LG LX-BU250D Instruction book

SW_LX-BU550/BU250/BW550/BW250_DAN_85Q

MICRO

HI-FI

BRUGERVEJLEDNING

MODELLER:

LX-BU550

SYSTEM

(LX-BU550A/D/X,

LXS-BU550)

LX-BU250 LX-BW550 LX-BW250

(LX-BU250A/D/X,

(LX-BW550A/D/X, (LX-BW250A/D/X,

LXS-BU250)

LXS-BW550) LXS-BW250)

Læs

apparatet.

Design

henblik

venligst

og

pa

denne

vejledning

Gem

vejledningen

specifikationer

forbedringer.

til

kan

grundigt

fremtidig

ændres

inden

reference.

uden

anvendelse

varsel

af

med

CD-R/RW

VÆR

FORSIGTIG

med

strømledningen

FORSIGTIG

FARE

FORSIGTIG:

INSTRUKTIONER

BRUG

CEPERSONALE.

FOR

MA

FOR

ELEKTRISK

IKKE

DISSE

KVALIFICERET

ABNES

ER

STØD

SERVICE

KUN

TIL

SERVI-

De

en

Det

til

fleste

dedikeret

vil

det

sige

apparat,

apparater

et

grenledninger.

er

Undlad

Overbelastede

i

brugermanualen

at

overbelaste

anbefaler

strømkreds;

enkelt

og Kontroller

som

stikkontakter,

udtag,

ikke

siden

for

at

stikkontakten.

der

har

være

placering

kun

ekstra

med

sikker.

løse

giver

specifikation-

eller

over

strøm

udtag

eller

ødelagte

FOR

ELEKTRISK

UDFØRE

DEN,

AT

DER

MINDSKE

STØD

NOGEN

ERINDEHOLDT

INGSVEJLEDNINGEN,

DU

Forsigtig:

udsættes

sprøjt),

ER

KVALIFICERET

Apparatet

ej

for

heller

vand

RISIKOEN

SKAL

SERVICE

ma

(dryp

bør

objekter,

DU

I

MEDMINDRE

TIL

DET.

ikke

eller

IKKE

UDOVER

BETJEN-

FOR

der

er

stikkontakter, strømkabler,

udgør

en

forarsage

med

og

jævne

hvis

risiko.

elektrisk

udseendet

forlængerledninger,

ødelagt

mellemrum

ødelæggelse,

stoppe

tet

servicemand.

af

brugen

en

præcis

Enhver

skal

af

ombytningsdel

eller

af

stød eller

ledningen

indikerer

du

apparatet

tage

revnet

disse

brand.

brud

den

og

flossede

kabelisolering

forhold

pa

eller

ud

fa

af

ledning

en

vil

Undersøg

af

dit

stikket,

autoriseret

apparat,

erstat-

kunne

fyldt

med

placeres

væske,

pa

apparatet.

som

f.eks.

vaser,

Beskyt

misbrug,

lukket

strømledningen

sasom

fast

opmærksom

det

sted,

hvor

Sadan

i

en

pa

at

dør

stikpropper,

blive

eller

ledningen

smider

fra

fysisk

snoet,

tradt

udgar

du

dit

eller

mekanisk

krøllet,

fra

Vær

apparatet.

pa.

stikkontakter

gamle

især

apparat

knebet,

samt

ud

FORSIGTIG:

der

For

uct

Laser

at

skal

sikre

du

System.

venligst

Dette

korrekt

brugsvejledning

den

kræver

takte

til

et

senere

reference.

vedligeholdelse,

autoriseret

system

brug

læse

grundigt

skal

servicecenter.

af

Hvis

dette

denne

og

anven-

gemme

enheden

du

kon-

prod-

1.

2.

Nar

en

duktet 2002/96/EC.

