Lg M197WD, M227WD, M237WD user Manual [tr]

Ürünü kullanmadan önce Güvenlik Önlemleri bölümünü okudu¤unuzdan emin olun. Kullan›c› K›lavuzu’nu (CD) ileride baﬂvurmak üzere eriﬂilir bir yerde saklay›n. Ürünün üzerindeki etikete bak›n ve servis istedi¤inizde sat›c›n›za bilgi verin.

KULLANICI KILAVUZU

MM119977WWDD MM222277WWDD MM223377WWDD

HAZIRLIK

ÖN PANELDEK‹ KUMANDALAR

■

Bu, ön panel görünümünün basitleﬂtirilmiﬂ bir resmidir. Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

PROGRAMME (PROGRAM) Dü¤meleri

VOLUME (SES) Dü¤meleri

MENU (MENÜ) Dü¤mesi

OK (TAMAM) Dü¤mesi

INPUT (G‹R‹ﬁ) Dü¤mesi

Güç Dü¤mesi

Kulakl›k Dü¤mesi

INPUT

VOL PROK

HAZIRLIK

ARKA PANEL B‹LG‹LER‹

■

Bu, arka panel görünümünün basitleﬂtirilmiﬂ bir resmidir. Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

V 1

V 2

11 12

98 1413

6 74 5

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association/Uluslararas› Kiﬂisel Bilgisayar Haf›za Kart› Birli¤i) Kart Yuvas› (Bu özellik tüm ülkelerde

mevcut de¤ildir.)

Güç Kablosu Soketi

Bu set AC gücüyle çal›ﬂt›r›l›r. Voltaj, Teknik Özellikler sayfas›nda belirtilmiﬂtir. Seti asla DC gücünde çal›ﬂt›rmay› denemeyin.

HDMI Giriﬂi

HDMI sinyalini HDMI IN giriﬂine ba¤lay›n. Veya DVI HDMI kablosuyla DVI (VIDEO) sinyalini HDMI IN giriﬂine ba¤lay›n.

RGB/DVI Ses Giriﬂi

Bir PC’nin ses ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

Optik Dijital Ses Ç›k›ﬂ›

Çeﬂitli ekipman tiplerinin dijital seslerini ba¤lay›n.

RGB G‹R‹ﬁ‹ (Bilgisayar)

Bir PC’nin ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

Ses/Video Giriﬂi

Bu jaklara harici bir cihaz›n ses/video ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

YALNIZCA SERV‹S ‹Ç‹N BA⁄LANTI NOKTASI

DVI-D Giriﬂi

Bir PC’nin ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

RS-232C IN (KONTROL VE SERV‹S) BA⁄LANTI NOKTASI

Bilgisayardaki RS-232C ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n.

Komponent Giriﬂi

Bu jaklara bir komponent video/ses cihaz› ba¤lay›n.

S-Video Giriﬂi

Bir S-VIDEO ayg›t›n›n S-Video ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

Euro Scart Soketi (AV1/AV2)

Bu jaklara harici bir cihaz›n skart soket giriﬂini veya ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

Anten Giriﬂi

Bu jaka havadan al›nan sinyalleri ba¤lay›n.

AUDIO IN

HDMI

SERVICE

ONLY

(RGB/DVI)

OPTICAL

AUDIO OUT

RGB IN (PC)

DVI-D

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

DIGITAL

COMPONENTINAV-IN 3

VIDEO

AUDIO

S-VIDEO

VIDEO AUDIO

(MONO)

AV 1

AV 2

ANTENNA

HAZIRLIK

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association/Uluslararas› Kiﬂisel Bilgisayar Haf›za Kart› Birli¤i) Kart Yuvas› (Bu özellik tüm ülkelerde

mevcut de¤ildir.)

Güç Kablosu Soketi

Bu set AC gücüyle çal›ﬂt›r›l›r. Voltaj, Teknik Özellikler sayfas›nda belirtilmiﬂtir. Seti asla DC gücünde çal›ﬂt›rmay› denemeyin.

HDMI Giriﬂi

HDMI sinyalini HDMI IN giriﬂine ba¤lay›n. Veya DVI HDMI kablosuyla DVI (VIDEO) sinyalini HDMI IN giriﬂine ba¤lay›n.

RGB/DVI Ses Giriﬂi

Bir PC’nin ses ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

Optik Dijital Ses Ç›k›ﬂ›

Çeﬂitli ekipman tiplerinin dijital seslerini ba¤lay›n.

