SW_LX-BU550/BU250/BW550/BW250_SWE_85Q
MICRO-STEREOSYSTEM
BRUKSANVISNING
MODELLER:
LX-BU550
(LX-BU550A/D/X,
LXS-BU550)
LX-BU250
LX-BW550
LX-BW250
(LX-BU250A/D/X,
(LX-BW550A/D/X,
(LX-BW250A/D/X,
LXS-BU250)
LXS-BW550)
LXS-BW250)
Las
apparat.
denna
den
Spara
Design
utan
foregaende
och
handbok
en
saker
pa
specifikationer
meddelande.
noggrant
plats
for
kan
innan
framtida
andras
du
satter
bruk.
for
forbattringar
igang
din
CD-R/RW
Varning
gallande
kopplingskabelen.
VARNING
RISK
OBSERVERA:
auktoriserad
den
For
behover
att
minimera
FOR
OPPNA
STOTAR-
INTE
Lamna
serviceverkstad
repareras.
risken
apparaten
for
om
elek-
till
Vid
pla
Detta
som
suttaget.
for
Overbelastad,
all
till
skal
mer
anvandnind
nattuttaget
betyder
matta
Beakta
sakerhet.
att
skadad
av
separert.
anvanda
bara
detta
gallande
eller
de
flasta
ett
enkelt
verktyg
verktyget
tekniske
losa
kablar
kop-
nattuttaget
utan
bestammelser
och
tillag-
vag-
trisk
du
det
har
stot
av
funderingar
produkten
kan
bruksanvisning
OBSERVERA:
till
om
auktoriserad
den
behover
vara
till
kring
och
stor
anvandan-
brukar
ordentligt.
Lamna
apparaten
serviceverkstad
repareras.
hjalp
denna
om
gkontakter,
farliga
och
regelmassig
duglig,
en
kabel.
Ta
fackperson
vara
koppla
pa
forlagning,
fora
och
kabel
till
av
som
elektrisk
m
verktyget
vertyget
har
och
skadad
ratt
bevara
stot.
och
till
kablar
Kontrollera
ar
den
inte
hanvanda
att
funktions-
byta
mot
kan
vara
sig
mot
fysisk
till
ny
och
Varning:
for
regn
eller
tendroppar
lamna
som
icke
blomstervaser
Produkten
fuktiga
eller
objekt
far
inte
miljoer,
vattensprut
fullt
pa
med
apparaten.
utsattas
vat-
och
vatten
mekanisk
inklamd
stot,
I
dor
vaggkontakter
Kassering
1.
Nar
overkryssad
bojning,
kablar.
och
den
kabeluttaget.
Ta
av
har
vridning,
vara
din
pa
strombrytaren,
gamla
symbolen
soptunna
avsparrad
apparat
med
pa
hjul
en
och
sitter
Varning:
system.
For
att
sakerstalla
Produkten
att
har
ett
laser-
produkten
2.
pa
en
produkt
regleras
2002/96/EC.
Alla
dukter
an
helst
elektriska
bor
de
som
via
av
for
innebar
European
och
kasseras
finns
andamalet
for
det
Directive
elektroniska
via
andra
att
den
pro-
vagar
hushallsavfall,
avsedda
upp-
anvands
igenom
denna
behover
dig
till
bruksanvisning.
din
Betjaning
eller
annat
pa
ratt
underhall
satt
sa
sa
ska
aterforsaljare.
av
ingrepp
kontroller,
kan
maste
Om
du
apparaten
du
vanda
justeringar
resultera
lasa
i
3.
4.
samlingsanlaggningar
digheterna
Om
pa
dra
och
Mer
du
ratt
kasserar
satt
negativa
manniskors
detaljerad
utser.
din
sa
bidrar
konsekvenser
halsa.
information
som
gamla
du
till
myn-
apparat
att
for
om
forhin-
miljon
att
For
skadliga
inte
du
att
utsatts
motverka
oppnas.
laserstralar
LASERSTRALEN.
Varning:
Apparaten
for
TITTA
skadlig
att
du
far
ALDRIG
ma
stralning.
utsatts
chassiet
IN
icke
plac-
for
I
kassering
far
eller
ten.
av
kommunen,
den
av
butik
din
dar
gamla
apparat
kan
renhallningsverket
du
kopte
produk-
eras
lor
I
stangda
eller
annan
platser
inbyggda
som
bokhyl-
plats.
