Lg M197WD, M237WD, M227WD user Manual [sv]

BRUKSANVISNING

M197WD

M227WD

M237WD

Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan du börjar att använda din nya TV-apparat och ta vara på den för senare bruk.

Notera apparatens modell och serie nr. nedanför. Dessa upplysningar finner du på etiketten på apparatens baksida.

Vid servicebehov informera din serviceverkstad om modell/serie nummer.

FÖRBEREDELSE

KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN

■Detta är en förenklad bild av en frontpanel.Den frontpanel som visas här kan se något annorlunda ut än den på din TV.

VOL OK MENU INPUT

PR

Knappen INPUT

MENU (menyknapp)

OK-knapp

VOLUME (volymknappar)

PROGRAMME (programknappar)

På/Av-knapp

Hörlursknapp

1

FÖRBEREDELSE	<M197WD/M227WD>

INFORMATION PÅ BAKSIDAN

■Detta är en förenklad representation av bakre sidan. Den frontpanel som visas här kan se något annorlunda ut än den på din TV.

1

2

3	4	5	6				7
				COMPONENT		AV	3
	AUDIO IN			IN
	(RGB/DVI)	OPTICAL		Y			AV 1		AV 2
		DIGITAL
	AUDIO OUT				VIDEO		(MONO)VIDEO
	1			PB
HDMI	RGB
	2			PR
							L		ANTENNA
							AUDIO
				L					IN
SERVICE
ONLY	RS-	IN		R	AUDIO		R
	(CONTROL
						S-VIDEO
		10			11		12	13	14
1					7

	(Denna funktion finns inte i alla länder.)		Kopplar ljud/video utgång från en extern enhet
			till dessa uttag.
2	Uttag för strömkabel	8	PORT ENDAST AVSEDD FÖR SERVICE
	TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i		DVI-D-ingång
	avsnittet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström	9
	till TV:n.		Ansluta till en datorutgång.
3	HDMI-ingång	10	RS-232C-INGÅNG (CONTROL/SERVICE) PORT
	Anslut en HDMI-signal till HDMI IN.		Anslut till RS232C-porten på en dator.
	Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI-porten		Komponentingång
	med en DVI till HDMI-kabel.	11
	RGB-/DVI Audio-ingång		Anslut en komponentvideo/audio-enhet till de
4			här uttagen.
	Ansluta ljudet från en dator.	12	S-Video Ingång
	Optisk, digital ljudutgång
5			Kopplar S-Video ut från en S-Video utrustning.
	Ansluta digitalljud från olika typer av utrustning.	13	Euro Scart-uttag (AV1/AV2)
	RGB INPUT(PC)
6			Anslut scartuttagets ingång eller utgång från en
	Ansluta till en datorutgång.		extern enhet till de här uttagen.
		14	Antenningång
			Anslut trådlösa signaler till den här ingången.

2

FÖRBEREDELSE	<M237WD>

INFORMATION PÅ BAKSIDAN

■Detta är en förenklad representation av bakre sidan. Den frontpanel som visas här kan se något annorlunda ut än den på din TV.

1

2

3	4	5	6				7
				COMPONENT		AV	3
	AUDIO IN			IN
	(RGB/DVI)	OPTICAL		Y			AV 1		AV 2
		DIGITAL
	AUDIO OUT
	1			PB	VIDEO		(MONO)VIDEO
HDMI	RGB
	2			PR
							L		ANTENNA
							AUDIO
				L					IN
SERVICE
ONLY	RS-	IN		R	AUDIO		R
	(CONTROL
						S-VIDEO
		10			11		12	13	14
1						7

	(Denna funktion finns inte i alla länder.)		Kopplar ljud/video utgång från en extern enhet
			till dessa uttag.
2	Uttag för strömkabel	8	PORT ENDAST AVSEDD FÖR SERVICE
	TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i		DVI-D-ingång
	avsnittet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström	9
	till TV:n.		Ansluta till en datorutgång.
3	HDMI-ingång	10	RS-232C-INGÅNG (CONTROL/SERVICE) PORT
	Anslut en HDMI-signal till HDMI IN.		Anslut till RS232C-porten på en dator.
	Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI-porten		Komponentingång
	med en DVI till HDMI-kabel.	11
	RGB-/DVI Audio-ingång		Anslut en komponentvideo/audio-enhet till de
4			här uttagen.
	Ansluta ljudet från en dator.	12	S-Video Ingång
	Optisk, digital ljudutgång
5			Kopplar S-Video ut från en S-Video utrustning.
	Ansluta digitalljud från olika typer av utrustning.	13	Euro Scart-uttag (AV1/AV2)
	RGB INPUT(PC)
6			Anslut scartuttagets ingång eller utgång från en
	Ansluta till en datorutgång.		extern enhet till de här uttagen.
		14	Antenningång
			Anslut trådlösa signaler till den här ingången.