RGB G‹R‹ﬁ‹ (Bilgisayar)

Bir PC’nin ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

Ses/Video Giriﬂi

Bu jaklara harici bir cihaz›n ses/video ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

YALNIZCA SERV‹S ‹Ç‹N BA⁄LANTI NOKTASI

DVI-D Giriﬂi

Bir PC’nin ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

RS-232C IN (KONTROL VE SERV‹S) BA⁄LANTI NOKTASI

Bilgisayardaki RS-232C ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n.

Komponent Giriﬂi

Bu jaklara bir komponent video/ses cihaz› ba¤lay›n.

S-Video Giriﬂi

Bir S-VIDEO ayg›t›n›n S-Video ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

Euro Scart Soketi (AV1/AV2)

Bu jaklara harici bir cihaz›n skart soket giriﬂini veya ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

Anten Giriﬂi

Bu jaka havadan al›nan sinyalleri ba¤lay›n.

ARKA PANEL B‹LG‹LER‹

■

Bu, arka panel görünümünün basitleﬂtirilmiﬂ bir resmidir. Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

V 1

V 2

11 12

98 1413

6 74 5

AUDIO IN (RGB/DVI)

HDMI

SERVICE

ONLY

RGB IN (PC)

DVI-D

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

COMPONENTINAV-IN 3

VIDEO

AUDIO

S-VIDEO

VIDEO AUDIO

(MONO)

AV 1

AV 2

ANTENNA

HAZIRLIK

STAND MONTAJI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

Ürünü, dikkatlice ekran taraf› aﬂa¤› gelecek ﬂekilde, ürünün ve ekran›n zarar görmesini önleyecek yumuﬂak bir yüzey üzerine dikkatlice yerleﬂtirin.

Stand ünitesini ürüne tak›n.

Viday› sa¤a döndürerek monitörü Stand Ünitesine tak›n.

* Vida tutucuyu kullanarak viday› çevirin.

Vida

HAZIRLIK

STAND MONTAJI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

Ürünü, dikkatlice ekran taraf› aﬂa¤› gelecek ﬂekilde, ürünün ve ekran›n zarar görmesini önleyecek yumuﬂak bir yüzey üzerine dikkatlice yerleﬂtirin.

Stand ünitesini ürüne tak›n.

Viday› sa¤a döndürerek monitörü Stand Ünitesine tak›n.

* Vida tutucuyu kullanarak viday› çevirin.

Vida

HAZIRLIK

STANDIN ÇIKARILMASI

Seti, ekran taraf› aﬂa¤› gelecek ﬂekilde bir yast›k veya yumuﬂak kumaﬂ üzerine yerleﬂtirin.

Viday› sola döndürerek monitörü Stand Ünitesinden ç›kar›n.

Vida tutucuyu kullanarak viday› çevirin.

Stand ünitesini çekip ç›kar›n.

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

HAZIRLIK

STANDIN ÇIKARILMASI

Seti, ekran taraf› aﬂa¤› gelecek ﬂekilde bir yast›k veya yumuﬂak kumaﬂ üzerine yerleﬂtirin.

Viday› sola döndürerek monitörü Stand Ünitesinden ç›kar›n.

Vida tutucuyu kullanarak viday› çevirin.

Stand ünitesini çekip ç›kar›n.

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

HAZIRLIK

MASAÜSTÜ KA‹DE MONTAJI

Yeterli havaland›rma için her iki tarafta ve duvarla ürün aras›nda 10,16 cm boﬂluk b›rak›n.

10,16 cm

DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM

Yeterli havaland›rman›n sa¤lanabilmesi için ürünün her iki taraf›ndan ve duvarla aras›nda 4 inçlik aç›kl›k b›rak›n. Ayr›nt›l› kurulum talimatlar›n› sat›c›n›zdan edinebilirsiniz, bkz. iste¤e ba¤l› E¤imli Duvara Montaj Braketi Kurulum ve Ayarlama K›lavuzu.

10,16 cm

10,16 cm 10,16 cm

10,16 cm

HAZIRLIK

EKRANIN KONUMLANDIRILMASI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

En rahat kullan›m için panelin konumunu çeﬂitli yönlerde ayarlay›n.

• E¤im aral›¤›

YER SEÇ‹M‹

Setinizi, ekrana parlak ›ﬂ›k veya güneﬂ ›ﬂ›¤› do¤rudan gelmeyecek ﬂekilde konumland›r›n. Setin gereksiz titreﬂimlere, neme, toza veya ›s›ya maruz b›rak›lmamas›na dikkat edilmelidir. Ayr›ca setin, serbest hava ak›ﬂ›n›n sa¤land›¤› bir konumda yerleﬂtirildi¤inden emin olun. Arka kapak üzerindeki havaland›rma aç›kl›klar›n› kapatmay›n.