Denna
for
ellerna.
LX-BU550/BU250-mod-
logotyp
galler
endast
2
Innehall
1INLEDNING..................4-6
Symboler
som
anvands
i
Anmarkningaromkassetterna.
Meddelandeomskivor...............4
Hanteringavskivor...............4
Forvaringavskivor...............4
Rengoringavskivor..............4
Frontpanel/Baksida..................5
denna
anvisning
. . . . . . . .
.4
.4
Bandavspelning...................14
Grundlaggande
avspelning
Attstoppaavspelningen
Aterstallning
Spela
upp
eller
av
bandraknare
snabbspola
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
Bandinspelning....................14
Grundlaggande
installning
. . . . . . . .
Vanliginspelning................14
.14
.14
.14
.14
.14
Fjarrkontroll........................6
Lagga
in
Fjarrkontrollensrackvidd.
batterier
i
fjarrkontrollen
. . . . . . . . .
2Installning.....................7
Anslutning
av
hogtalarsystem
Anslutningaravantenner.............7
Tillbehor..........................7
. . . . . . . . .
. . .
.6
.6
.7
Synkroniserad
inspelning
fran
CD
band.........................14
CCD-avspelning.................15-16
Grundlaggande
avspelning
. . . . . . .
PausaAvspelningen.............15
StoppaAvspelningen.............15
HoppaoverettSpar.............15
SokaefterettSpar..............15
till
.15
3DRIFT......................8-16
Installning
av
spanningen
Audiojustering......................8
Volyminstallning.................8
Horlurskontakt...................8
MUTE
(tillfallig
avstangning
Justeringavljudkvaliteten
(TILLVAL)
av
. . . . . . . . .
. . . .
ljudet)
.8
.8
.8
4
Upprepa......................15
For
Programmerad
OmMP3/WMA....................16
USB-funktion
(endast
UnderhallochService
att
kolla
MP3
registerinformationen
Avspelning
LX-BU550/BU250-modellen)
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . .
.18-19
.15
.16
.17
SURROUND....................8
XDSS
(ljudsystem
med
dynamik).......................8
OAO
(Orienterings
Akustisk
Optimerare)....................8
MP3-optimerare.................8
DIMMER......................8
ValavAutoFunktionen..............9
extrem
5
Transportering.....................18
RengoringavApparaten.............18
Service..........................18
Felsokning.......................19
REFERENS
Specifikation
Installning
av
Anvandning
CLOCK
av
(klockan)
Sovfunktionens
Timer...........................10
RDS-funktionen--TILLVAL.
OmRDS......................11
StationssokningmedRDS.
RDSDisplayinstallning
Programsokning(PTY).
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.9
.9
.11
.11
.11
.11
DAB-funktion.....................12
ForinstallaDAB-stationer.
Forinstallning
av
radiostationer
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
Attlyssnaparadio.................13
.12
.13
3
1.INLEDNING
For
att
apparat,
och
Denna
drift
Om
toriserad
spara
och
servicehjalp
sakerhetsstalla
vanligen
den
for
las
framtida
bruksanvisning
forsorjning
ar
serviceverkstad
av
nodvandig,
ratt
anvandning
bruksanvisningen
hanvisning.
innehaller
din
CD-spelare.
(hanvisa
kontakta
information
till
av
denna
noggrant
en
auk-
Kapitel
om
4,
Meddelande
Meddelande
Hantering
Ror inte
runt
ytan.
inte
kanten
Fast
papper
skivans
av
sa
inte
eller
om
skivor
avspelningssida.
att
papper
det
tape
om
skivor
skivor
inte
eller
pa
blir
tejp
skivan
Hall
skivan
fingeravtryck
pa
skivan.
Fast
pa
Underhall
Symboler
Symboler
Anger
apparaten
Anger
och
som
som
Service).
anvands
anvands
faror
som
eller
speciella
i
denna
i
denna
sannolikt
annan
funktioner
materiel.
kan
i
denna
anvisning
anvisning
skada
Forvaring
av
skivor
apparat.