3

FÖRBEREDELSE	<M197WD/M227WD>

MONTERA FOTEN

■ Exemplen som visas här kan innehålla enheter som inte exakt motsvarar din modell.

1	Placera försiktigt TV:n med skärmen nedåt på en mjuk yta så att
	den inte skadas.

2Sätt in stativfoten i produkten.

3Fäst bildskärmen på stativfoten genom att vrida skruven åt höger.

* Vrid skruven genom att använda skruvhandtaget.

Skruv

4

FÖRBEREDELSE	<M237WD>

MONTERA FOTEN

■ Exemplen som visas här kan innehålla enheter som inte exakt motsvarar din modell.

1	Placera försiktigt TV:n med skärmen nedåt på en mjuk yta så att
	den inte skadas.

2 Sätt in stativfoten i produkten.

3Fäst bildskärmen på stativfoten genom att vrida skru-

ven åt höger.

* Vrid skruven genom att använda skruvhandtaget.

Skruv

5

FÖRBEREDELSE	<M197WD/M227WD>

TA AV ST Ä LLET

■ Exemplen som visas här kan innehålla enheter som inte exakt motsvarar din modell.

Placera apparaten med framsidan nedåt på en kudde eller mjuk filt.

2Ta loss bildskärmen från stativfoten genom att vrida skruven åt vänster.

Vrid skruven genom att använda

5

6

FÖRBEREDELSE	<M237WD>

TA AV ST Ä LLET

■ Exemplen som visas här kan innehålla enheter som inte exakt motsvarar din modell.

Placera apparaten med framsidan nedåt på en kudde eller mjuk filt.

2Ta loss bildskärmen från stativfoten genom att vrida skruven åt vänster.

Vrid skruven genom att använda

.

5

7

FÖRBEREDELSE

VÄGGMONTERING: HORISONTELL INSTALLATION

Placera TV:n på 10 cm avstånd från väggen så att god ventilation tillgodoses. Detaljerade installationsanvisningar tillhandahålls av återförsäljaren. Se handboken för installation och inställning av det vinklingsbara väggfästet (tillbehör).

4 tum	4 tum

4 tum

4 tum

4 tum

INSTALLATION PÅ BORDSSOCKEL

Placera TV:n på 10 cm avstånd från väggen så att god ventilation tillgodoses.

4 tum

4 tum

4 tum

4 tum

8

FÖRBEREDELSE

PLACERA SKÄRMEN

■ Exemplen som visas här kan innehålla enheter som inte exakt motsvarar din modell.

Anpassa panelens position på olika sätt för största bekvämlighet.

• Tippområde

-6° ~ -2°

12°~ 18°

PLACERING

Placera apparaten så att inget starkt ljus eller solljus riktas mot skärmen. Apparaten får inte utsättas för vibrationer, fukt, damm eller värme i onödan. Apparaten ska dessutom placeras så att luften kan cirkulera fritt. Blockera inte ventilationshålen på baksidan.

Om du avser väggmontera, montera väggsatsen (extra) på baksidan på din enhet.

När du monterar din enhet med hjälp av väggsatsen (extra) säkerställ att den inte faller i golvet!

-Försäkra dig om att använda skruvar och väggfästen i enlighet med VESA-standard.

-Att använda skruvar som är längre än de som rekommenderas kan skada produkten.

-Att använda skruvar som inte är i enlighet med VESA-standard kan antingen skada produkten eller resultera i att produkten släpper från väggen. Vi kan inte hållas ansvariga för skador som uppstår pga. att instruktioner inte följts.