- VESA standartlar›na uygun vidalar ve duvara montaj seti kulland›¤›n›zdan emin olun.

- Önerilenden daha uzun vida kullan›lmas› ürüne zarar verebilir.

- VESA standartlar›na uygun olmayan vidalar›n kullan›lmas›, ürüne zarar verebilir veya ürünün duvardan düﬂmesine neden olabilir. Bu talimatlara uyulmamas›ndan kaynaklanabilecek her türlü hasar ve zararla ilgili sorumluluk kabul edilmez.

< Montaj Arayüz Parças› Vidas›n›n Ölçüsü >

1. M197WD/ M227WD : 100 mm X 100 mm (vida deli¤i mesafesi)

2. M237WD : 75 mm X 75 mm (vida deli¤i mesafesi)

-6°~ -2

12°~ 18

Uyar›: Ekran›n aç›s›n› ayarlarken, parmaklar›n›z› monitörün baﬂ› ile stand gövdesi aras›na koymay›n. Parmaklar›n›z yaralanabilir.

HAZIRLIK

KENSINGTON GÜVENL‹K S‹STEM‹

- Ürün, arka panelde yer alan bir Kensington Güvenlik Sistemi konnektörüyle donat›lm›ﬂt›r. Kensington Güvenlik Sistemi kablosunu aﬂa¤›da gösterildi¤i gibi ba¤lay›n.

- Kensington Güvenlik Sisteminin kurulumu ve kullan›m› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için Kensington Güvenlik Sistemi ile birlikte verilen kullan›c› k›lavuzuna bak›n.

Daha ayr›nt›l› bilgi için Kensington ﬂirketinin http://www.kensington.com adresindeki internet ana sayfas›na bak›n. Kensington, notebook bilgisayarlar ve LCD projektörler gibi pahal› elektronik ekipman için güvenlik sistemleri satmaktad›r.

NOT

- Kensington Güvenlik Sistemi iste¤e ba¤l› bir aksesuard›r.

NOTLAR a. Bir ürün dokunuldu¤unda so¤uksa, aç›l›rken küçük bir “›ﬂ›k titreﬂimi” olabilir.

Bu normaldir, üründe bir sorun oldu¤u anlam›na gelmez.

b. Ekranda, çok küçük k›rm›z›, yeﬂil veya mavi lekeler ﬂeklinde görünen küçük nokta hatalar› görünebilir.

Bu hatalar›n monitör performans› üzerinde olumsuz etkisi yoktur.

c. Uzun bir süre boyunca LCD ekrana dokunmaktan veya parmaklar›n›zla temas etmekten kaç›n›n.

Bundan dolay› ekranda geçici bozulma etkileri ortaya ç›kabilir.

HAZIRLIK

AV 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

AV 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

■

En iyi görüntü kalitesi için anten yönünü ayarlay›n.

■

Anten kablosu ve dönüﬂtürücü ürünle birlikte sa¤lanmamaktad›r.

■

Ekipman›n hasar görmesini önlemek için, tüm ekipman›n ba¤lant›lar› tamamlanana kadar güç kablolar›n› asla prize takmay›n.

Apartmanlar (Duvar anten soketine ba¤lay›n)

Evler (D›ﬂ anten duvar jak›na ba¤lay›n)

Duvar Anten Soketi

RF Koaksiyel Tel (75 ohm)

ANTEN BA⁄LANTISI

Anten

UHF

Sinyal Amplifik atörü

VHF

■

Sinyal al›m›n›n kötü oldu¤u bölgelerde daha iyi görüntü kalitesi elde etmek için antene, aﬂa¤›da gösterildi¤i ﬂekilde bir sinyal amplifikatörü tak›n.

■

Sinyalin iki TV için bölünmesi gerekiyorsa, ba¤lant› için bir anten paylaﬂt›r›c› kullan›n.

D›ﬂ Anten (VHF, UHF)

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

SET-TOP ç›k›ﬂlar›n› set üzerindeki COMPONENT IN VIDEO soketlerine (Y PB P

R) ba¤lay›n.

SET-TOP ses kablosunu setin COMPONENT IN AUDIO soketlerine ba¤lay›n.

Komponent giriﬂini seçmek için INPUT (G‹R‹ﬁ) dü¤mesine bas›n.