Anmarkningar
Anmarkningar
For
Du
ta
att
kan
bort
forhindra
forhindra
sakerhetsfliken(arna)
om
om
oavsiktlig
oavsiktlig
kassetterna
kassetterna
inspelning
inspelning
pa
kassetten
genom
att
(med
Efter
Exponera
och
ad
for
Rengoring
avspelning,
inte
lamna
direkt
aldrig
solljus.
av
Fingeravtryck
dalig
bildkvalitet
satt
for
inne
skivor
och
och
skivan
direkt
damm
ljudforvrangning.
solljus
i
en
parkerad
pa
inne
eller
skivan
i
facket.
varmekallor
bil
kan
exponer-
medfora
Innan
du
en
Sida
liten
A
skruvmejsel).
Sakerhetsflik
for
sida
A
spelar
trasa.
skivan
Torka
bor
skivan
du
rengora
inifran
och
den
utat.
med
en
ren
Om
bara
Sakerhetsflik
du
halet
senare
med
vill
en
for
sida
spela
bit
sjalvhaftande
in
B
pa
bandet
sa
tejp.
tack
Anvand
pel
alkohol,
gangliga
da
for
rengoring
inte
tvattmedel
starka
bensin
av
losningsmedel,
eller
eller
aldre
thinner,
anti-statisk
vinyl
kommersiellt
skivor.
som
sprej
till
avsed-
exem-
till-
Om
Innan
jpen
Sjalvhaftande
skyddstejpen
du
pa
anvander
frontpanelens
tejp.
enheten
lucka.
tar
du
bort
skyddste-
4
Skyddstejpen
Frontpanel/Baksida
Frontpanel/Baksida
1
2
34
15
INLEDNING
5
6
7
14
13
12
16
21
20
AUX
19
L
L
8
9
1.
2.
LUCKA
SKYDDSTEJP
(Ta
bort
FOR
BANDFACK
skyddstejpen
innan
du
anvander
11
10
8.
17
?
Knappen
?
Knappen
?
Knappen
RDS
DAB
SET
RR
:
TILLVAL
MODE
(CLOCK/TIMER)
18
3.
4.
5.
enheten.)
Displayfonster
Knappen
Knappen
POWER
FUNKTIONSVAL
[DAB/TUNER,
BW550-
(endast
och
LX-BU550-
LX-BW250-modellen),
( )
CD/MP3,
och
AUX
(endast
USB
LX-
LX-BU250-modellen)
9.
?
Knappen
?
COUNTER
CD
RESET
RAKNEVERK)
?
Knappen
?
Knappen
?
Knappen
USB-anslutning
MODE/RIF
PLAY
CD
PAUSE
(CD
(NOLLSTALLNING
(COUNT.RESET)
MODE
SYNC.
(endast
LX-BU550-
[])
och
AV
LX-
6.
TAPE]
?
Knappen
?
Knappen
TILLVAL
?
Knappen
?
Knappen
?
Knappen
?
Knappen
PRESET
BACKWARD
PLAY
TUNING
SELECT
CD
SKIP/SEARCH
(B)
(-/+)
PLAY
(TAPE,
(-/+)
(-/+)
(TUNER)
(b)
CD)
(TAPE):
10.
11.
12.
13.
BU250-modellen)
HORLURSKONTAKT
Knappen
SELECT
CD-LUCKA
?
Knappen
?
OAO
(Orienterings
STOP
XDSS
(
):
(x)/CLEAR,
Akustisk
3.5mm
Knappen
DAB
Optimerare)
7.
(.
?
bb/BB
Knappen
(.
?
VOLYMKONTOROLL
?
bb/BB
Knappen
?
Knappen
?
Knappen
TAPE
TIMER
CLOCK
MP3
>)
REWIND/FAST
>)
OPT.
FORWARD
14.
15.
16.
17.
18.
knapp
?
Knappen
FJARRSENSOR
Z
SPANNINGSVALJARKONTAKT
NATSLADD
PUSH
Z
EJECT
OPEN/CLOSE
--BANDDACK
HOGTALARKONTAKT
:
TILLVAL
19.
20.
21.
AUX-INGANG
DAB-ANTENN-ANSLUTNING
FM/AM-ANTENN-ANSLUTNING
5
Fjarrkontroll
Fjarrkontroll
LX-BU550
och
PRESET
USB-knapp
(endast
LX-BU250-modellen)
POWER
/
( )
knappar
knappar
USB
FUNCTION
DIMMER
SLEEP
DIMMER
MUTE
knappar
knappar
(TILLFALLIG
LJUDAVSTANGNING)
VOLUME
CONTROL
knappar
/
( )
RDS/DAB
CD
?
