki yay›n koflullar›na ba¤l› olarak geçerli
olmayabilir.

GG

DTV modu kumanda dü¤meleri, ülkedeki yay›n koflullar›na ba¤l› olarak çal›flmayabilir.

GG

Dijital yay›n yönetmeli¤inin düzenlenmedi¤i ülkelerde baz› DTV ifllevleri, dijital yay›n koflullar›na
ba¤l› olarak çal›flmayabilir.

‹stedi¤iniz dili seçin.

2

Ülkenizi seçin.

1

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini belirleyin.

2

Menu Language (Menü Dili) veya Country (Ülke) seçene¤ini belirleyin.

1

3

‹stedi¤iniz dili veya ülkeyi seçin.

4

Kaydedin.

OK

OK

MENU

OK

OK

OK

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

68

SES VE D‹L KONTROLÜ

Audio (Ses) ifllevi, tercih edilen bir dilin seçilebilmesine olanak tan›r.
Seçilen dildeki ses verileri yay›nlanm›yorsa, ses için varsay›lan dil kullan›l›r.

‹ki veya daha fazla alt yaz› dili yay›nlan›yorsa Subtitle (Alt Yaz›) ifllevini kullan›n. Seçilen dildeki alt
yaz› verileri yay›nlanm›yorsa, alt yaz› için varsay›lan dil kullan›l›r.

Audio Language (Ses Dili) ve Subtitle Language (Alt Yaz› Dili) için birincil olarak seçti¤iniz diller
desteklenmiyorsa, ikincil kategoriden dil seçimi yapabilirsiniz.

LANGUAGE SELECTION (D‹L SEÇ‹M‹) (YALNIZCA D‹J‹TAL MODDA)

< Audio Language Selection >

GG

‹ki veya daha fazla ses dili yay›nlanmas› durumunda
ses dilini belirleyebilirsiniz.

- Ses/alt yaz›, servis sa¤lay›c› taraf›ndan yay›nlanan 1 - 3 karakterlik daha basit bir formda görüntülenebilir.

- Ek Audio (“Görsel/‹flitsel Engelli” için ses) seçene¤ini belirledi¤inizde, Ana sesin bir parças› olarak bu da yay›nlanabilir.

Ses Dili OSD Bilgileri

Durum
Kullan›lamaz
MPEG Ses
Dolby Digital Ses
“Görsel Engelli”ler için ses
“‹flitme Engelli”ler için ses

Ekranda Görüntülenen

N.A

< Subtitle Language Selection >

GG

‹ki veya daha fazla ses dili yay›nlanmas› durumunda
ses dilini uzaktan kumandadaki SUBTITLE dü¤mesini
kullanarak belirleyebilirsiniz.

GG

Bir alt yaz› dili seçmek için

D E

dü¤mesine bas›n.

Ekranda Görüntülenen

Durum
Kullan›lamaz
Teletext Alt Yaz›
“‹flitme Güçlü¤ü” çekenler için alt yaz›

Ekranda Görüntülenen

N.A

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini
belirleyin.

2

Audio Language (Ses Dili) ve
Subtitle Language (Alt Yaz› Dili)
seçimini yap›n.

1

3

‹stedi¤iniz dili seçin.

4

Kaydedin.

MENU

OK

OK

OK

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini
belirleyin.

2

Hard of Hearing (‹flitme
Güçlü¤ü) seçene¤ini

belirleyin

()

.

1

3

On (Aç›k) veya Off (Kapal›)
seçene¤ini belirleyin.

MENU

OK

OK

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

69

ZAMANI AYARLAMA

Dijital sinyal al›n›rken saat otomatik olarak ayarlan›r. (Saati, yaln›zca setin DTV sinyali almad›¤›
zamanlarda manuel olarak ayarlayabilirsiniz.) On/Off timer (Zamanlay›c› aç›lma/kapanma saati) ifllevini
kullanmadan önce zaman› do¤ru flekilde ayarlamal›s›n›z.

SAAT AYARI

TIME (ZAMAN) seçene¤ini belirleyin.

2

Clock (Saat) seçene¤ini belirleyin.

1

3

Year (y›l), date (tarih) veya time (saat) ö¤esini belirleyin.

4

Year (y›l), date (tarih) veya time (saat) seçeneklerini ayarlay›n.

MENU

OK

OK

Saat
Kapatma Zaman› : Kapal›
Acma Zaman› : Kapal›
Uyuma Zaman› : Kapal›
Otomatik Uyuma : Kapal›
Saat Dilimi : Londra GMT

SAAT

Kayd›r

Tamam

Saat

Saat
Kapatma Zaman› : Kapal›
Acma Zaman› : Kapal›
Uyuma Zaman› : Kapal›
Otomatik Uyuma : Kapal›
Saat Dilimi : Londra GMT

SAAT

Kayd›r

Tamam

Saat

Tarih

01

Ay

Ocak.

Y

›

l

2008

Saat

00

Dakika

00

Kapat

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)

dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

70

Off time (Kapanma saati) ifllevi, önceden belirlenen saatte seti otomatik olarak bekleme moduna
getirir. Setin On time (Aç›lma Saati) iflleviyle aç›lmas›ndan iki saat sonra bir tufla bas›lmad›¤› takdirde,
set otomatik olarak bekleme moduna geri döner.

Ayn› saate ayarland›klar› takdirde, Off time (Kapanma saati) ifllevi On timer (Aç›lma saati) ifllevini
geçersiz k›lar.
On time (Aç›lma saati) ifllevinin çal›flmas› için set bekleme modunda olmal›d›r.

ZAMANLAYICI AÇMA/KAPATMA OTOMAT‹K AYARI

TIME (ZAMAN) seçene¤ini
belirleyin.

2

Off time (Kapanma saati) veya On
time (Aç›lma saati) seçene¤ini
belirleyin.

1

3

Repeat (Yinele) ö¤esini seçin.

5

Saati ayarlay›n.

6

Dakikay› ayarlay›n.

4

Off (Kapal›), Once (Bir Kez), Daily (Günlük), Mon ~
Fri (Pts – Cum), Mon ~ Sat (Pts – Cts), Sat ~ Sun
(Cts – Paz) veya Sun (Paz) seçene¤ini belirleyin.

• On/Off Time (Aç›lma/Kapanma Saati) ifllevini iptal
etmek için Off (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.

• Yaln›zca On Time (Aç›lma Saati) ifllevi için

1

Mode (Mod) ö¤esini seçin.

2

TV, DTV veya Radio (Radyo)
seçene¤ini belirleyin.

3

Program› ayarlay›n.

4

Aç›l›fltaki ses düzeyini
ayarlay›n.

MENU

OK

OK

OK

ZAMANI AYARLAMA

Saat
Kapatma Zaman› : Kapal›
Acma Zaman› : Kapal›
Uyuma Zaman› : Kapal›
Otomatik Uyuma : Kapal›
Saat Dilimi : Londra GMT

SAAT

Kayd›r

Tamam

Acma Zaman› : Kapal›

Saat
Kapatma Zaman› : Kapal›
Acma Zaman› : Kapal›
Uyuma Zaman› : Kapal›
Otomatik Uyuma : Kapal›
Saat Dilimi : Londra GMT

SAAT

Kayd›r

Tamam

Acma Zaman› : Kapal›

Tekrarlama

FF

Kapal›

GG

Saat

00

Dakika

00

Mod

DTV

Program

800

Ses :

30

Kapat

1/Ocak. 2008 00:01

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

71

ZAMANI AYARLAMA

Aç›ld›¤›nda girifl sinyali yoksa, set 10 dakika sonra otomatik olarak kapan›r.

OTOMAT‹K KAPATMA AYARI

TIME (ZAMAN) seçene¤ini belirleyin.

2

Auto sleep (Otomatik Uyku) seçene¤ini belirleyin.

1

3

On (Aç›k) veya Off (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.

MENU

OK

OK

Saat
Kapatma Zaman› : Kapal›
Acma Zaman› : Kapal›
Uyuma Zaman› : Kapal›
Otomatik Uyuma : Kapal›
Saat Dilimi : Londra GMT

SAAT

Kayd›r

Tamam

Otomatik Uyuma : Kapal›

Saat
Kapatma Zaman› : Kapal›
Acma Zaman› : Kapal›
Uyuma Zaman› : Kapal›
Otomatik Uyuma : Kapal›
Saat Dilimi : Londra GMT

SAAT

Kayd›r

Tamam

Otomatik Uyuma : Kapal›

Kapal›
Aç›k

Kapal›

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

72

ZAMANI AYARLAMA

You do not have to remember to switch the set off before you go to sleep.
The sleep timer automatically switches the set off after the preset time has elapsed.