HD ALICI KURULUMU

■

Ekipman›n hasar görmesini önlemek için, tüm ekipman›n ba¤lant›lar› tamamlanana kadar güç kablolar›n› asla prize takmay›n.

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

Komponent kablosu ile ba¤land›¤›nda

Sinyal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Bileﬂen

Evet Evet Evet Evet

HDMI

Hay›r

Evet Evet Evet

VIDEO

COMPONENT

AUDIO

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

HDMI kablosu ile ba¤land›¤›nda

Dijital set üstü kutusunun HDMI ç›k›ﬂ›n› set üzerindeki HDMI IN jak›na ba¤lay›n.

Dijital set üstü kutusunu set üzerindeki HDMI IN jak›na ba¤lay›n.

Dijital set üstü kutusunun ses ç›k›ﬂ›n› set üzerindeki AUDIO IN (RGB/DVI) jak›na ba¤lay›n.

Dijital set üstü kutusunu aç›n. (Dijital set üstü kutusunun kullan›c› k›lavuzuna bak›n).

HDMI-DVI kablosu ile ba¤land›¤›nda

HDMI

DVI OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI

NOT

HDMI Giriﬂi, Bilgisayar modunu desteklemez. Bilgisayar modunda ba¤l›ysa, ekran görüntüsü düzgün olmayabilir.

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

DVD KURULUMU

Komponent kablosu ile ba¤land›¤›nda

Komponent Giriﬂ ba¤lant› noktalar› Daha iyi bir görüntü kalitesi elde etmek için DVD oynat›c›y› aﬂa¤›da gösterildi¤i ﬂekilde komponent giriﬂ ba¤lant› noktalar›na ba¤lay›n.

Set üzerindeki komponent ba¤lant› noktalar›

YPB PR

DVD oynat›c› üzerindeki video

ç›k›ﬂ ba¤lant› noktalar›

B-Y

R-Y

DVD’nin video ç›k›ﬂ soketlerini (Y PB PR) setteki COMPONENT IN VIDEO soketlerine (Y PB PR) ba¤lay›n.

DVD’nin ses kablosunu setin COMPONENT IN AUDIO soketlerine ba¤lay›n.

Komponent giriﬂini seçmek için INPUT (G‹R‹ﬁ) dü¤mesine bas›n.

DVD üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n. DVD oynat›m görüntüsü ekranda görüntülenir.

VIDEO

COMPONENT

AUDIO

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

Euro Scart ile ba¤land›¤›nda

DVD’nin Euro skart soketini setteki Euro skart soketine ba¤lay›n.

AV1 giriﬂini seçmek için INPUT (G‹R‹ﬁ) dü¤mesine bas›n. AV2 Euro skart soketine ba¤lad›ysan›z, AV2 giriﬂ kayna¤›n› seçin.

DVD üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n. DVD oynat›m görüntüsü ekranda görüntülenir.

HDMI kablosu ba¤land›¤›nda

DVD’nin HDMI ç›k›ﬂ›n› set üzerindeki HDMI IN jak›na ba¤lay›n.

HDMI kablosu kullan›ld›¤›nda set, video ve ses sinyallerini ayn› anda alabilir.

DVD oynat›c› Auto HDMI (Otomatik HDMI) iﬂlevini desteklemiyorsa, DVD ç›k›ﬂ çözünürlü¤ünü uygun biçimde ayarlaman›z gerekir.

NOT

RGB sinyal tipi, yani k›rm›z›, yeﬂil ve mavi sinyaller yaln›zca Euro skart için seçilebilir ve AV 1 yay›n› al›nabilir. Bu sinyaller paral› bir TV dekoder, oyun makinesi veya foto¤raf CD ünitesi gibi cihazlar taraf›ndan iletilir.

Lütfen korumal› skart kablosu kullan›n.

AUDIO

(L)

(R)

AUDIO/ VIDEO

AV 1 AV 2

HDMI

AV 1 AV 2

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

VCR KURULUMU

■

Görüntüde gürültüyü (parazit) önlemek için VCR ve set aras›nda yeterli mesafe b›rak›n.

■

Tipik olarak VCR üzerinde hareketsiz bir görüntü gösterilir. Kullan›c› 4:3 görüntü format›n› uzun bir süre kullan›rsa, ekran›n kenarlar›nda bir görüntü gölgesi kalabilir.

OUTPUT SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

ANTENNA IN

Duvar Jak›

Anten

Antenle ba¤land›¤›nda

VCR’›n RF ç›k›ﬂ soketini setteki anten soketine ba¤lay›n.