PLAY/PAUSE
(.
?
CD
bb/BB
FUNCTION
MODE
FUNCTION
STOP(x)
?
CD
SKIP/SEARCH
(B/[])
>)
knappar
knappar
knappar
knappar
knappar
knappar
RDS/DAB
-
SEL./
TUN.
D.SKIP
MODE
PTY/SCAN/SORT
SEL./
TUN.
(VOLYMKONTROLL)
PTY/SCAN/SORT
+
PROGRAM/MEMO
TAPE
?
RECORD/
knappar
FUNCTION
RECORD
(z/[])
knappar
knappar
knappar
knappar
PAUSE
LX-BU550-
?
EQUALIZER
?
TUN.(-/+)/ SEL(-/+)
?
REPEAT
D.SKIP
och
LX-BU250-modellen)
PATTERN
knappar
?
XDSS
(EQ
knappar
knappar
(endast
PATT.)
knappar
knappar
INFO
?
BACKWARD
?
FORWARD
?
TAPE
?
FAST
?
REWIND
MP3
sruta
STOP
FORWARD
(bb)
PLAY
PLAY
(x)
(b)
(B)
knappar
(BB)
knappar
:
knappar
knappar
registerinformation-
(MP3
INFO)
knapp
TILLVAL
?
Lagga
SURROUND
?
OAO
in
batterier
(SURR.)
(Orienterings
Optimerare)
NUMMER
i
fjarrkontrollen
knappar
Akustisk
knapp
knappar
rackvidd
Fjarrkontrollens
AAA
AAA
Lossa
baksidan
och
batterilocket
av
R03-(AAA-)
Observera
riktning.
pa
fjarrkontrollen
lagg
batterier.
batteriernas
in
tva
Rikta
tryck
Avstand:
Vinkel:
fjarrkontrollen
pa
mot
knapparna.
C:a
C:a
7
30°
m
i
fran
varje
fjarrkontrollens
riktning
mottagargivaren.
mottagargivaren
framsida.
sedd
fran
och
Varning:
batterier.
Blanda
(standard,
Blanda
aldrig
alkaliska
inte
olika
etc.).
gamla
batterityper
och
nya
6
2.Installning
Anslutning
Anslutning
Anslut
hogtalarsladden
av
av
hogtalarsystem
hogtalarsystem
till
hogtalarkontakten.
LL
Anslutningar
Anslutningar
Anslut
for
att
medfoljande
lyssna
pa
av
av
FM/AM-
radion.
antenner
antenner
och
DAB-antenner
AM(MW)
(medfoljer)
spolantenn
RR
For
skall
till
AM-plintarna
AM-
du
(MW-
ansluta
)
mottagning
spolantenn
Installning
FM
(medfoljer)
OBS
?
Se
pa
Om
till
att
du
ansluter
komponenterna:
du
vander
pa
hogtalarkabeln
+
mot
+
och
-
mot
till
kabelanslutningarna
ratt
-.
blir
plint
tradantenn
AUX
DAB-tradan-
tenn
(med-
foljer)
ljudet
?
Demontera
forvrangt
inte
och
framsidan
saknar
basinnehall.
pa
den
medfoljande
?
hogtalaren.
?
?
OBS
For
att
undvika
spolantennen
och
Drag
Nar
du
andra
ut
du
halla
komponenter.
tradantennen
har
den
anslutit
for
sa
storningar
AM
tradantennen
horisontellt
langt
for
bor
borta
FM
som
du
placera
fran
apparaten
fullstandigt.
for
FM
skall
mojligt.
illbehor
T
Tillbehor
Anslut
OBS
?
?
Du
Stang
alla
kan
av
tillbehor
ocksa
enheten
som
inspela
innan
TV
fran
du
och
en
VCR
extrautrustning
ansluter
genom
en
extra
att
koppla
(se
enhet,
inspelningsavdelningen).
in
eftersom
de
bakre
det
AUX
annars
socklar
kan orsaka
och
tryck
brus.
pa
AUX.
Extra
AUDIO
AUDIO
enhet
VIDEO
(L)
(R)
IN
OUT
Till
AUDIO
OUT
(ljudutgang)
AUX
Till
AUDIO
IN
(ljudingang)
7
3.DRIFT
av
Installning
Installning
Om
pa
ning
sladden.