UYKU ZAMANLAYICISI AYARI

Time Zone (Saat Dilimi) belirten bir flehir seçti¤inizde, TV saati yay›n sinyali ile al›nan bu Time Zone
ve GMT (Greenwich Saati) de¤erine ba¤l› saat ayarlama bilgileriyle ayarlan›r ve saat otomatik olarak
bir dijital sinyal ile ayarlanm›fl olur.

SAAT D‹L‹M‹ AYARI

TIME (ZAMAN) seçene¤ini belirleyin.

2

Time Zone (Saat Dilimi) seçene¤ini belirleyin.

1

3

TV izleyece¤iniz yerin saat dilimini belirleyin.

4

Seçiminizi onaylay›n.

Dakika say›s›n› seçin.

• Seti kapatt›¤›n›zda, önceden ayarlanan uyku saati iptal edilir.

• Uyku Zamanlay›c›s›n› ayr›ca TIME (ZAMAN) menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

MENU

OK

OK

OK

TIME (ZAMAN) seçene¤ini belirleyin.

2

1

3

4

Seçiminizi onaylay›n.

MENU

OK

OK

OK

Sleep Timer (Uyku Zamanlay›c›s›) seçene¤ini belirleyin.

Off (Kapal›), 10, 20, 30, 60, 90, 120,
180 veya 240 Min (Dak)
seçeneklerinden birini belirleyin.

SLEEP

73

EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELER

Her bir girifl kayna¤› için bir etiket seçer.

G‹R‹fi ET‹KET‹

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini belirleyin.

2

Input Label (Girifl Etiketi) seçene¤ini belirleyin.

3

Kayna¤› seçin.

4

Etiketi seçin.

1

Menü Dili : Türkçe
Ses Dili : ‹ngilizce
Altyaz› Dili : ‹ngilizce
‹flitme Eng.( ) : Kapal›
ÜIke : UK
Girifl Etiketi
Tufl Kilidi : Kapal›
Kimli¤i Ayarla : 1

OPS‹YON

Kayd›r

Tamam

E

Girifl Etiketi

Menü Dili : Türkçe
Ses Dili : ‹ngilizce
Altyaz› Dili : ‹ngilizce
‹flitme Eng.( ) : Kapal›
ÜIke : UK
Girifl Etiketi
Tufl Kilidi : Kapal›
Kimli¤i Ayarla : 1

OPS‹YON

Kayd›r

Tamam

E

Girifl Etiketi

RGB
HDMI 1
HDMI 2
DVI

AV1
AV2
AV3

Komponent

Kapat

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

74

EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELER

Set, yaln›zca uzaktan kumanda ile kullan›labilecek biçimde yap›land›r›labilir. Bu özellik yetkisiz
görüntülemeyi engellemek amac›yla kullan›labilir.

TUfi K‹L‹D‹

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini
belirleyin.

2

Key Lock (Tufl Kilidi) seçene¤ini
belirleyin.

3

On (Aç›k) veya Off (Kapal›)
seçene¤ini belirleyin.

4

Kaydedin.

1

• Tufl Kilidi özelli¤i ‘On’ (Etkin) durumdayken set
kapat›l›rsa, TV’deki

r

/ I, INPUT, PR D E
dü¤mesine veya uzaktan kumandadaki
POWER, INPUT, PR + - veya RAKAM
tufllar›na bas›n.

• Key Lock (Tufl Kilidi) ifllevi On (Etkin) durumda
TV izlenirken, ön paneldeki herhangi bir
dü¤meye bas›ld›¤›nda ekranda ‘Key Lock On’
(Tufl Kilidi Etkin) mesaj› görüntülenir.

MENU

OK

OK

OK

Menü Dili : Türkçe
Ses Dili : ‹ngilizce
Altyaz› Dili : ‹ngilizce
‹flitme Eng.( ) : Kapal›
ÜIke : UK
Girifl Etiketi
Tufl Kilidi : Kapal›
Kimli¤i Ayarla : 1

OPS‹YON

Kayd›r

Tamam

E

Tufl Kilidi : Kapal›

Menü Dili : Türkçe
Ses Dili : ‹ngilizce
Altyaz› Dili : ‹ngilizce
‹flitme Eng.( ) : Kapal›
ÜIke : UK
Girifl Etiketi
Tufl Kilidi : Kapal›
Kimli¤i Ayarla : 1

OPS‹YON

Kayd›r

Tamam

E

Tufl Kilidi : Kapal›

Kapal›
Aç›k

Kapal›

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

75

EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELER

Güç aç›k durumdayken LED kontrolüne yard›m eder.

GÜÇ GÖSTERGES‹

1

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini belirleyin.

2

Power Indicator (Güç Göstergesi) seçene¤ini belirleyin.

3

‹flitme Eng.( ) : Kapal›
ÜIke : UK
Girifl Etiketi
Tufl Kilidi : Kapal›
Kimli¤i Ayarla : 1
Güç Göstergesi
DDC CI : Aç›k
Fabrika Ayarlar›

OPS‹YON

Kayd›r

Tamam

E

Güç Göstergesi

‹flitme Eng.( ) : Kapal›
ÜIke : UK
Girifl Etiketi
Tufl Kilidi : Kapal›
Kimli¤i Ayarla : 1
Güç Göstergesi
DDC CI : Aç›k
Fabrika Ayarlar›

OPS‹YON

Kayd›r

Tamam

E

Güç Göstergesi

FF

Aç›k

GG

Kapat

Güç ls›¤›

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

76

EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELER

DDC/CI (Ekran Veri Kanal› Komut Arayüzü), bilgisayar ve set aras›ndaki iletiflime yönelik bir iletiflim protokolüdür.

DDC/CI sayesinde, ayr›nt›l› ifllevleri setin Ekran Üstü Gösterimi yerine bilgisayarda ayarlamak mümkündür.

DDC/CI ON (AÇIK) durumundayken, bilgisayar ve set aras›ndaki iletiflim ba¤l› oldu¤u için set bilgisayardan
ayarlanabilir ve DDC/CI OFF (KAPALI) durumundayken, bilgisayar ve set aras›ndaki iletiflim ba¤l› olmad›¤› için
set bilgisayardan ayarlanamaz.

DDC CI (Yaln›zca RGB, DVI modunda)

1

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini belirleyin.

2

DDC CI seçene¤ini belirleyin.

3

‹flitme Eng.( ) : Kapal›
ÜIke : UK
Girifl Etiketi
Tufl Kilidi : Kapal›
Kimli¤i Ayarla : 1
Güç Göstergesi
DDC CI : Aç›k
Fabrika Ayarlar›

OPS‹YON

Kayd›r

Tamam

E

DDC CI : Aç›k

‹flitme Eng.( ) : Kapal›
ÜIke : UK
Girifl Etiketi
Tufl Kilidi : Kapal›
Kimli¤i Ayarla : 1
Güç Göstergesi
DDC CI : Aç›k
Fabrika Ayarlar›

OPS‹YON

Kayd›r

Tamam

E

DDC CI : Aç›k

Kapal›
Aç›k

Aç›k

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

77

EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELER

Bu ifllev, ayarlanan de¤eri s›f›rlamak için.
geçerli modda çal›fl›r.

Lock System (Sistemi Kilitle) menüsü “On” (Etkin) durumdayken parola girme mesaj› görüntülenir.

S›f›rlama (Orijinal fabrika de¤erlerine s›f›rlama)

1

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini
belirleyin.

2

Factory Reset (Fabrika De¤erlerine
S›f›rlama) ö¤esini seçin.

3

• Lock System (Sistemi Kilitleme) özelli¤i “On”
(Etkin) durumdayken parolan›z› unutursan›z,
uzaktan kumanday› kullanarak ‘7’, ‘7’, ‘7’, ‘7’
tufllay›n.

MENU

OK

OK

‹flitme Eng.( ) : Kapal›
ÜIke : UK
Girifl Etiketi
Tufl Kilidi : Kapal›
Kimli¤i Ayarla : 1
Güç Göstergesi
DDC CI : Aç›k
Fabrika Ayarlar›

OPS‹YON

Kayd›r

Tamam

E

Fabrika Ayarlar›

‹flitme Eng.( ) : Kapal›
ÜIke : UK
Girifl Etiketi
Tufl Kilidi : Kapal›
Kimli¤i Ayarla : 1
Güç Göstergesi
DDC CI : Aç›k
Fabrika Ayarlar›

OPS‹YON

Kayd›r

Tamam

E

Fabrika Ayarlar›

Parola Gir

* * * *

Kapat

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

78

EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELER

PAROLA AYARLAMA VE S‹STEM‹ K‹L‹TLEME

Parolay› girin, uzaktan kumanday› kullanarak ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ tufllay›n.

LOCK (K‹L‹T) seçene¤ini belirleyin.