Anten kablosunu VCR’›n RF anten soketine ba¤lay›n.

‘Manuel program ayar›’ bölümünü kullanarak, VCR kanal›n› istenilen program numaras›na kaydedin.

VCR kanal›n›n kay›tl› oldu¤u program numaras›n› seçin.

VCR üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n.

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

RCA kablosu ile ba¤land›¤›nda

VCR’›n ses/video ç›k›ﬂ soketlerini setteki AUDIO/VIDEO (SES/V‹DEO) soketlerine ba¤lay›n.

AV3’ü seçmek için INPUT (G‹R‹ﬁ) dü¤mesine bas›n.

VCR üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n. VCR oynat›m görüntüsü ekranda görüntülenir.

S-Video kablosu ile ba¤larken

VCR’›n S-Video soketini setteki SVIDEO soketine ba¤lay›n.

S_VIDEO VCR ses kablosunu setin AUDIO (SES) soketlerine ba¤lay›n.

AV3’ü seçmek için INPUT (G‹R‹ﬁ) dü¤mesine bas›n.

VCR üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n. VCR oynat›m görüntüsü ekranda görüntülenir.

NOT

VCR cihaz›n›z monoysa, VCR ses kablosunu setin AUDIO L/MONO jak›na ba¤lay›n.

VIDEO ANT IN

ANT OUT

S-VIDEO

VIDEO AUDIO

(MONO)

S-VIDEO

AV-IN 3

VIDEO AUDIO

(MONO)

S-VIDEO

AV-IN 3

VIDEOANT IN

ANT OUT

OUTPUT

SWITCH

S-VIDEO

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

Euro Scart ile ba¤land›¤›nda

VCR üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n.

VCR’›n›z Skart kablosu üzerinden bir AV de¤iﬂtirme sinyali gönderiyorsa, oynat›m baﬂlat›ld›¤›nda set otomatik olarak AV 1 moduna geçecektir; ancak TV modunda izlemeye devam etmek isterseniz,

veya NUMBER (SAYI) dü¤mesine bas›n. AV2 Euro skart soketine ba¤lad›ysan›z, AV2 giriﬂ kayna¤›n› seçin.

Aksi takdirde AV 1 kayna¤›n› seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (G‹R‹ﬁ) dü¤mesine bas›n. VCR oynat›m görüntüsü ekranda görüntülenir.

Dilerseniz set taraf›ndan al›nan programlar› video kasete kaydedebilirsiniz.

NOT

Lütfen korumal› skart kablosu kullan›n.

CI Modülünü setin PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association/Uluslararas› Kiﬂisel Bilgisayar Haf›za Kart› Birli¤i) KART YUVASINA yerleﬂtirin.

Daha ayr›nt›l› bilgi için bkz. s. 43.

CI MODÜLÜNÜN EKLENMES‹

PCMCIA

CARD SLOT

TVTVTV

- Ödemeli hizmetlerin dijital TV modunda izlenmesi içindir.

- Bu özellik tüm ülkelerde geçerli de¤ildir.

AUDIO/ VIDEO

AV 1V 1 AV 2V 2

AUDIO

(L)

(R)

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

B‹LG‹SAYAR KURULUMU

Bu ürün Tak ve Çal›ﬂt›r özelli¤ine sahiptir, di¤er bir deyiﬂle, bilgisayar set ayarlar›n› otomatik olarak ayarlar.

D-sub 15 pimli bir kabloyla ba¤land›¤›nda

K‹ﬁ‹SEL B‹LG‹SAYARDA monitör ç›k›ﬂ soketindeki sinyal kablosunu set üzerindeki PC giriﬂ soketine ba¤lay›n.

Bilgisayar›n ses kablosunu setin AUDIO IN (RGB/DVI) soketlerine ba¤lay›n.

RGB giriﬂini seçmek için INPUT (G‹R‹ﬁ) dü¤mesine bas›n.

Bilgisayar› aç›n ve set üzerinde bilgisayar›n ekran› görüntülenir. Set bir bilgisayar monitörü olarak çal›ﬂt›r›labilir.

RGB OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB IN (PC)

NOT

Ürün için standart uyumlulu¤u sa¤lamak üzere kullan›c›, demir çekirdekli korumal› (anten) arabirim kablosu (D-sub 15 pimli kablo, DVI kablosu) kullanmal›d›r.