<Dimensioner väggmonteringssats>

1.M197WD/M227WD: 100 mm x 100 mm hålavstånd

2.M237WD: 75 mm x 75 mm hålavstånd

Varning!

När du justerar skärmens vinkel ska du set till att inte ha fingrarna mellan skärmen och stativet. Du kan skada fingrarna.

9

FÖRBEREDELSE

KENSINGTON-LÅS

–Denna TV är utrustad med ett uttag på den bakre panelen för ett säkerhetssystem från Kensington. Använd Kensington-låset som på bilden.

–Mer detaljerad installation om Kensington-lås och hur de används finns i den användarhandbok som medföljer Kensington-låset.

–Du kan också gå till http://www.kensington.com, webbplatsen för Kensington. Kensington säljer säkerhetssystem för värdefull elektronisk utrustning som bärbara datorer och LCD-skärmar.

OBS!

– Säkerhetslåset från Kensington medföljer inte.

OBS!

a.Om TV:n är sval kan det hända att du ser lite “flimmer” när den slås på. Det är helt normalt. Det är inte fel på apparaten.

b.Punkteffekter kan synas på skärmen i form av små röda, gröna eller blå prickar. De har ingen verkan på skärmens prestanda.

c.Undvik att vidröra LCD-skärmen eller hålla fingrarna mot den en längre tid.

Detta kan orsaka tillfälliga förvrängningseffekter på skärmen.
<M197WD/M227WD>	<M237WD>

10

FÖRBEREDELSE

■ För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i förrän all utrustning har anslutits.

ANSLUTA ANTENN

■Justera antennen för bästa möjliga bildkvalitet.

■Antennkabel och omvandlare medföljer ej.

Väggutta g för antenn

Utomhusant

enn

Antenn

PCMCIA EJECT

CARD SLOT

HDM

Flerfamiljshus/Lägenheter

(Anslut TV:n till antennuttaget) ANTENNA

IN

RF koaxialkabel (75 ohm)

Enfamiljshus

(Anslut TV:n till vägguttaget för utomhusantennen)

PCMCIA EJECT

CARD SLOT

HDM

UHF

ANTENNA

IN

Signalför

stärkare

VHF

■I områden med svaga signaler kan du installera en signalförstärkare på antennen, som visas ovan, för att förbättra bildkvalitén.

■Om två TV-apparater ska anslutas bör en signalfördelare användas.

11

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

■För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i förrän all utrustning har anslutits.

■Exemplen som visas här kan innehålla enheter som inte exakt motsvarar din modell.

INSTALLATION AV HD-MOTTAGARE

Ansluta med en komponentkabel

1Anslut SET TOP-utgångarna till COMPONENT IN VIDEO -uttagen (Y PB PR) på enheten.

T IN

Tryck på INPUT-knappen för att välja Komponent.

Signal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

COMPONENT

IN

Y

PB

PR	VIDEO
L
R	AUDIO

Komponent	HDMI
Ja	Nej
Ja	Ja
Ja	Ja
Ja	Ja

1

2

12

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Ansluta med en HDMI-kabel

1	på den digitala set-top-boxen till

1

HDMI

2

1

Ansluta med en HDMI till DVI-kabel

1Anslut digitalboxen till HDMI IN-uttaget på enheten

på set-top-boxen till AUDIO (PC-ljud)på TV:n.

Slå på den digitala set-top-boxen.(Se handboken till den digitala set-top-boxen.)

	1
HDMI	AUDIO IN
	(RGB/DVI)
	2

2

1

L	AUDIO
	R

DVI OUTPUT

! OBS!

GHDMI ingångsdata stöder ej PC-inställning. Om den är ansluten med PC-inställning är återgivningen på skärmen ej riktig.

13

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

ANSLUTA DVD-ENHET

Ansluta med en komponentkabel

1Anslut DVD-spelarens videoutgångarna (Y PB PR ) till COMPONENT IN VIDEO-ingångarna (Y PB PR) på TV:n.

NT IN

Tryck på INPUT för att välja Komponent.

Tryck på PLAY på DVD-spelaren.

Bilden för DVD-uppspelning visas nu på TV-skärmen.

Komponentingångar

För att få bättre bild kan du ansluta en DVD-spelare till komponentportarna enligt illustrationen.