2

Lock System (Sistemi Kilitleme) seçene¤ini belirleyin.

3

On (Aç›k) seçene¤ini belirleyin.

4

Parolay› ayarlay›n.

5

4 basamakl› bir parola girin. Bu numaray› unutmay›n!
Onaylamak için yeni parolay› yeniden girin.

1

• Parolan›z› unutursan›z, uzaktan kumanday›
kullanarak ‘7’, ‘7’, ‘7’, ‘7’ tufllay›n.

Kilit Sistemi : Kapal›
Parola Olufltur
Kanal› Bloke Et
Ebeveyn Rehberi : Kapal›

KILIT

Kayd›r

Tamam

Kilit Sistemi : Kapal›

Kilit Sistemi : Kapal›
Parola Olufltur
Kanal› Bloke Et
Ebeveyn Rehberi : Kapal›

KILIT

Kayd›r

Tamam

Kilit Sistemi : Kapal›

Kapal›
Aç›k

Kapal›

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

OK OK

123

456

7809

79

EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELER

PROGRAM ENGELLEME

‹zlemek veya çocuklar›n›z›n izlemesini istemedi¤iniz programlar› engellemek için kullan›l›r.

Bu ifllev, Sistem Kilitleme özelli¤i “On” (Etkin) iken kullan›l›r.

LOCK (K‹L‹T) seçene¤ini belirleyin.

2

Block Programme (Program Engelleme) seçene¤ini belirleyin.

1

YLE TV11

TV DTV Radio

1 YLE TV1 2 YLE TV2

4 TV4 Stockholm

5 YLE FST

6 CNN 8 YLE24

9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400

24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal

24 TV4 Fakta 86 Info/3sat

87 Doku/Kika 88 TVE 1

E

D

3

Block Programme (Program Engelleme) seçene¤ine girin.

4

Kilitlenecek bir program seçin.

MENU

program de¤ifltir

Önceki

Navigasyon

BACK

Bloke Et/Çöz

D

F G

E

Sayfa De¤iflikli¤i

P

PR

GREEN

GREEN

Kilit Sistemi : Kapal›
Parola Olufltur
Kanal› Bloke Et
Ebeveyn Rehberi : Kapal›

KILIT

Kayd›r

Tamam

Kanal› Bloke Et

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

OK

OK

80

EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELER

Bu ifllev, yay›n yapan istasyondan gelen bilgilere göre çal›fl›r. Bu nedenle, sinyalde hatal› bilgi
varsa, bu ifllev çal›flmaz.

Bu menüye eriflim için bir parola gerekir.

Kapat›lsa bile, bu set en son ayarlanm›fl olan seçene¤i an›msayacak biçimde programlanm›flt›r.

Belirlenen derecelendirme limitlerine göre çocuklar›n yetiflkinlere özel TV programlar›n› izlemesini
engeller.

PARENTAL CONTROL (EBEVEYN DENET‹M‹)

(YALNIZCA D‹J‹TAL MODDA)

LOCK (K‹L‹T) seçene¤ini belirleyin.

2

Parental Guidance (Ebeveyn Denetimi) seçene¤ini belirleyin.

3

Uygun ayarlar› yap›n.

4

Kaydedin.

1

Kilit Sistemi : Kapal›
Parola Olufltur
Kanal› Bloke Et
Ebeveyn Rehberi : Kapal›

KILIT

Kayd›r

Tamam

Ebeveyn Rehberi : Kapal›

Kilit Sistemi : Kapal›
Parola Olufltur
Kanal› Bloke Et
Ebeveyn Rehberi : Kapal›

KILIT

Kayd›r

Tamam

Ebeveyn Rehberi : Kapal›

FF

Kapal›

GG

Kapat

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIfi)
dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

MENU

OK

OK

OK

81

TELETEXT

TOP TEXT

Kullan›c› k›lavuzu, ekran›n en alt bölümünde k›rm›z›, yeflil, sar› ve mavi olmak üzere dört alan
görüntüler. Sar› alan bir sonraki grubu belirtirken, mavi alan da bir sonraki blo¤u gösterir.

AA

Blok / grup / sayfa seçimi

Mavi dü¤meyi kullanarak bloklar aras›nda ilerleyebilirsiniz.
Bir sonraki blo¤a otomatik geçme özelli¤iyle sonraki blo¤a ilerlemek için sar› dü¤meyi kullan›n.
Bir sonraki gruba otomatik geçme özelli¤iyle sonraki mevcut sayfaya ilerlemek için yeflil dü¤meyi

kullan›n. Alternatif olarak PR+ dü¤mesi de kullan›labilir.
K›rm›z› dü¤me, önceki seçiminize dönmenize olanak tan›r. Alternatif olarak PR- dü¤mesi de

kullan›labilir.

AA

Do¤rudan sayfa seçimi

SIMPLE teletext modundaki gibi TOP modunda da RAKAM dü¤meleriyle üç basamakl› adresini gir­erek de bir sayfaya gidebilirsiniz.

44

1

2

3

Bu özellik tüm ülkelerde geçerli de¤ildir.

Teletext’e geçmek için TEXT dü¤mesine bas›n. Ekranda ilk veya son sayfa görüntülenir. Ekran
bafll›¤›nda iki sayfa numaras›, TV istasyonu ad› ile tarih ve saat görüntülenir. ‹lk sayfa numaras›
seçiminizi belirtir, ikincisi ise o anda görüntülenen sayfa numaras›n› gösterir. Teletext’i kapatmak için
TEXT veya EXIT dü¤mesine bas›n. Önceki mod yeniden görüntülenir.

AÇMA/KAPATMA

AA

Sayfa seçimi

RAKAM dü¤melerini kullanarak istedi¤iniz üç basamakl› sayfa numaras›n› girin. Seçim yaparken
yanl›fl bir tufla basarsan›z, üç basamakl› say›y› tamamlaman›z ve hemen ard›ndan do¤ru sayfa
numaras›n› yeniden girmeniz gerekir.

PR+ veya – dü¤mesi önceki veya sonraki sayfay› seçmek için kullan›labilir.

SIMPLE TEXT (STANDART TELETEXT)

1

2

Son dakika haberleri, hava durumu, televizyon programlar›, hisse senedi fiyatlar› ve di¤er pek çok konuda
güncel bilgiler sa¤layan teletext, TV istasyonlar›n›n genellikle ücretsiz olarak sa¤lad›¤› bir servis yay›n›d›r.

Bu sette bulunan teletext kod çözücüsü SIMPLE, TOP ve FASTEXT sistemlerini destekler. SIMPLE
(standart teletext), ilgili sayfa numaras›n›n do¤rudan girilerek seçilebildi¤i sayfalar içerir. TOP ve FASTEXT
ise teletext bilgilerine h›zl› ve kolay eriflim sa¤layan daha modern yöntemler kullanan sistemlerdir.

82

ÖZEL TELETEXT ‹fiLEVLER‹

AA

REVEAL (GÖSTER)
Bulmaca veya yap-boz çözümleri gibi gizli bilgileri göstermek için bu dü¤meye bas›n.
Bilgileri ekrandan kald›rmak için tekrar bu dü¤meye bas›n.

AA

UPDATE (GÜNCELLE)
Yeni teletext sayfas› için beklenirken ekranda TV yay›n›n› görüntüler. Görüntü, ekran›n sol üst

köflesinde gösterilir. Güncellenen sayfa geldi¤inde, görüntü sayfa numaras› olarak de¤ifltirilir.
Güncellenen teletext sayfas›n› görüntülemek için bu dü¤meye bas›n.

AA

TIME (ZAMAN)
Bir TV program›n› izlerken bu dü¤meye basarak ekran›n sa¤ üst köflesinde saati görüntüleyebilirsiniz.

Ekran› silmek için bu dü¤meye tekrar bas›n. Teletext modunda bir alt sayfa numaras› seçmek için bu
dü¤meye bas›n. Alt sayfa numaras› ekran›n alt k›sm›nda görüntülenir. Alt sayfay› görüntülemeyi
sürdürmek veya de¤ifltirmek için KIRMIZI/YEfi‹L, PR+ veya – ya da SAYI dü¤melerine bas›n.

Bu ifllevden ç›kmak için bir kez daha dü¤meye bas›n.

AA

HOLD (BEKLET)
Teletext sayfas›n›n iki veya daha fazla alt sayfa içermesi durumunda, otomatik sayfa de¤ifltirmeyi dur-

durur. Alt sayfalar›n numaras› ve görüntülenen alt sayfa ekranda genellikle saatin alt›nda gösterilir. Bu
dü¤meye bas›ld›¤›nda, ekran›n sol üst köflesinde durdurma sembolü görüntülenir ve otomatik sayfa
de¤ifltirme ifllevi durdurulur. Devam etmek için yeniden bu dü¤meye bas›n.