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

DVI kablosu ile ba¤land›¤›nda

Bilgisayar›n DVI ç›k›ﬂ›n› set üzerindeki DVI-D IN jak›na ba¤lay›n.

Bilgisayar›n ses kablosunu setin AUDIO IN (RGB/DVI) soketlerine ba¤lay›n.

NOT

Set so¤uk oldu¤unda, aç›l›rken küçük bir “›ﬂ›k titreﬂimi” olabilir. Bu normaldir, sette bir sorun oldu¤u anlam›na gelmez.

Mümkün olan durumlarda LCD monitörünüzden en iyi görüntü kalitesini elde etmek üzere 1360x768 @ 60 Hz video modunu kullan›n. Di¤er çözünürlüklerde kullan›ld›¤›nda, ekranda baz› ölçeklenmiﬂ veya iﬂlenmiﬂ görüntüler gösterilebilir. Bu set 1680x1050@60 Hz moduna önceden ayarlanm›ﬂt›r.(M197WD)

Mümkün olan durumlarda LCD monitörünüzden en iyi görüntü kalitesini elde etmek üzere 1920x1080 @ 60 Hz video modunu kullan›n. Di¤er çözünürlüklerde kullan›ld›¤›nda, ekranda baz› ölçeklenmiﬂ veya iﬂlenmiﬂ görüntüler gösterilebilir. Bu set 1920x1080@60 Hz moduna önceden ayarlanm›ﬂt›r. (M227WD/M237WD)

Ekranda K›rm›z›, Yeﬂil veya Mavi lekeler gibi baz› nokta hatalar› belirebilir. Ancak bunlar monitör performans›n› etkilemez.

Parma¤›n›zla uzun bir süre LCD ekran›na bast›rmay›n, aksi takdirde ekran üzerinde geçici bozulma etkileri ortaya ç›kabilir.

Set ekran›nda uzun bir süre sabit bir görüntü kalmamas›n› sa¤lay›n. Sabit görüntü ekranda kal›c› olarak kalabilir; mümkünse bir ekran koruyucu kullan›n.

AUDIO

DVI OUTPUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

DVI-D

KABLO DÜZENLEMES‹ ‹Ç‹N ARKA KAPAK

Kablolar›, çizimde gösterildi¤i gibi bir kablo yöneticisiyle toplay›n.

Kablo yöneticisi

Kablolar›, ﬂekilde gösterildi¤i gibi bir kablo tutucusuyla bir araya sabitleyin.

Kablo tutucusu

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

RGB/DVI[PC] <M197WD>

HDMI[DTV] destekli mod

Çözünürlük

640x480

800x600

720x400

10 2 4 x 76 8

Yatay Frekans (kHz)

Dikey Frekans (Hz)

70 60 75 60 75 60 75 60 60 60

31.468

31.469

37. 500

37. 879

46.875

48.363

60.123

47. 776

47. 712

47. 7

13 6 0 x 7 6 8

12 8 0 x 7 6 8

1366x768

Çözünürlük

640x480

800x600

720x400

10 2 4 x 76 8

Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz)

70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 60 60 60 60

31.468

31.469

37. 500

37. 879

46.875

48.363

60.123

67. 500

63.981

79.976

64.674

65.290

75.000

66.587

12 8 0 x 10 24

115 2 x 8 6 4

1680x1050

1920x1080

1600x1200

60 60 50 50 60 60 60 60 50 24 24 30 30 50 60 60

31.47

31.5

31.25

37. 5

44.96 45

33.72

33.75

28.125

26.97 27

33.72

33.75

56.25

67. 43

67. 5

Çözünürlük

720x480/60p

720x576/50p

1280x720/60p

1280x720/50p

Yatay Frekans (kHz)

Dikey Frekans (Hz)

1920x1080/60i

1920x1080/50i

1920x1080/24p

1920x1080/30p

1920x1080/50p

1920x1080/60p

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

PC MODU ‹Ç‹N EKRAN AYARI

Position (Konum), Size (Boyut) ve Phase (Faz) ayarlar›n› varsay›lan fabrika ayarlar›na getirir.

Bu iﬂlev aﬂa¤›daki modda çal›ﬂ›r: RGB[PC].

Ekran›n S›f›rlanmas›

PICTURE (RES‹M) dü¤mesini seçin.

SCREEN (EKRAN) dü¤mesini seçin.

Reset (S›f›rla) ö¤esini seçin.

Reset (S›f›rla) iﬂlemini uygulay›n.