Komponentportar på TV:n	Y	PB	PR

Videoutgångar på DVD-spelaren

	Y	PB	PR
	Y	B-Y	R-Y
	Y	Cb	Cr
	Y	Pb	Pr

COMPONENT

IN

Y

PB

PR	VIDEO
L
R	AUDIO

1

2

14

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Ansluta med scartkabel

AV 1					AV 2

1	Anslut Euro scart-uttaget på DVD-spelaren till Euro scart-
	uttaget på TV-apparaten.

Vid anslutning till ett AV2 Euro-scartuttag, väljer du AV2

som ingångskälla.	1
Tryck på PLAY på DVD-spelaren.
Bilden för DVD-uppspelning visas nu på TV-skärmen.	(R)

(L) AUDIO

AUDIO/

VIDEO

! OBS!

G Signaltypen RGB, dvs. signalerna rött, blått och grönt kan bara väljas för scartkontakt	tilllsammans med
AV 1 Dessa signaler överförs t.ex. via betal-TV-dekoder, spelkonsoll, foto-CD-enhet	liknande enheter.
G Använd den skärmade scartkabeln.

Ansluta med en HDMI-kabel

1	på DVD-spelaren till HDMI IN-

1

HDMI

2

1

! OBS!

G Med HDMI-kabel kan TV:n ta emot videooch ljudsignalerna samtidigt.

G Om DVD:n inte stöder automatisk HDMI måste du själv ange lämplig DVD-utdataupplösning.

15

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

ANSLUTA VCR-ENHET

■För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på lämpligt avstånd från varandra.

■Det visas typiskt en stillbild på videobandspelaren. Om en användare använder ett 4:3-bildformat under en längre tid, kan en efterbild ligger kvar på sidorna av skärmen.

Ansluta med antennkabel

ANT OUT S-VIDEO VIDEO

L

R

ANTENNA IN

1

OUTPUT

IN SWITCH

Vägguttag

2

Antenn

1	antennuttaget på baksidan av din apparat.

2Koppla antennsladden till RF antenningången på din VCR.

3Lagra VCR signalen på ett kanalnummer som det beskrivs i avsnittet ‘Manuell sökning’.

4Välj den kanal som din VCR är inställd på.

5 Tryck på PLAY knappen på din VCR.

16

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

När du kopplar med en RCA kabel

1Koppla ljud/video uttaget för Videobandspelaren (VCR) till LJUD/VIDEO i uttagen på enheten.

AV 1 AV 2

Tryck SPELA knappen på Videobandspelaren (VCR). VideoBandspelarens visningsbild visas på skärmen.

	AV-IN 3	-S
		VIDEO VIDEO
	VIDEO

	1	L
AUDIO		R
R	OUT ANT	IN ANT

S-VIDEO

! OBS!

G Om du har en mono videobandspelare, koppla då ljudkabeln från videobandspelaren till LJUD V/ MONO uttaget på enheten.

När du kopplar med en S-Video kabel

1Koppla S-Video uttaget på Videobandspelaren till S- VVIDEO uttaget på enheten.

Tryck INGÅNG knappen för att välja Ljud/Video (AV3)

Tryck SPELA knappen på Videobandspelaren (VCR). VideoBandspelarens visningsbild visas på skärmen.

AV-IN 3

R AUDIO L (MONO) VIDEO

S-VIDEO

1

2

OUT ANT	IN ANT
3 4 OUTPUT SWITCH	VIDEO
	L
	R
	VIDEO-S

17

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Ansluta med scartkabel

1	Koppla Euro kontakten på din VCR till Euro uttag på din					AV 1		AV 2
	apparat.
	knappen på din VCR.
	Om du har en video som har omkopplingsspänning
	ansluten till Euro scart, kommer apparaten automatiskt att
	koppla om till AV 1 läget. Om du vill fortsätta att titta på
	TV, tryck på D / E eller nummerknapparna.
			1
	Vid anslutning till ett AV2 Euro-scartuttag, väljer du AV2
	som ingångskälla.

Tryck annars på INPUT knappen, på din fjärrkontroll, för att välja AV 1.

Du kan spela in ett TV program, som din TV tar emot, på ett videoband.

(R)

(L) AUDIO

AUDIO/

VIDEO

! OBS!