?

FASTEXT

Teletext sayfalar›, ekran›n alt›nda renklerle kodlanm›flt›r ve karfl›l›k gelen renkli dü¤meye bas›larak
seçilir.

AA

Sayfa seçimi

Dizin sayfas›n› seçmek için dü¤mesine bas›n.
En alt bölümünde kod rengi bulunan sayfalar›, ayn› renkteki dü¤melerle seçebilirsiniz.
SIMPLE teletext modundaki gibi FASTEXT modunda da RAKAM dü¤meleriyle üç basamakl› sayfa

numaras›n› girerek de bir sayfaya gidebilirsiniz.
PR+ veya – dü¤mesi önceki veya sonraki sayfay› seçmek için kullan›labilir.

i

44

1

2

3

TELETEXT

83

DIGITAL TELETEXT (D‹J‹TAL TELETEXT)

Dijital teletext yay›n› yapan bir dijital servis belirlemek için
say›sal dü¤meler veya PR + ya da – dü¤mesine bas›n.
Dijital teletext servislerinin hangileri oldu¤unu belirlemek
için EPG servis listesine bak›n.

Dijital teletext içindeki talimatlar› uygulay›n ve TEXT, OK,

D

veya E, F ya da G, KIRMIZI, YEfi‹L, SARI, MAV‹ veya
RAKAM dü¤melerinden uygun olanlara basarak iflleminizi
yap›n.

Dijital teletext servisini de¤ifltirmek için rakam dü¤meleri
veya PR + ya da – dü¤mesiyle farkl› bir servis seçmeniz
yeterlidir.

MENU, GUIDE veya INFO i dü¤mesine bas›l›rsa, teletext
servisi geçici olarak görüntülenmez. Bu dü¤melere yeniden
bas›ld›¤›nda teletext servisi görüntülenir.

Dijital teletext yay›n› yapan belirli bir servis seçmek için
rakam dü¤meleri veya PR + ya da – dü¤mesine bas›n.

Teletext’i açmak için TEXT dü¤mesine veya renkli
dü¤meye bas›n.

Dijital teletext içindeki talimatlar› uygulay›n ve OK,

D

veya E, Fya da G, KIRMIZI, YEfi‹L, SARI, MAV‹ veya
RAKAM dü¤melerinden uygun olanlara basarak
iflleminizi yap›n.

Dijital teletext’i kapatmak ve TV izlemeye dönmek için
TEXT dü¤mesine veya renkli dü¤meye bas›n.

Baz› servisler KIRMIZI dü¤meye basarak da metin
servislerine eriflebilmenize olanak tan›r.

MENU, GUIDE veya INFO i dü¤mesine bas›l›rsa,
teletext servisi geçici olarak görüntülenmez. Bu
dü¤melere yeniden bas›ld›¤›nda teletext servisi
görüntülenir.

* Bu ifllev yaln›zca Birleflik Krall›k’ta çal›fl›r.

Bu set metin, grafik, vb. gibi çeflitli aç›lardan daha da gelifltirilmifl bir dijital teletext özelli¤ine eriflim
sunmaktad›r.
Söz konusu dijital teletexte, özel dijital teletext servisleri ve dijital teletext yay›n› yapan belirli
servisler eriflebilir.
Teletexti görüntülemek için SUBTITLE dü¤mesine basarak, alt yaz› dili ayar›ndan kapal› seçene¤ini
belirlemelisiniz.

D‹J‹TAL SERV‹S KAPSAMINDAK‹ TELETEXT

D‹J‹TAL SERV‹S KAPSAMINDAK‹ TELETEXT

1

2

3

1

2

3

4

84

Resim ve ses yok

Renk yok, zay›f renkler

veya bozuk görüntü

Baz› kanallarda zay›f

sinyal alg›lamas› var

Görüntüde çizgiler veya

çizikler var

Yatay/dikey çubuklar

var veya resim titriyor

Aç›ld›ktan sonra

görüntü yavaflça belirir

A

Ürünün aç›k olup olmad›¤›n› kontrol edin.

A

Baflka bir kanal deneyin. Sorun, yay›ndan kaynaklan›yor olabilir.

A

Güç kablosu prize tak›l› m›?

A

Anteninizin yönünü ve/veya konumunu kontrol edin.

A

Prizi test edin, ürünün fiflini takt›¤›n›z prize baflka bir ürünün fiflini takarak
çal›fl›p çal›flmad›¤›na bak›n.

A

Bu normaldir, ürünün aç›lma ifllemi s›ras›nda görüntü sessizdir. Aç›ld›ktan
befl dakika sonra da görüntü yoksa, servis merkezine baflvurun.

A

Menü seçene¤inden Colour (Renk) ayar› yap›n.

A

Ürün ve VCR aras›nda belirli bir mesafe bulunmas›na dikkat edin.

A

Baflka bir kanal deneyin. Sorun, yay›ndan kaynaklan›yor olabilir.

A

Video kablolar› düzgün tak›lm›fl m›?

A

Görüntü parlakl›¤›n› geri yükleyebilecek her ifllevi etkinlefltirin.

A

Elektrikli bir cihazla veya çok güç çeken bir araçla yerel giriflim olup
olmad›¤›n› kontrol edin.

A

‹stasyonda veya kablolu yay›nda sorun yaflan›yor olabilir, baflka bir istasyona geçin.

A

‹stasyon sinyali zay›f, söz konusu istasyon yay›n›n› alabilmesi için anteni yeniden
ayarlay›n.

A

Olas› giriflim kaynaklar›n› kontrol edin.

A

Anteni kontrol edin (Antenin yönünü de¤ifltirin).

SORUN G‹DERME

Normal biçimde çal›flm›yor.

Uzaktan kumanda

çal›flm›yor

Güç aniden kapand›

A

Ürün ve uzaktan kumanda aras›nda iletim engeline neden olan herhangi bir nesne olup
olmad›¤›n› kontrol edin. Uzaktan kumanday› do¤rudan sete do¤ru tuttu¤unuzdan emin olun.

A

Pillerin do¤ru kutuplara göre yerlefltirildi¤inden emin olun (+ kutup + kutba, - kutup – kutba).

A

Yeni pil tak›n.

A

Uyku zamanlay›c›s› ayarlanm›fl m›?

A

Güç kontrolü ayarlar›n› denetleyin. Güç kesildi.

A

Yay›n yapan hiçbir istasyonu Auto sleep (Otomatik Uyku) ifllevi etkin olarak ayarlamay›n.

Video ifllevi çal›flm›yor.

EK

85

EK

Ses ifllevi çal›flm›yor.

A

VOL + veya – dü¤mesine bas›n.

A

Ses yok mu? MUTE (SESS‹Z) dü¤mesine bas›n.

A

Baflka bir kanal deneyin. Sorun, yay›ndan kaynaklan›yor olabilir.

A

Ses kablolar› düzgün tak›lm›fl m›?

A

Menü seçene¤inden Balance (Balans) ayar› yap›n.

A

Ortam›n neminde veya s›cakl›¤›nda oluflan de¤ifliklik, ürün aç›l›rken
veya kapan›rken bu tür seslerin ç›kmas›na neden olur; bu, üründen
kaynaklanan bir ar›za de¤ildir.

Resim var ama ses yok

Ürünün içinden çal›flma

sesi d›fl›nda sesler

geliyor

Hoparlörlerin birinden

ses gelmiyor

Görüntü yok.

A

Parlakl›¤› ve kontrast› yeniden ayarlay›n.

A

Ürün enerji tasarrufu modundaysa, fareyi hareket ettirin veya herhan­gi bir dü¤meye bas›n..

A

Bilgisayardan (Video kart›) gelen sinyal, ürünün dikey veya yatay
frekans aral›¤›n›n d›fl›nda.

Bu kullan›c› k›lavuzunun Teknik Özellikler bölümüne bakarak frekans
aral›¤›n› ayarlay›n.

A

Bilgisayar ile ürün aras›ndaki sinyal kablosu ba¤l› de¤il. Sinyal kablo­sunu kontrol edin.

A

Girifl sinyalini kontrol etmek için uzaktan kumandadaki ‘INPUT’
(G‹R‹fi) dü¤mesine bas›n.

Güç aç›k, güç

göstergesi mavi, ancak

ekran oldukça karanl›k

görünüyor.

’Out of range’ (Aral›k

d›fl›) mesaj›

görüntüleniyor mu?

Güç göstergesi koyu

sar› renkte mi?

Yaln›zca RGB/DVI modu için geçerlidir

’Check signal cable’ (Sinyal

kablosunu kontrol edin)

mesaj› görüntüleniyor mu?

86

EK

Ekran görüntüsü normal de¤il.