Audiojustering
Audiojustering
din
apparat
baksidan,
du
har
kontrollera
i
vagguttaget
av
ar
spanningen
spanningen
forsedd
att
med
den
innan
(TILLV
(TILL
AL)
VAL)
spanningsvaljare
star
du
pa
kopplar
den
span-
in
nat-
SURROUND
Du
kan
valja
onskat
SURR.-knappen
Surroundlage
pa
SURR
HALL
SURR
SURR.
t
OFF
THEATER
OFF...
t
pa
vaxlas
CINEMA
surroundlage
med
fjarrkontrollen.
enligt
t
t
VOCAL
nedan
EALA
nar
t
t
CHURCH
hjalp
du
TUNNEL
av
trycker
t
t
Volyminstallning
?Vrid
oka
?Tryck
eller
rkontrollen.
Horlurskontakt
ratten
VOLYMKONTOROLL
ljudvolymen
pa
pa
VOLUME
( )
for
och
att
moturs
CONTROL
minska
medurs
for
att
minska
( )
for
ljudnivan
pa
for
den.
att
oka
fjar-
att
XDSS
Tryck
och
OFF"
for
surround
att
(ljudsystem
pa
indikatorn
XDSS
upphava.
effekten.
for
lyser
med
att
extrem
forstarka
"XDSS
upp.
Tryck
diskant
ON"
pa
dynamik)
och
eller
XDSS
"XDSS
igen
bas
Anslut
lurskontaktdonet
rarna.
inkopplar
en
stereo
Hogtalarna
horlurarna
horlurskontakt
for
att
kunna
frankopplas
(medfoljer
(
hora
automatiskt
3.5
ett
mm)
ljud
ej).
till
i
horlu-
nar
hor-
du
OAO
ON/OFF
Tryck
OAO
Nar
forbi
indikatorn
(Orienterings
pa
ON
fran
OAO
eller
vanster
for
OAO
OAO
sida
att
Akustisk
forstarka
OFF
ON
till
tands
eller
hoger
Optimerare)
basljudet.
i
teckenfonstret.
OAO
trycker
OFF
Indikatorn
passerar
du
pa
OAO.
MP3-optimerare
Den
i
mp3-filer.
mer
Varje
installningen
OPTIM
har
funktionen
Det
forbattrar
valljudande.
gang
du
trycker
pa
ON
t
OPTIM
anvands
pa
foljande
OFF
for
att
basljudet
MP3
satt.
OPT.
optimera
och
andras
gor
ljudet
det
MUTE
(tillfallig
Tryck
t.ex.
torn
borjar
Tryck
pa
du
igen
MUTE
maste
Justering
Du
kan
valja
ta
blinka
pa
av
MUTE
onskat
avstangning
for
ett
att
telefonsamtal.
i
displayfonstret.
temporart
for
att
avbryta.
ljudkvaliteten
ljudlage
med
av
stanna
MUTE-indika-
hjalp
ljudet)
ljudet
av
EQ
nar
DIMMER
Med
den
har
volymreglaget
dampar
laget
Tryck
lage.
en
reglaget
Om
du
ljuset
gang
(VOLUME
trycker
funktionen
(VOLUME
i
teckenfonstret
pa
en
DIMMER.
CONTROL
gang
stanger
CONTROL
Ljuset
till
dampas
du
med
KNOB)
av
ljuset
KNOB)
halften
for
volym-
stangs
ljuset
for
och
i
pas-
i
tecken-
av.
PATT
Ljudlaget
EQ
FLAT
DRAMA
MUSICALtSAMBA
.-knappen
vaxlas
PATT.
t
POP
t
JAZZ
t
pa
fjarrkontrollen.
enligt
CLASSIC
t
t
nedan
SALSA
FLAT
t
nar
t
...
du
ROCK
trycker
t
pa
fonstret
avbryta.
till
halften.
Tryck
igen
pa
knappen
for
att
8
al
V
Val
av
av
Auto
Auto
Funktionen
Funktionen
Anvandning
Anvandning
av
av
Sovfunktionens
Sovfunktionens
?
?
Om
rkontrollen
ett
tiskt.
Om
du
startar
du
trycker
kassettband,
du
trycker
spelar
radion
en
pa
nar
du
pa
cd-skiva
automatiskt.