GSignaltypen RGB, dvs. signalerna rött, blått och grönt kan bara väljas för scartkontakt 1 tilllsammans med AV 1 Dessa signaler överförs t.ex. via betal-TV-dekoder, spelkonsoll, foto-CD-enhet och liknande enheter.

GAnvänd den skärmade scartkabeln.

INFÖRANDE AV CI-MODULA

-För att kunna se kanaler med förvrängd signal (betal-TV) i läget digital-TV.

-Denna funktion finns inte i alla länder.

	1	CIA-platsen	(Personal
		International Association) på
		TV:n enligt bilden.	1

Mer information finns på sid. 43.

TV

18

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

ANSLUTA DATOR

Den här TV:n har Plug and Play-funktion,vilket innebär att datorn automatiskt justeras till TV:ns inställningar.

Vid anslutning med en D-sub 15-stiftskabel

RGB IN (PC)

	1	Anslut bildskärmens utdatakontakt på datorn till datoringån-
		gen (PC) på tv-apparatens bakpanel.

AUDIO IN -apparaten.

Tryck på knappen INPUT för att välja RGB (PC).

AUDIO IN (RGB/DVI)

1

2

den kan användas som bildskärm.

RGB OUTPUT						AUDIO

! OBS!

G Användare måste använda skärmade signalkablar (D-sub 15 stiftskabel, DVI-kabel) med ferritkärnor för att produkten ska efterleva standarder.

19

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Ansluta med DVI-kabel

1Anslut DVI-utgången på datorn till DVI-D IN-uttaget på enheten.

till AUDIO IN

DVI-D	AUDIO IN
	(RGB/DVI)

2

1

AUDIO

DVI OUTPUT

! OBS!

G Om apparaten är kal kan bilden flimra när apparaten sätts på. Detta är normalt, det är inget fel på apparaten.

G Om möjligt bör skärmläget VESA 1360x768@60Hz användas för bästa bildkvalitet på LCD-skärmen. Vid användning med andra upplösningar kan skaländrade eller behandlade bilder visas på skärmen. TV:n har förinställts till läget VESA 1360x768@60Hz. (M197WD)

G Om möjligt bör skärmläget VESA 1920x1080@60Hz användas för bästa bildkvalitet på LCD-skärmen. Vid användning med andra upplösningar kan skaländrade eller behandlade bilder visas på skärmen. TV:n har förinställts till läget VESA 1920x1080@60Hz . (M227WD/M237WD)

G Röda, grön eller blå prickar kan felaktigt uppstå på

skärmen Detta	inte skärmens prestanda.
G Tryck inte på	yta längre stunder då detta

kan ge upphov till permanenta avtryck eller andra skador på skärmen.

G Undvik att låta en bild ligga kvar på skärmen under långa perioder. Bilden kan permanent brännas

in på skärmen.	en skärmsläckare när så är
möjligt.

20

HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE

<M197WD/M227WD>

Samla ihop sladdarna med sladdhållaren såsom visas på bilden.

Kabelhantering

<M237WD>

Fäst ihop kablarna med ett kabelband så som visas i bilden.

Kabelband

21

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

RGB/DVI [PC]
<M197WD>					<M227WD/M237WD>
Upplösning		Horisontell	Vertikal		Upplösning	Horisontell	Vertikal
		frekvens (kHz)	frekvens (Hz)			frekvens (kHz)	frekvens (Hz)
720x400		31.468	70		720x400	31.468	70
640x480		31.469	60		640x480	31.469	60
		37.500	75			37.500	75
800x600		37.879	60		800x600	37.879	60
		46.875	75			46.875	75
1024x768		48.363	60		1024x768	48.363	60
		60.123	75			60.123	75
1280x768		47.776	60		1152x864	67.500	75
1360x768		47.712	60		1280x1024	63.981	60
1366x768		47.7	60			79.976	75
					1680x1050	64.674	60
						65.290	60
					1600x1200	75.000	60
					1920x1080	66.587	60

HDMI[DTV]-understött läge

<M197WD/M227WD/M237WD>

	Upplösning	Horisontell	Vertikal
		frekvens (kHz)	frekvens (Hz)
		31.47	60
	720x480/60p
		31.5	60
	720x576/50p	31.25	50
	1280x720/50p	37.5	50
	1280x720/60p	44.96	60
		45	60
	1920x1080/60i	33.72	60
		33.75	60
	1920x1080/50i	28.125	50
	1920x1080/24p	26.97	24
		27	24
	1920x1080/30p	33.72	30
		33.75	30
	1920x1080/50p	56.25	50
	1920x1080/60p	67.43	60
		67.5	60

22

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

SKÄRMINSTÄLLNINGAR FÖR PC-LÄGE

Återställa skärmen

Återställer position, storlek och fas till fabrikens standardinställningar.