A

OSD içinden Position (Konum) menüsünü ayarlay›n.

A

Video kart› çözünürlü¤ü ve frekans›n›n ürün taraf›ndan desteklenip desteklen­medi¤ini kontrol edin.

Frekans aral›k d›fl›ndaysa, Control Panel (Kontrol Paneli) – Display (Ekran) –
Setting (Ayar) menüsünden önerilen çözünürlük de¤erini ayarlay›n.

A

OSD içinden Clock (Saat) menüsünü ayarlay›n.

A

OSD içinden Phase (Evre) menüsünü ayarlay›n.

Ekran›n konumu yanl›fl

m›?

Yatay parazit ortaya

ç›k›yor veya karakterler

bulan›k görünüyor.

Ekranda arka planda ince

çizgiler görüntüleniyor mu?

Ekran rengi anormal.

A

Renk çözünülürlü¤ünü 24 bitten daha yükse¤e (gerçek renk)
ayarlay›n.

Windows’da Control Panel (Kontrol Paneli) – Display (Ekran) –
Settings (Ayarlar) – Colour Table (Renk Tablosu) menüsünü seçin.

A

Sinyal kablosunun ba¤lant› durumunu kontrol edin.

A

Ekranda, LCD panelinin benzersiz özellikleriyle iliflkilendirilebilen
birçok piksel (k›rm›z›, yeflil, beyaz veya siyah) görüntülenebilir. Bu,
LCD’nin ar›zal› oldu¤u anlam›na gelmez.

Ekran›n renk

çözünürlü¤ü kötü (16

renk).

Ekranda siyah noktalar

görüntüleniyor mu?

Ekran rengi titreflimli

veya tek renkli.

Üründe çift görüntü gösteriliyor.

A

Sabit bir görüntüyü uzun bir süre görüntülerseniz, pikseller k›sa
sürede zarar görebilir. Ekran koruyucu ifllevini kullan›n.

Ürün kapat›ld›ktan

sonra çift görüntü

görüntüleniyor.

Ürün ba¤land›¤›nda ‘Unknown Product’ (Bilinmeyen Ürün) mesaj› görüntüleniyor.

A

Ürünle birlikte sa¤lanan ürün sürücüsünü yükleyin ya da sürücüyü flu
web sitesinden yükleyin: (http://www.lge.com)

A

Video kart› kullan›c› k›lavuzuna bakarak tak ve çal›flt›r ifllevinin
desteklenip desteklenmedi¤ini kontrol edin.

Sürücüyü yüklediniz

mi?

Yaln›zca RGB modu için geçerlidir

87

BAKIM

Olas› ar›zalar önceden önlenebilir. Dikkatli ve düzenli temizlik, yeni setinizin keyfini ç›karaca¤›n›z
süreyi uzatabilir.
Dikkat: Herhangi bir temizlik ifllemine bafllamadan önce ürünü kapatt›¤›n›zdan ve fiflini çekti¤inizden
emin olun.

Ekran›n temizlenmesi

Ekran›n›z› belirli bir sure boyunca tozdan korumak için yumuflak bir bezi içinde çok az miktarda
çamafl›r yumuflat›c›s› veya bulafl›k deterjan› bulunan ›l›k suda ›slat›n. Bezi s›karak iyice kurutun,
ard›ndan bunu kullanarak ekran› silin.

Ekran› su lekesi kalmayacak biçimde silin, kendi kendine iyice kuruyuncaya kadar setinizi
açmay›n.

Set Kabininin temizlenmesi

A

Kiri veya tozu ç›karmak için kabini yumuflak, kuru ve tiftiksiz bir bezle silin.

A

Temizlik için ›slak bez kullanmad›¤›n›zdan emin olun.

Uzun Süre Kullanmama

G

Setinizi uzun süre kullanmaman›z söz konusu oldu¤unda (tatil nedeniyle), fiflini prizden çekm­eniz flimfle¤in veya güç oynamalar›n›n neden olabilece¤i olas› hasarlardan cihaz›n›z› korur.

D‹KKAT

2

1

EK

88

EK

ÜRÜN SPES‹F‹KASYONLARI

<M197WD>

■

Yukar›da belirtilen spesifikasyonlar, ürün kalitesinin gelifltirilmesi amac›yla önceden haber verilmeksizin de¤ifltirilebilir.

AC100-240V~ 50/60 Hz 0,6A

Aç›k Modu : 35W (typ.)
Uyku Modu 1W (RGB)
Kapal› Modu 1W

LCD Panel

Ekran Türü

Piksel S›kl›¤›

19 inç Genifllikte (470,1 mm) TFT (Thin Film Transistor – ‹nce Film Transistörü)
LCD (S›v› Kristal Ekran) Panelin
Görüntülenen diyagonal boyutu: 470,1 mm

0,30(Y) x 0,30(D) mm

Maksimum Çözünürlük

Önerilen Çözünürlük

Yatay Frekans

Dikey Frekans

Senkronizasyon Tipi

Video Sinyali

1366 X 768 @60 Hz

1360 X 768 @60 Hz

30 - 61 kHz

56 - 75 Hz

Ayr› Eflitleme, Dijital

TV, D-Sub Analog, SCART*2, PC Audio In (PC Ses girifli), component (bileflen), DVI-D,
HDMI*2, CVBS, S-VIDEO.

Nominal Voltaj

Güç Tüketimi

E¤im

E¤im Aral›¤›

-5 ~ 15°

Boyutlar (Genifllik x Yükseklik x Derinlik)
A¤›rl›k

455,6 x 362,8 x 193,2 mm (17,94 x 14,28 x 7,61 inches)
3,8 kg / 8,4 lbs

Ortam koflullar›

Çal›flma S›cakl›¤›
Çal›flma Nemi
Depolama S›cakl›¤›
Depolama Nemi

10 ~ 35°C

20 ~ 80%

-10 ~ 60°C
5 ~ 90%

Girifl Konektörü

Güç

89

ÜRÜN SPES‹F‹KASYONLARI

<M227WD>

■

Yukar›da belirtilen spesifikasyonlar, ürün kalitesinin gelifltirilmesi amac›yla önceden haber verilmeksizin de¤ifltirilebilir.

Güç

AC100-240V~ 50/60 Hz 0,9A

Aç›k Modu : 55W (typ.)
Uyku Modu 1W (RGB)
Kapal› Modu 1W

LCD Panel

Ekran Türü

Piksel S›kl›¤›

21,53 inç Genifllikte (546,86 mm) TFT (Thin Film Transistor – ‹nce Film Transistörü)
LCD (S›v› Kristal Ekran) Panelin
Görüntülenen diyagonal boyutu: 546,86 mm

0,24825(Y) x 0,24825(D) mm

Maksimum Çözünürlük

Önerilen Çözünürlük

Yatay Frekans

Dikey Frekans

Senkronizasyon Tipi

Video Sinyali

1920 X 1080 @60 Hz

1920 X 1080 @60 Hz

30 - 83 kHz

56 - 75 Hz

Ayr› Eflitleme, Dijital

Girifl Konektörü

TV, D-Sub Analog, SCART*2, PC Audio In (PC Ses girifli), component (bileflen), DVI-D,
HDMI*2, CVBS, S-VIDEO.

Nominal Voltaj

Güç Tüketimi

E¤im

Tilt Range

Boyutlar (Genifllik x Yükseklik x Derinlik)
A¤›rl›k

519,8 x 400,5 x 193,2 mm (20,46 x 15,77 x 7,61 inches)
4,7 kg / 10,4 lbs

Çal›flma S›cakl›¤›
Çal›flma Nemi
Depolama S›cakl›¤›
Depolama Nemi

Ortam koflullar›

10 ~ 35°C

20 ~ 80%

-10 ~ 60°C
5 ~ 90%

-5 ~ 15°

EK

90

EK

ÜRÜN SPES‹F‹KASYONLARI

<M237WD>

■

Yukar›da belirtilen spesifikasyonlar, ürün kalitesinin gelifltirilmesi amac›yla önceden haber verilmeksizin de¤ifltirilebilir.

Güç

AC100-240V~ 50/60 Hz1,0A

Aç›k Modu : 55W (typ.)
Uyku Modu 1W (RGB)
Kapal› Modu 1W

LCD Panel

Ekran Türü

Piksel S›kl›¤›

23 inç Genifllikte (584,2 mm) TFT (Thin Film Transistor – ‹nce Film Transistörü)
LCD (S›v› Kristal Ekran) Panelin
Görüntülenen diyagonal boyutu: 584,2 mm

0,266(H) x 0,266(V) mm

Maksimum Çözünürlük

Önerilen Çözünürlük

Yatay Frekans

Dikey Frekans

Senkronizasyon Tipi

Video Sinyali

1920 X 1080 @60 Hz

1920 X 1080 @60 Hz

30 - 83 kHz

56 - 75 Hz

Ayr› Eflitleme, Dijital

Girifl Konektörü

TV, D-Sub Analog, SCART*2, PC Audio In (PC Ses girifli), component (bileflen), DVI-D,
HDMI*2, CVBS, S-VIDEO.