Alle

ter

gennem

ning

der

skraldespand,

er

elektriske

skal

ved

smides

er

den

et

omfattet

hjælp

tegn

med

betyder

af

og

kommunale

af

elektroniske

ud

et

specielle

et

kryds

det,

EU-direktiv

andet

affaldsord-

sted

indsam-

over

at

pro-

produk-

end

Brug

eller

udover

vejledning,

af

udførelse

betjeninger,

dem,

kan

af

der

justeringer,

procedurer

er

resultere

angivet

stralingseksponering.

For

eksponering

at

forhindre

skal

laserstrale-

du

ikke

i

denne

i

farlig

forsøge

at

3.

4.

lingsfaciliteter,

staten

Korrekt

apparat

eller

bortskaffelse

er

de

med

skadevirkninger

neskelig

Mere

skaffelse

detaljerede

sundhed.

af

dit

der

lokale

til

pa

gamle

er

organiseret

myndigheder.

af

at

forhindre

miljøet

dit

gamle

og

oplysninger

apparat

af

mulige

men-

om

kan

bort-

fas

abne

hylsteret.

straling,

AT

ADVARSEL:

udstyr

en

STIRRE

pa

bogreol

nar

et

Der

det

IND

Installer

er

I

trangt

eller

lignende

er

synlig

abent.

STRALEN.

ikke

sted,

UNDLAD

dette

som

enhed.

laser-

f.eks.

ved

at

kontakte

munekontor,

den

butik,

Dette

renovationsselskab

hvor

dit

du

logo

lokale

købte

produktet.

gælder

kom-

kun

for

eller

LX-

2

BU550/BU250

modeller.

Indholdsfortegnelse

1Introduktion..................4-6

Symboler,

der

er

anvendt

i

manualen

Bemærkningertilband...............4

Bemærkningeromdiscs..............4

Handteringafdiscs...............4

Opbevaringafdiscs..............4

Renholdelseafdiscs..............4

Frontpanel/Bagpanel................5

. . .

.4

Afspilningafkassetteband.

. . . . . . . . . .

Afspilning.....................14 Afbrydelseafafspilning

. . . . . . . . .

Nulstilningaftæller..............14

Tilbage-

eller

fremspoling

. . . . . . . .

Bandoptagelse....................14

Grundindstilling.................14

Genereloptagelse...............14

.14

Fjernbetjening......................6

Batterier

Fjernbetjeningens

2Installation.....................7

Anslutning

av

i

fjernbetjeningen

virkefelt

hogtalarsystemet

Antennanslutningar..................7

Ekstraapparater....................7

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

.6 .6

.7

Synkroniseret

optagelse

fra

CD

til

band

CD-afspiller....................15-16

Afspilning.....................15

Pauseiafspilning...............15

Stopafspilning.................15

Springetsporover..............15

Søgningefteretspor.............15

Gentag.......................15

.14

3Anvendelse..................8-16

Indstilling

af

spændingsvælger

(vissemodeller).....................8

Indstillingaflyd....................8

Indstillingaflydstyrke.............8

Stiktilhøretelefon................8

4

Sadan

ser

du

MP3-filinformation

Programmerafspilning.

OmMP3/WMA....................16

USB

Vedligeholdelse

Forsendelseafenheden.............18

funktion

(kun

model

og

LX-BU550/BU250)

service

. . .

. . . . . . . . .

. . .

.18-19

.15 .16

.17

MUTE........................8

Indstillingaflydkvalitet

SURROUND....................8

XDSS

(Extreme

Dynamic

. . . . . . . . . . .

Sound

System).......................8

OAO

TIL/FRA.......................8

(Optimering

af

akustikretning)

MP3Optimizer..................8

.8

5

Rensningafenheden...............18

Service..........................18

Fejlfinding........................19

REFERENCE

Specifikation

DIMMER(dæmpe)...............8

Valgafautofunktion.................9

Indstillingafuret....................9

BrugafSleepfunktion................9

Timer...........................10

RDSfunktion-valgfri...............11

OmRDS.....................11

RDSindstilling..................11 RDSdisplaymuligheder Programsøgning(PTY).