• Kontrast : 100

• Parlakl›r : 50

• Keskinlik : 8

• Renk : 50

• Ton : 0

• Geliﬂmiﬂ Kontrol

• Pesim S›f›rlama

RES‹M

Kayd›r

Tamam

Ekran

Ayarlamak için

Oto Yap›land›r.

EKRAN

Kayd›r

önc

BACK

Çözünürlük

Konum

Boyut

Faz

Ayarlar›

Yes (Evet) ö¤esini seçin.

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIﬁ) dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

Görüntü, otomatik ayarlamadan sonra net de¤ilse ve özellikle de karakterler hala titriyorsa, resim faz›n› manuel olarak ayarlay›n.

Bu iﬂlev aﬂa¤›daki modda çal›ﬂ›r: RGB[PC].

Ekrandaki Position (Konum), Size (Boyut), Phase (Faz) ayar›

PICTURE (RES‹M) dü¤mesini seçin.

SCREEN (EKRAN) dü¤mesini seçin.

Position (Konum), Size (Boyut) veya Phase (Faz) ayarlar›ndan birini seçin.

Uygun ayarlar› gerçekleﬂtirin.

• Kontrast : 100

• Parlakl›r : 50

• Keskinlik : 8

• Renk : 50

• Ton : 0

• Geliﬂmiﬂ Kontrol

• Pesim S›f›rlama

RES‹M

Kayd›r

Tamam

Ekran

Oto Yap›land›r.

EKRAN

Kayd›r

Çözünürlük

Konum

Boyut

Faz

Ayarlar›

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIﬁ) dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

önc

BACK

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

Normal bir görüntüyü izlemek için RGB modunun çözünürlü¤ü ile PC modu seçimini eﬂleﬂtirin.

Bu iﬂlev aﬂa¤›daki modda çal›ﬂ›r: RGB[PC] modu.

Çözünürlü¤ün Seçilmesi

PICTURE (RES‹M) dü¤mesini seçin.

SCREEN (EKRAN) dü¤mesini seçin.

Resolution (Çözünürlük) ö¤esini seçin.

‹stedi¤iniz çözünürlü¤ü belirleyin.

• Kontrast : 100

• Parlakl›r : 50

• Keskinlik : 8

• Renk : 50

• Ton : 0

• Geliﬂmiﬂ Kontrol

• Pesim S›f›rlama

RES‹M

Kayd›r

Tamam

Ekran

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIﬁ) dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768

Oto Yap›land›r.

EKRAN

Kayd›r

Çözünürlük

Konum

Boyut

Faz

Ayarlar›

önc

BACK

1400 x 1050 1680 x 1050

Oto Yap›land›r.

EKRAN

Kayd›r

Çözünürlük

Konum

Boyut

Faz

Ayarlar›

önc

BACK

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

Görüntü pozisyonunu otomatik olarak ayarlar ve görüntü titreﬂimini en düﬂük düzeye indirger. Ayardan sonra görüntü hala düzgün de¤ilse, setiniz do¤ru çal›ﬂ›yordur, ancak daha fazla ayar yap›lmas› gereklidir.

Auto configure (Otomatik yap›land›rma) Bu iﬂlev ekranla ilgili konumu, saati ve faz› otomatik olarak ayarlamak için kullan›l›r. Otomatik yap›land›rma gerçekleﬂtirildi¤i s›rada gösterilen görüntü birkaç saniye boyunca titreﬂimli olacakt›r.

Auto Configure (Otomatik Yap›land›rma) (sadece RGB [PC] modunda)

• Görüntü konumu hala do¤ru de¤ilse, Otomatik ayarlama iﬂlemini yeniden deneyin.

• RGB (PC) modunda Otomatik ayarlama iﬂleminden sonra görüntünün yeniden ayarlanmas› gerekirse, bunu Position (Konum), Size (Boyut) veya Phase (Faz) ö¤elerini ayarlayarak yapabilirsiniz.

PICTURE (RES‹M) dü¤mesini seçin.

1. OSD kullanarak

SCREEN (EKRAN) dü¤mesini seçin.

Auto Config. (Otomatik Yap›land›rma) ö¤esini seçin.

• Kontrast : 100

• Parlakl›r : 50

• Keskinlik : 8

• Renk : 50

• Ton : 0

• Geliﬂmiﬂ Kontrol

• Pesim S›f›rlama

RES‹M

Kayd›r

Tamam

Ekran

Ayarlamak için

Oto Yap›land›r.