Nominal Voltaj

Güç Tüketimi

E¤im

E¤im Aral›¤›

-5

~ 15°

Boyutlar (Genifllik x Yükseklik x Derinlik)
A¤›rl›k

560,8 x 427 x 193,2 mm (22,08 x 16,81 x 7,61 inches)
5,6 kg / 12,35 lbs

10 ~ 35°C

20 ~ 80%

-10 ~ 60°C
5 ~ 90%

Çal›flma S›cakl›¤›
Çal›flma Nemi
Depolama S›cakl›¤›
Depolama Nemi

Ortam koflullar›

91

PROGRAMLAMA KODU

EK

UZAKTAN KUMANDAYI PROGRAMLAMA

Bir kodun uzaktan kumanda moduna programlanmas›

Uzaktan kumandan›z› test edin.
Uzaktan kumandan›z›n bilefleni programlama olmadan çal›flt›r›p çal›flt›ramayaca¤›n› bulmak
için VCR gibi söz konusu bilefleni aç›n ve uzaktan kumandan›z› söz konusu cihaza do¤ru
tutarken ilgili mod dü¤mesine (DVD veya VCR gibi) bas›n. Bileflenin düzgün yan›t verip
vermedi¤ini görmek için POWER ve PR + / - dü¤melerini test edin. Kumanda cihaz›
çal›flt›rm›yorsa, kumandan›n cihaza göre programlanmas› gerekiyor demektir.

Programlanacak olan bilefleni aç›n, ard›ndan uzaktan kumandan›zda ilgili mod dü¤mesine
(DVD veya VCR gibi) bas›n. ‹stenen cihaz›n uzaktan kumanda dü¤mesi yanar.

MENU ve MUTE dü¤melerine ayn› anda bas›n, uzaktan kumanda kod için programlanmaya
haz›rd›r.

Uzaktan kumandadaki rakam tufllar›n› kullanarak bir kod numaras› girin. ‹lgili bileflene karfl›l›k
gelen program kodu numaralar› ilerleyen sayfalarda verilmektedir. Kod do¤ruysa cihaz
kapat›l›r.

Kodu kaydetmek için MENU dü¤mesine bas›n.

Bileflenin düzgün yan›t verip vermedi¤ini görmek için uzaktan kumanda ifllevlerini test edin.
Yan›t vermiyorsa, 2. ad›mdan itibaren ifllemleri yineleyin.

Uzaktan kumanda, çeflitli markalarda veya evrensel uzaktan kumanda olabilir. Di¤er
üreticilerin uzaktan kontrol edilebilen cihazlar›n›n ço¤unu çal›flt›racak flekilde programlanabilir.
Uzaktan kumandan›n di¤er markalar›n modellerinin tümünü desteklemeyebilece¤ini
unutmay›n.

1

2

3

4

5

6

Marka Kodlar Marka Kodlar Marka Kodlar

DVD

APEX DIGITAL 022
DENON 020 014
GE 005 006
HARMAN KARDON 027
JVC 012
LG 001 010 016 025
MAGNAVOX 013
MARANTZ 024

MITSUBISHI 002
NAD 023
ONKYO 008 017
PANASONIC 003 009
PHILIPS 013
PIONEER 004 026
PROCEED 021
PROSCAN 005 006

RCA 005 006
SAMSUNG 011 015
SONY 007
THOMPSON 005 006
TOSHIBA 019 008
YAMAHA 009 018
ZENITH 010 016 025

92

EK

Marka Kodlar Marka Kodlar Marka Kodlar

AIWA 034
AKAI 016 043 046 124

12 5 14 6
AMPRO 072
ANAM 031 033 103
AUDIO DYNAMICS

012 023 0 39 0 43
BROKSONIC 035 037 129
CANON 028 031 033
CAPEHART 108
CRAIG 003 040 135
CURTIS MATHES 031 033 041
DAEWOO 005 007 010 064

0 6 5 1 0 8 110 111

112 116 117 11 9
DAYTRON 108
DBX 012 023 039 043
DYNATECH 034 053
ELECTROHOME 059
EMERSON 006 017 025 027

029 031 034 035

036 037 046 101

12 9 13 1 13 8 15 3
FISHER 003 008 009 010
FUNAI 034
GE 031 033 063 072

10 7 10 9 144 14 7
GO VIDEO 132 136
HARMAN KARDON 012 045
HITACHI 004 018 026 034

043 063 137 150
INSTANTREPLAY 031 033
JCL 031 033
JCPENNY 012 013 015 033

040 066 101
JENSEN 043
JVC 012 031 033 043

048 050 055 060

13 0 15 0 15 2
KENWOOD 014 034 039 043

047 048
LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020

101 10 6 114 12 3
LLOYD 034
LXI 003 009 013 014

017 034 101 106
MAGIN 040

MAGNAVOX 031 033 034 041

067 068

MARANTZ 012 031 033 067

069
MARTA 101
MATSUI 027 030
MEI 031 033
MEMOREX 003 010 014 031

033 034 053 072

101 10 2 13 4 139
MGA 045 046 059
MINOLTA 013 020
MITSUBISHI 013 020 045 046

049 051 059 061

151
MT C 034 040
MULTITECH 024 034
NEC 012 023 039 043

048
NORDMENDE 043
OPTONICA 053 054
PANASONIC 066 070 074 083

13 3 14 0 14 5

PENTAX 013 020 031 033

063
PHILCO 031 034 067
PHILIPS 031 033 034 054

067 071 101
PILOT 101
PIONEER 013 021 048
PORTLAND 108
PULSAR 072
QUARTZ 011 014
QUA SAR 033 066 075 145
RCA 013 020 033 034

040 041 062 063

107 109 140 144

14 5 14 7
REALISTIC 003 008 010 014

031 033 034 040

053 054 101
RICO 058
RUNCO 148
SALORA 014

SAMSUNG 032 040 102 104

10 5 107 10 9 112
113 115 12 0 12 2

12 5
SANSUI 022 043 048 135
SANYO 003 007 010 014

10 2 134
SCOTT 017 037 112 129

131
SEARS 003 008 009 010

013 014 017 0 20

031 0 42 073 081

101
SHARP 031 054 149
SHINTOM 024
SONY 003 009 031 052

056 057 058 076

077 078 149
SOUNDESIGN 034
STS 013
SY LVA NIA 031 033 034 059

067
SYMPHONIC 034
TANDY 010 034
TATUNG 039 043
TEA C 034 039 043
TECHNICS 031 033 070
TEKNIKA 019 031 033 034

101
THOMAS 034
TMK 006
TOSHIBA 008 013 042 047

059 082 112 131
TOTEVISION 040 101
UNITECH 040
VECTOR RESEARCH

012
VICTOR 048
VIDEO CONCEPTS

012 034 0 46
VIDEOSONIC 040
WARDS 003 013 017 024

031 033 034 040

053 054 131
YAMAHA 012 034 039 043
ZENITH 034 048 056

058 072 080 101

VCR

93

EK

KIZILÖTES‹ KODLARI

A

Çerçeve yap›land›rmas›

1. çerçeve

Yinelenen çerçeve

A

Kablo kodu

A

Yinelenen kod

A

Bit aç›klamas›

A

Çerçeve aral›¤›: Tf

Bir tufl bas›l› tutuldu¤u sürece dalga flekli iletilir.

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Lead code Low custom code High custom code Data code Data code

Repeat code

Tf

4.5 ms

9 ms

2.25 ms

9 ms

0.55 ms

0.56 ms

1.12 ms

0.56 ms

2.24 ms

Tf Tf

Tf=108ms @455KHz

Bit ”0” Bit ”1”

1. Ba¤lama Biçimi

A

Kablolu uzaktan kumandan›z› setin üzerindeki Remote Control (Uzaktan Kumanda) ba¤lant›
noktas›na tak›n.