FunktionenDAB...................12

Sadan

Forudindstilling

forudindstiller

af

radiostationer

du

DAB

. . . . . . . . .

stationer

. . . . . .

Brugafradio......................13

.

.11 .11

.12 .13

3

1.Introduktion

For

venligst

og

Denne

vedligeholdelse

brug

viceværksted

at

beholde

for

sikre

manual

service,

læse

rigtig

denne

den

giver

af

(se

brug

til

din

skal

kap.

af

dette

brugsvejledning

fremtidig

information

CD

du

4,

afspiller.

kontakte

vedligeholdelse

produkt,

omhyggeligt

henvisning.

om

et autoriseret

betjening

Hvis

der

og

skal

bliver

du

og

ser-

service).

Bemærkninger

Handtering

Rør Hold

kommer

Undlad Undlad

ikke

fast

ved

pa

fingeraftryk

at at

af

kanten

klistre klistre

discs

discens

af

pa

papir papir

om

blanke

discs

discen,

overfladen. eller eller

tape tape

discs

side.

sa

fast

pa

der

ikke

pa

disken.

discen.

Symboler,

Symboler

manualen

Angiver

apparatet

Angiver

,

der

er

forhold,

eller

særlige

anvendt

som

andre

kan

volde

genstande.

i

skade

betjeningsfunktioner

pa

ved

Opbevaring

Efter

afspilning

af

discs

skal

disken

opbevares

i

kassen.

apparatet.

Bemærkninger

Sadan

Ved

at

skruetrækker)

forhindres

fjerne

tapperne

kan

til

band

optagelse

kassetten

du

pa

forhindre

(med

utilsigtet

sletning.

en

lille

Udsæt

ilder,

for

Renholdelse

direkte

og

ikke

efterlad

sollys.

Fingeraftryk

darlig

Før

afspilning

billed-

disken

af

og

støv

renses

for

den

discs

direkte

aldrig

pa

discen

i

en

lydkvalitet.

discen

sollys

parkeret

kan

med

eller

medføre

en

ren

varmek-

bil

klud.

udsat

Side

A

Tap

for

side

B

Tap

for

side

A

Tør

discen

af

fra

midten

og

ud

mod

kanten.

For

har

at

kunne

siddet,

optage

tildækkes

Tape.

igen

med

skal

tape.

hullet,

hvor

tappen

Brug

sprit,

ikke

renset

gelige

net

til

skrappe

benzin,

rensemidler

ældre

vinylplader.

opløsningsmidler,

fortynder,

eller

antistatisk

almindeligt

spray

som

f.eks.

tilgæn-

bereg-

Om

Førend

beskyttelsestapen

du

betjener

beskyttelsestapen

elet.

Beskyttelsestape.

enheden,

fra

banddækslet

skal

du

pa

fjerne

frontpan-

4

Frontpanel/Bagpanel

1

2

34

15

Introduktion

5

6

7

14

13

12

16

21

20

AUX

19

L

8 9

1.

2.

BANDDÆKSEL

BESKYTTELSESTAPE

(Førend

du

betjener

enheden,

skal

du

11

10

fjerne

8.

17

?

RDS DAB

SET

knap

MODE

:

(CLOCK/

OPTIONAL

knap

TIMER)

18

RR

knap

3.

4.

5.

beskyttelsestapen).

Display

POWER FUNKTIONSVÆLGER

[DAB/TUNER,

BW550 BU550

og

( )

knap

CD/MP3,

LX-BW250),

LX-BU250)

knap

AUX

USB

TAPE]

(Kun

(kun

model

LX-

9.

?

CD

?

COUNTER

?

MODE/RIF

?

PLAY

?

CD

PAUSE

SYNC.

USB-port BU250)

MODE

(kun

(CD[])

RESET

knap

model

knap

LX-BU550

(COUNT.RESET)

og

LX-

6.