Den här funktionen fungerar i följande läge: RGB[PC].

BILD		Flytta	OK		SKÄRM	Flytta	BACK	Föreg.
D	: 100				Upplösning
• Kontrast
• Ljusstyrka	: 50				Auto. konfig.
• Skärpa	: 8
• Färg	: 50				Position	Till ställ in
• Färgton	: 0	R		G	Size
• Avancerad kontroll
• Bildåterställning					Fas
Skärm					Nollställ	G

MENU

Välj BILD.

OK	Välj SKARM.
OK	Välj Nollställ.
OK	Välj J a.
OK	Kör Nollställ.

•Tryck på MENUeller EXIT-knappen för att stänga menyfönstret.

•Tryck på BACK-knappen för att gå till föregående menyskärm.

23

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Justeringar för skärmens position, storlek, fas

Om bilden inte är tydlig efter autojusteringen och speciellt om tecken fortfarande skakar kan du justera bildfasen manuellt.

Den här funktionen fungerar i följande läge: RGB[PC].

BILD		Flytta	OK
D	: 100
• Kontrast
• Ljusstyrka	: 50
• Skärpa	: 8
• Färg	: 50
• Färgton	: 0	R	G
• Avancerad kontroll
• Bildåterställning

Sk

SKÄRM		Flytta	BACK	Föreg.
Upplösning
Auto. konfig.
Position			D
	G	F	G
			E
Size
Fas
Nollställ

MENU	Välj BILD.
OK	Välj SKARM.
OK	Välj Position, Storlek eller Fas.

Gör de justeringar som behövs.

•Tryck på MENUeller EXIT-knappen för att stänga menyfönstret.

•Tryck på BACK-knappen för att gå till föregående menyskärm.

24

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Välja upplösning

Om du vill ha normal bild använder du upplösning för RGB-läge och väljer PC-läge. Den här funktionen fungerar i följande läge: RGB[PC].

SKÄRM
	Flytta	BACK	Föreg.

				Upplösning	G	1024 x 768
				Auto. konfig.		1280 x 768
						1360 x 768
				Position		1366 x 768
BILD		Flytta	OK	Size
D
	: 100
• Kontrast				Fas
• Ljusstyrka	: 50
• Skärpa	: 8			Nollställ
• Färg	: 50			<M197WD>
• Färgton	: 0
		R		G
• Avancerad kontroll
• Bildåterställning				SKÄRM		Flytta	BACK	Föreg.
Skärm				Upplösning	G	1400 x 1050
				Auto. konfig.		1680 x 1050
				Position

Size

Fas

Nollställ

<M227WD/M237WD>

MENU

	Välj BILD.
OK	Välj SKARM.
OK	Välj Upplösning.
	Välj önskad upplösning.

•Tryck på MENUeller EXIT-knappen för att stänga menyfönstret.

•Tryck på BACK-knappen för att gå till föregående menyskärm.

25

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Automatisk justering (endast RGB-läge [PC])

Justerar automatiskt bildpositionen och stabiliserar bilden. Även om bilden fortfarande inte är korrekt efter justering så fungerar enheten, men den behöver ytterligare justering.

Auto. Konfig.

Funktionen används för att justera skärmens läge, klocka och fas automatiskt. Bilden blir instabil i några sekunder när den automatiska konfigureringen utförs.

1. Använda OSD
BILD		Flytta	OK		SKÄRM	Flytta	BACK	Föreg.
D
• Kontrast	: 100				Upplösning
• Ljusstyrka	: 50				Auto. konfig.
• Skärpa	: 8				G
• Färg	: 50				Position	Till ställ in
• Färgton	: 0	R		G	Size
• Avancerad kontroll
• Bildåterställning					Fas
Skärm					Nollställ

MENU

OK

Välj BILD.