2. Uzaktan Kumanda K›z›lötesi Kodlar›

A

Ç›k›fl dalgas› flekli

Tekli puls, 455 KHz’de 37,917 KHz’lik sinyal modülasyonuyla

T1

Tc

Operatör frekans›
FCAR = 1/TC = fOSC/12

Çal›flma dolulu¤u oran› = T1/TC = 1/3

Kablo kodu

Düflük özel kod

Yinelenen kod

Yüksek özel kod

Veri kodu

Veri kodu

94

EK

Kod (Onalt›l›k) ‹fllev Not

R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹ (GÜÇ AÇIK/KAPALI)
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹
R/C DÜ⁄MES‹

00
01
02
03
40
41
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

0B
AA
AB

56

5B

1E

1A

50

F0

0A

0E

43

44

53

20

2A

26

28

62

70

65

61

63

71

72

79

PR +
PR ­VOL +
VOL ­Up (Yukar›) (

D

)

Down (Afla¤›) (

E

)

Right (Sa¤) (

G)

Left (Sol) (

F)

POWER
MUTE
Rakam Tuflu 0
Rakam Tuflu 1
Rakam Tuflu 2
Rakam Tuflu 3
Rakam Tuflu 4
Rakam Tuflu 5
Rakam Tuflu 6
Rakam Tuflu 7
Rakam Tuflu 8
Rakam Tuflu 9
INPUT
INFO i
GUIDE
SUBTITLE
EXIT
FAV
Q.VIEW
TV/PC
TV/RADIO
I/II
SLEEP
MENU
OK( )
LIST
TEXT
REVEAL
TIME

BACK
UPDATE
INDEX
HOLD
MAV‹ Tufl
SARI Tufl
YEfi‹L Tufl
KIRMIZI Tufl
RATIO

95

EK

HAR‹C‹ KONTROL C‹HAZININ KURULUMU

RS-232C Kurulumu

RS-232C (seri ba¤lant› noktas›) girifl jak›n› harici
bir kontrol cihaz›na (bir bilgisayar veya A/V kontrol
sistemi gibi) ba¤lay›n ve ürünün ifllevlerini
harici olarak kontrol edin.

Kontrol cihaz›n›n seri ba¤lant› noktas›n› ürünün
arka paneli üzerindeki RS-232C jak›na ba¤lay›n.
Not: RS-232C ba¤lant› kablosu ürün ile birlikte
verilmez.

Konektör Türü; D-Sub 9 Pimli Erkek

No. Pim Ad›

1 Ba¤lant› yok
2 RXD (Veri alma)
3 TXD (Veri iletme)
4 DTR (DTE taraf› haz›r)
5 GND
6 DSR (DCE taraf› haz›r)
7 RTS (Göndermeye haz›r)
8 CTS (Göndermek için temizleme)
9 Ba¤lant› Yok

1 5

6 9

RS-232C Yap›land›rmalar›

7 Telli Yap›land›rmalar (Standart RS-232C kablosu)

PC TV

RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DSR

DSR 6 4 DTR

RTS 7 8 CTS

CTS 8 7 RTS

D-Sub 9 D-Sub 9

3 Telli Yap›land›rmalar (Standart olmayan)

PC TV

RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DSR

RTS 7 7 RTS

CTS 8 8 CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

96

EK

Bir set kimlik numaras› belirtmek için bu ifllevi kullan›n.
Bkz. ‘Gerçek Veri Efllefltirme’ s.100

Set ID (Set Kimli¤i)

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini belirleyin.

2

Set ID (Set Kimli¤i) seçene¤ini belirleyin.

3

‹stedi¤iniz TV kimlik numaras›n› seçmek için Set ID (Set Kimli¤i)
de¤eri belirleyin. Set ID (Set Kimli¤i) ayar aral›¤› 1~99’dur.

1

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

‹flitme Eng.( ) : Kapal›
ÜIke : UK
Girifl Etiketi
Tufl Kilidi : Kapal›
Kimli¤i Ayarla : 1
Güç Göstergesi
DDC CI : Aç›k
Fabrika Ayarlar›

OPS‹YON

Kayd›r

Tamam

E

Kimli¤i Ayarla : 1

‹flitme Eng.( ) : Kapal›
ÜIke : UK
Girifl Etiketi
Tufl Kilidi : Kapal›
Kimli¤i Ayarla : 1
Güç Göstergesi
DDC CI : Aç›k
Fabrika Ayarlar›

OPS‹YON

Kayd›r

Tamam

E

Kimli¤i Ayarla : 1

FF

1

GG

Kapat

MENU

OK

OK

97

EK

01. Güç k a 00 ~ 01

02. En-Boy Oran› k c Bkz. sayfa 98

03. Ekran Sesini Kapatma k d 00 ~ 01

04. Sesi Kapatma k e 00 ~ 01

05. Ses Seviyesi Kontrolü k f 00 ~ 64

06. Kontrast k g 00 ~ 64

07. Parlakl›k k h 00 ~ 64

08. Renk k i 00 ~ 64

09. Ton k j 00 ~ 64

10. Keskinlik k k 00 ~ 64

11. OSD Seçimi k l 00 ~ 01

12.

Uzaktan kumanda kilitleme modu

k m 00 ~ 01

13. Balans k t 00 ~ 64

14. Renk S›cakl›¤› k u 00 ~ 02

15. Anormal Durum k z 00 ~ 09

16. Otomatik Yap›land›rma j u 01

17. Dengeleme j v Bkz. sayfa 100

18. Ayar Komutu m a Bkz. sayfa 101

19. Kanal Ekleme/Atlama m b 00 ~ 01

20. Tufl m c Tufl Kodu

21. Ayd›nlatma kontrolü m g 00 ~ 64

22. Girifl seçimi (Ana) x b Bkz. sayfa 101

‹letiflim Parametreleri

A

Baud h›z›: 9600 b/sn (UART)

A

Veri uzunlu¤u: 8 bit

A

Efllik: Yok

A

Durdurma biti: 1 bit

A

‹letiflim kodu: ASCII kodu

A

Çapraz (dönüfllü) kablo kullan›n.

‹letim

* [Komut 1] : TV’nin kontrolü için ilk komut.

(j, k, m veya x)

* [Komut 2] : TV’nin kontrolü için ikinci komut.
*

[Set Kimli¤i] : Option (Seçenek) menüsünden iste-

nilen monitör kimlik numaras›n›
seçmek için set kimli¤ini ayarlaya
bilirsiniz. Ayar aral›¤› 1 ~ 99’dur.
Set ID ‘0’ (Set Kimli¤i ‘0’) ö¤esini
seçti¤inizde, ba¤l› olan her set kontrol
edilir. Set kimli¤i menüde ondal›k
(0~99) olarak, iletim/al›m pro­tokolünde ise Alt›l› ondal›k
(0x0~0x63) olarak gösterilir.

* [VER‹] : Komut verisini iletmek için kullan›l›r.

Komutun durumunu okumak için ‘FF’

verisini iletin.
* [Cr] : Sat›r Bafl› ASCII kodu ‘0x0D’
* [ ] : ASCII kodu ‘boflluk (0x20)’

[Komut1][Komut2][ ][Set Kimli¤i][ ][Veri][Cr]

Tamam Bildirimi

* TV normal veri al›rken, bu formata ba¤l› olarak

ACK (bildirim) iletir. Veri, bu s›rada veri okuma
modundaysa, o anki durum verisini gösterir. Veri,
veri yazma modundaysa, kiflisel bilgisayar›n
verilerini döndürür (geri getirir).

[Komut2][ ][Set Kimli¤i][ ][OK][Veri][x]

Hata Bildirimi

* TV, baflar›s›z ifllevlerden veya iletiflim

hatalar›ndan normal olmayan veri al›rken, bu
biçime ba¤l› olarak ACK (bildirim) iletir.

[Komut 2][ ][Set Kimli¤i][ ][NG][Veri][x]

‹letim / Al›m Protokolü Komut Referans Listesi

* 15 ~ 22 aras›ndaki ö¤eler ayarlan›rken ekranda menü

görüntülenmez.

KOMUT 1

KOMUT 2

VER‹

(Onalt›l›k)

98

EK

08. Renk (Komut: k i)

G

Ekran rengini ayarlamak için kullan›l›r. Rengi, ayr›ca

PICTURE (RES‹M) menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

‹letim

Veri Min. : 00 ~ Maks.: 64
* Bkz. ‘Gerçek veri efllefltirme 1’. Bkz. sayfa 100.

[k][i][ ][Set Kimli¤i][ ][Veri][Cr]

Ack

[i][ ][Set Kimli¤i][ ][OK/NG][Veri][x]

04. Ses Düzeyi Kapal› (Komut: k e)

G

Ses düzeyi kapal› özelli¤ini etkinlefltirmeyi/kapatmay› kontrol

etmek için kullan›l›r. Uzaktan kumanda üzerindeki MUTE
dü¤mesine basarak ses kapatma özelli¤ini ayarlayabilirsiniz.