?

PRESET

(TUNER)

?

BACKWARD

VISSE

?

PLAY

?

TUNING

?

SELECT

(FORUDINDSTILLING)

MODELLER

(B)

knap

(INDSTILLING)

(-/+)

PLAY

(BAND,

knap

(b)

knap

CD)

(-/+)

(BAND):

knap

10.

11.

12.

13.

TILSLUTNING

( ):

3.5mm

STOP(x)/CLEAR

CD

?

XDSS OAO

LAGE

knap

til

TIL

HOVEDTELEFONER

knap,

DAB

optimering

af

SELECT

knap

akustikretning

7.

?

CD

(.

TAPE

SKIP/SEARCH

bb/BB

REWIND/FAST

(TILBAGE-/ (.

?

VOLUME

?

TIMER

bb/BB

KONTROL

knap

(SPRING

>)

FREMSPOLING

>)

knap

FORWARD

KNAP

OVER/SØG)

AF

BAND)

14.

15.

16.

17.

18.

19.

?

Z

REMOTE

Z

SPÆNDINGSVÆLGER

ELLEDNING HØJTTALERUDGANG

AUXILIARY

OPEN/CLOSE

PUSH

SENSOR

EJECT

INDGANG

knap

(IR

SENSOR)

BANDOPTAGER

:

VISSE

MODELLER

?

CLOCK

?

MP3

OPT.

knap

20.

21.

DAB FM/AM

ANTENNETERMINAL

5

Fjernbetjening

(kun

model

LX-BU550

PRESET

Knappen

og

POWER

LX-BU250)

/

( )

USB

knap

USB

FUNCTION

DIMMER

SLEEP

DIMMER

MUTE

VOLUME

knap

CONTROL

/

( )

knap

RDS/DAB

CD

?

PLAY/PAUSE

?

CD

SPRING

(.

?

CD

FUNCTION

STOP(x)

bb/BB

MODE

(B/[])

OVER/SØG

>)

knap knap knap

knap knap

knap

RDS/DAB

-

SEL./ TUN.

D.SKIP

MODE

PTY/SCAN/SORT

SEL./ TUN.

PTY/SCAN/SORT

+

PROGRAM/MEMO

TAPE

?

RECORD/

?

BACKWARD

FUNCTION

RECORD

PLAY

knap

PAUSE

knap

(b)

(z/[])

:

(kun

model

?

TUN.(-/+)/

LX-BU550

?

EQUALIZER

?

REPEAT

og

(EQ

SEL(-/+)

D.SKIP

LX-BU250)

PATTERN

PATT.)

?

XDSS

knap knap

knap

knap knap

INFO

VISSE

?

FORWARD

?

TAPE

?

MODELLER

PLAY

STOP

FREMSPOLING((BB)

?

TILBAGESPOLING

Knap

(MP3

til

visning

INFO)

knap

af

(B)

knap

(x)

knap

(bb)

MP3-filinformation

knap

?

Batterier

SURROUND

?

OAO

i

fjernbetjeningen

(SURR.)

knap

til

optimering

akustikretning

NUMMER-knapper

knap

af

virkefelt

Fjernbetjeningens

AAA

Tag

batteridækslet

fjernbetjeningen

to

Sørg

vender

R03-batterier

for

rigtigt.

at

bag

af,

i

(str.

og

polerne

pa

sæt

AAA).

Point

and

Distance:

the

press

Angle:

remote

About

the

About

remote

30°

remote

control

buttons.

23

sensor.

in

each

sensor.

ft

(7

at

the

m)

direction

from

remote

the

of

sensor

front

the

of

front

the

of

terier

bør

heller

NB:

bør

Opbevaring

ikke

blandes.

blandes

af

discs

Forskellige

(standard,

Gamle

og

typer

alkaline

nye

batterier

bat-

osv.).

6

LG LX-BU250D Instruction book [da]