PLAY/PAUSE
lyssnar
startar
TUNER
eller
(B/[]))
pa
cd-spelaren
pa
ett
radio
frontpanelen
kassettband,
eller
automa-
pa
fjar-
spelare
nar
Nar
automatiskt
1.
du
anvander
Tryck
du
av.
I
5
vill
displayfonstret
sekunder.
pa
att
nar
SLEEP
det
sovtimern
den
skall
Detta
installda
for
kan
stangs
att
ga
du
stalla
innan
se
betyder
tiden
strommen
att
strommen
in
har
hur
gatt
lang
systemet
av
ut.
tid
stangs
i
c:a
Installning
Installning
1.
2.
Tryck
(Om
nere
Valj
24-
pa
klockan
CLOCK
CLOCK.
eller
av
av
behover
i
mer
12-timmars
CLOCK
CLOCK
an
(klockan)
stallas,
2
sekunder.)
klocka
(klockan)
tryck
genom
och
hall
att
stangs
Tryck
visas.
av
pa
automatiskt
SLEEP
Anmarkning:
skar
80...70....
tidsintervallet
osv.
tills
Varje
den
gang
med
efter
onskade
knappen
10
90
minuter.
trycks,
minuter,
tiden
min-
i.e.
3.
trycka
(12HR)
Bekrafta
SET.
pa
PRESET
(-)/(+).
eller
klockvisningen
genom
(24HR)
att
trycka
pa
2.
Om
aterstalls
For
strommen
sovfunktionen
visas
OBS
du
trycker
att
kontrollera
i
ca
SLEEP-tiden
5
stangs
ar
sekunder.
pa
SLEEP
tiden
av,
aktiverad.
tryck
som
medan
(SOV).
er
pa
Tiden
sovtiden
kvar
SLEEP
som
tills
nar
ar
visas
kvar
4.
5.
6.
Stall
PRESET
Tryck
Stall
PRESET
in
pa
in
ratt
(-)/(+).
SET.
ratt
(-)/(+).
timtid
minuttid
genom
genom
att
trycka
att
trycka
pa
pa
3.
For
att
upphava
SLEEP-knappen
"SLEEP
en
visas.
gang
10"
till
visas
medan
sovfunktionens
upprepade
och
"SLEEP
tryck
lage,
ganger
sedan
10"
indikatorn
tills
pa
tryck
SLEEP
pa
7.
8.
Tryck
pa
SET.
Nu
displayfonstret.
Tiden
trycker
visas
pa
i
c:a
CLOCK.
visas
5
sekunder
korrekt
varje
tid
i
gang
du
9
imer
T
Timer
Med
att
TIMER
sla
pa
eller
inspelning,
inspelning
1.
Kontrollera
och
funktionen
stanga
CD
avspelning,
avspelning
aktuell
av
tid
kan
radio
fran
genom
du
band
valja
tidspunkt
mottagning
avspelning
en
att
extrautrustning.
trycka
pa
for
och
eller
CLOCK.
7.
8.
Stall
pa
PRESET
Tryck
du
-
vill
Visas
sekunder
in
pa
starttiden
(-)/(+).
SET
att
indikatorn
apparaten
pa
(minuter)
for
att
'OFF
bekrafta
skall
displayen
slas
TIME'
och
genom
den
pa.
i
ungefar
forsvinner
att
minut
trycka
som
0.5
2.
(Timerfunktionen
staller
Tryck
in
pa
klockan.)
"TIMER"
fungerar
for
tidsinstallningslage.
(Om
du
TIMER-installning,
"TIMER"
vill
i
mer
ratta
an
till
tryck
2
en
sekunder.
inte
att
komma
tidigare
och
hall
om
du
in
lagrad
nere
inte
i
9.
10.
sedan.
Stall
pa
Bekrafta
in
PRESET
trycka
sluttiden
timtiden
pa
SET.
(timmar)
(-)/(+).
for
genom
att
franslagning
trycka
genom
att
3.
-
Den
"TIMER"
Varje
(endast
ellen)
tidigare
visas
funktion
LX-BU550-
tUSB
lagrade
[TUNERtCDtTAPEtDAB
(endast
BU250-modellen)]
tur
och
ordning.
pa
displayen.)
och
blinkar
Tryck
timertiden
LX-BU250-mod-
LX-BU550-
i
displayfonstret
pa
SET
nar
och
och
den
LX-
i
11
12.