‹letim

Veri 00 : Ses düzeyi kapal› etkin (Ses düzeyi kapal›)

01 : Ses düzeyi kapal› devre d›fl› (Ses düzeyi aç›k)

[k][e][ ][Set Kimli¤i][ ][Veri][Cr]

Ack

[e][ ][Set Kimli¤i][ ][OK/NG][Veri][x]

02. En Boy Oran› (Komut: k c) (Ana Resim Boyutu)

G

Ekran format›n› ayarlamak için kullan›l›r. (Ana görüntü format›)

Ekran format›n›, PICTURE (RES‹M) menüsündeki Aspect Ratio
(‹zleme Oran›) seçene¤ini kullanarak da ayarlayabilirsiniz.

‹letim

Veri 01: Normal ekran (4:3)

02 : Genifl ekran (16:9)
04 : Netlik 1
05 : Netlik 2

06 : Özgün
07 : 14:9
09 : Sadece Tara

[k][c][ ][Set Kimli¤i][ ][Veri][Cr]

Ack

* Bilgisayar giriflini kullan›rken ekran izleme oran› olarak

16:9 veya 4:3 de¤erini seçersiniz.

* HDMI/Component (HDMI/Bileflen) (720p’den daha

yüksek) modunda Just Scan (Sadece Tara)
kullan›labilir.

* Birleflik Krall›k dijital teletext (MHEG-5) sisteminde

yaln›zca Original (Özgün) seçene¤ini belirleyebilirsiniz.

[c][ ][Set Kimli¤i][ ][OK/NG][Veri][x]

05. Ses Düzeyi Kontrolü (Komut: k f)

G Ses düzeyini ayarlamak için kullan›l›r. Ayr›ca

uzaktan kumandadaki VOLUME dü¤melerini
kullanarak da ses düzeyini ayarlayabilirsiniz.

‹letim

Veri Min. : 00 ~ Maks.: 64
* Bkz. ‘Gerçek veri efllefltirme 1’. Bkz. sayfa 100.

[k][f][ ][Set Kimli¤i][ ][Veri][Cr]

Ack

[f][ ][Set Kimli¤i][ ][OK/NG][Veri][x]

06. Kontrast (Komut: k g)

G

Ekran kontrast›n› ayarlamak için kullan›l›r. Kontrast›, ayr›ca

PICTURE (RES‹M) menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

‹letim

Veri Min. : 00 ~ Maks.: 64
* Bkz. ‘Gerçek veri efllefltirme 1’. Bkz. sayfa 100.

[k][g][ ][Set Kimli¤i][ ][Veri][Cr]

Ack

[g][ ][Set Kimli¤i][ ][OK/NG][Veri][x]

07. Parlakl›k (Komut: k h)

G

Ekran parlakl›¤›n› ayarlamak için kullan›l›r. Parlakl›¤›, ayr›ca
PICTURE (RES‹M) menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

‹letim

Veri Min. : 00 ~ Maks.: 64
* Bkz. ‘Gerçek veri efllefltirme 1’. Bkz. sayfa 100.

[k][h][ ][Set Kimli¤i][ ][Veri][Cr]

Ack

[h][ ][Set Kimli¤i][ ][OK/NG][Veri][x]

01. Güç (Komut: k a)

G TV’ye giden Gücün Aç›lmas›n›/Kapat›lmas›n›

kontrol etmek için kullan›l›r.

‹letim

Veri 00 : Güç Kapal› 01 : Güç Aç›k

[k][a][ ][Set Kimli¤i][ ][Veri][Cr]

Ack

[a][ ][Set Kimli¤i][ ][OK/NG][Veri][x]

G

Güç Aç›k/Kapal› özelli¤ini göstermek için kullan›l›r.

‹letim

[k][a][ ][Set Kimli¤i][ ][FF][Cr]

Ack

* Benzer flekilde, di¤er ifllevler bu formata dayanan

‘0xFF’ verisi iletti¤inde, Bildirim veri geri bildirimi
her ifllev hakk›nda durum bilgisi verir.

* OK Ack. (Onay Bildirimi), Error Ack. (Hata

Bildirimi) ve di¤er mesajlar TV Aç›k durumdayken
ekranda görüntülenebilir.

[a][ ][Set Kimli¤i][ ][OK/NG][Veri][x]

03. Ekran Sesini Kapatma (Komut: k d)

G Ekran sesini açmak/kapatmak için kullan›l›r.

‹letim

Veri 00 : Ekran sesi kapal› özelli¤i devre d›fl› (Resim aç›k)

01 : Ekran sesi aç›k özelli¤i etkin (Resim kapal›)

[k][d][ ][Set Kimli¤i][ ][Veri][Cr]

Ack

[d][ ][Set Kimli¤i][ ][OK/NG][Veri][x]

99

EK

12. Uzaktan kumanda kilitleme modu (Komut: k m)

G Monitör üzerindeki ön panel kumandalar›n› ve

uzaktan kumanday› kilitlemek için kullan›l›r.

‹letim

[k][m][ ][Set Kimli¤i][ ][Veri][Cr]

Ack

Veri 00 : Kilit devre d›fl› 01 : Kilit etkin

* Uzaktan kumanday› kullanmad›¤›n›z zaman bu

modu kullan›n. Güç aç›l›p kapat›ld›¤›nda harici
kumanda kilidi aç›l›r.

[m][ ][Set Kimli¤i][ ][OK/NG][Veri][x]

11. OSD Seçimi (Komut: k l)

G Uzaktan kumanda kullan›l›rken OSD (Ekran Üstü

Gösterim) ayar›n› aç›k veya kapal› olarak belir­lemek için kullan›l›r.

‹letim

[k][l][ ][Set Kimli¤i][ ][Veri][Cr]

Ack

Veri 00 : Ekran Üstü

Gösterim kapal›

01 : Ekran Üstü Gösterim

aç›k

[l][ ][Set Kimli¤i][ ][OK/NG][Veri][x]

09. Ton (Komut: k j)

G Ekran tonunu ayarlamak için kullan›l›r. Tonu,

ayr›ca PICTURE (RES‹M) menüsünden de
ayarlayabilirsiniz.

‹letim

Veri K›rm›z›: 00 ~ Yeflil: 64
* Bkz. ‘Gerçek veri efllefltirme 1’. Bkz. sayfa 100.

[k][j][ ][Set Kimli¤i][ ][Veri][Cr]

Ack

[j][ ][Set Kimli¤i][ ][OK/NG][Veri][x]

G Ekran keskinli¤ini ayarlamak için kullan›l›r.

Keskinli¤i, ayr›ca PICTURE (RES‹M) menüsün­den de ayarlayabilirsiniz.

‹letim

10. Keskinlik (Komut: k k)

Veri Min. : 00 ~ Maks.: 64
* Bkz. ‘Gerçek veri efllefltirme 1’. Bkz. sayfa 100.

[k][k][ ][Set Kimli¤i][ ][Veri][Cr]

Ack

[k][ ][Set Kimli¤i][ ][OK/NG][Veri][x]

13. Balans (Komut: k t)

G Balans› ayarlamak için kullan›l›r. Balans›,

ayr›ca AUDIO (SES) menüsünden de
ayarlayabilirsiniz.

‹letim

Veri Min. : 00 ~ Maks.: 64
* Bkz. ‘Gerçek veri efllefltirme 1’. Bkz. sayfa 100.

[k][t][ ][Set Kimli¤i][ ][Veri][Cr]

Ack

[t][ ][Set Kimli¤i][ ][OK/NG][Veri][x]

14. Renk S›cakl›¤› (Komut: k u)

G Renk s›cakl›¤›n› ayarlamak için kullan›l›r. Renk

S›cakl›¤›n›, ayr›ca PICTURE (RES‹M) menüsün­den de ayarlayabilirsiniz.

‹letim

Veri 00 : Orta 01: So¤uk 02: S›cak

[k][u][ ][Set Kimli¤i][ ][Veri][Cr]

Ack

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Veri][x]

15. Anormal Durum (Komut: k z)

G Ola¤an d›fl› bir durumu ay›rt etmek için kul-

lan›l›r.

‹letim

Data FF : Okuma

Veri 00 : Normal (Güç aç›k ve sinyal mevcut)

01: Sinyal yok (Güç aç›k)
02: Monitörü uzaktan kumanda ile kapat
03: Monitörü uyku zaman› ifllevini kullanarak kapat
04: Monitörü RS-232C iflleviyle kapat
05: 5V daha az
06: AC kapal›
07: Monitörü Fan Alarm (Havaland›rma Alarm›) ifllevini

kullanarak kapat

08: Monitörü Off time (Kapanma zaman›) ifllevini

kullanarak kapat

09: Monitörü Auto Sleep (Otomatik Uyku) ifllevini

kullanarak kapat

a: Monitörü AV Board (AV Kart›) alg›lamas›yla kapat

* Bu ifllev “salt okunur”dur.

[k][z][ ][Set Kimli¤i][ ][FF][ ][Cr]

Ack

[z][ ][Set Kimli¤i][ ][OK/NG][Veri][x]