EKRAN

Kayd›r

Çözünürlük

Konum

Boyut

Faz

Ayarlar›

önc

BACK

Auto Config. (Otomatik Yap›land›rma) iﬂlevini baﬂlat›n.

Yes (Evet) ö¤esini seçin.

• Menü penceresini kapatmak için MENU (MENÜ) veya EXIT (ÇIKIﬁ) dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için BACK (GER‹) dü¤mesine bas›n.

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

• Otomatik Yap›land›rma yap›lmas›n› istemiyorsan›z, OK (TAMAM) dü¤mesine basmay›n.

2. OK (TAMAM) dü¤mesini (Remocon veya kumanda tuﬂu) kullanarak

Otomatik iﬂlemde

OK (TAMAM) dü¤mesine bas›n.

<1360 x 768 Çözünürlük>

<Di¤er Çözünürlük>

Bu iﬂlev yaln›zca RGB sinyalleri için seçilebilir.

Otomatik iﬂlemde

Uygun görüntü için

cözünürlü¤ü 1360 x 768 olarak de¤iﬂtirin

Otomatik iﬂlemde

<1920 x 1080 Çözünürlük>

<Di¤er Çözünürlük>

Otomatik iﬂlemde

Uygun görüntü için

cözünürlü¤ü 1920 x 1080 olarak de¤iﬂtirin

Oto Yap›land›r.

(OK)

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

UZAKTAN KUMANDA TUﬁ ‹ﬁLEVLER‹

Uzaktan kumanday› kullan›rken, ayg›t› setin üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne do¤ru tutun.

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

TV/RADIO

POWER

TV/PC

INPUT

Seti açar veya kapat›r.

TV veya PC modunu seçer. Seti açar.

Harici giriﬂ modu düzenli bir döngüyü izler. Seti açar.

TV/RADIO

I/II

MUTE

Radyo veya TV kanal›n› seçer.

Ses ç›k›ﬂ›n› seçer. (Bkz. s. 65, 66).

Sesi açar veya kapat›r.

0~9 say› dü¤mesi

LIST

Q.VIEW

Program seçer. Bir menüdeki numaraland›r›lm›ﬂ ö¤eleri seçer.

Program tablosunu görüntüler. (Bkz. s. 44).

Daha önce görüntülenen programa döner.

EXIT

INFO i

GUIDE

THUMBSTICK (SAB‹T

YÖN DÜ⁄MELER‹ –

Yukar›/Aﬂa¤›/Sol/Sa¤)

Menü seçer. (Bkz. s. 32).

Tüm ekran üstü gösterimleri kald›r›r.

Güncel ekran bilgilerini gösterir.

Program takvimini gösterir. (Bkz. s. 45~47).

Ekran üstü menülerde gezinmenize ve sistem ayarlar›n›z› tercihlerinize göre ayarlaman›za olanak tan›r.

Seçiminizi onaylar veya geçerli modu görüntüler.

VOLUME UP

/DOWN

BACK

FAV

Programme

UP/DOWN

Ses seviyesini ayarlar.

Kullan›c›n›n etkileﬂimli uygulama, EPG veya baﬂka bir kullan›c› etkileﬂim iﬂlevinde bir ad›m geri gitmesine olanak tan›r.

‹ﬂlevsiz

Seçilen favori program› görüntüler. (Bkz. s. 38).

Program seçer.

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Pillerin Yerleﬂtirilmesi

■ Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki pil bölmesi kapa¤›n› aç›n ve

do¤ru kutuplar› eﬂleﬂtirerek (+ kutbu +, - kutbu - ile) pilleri yerleﬂtirin.

■ ‹ki adet 1.5V AAA tipi pil tak›n. Eski veya kullan›lm›ﬂ ve yeni pilleri

bir arada kullanmay›n.

■ Kapa¤› kapat›n.

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

TV/RADIO

Renkli

dü¤meler

Bu dü¤meler teletext (sadece TELETEXT özellikli modellerde) veya Program düzenleme için kullan›l›r. (Bkz. s. 38,39,45~47,83).

TELETEXT

DÜ⁄MELER‹

Bu dü¤meler teletext için kullan›l›r. Daha fazla ayr›nt› için ‘Teletext’ bölümüne bak›n. (Bkz. s. 81~83).

RATIO

SLEEP

SUBTITLE

‹stedi¤iniz görüntü format›n› belirler. (Bkz. s. 48,49).

Uyku zamanlay›c›s›n› ayarlar. (Bkz. s. 72).

Dijital modda tercih etti¤iniz alt yaz›y› gösterir.

+ 73 hidden pages