Välj SKARM.

inte är korrekt försöker ustering en gång till.

•Om bilden fortfarande behöver justeras efter automatisk justering i RGB (PC) kan du justera Position, Size eller Fas.

OK	Välj Auto. konfig.
OK	Välj J a.

•Tryck på MENUeller EXIT-knappen för att stänga menyfönstret.

•Tryck på BACK-knappen för att gå till föregående menyskärm.

26

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

2. Använda OK (fjärrkontroll eller kontrollknapp)

Denna funktion är endast tillgänglig för RGB-signaler.

OK	Tryck på OK.	Auto konfig. G	(OK)

•Om du inte vill använda automatisk konfiguration ska du inte trycka på OK

<M197WD>

OK	Tryck på OK.	Auto justering pågå r				Auto justering pågår
						För optimal bildinstållning
		<1360 x 768 upplösning>
					ändra upplösningen till 1360 x 768

<Annan upplösning>

<M227WD/M237WD>

OK	Tryck på OK.	Auto justering pågå r		Auto justering pågår
				För optimal bildinstållning
		<1920 x 1080 upplösning>
				ändra upplösningen till 1920 x 1080

<Annan upplösning>

27

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER

När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n.

POWER		INPUT
TV/PC
TV/RADIO TEXT	I/II	MUTE

1	2	3
4	5	6
7	8	9
LIST	0	Q.VIEW
MENU		EXIT

OK

INFO i

GUIDE

BACK

VOL * PR

FAV

RATIO SLEEP SUBTITLE UPDATE

INDEX TIME HOLD REVEAL

?

POWER Slår på och stänger av enheten.

TV/PC Väljer TVeller PC-läge.

Växlar enheten till på från av.

INPUT Läget för extern ingång växlar i regelbunden sekvens.

Startar enheten.

TV/RADIO Väljer radiokanal eller TV-kanal.

I/II Väljer ljudutgång. (Se sid.65,66)

MUTE Slår till eller från ljudet.

Sifferknappar Väljer ett program.

0~9 Väljer numrerade objekt på en meny.

LIST Visar programtablån. (Se sid.44)

Q.VIEW Återgår till föregående program.

MENU Väljer en meny. (Se sid.32)

EXIT Ta bort alla visade displayer.

INFO i Visar informationen för den aktuella skärmen.

GUIDE Visar programlistan. (Se sid.45-47)

INGSKNAPPARNAVIGER- Med dessa kan du navigera i menyer på skärmen och (Upp/Ned/Vän) justera olika inställningar.

OK Godkänner ett val eller visar aktuellt läge.

VOLUME +/ - Justerar volymen.

BACK Tillåter att användaren kan flytta tillbaka ett steg i ett interaktivt program, EPG eller annan funktion med användarens samverkan.

* UTAN FUNKTION

FAV Visar det favoritprogram som har valts. (Se sid.38)

Programme + / - Väljer ett program.

28

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

POWER		INPUT
TV/PC
TV/RADIO TEXT	I/II	MUTE
1
1	2	3
4	5	6
7	8	9
LIST	0	Q.VIEW
MENU		EXIT

OK

INFO i

GUIDE

BACK

VOL * PR

FAV

	RATIO	SLEEP	SUBTITLE	UPDATE
1	INDEX	TIME	HOLD	REVEAL
				?

1		TELETEXT	Dessa knappar används för text-TV.
		knappar	Mer information hittar du i avsnittet "Teletext".
			(Se sid.81-83)
		FÄRGADE Dessa knappar används för text-TV. (finns endast på
		KNAPPAR	TELETEXT-modeller) eller Program ändring.
			(Se sid.38,39,45-47,83)
		RATIO	Väljer önskat bildformat.
	(FÖRHÅLLANDE)		(Se sid.48,49)
		SLEEP	Ställer in timern för viloläge.
			(Se sid.72)
		SUBTITLE	Visar önskad undertextning i digitalt läge.

SÄTTA I BATTERIER

■Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk på att vända dem på rätt håll (+mot +,-mot -).

■Sätt in två 1,5V AAA-batterier. Blanda inte gamla och nya batterier.

■ Stäng locket.

29