13.
.
Stall
pa
Tryck
Stall
SET
in
PRESET
in
sluttiden
pa
SET.
volymen
(-)/(+).
(minuter)
(-)/(+).
genom
att
genom
trycka
att
pa
trycka
PRE-
4.
onskade
1.
a.
b.
funktionen
Nar
DAB
"REC"
'PLAY'
'REC'
du
Tryck
valjer
blinkar
omvaxlande
:
Radion
:
Radion
pa
SET
blixtrar.
RADIO
indikatorerna
(TUNER)
spelar
spelar
nar
den
och
"PLAY"
i
3
sekunder.
spelas
onskade
och
och
in
funktio-
14.
15.
Tryck
"
TIMER
pa
SET.
"
visas
Installningen
Stang
Den
automatiskt
av
valda
systemet.
funktionen
vid
av
i
displayfonstret.
timern
de
installda
ar
slas
nu
pa
avslutad.
och
tidpunkterna.
av
2.
c.
Nar
nen
Om
gare
PRESET
-
Visas
0.5
forsvinner
du
blixtrar.
du
lagrade
sekunder
valjer
har
valt
forinstallningssiffran
(-)/(+)
indikatorn
sedan.
funktionen
TUNER;
och
'ON
pa
tryck
displayen
TIME'
CD,
Valj
pa
TAPE
den
SET.
i
ungefar
och
eller
tidi-
med
USB
To
cancel
Varje
du
timern.
Nar
valja
du
trycka
gang
de
Du
vill
pa
or
du
installda
kan
aktivera
"TIMER"
playfonstret.
check
trycker
ocksa
eller
sa
the
pa
tiderna
kontrollera
att
timer
"TIMER"-knappen
kontrollera
"TIMER"
eller
stanga
timerns
timern
visas
kan
av
status.
skall
i
dis-
du
5.
(endast
ellen),
-
Stall
Visas
sekunder
sedan.
in
starttiden
LX-BU550-
indikatorn
pa
displayen
(timmar)
och
'ON
LX-BU250-mod-
TIME'
och
genom
i
ungefar
forsvinner
att
0.5
trycka
For
att
knappen
stret.
stanga
sa
att
av
"TIMER"
"TIMER",
tryck
forsvinner
pa
"TIMER"-
i
displayfon-
10
6.
pa
PRESET
Tryck
som
du
pa
SET
vill
(-)/(+).
att
for
apparaten
att
bekrafta
skall
den
slas
timma
pa.
RDS-funktionen
RDS-funktionen
--
--
TILL
TILLV
AL
VAL
Programsokning
(PTY)
Om
Den
Data
stort
RDS,
for
har
att
RDS
enheten
System)
utbud
som
sanda
av
anvands
ar
som
information
stationers
natverksinformation,
utrustad
gor
i
att
manga
anropssignaler
en
beskrivning
du
om
med
kan
FM-radio.
RDS
fa
lander,
(Radio
tillgang
Systemet
ar
av
ett
eller
stationens
system
till
ett
En
av
de
ligheten
skoder
gram
ningar
(PTY-koder)
som
som
stora
att
koda
sands.
anvands
fordelarna
sandningar
som
Foljande
for
med
anger
att
med
lista
ange
RDS
programtyp-
vilken
visar
vilken
ar
de
moj-
typ
PTY
av
forkort-
pro-
det
programtyp,
av
musikurval
textmeddelanden
och
Stationssokning
Nar
kommer
anropssignal
en
FM-station
enheten
och
automatiskt
RDS-indikatorn
den
som
med
korrekta
RDS
sander
eller
ut
att
beskrivningar
tiden.
RDS-data
visa
tander
hitta
stationens
displayen
och
(PTY),
indikatorerna
radiotext
viceprogram
RDS
Displayinstallning
RDS-systemet
information
(PS)
kan
utover
for
(RT),
om
sanda
den
igenkanning
klocktid
de
sands
(CT)
av
manga
forsta
anropssignalen
av
stationen.
olika
programtyp
och
RDS
typer
ser-
av
som
visas
I
normalt
net,
Om
bladdra
den
sandningsnatverk
du
sekvensen.
(PTY
nar
en
RDS-lage
trycker
igenom
RT
station
pa
de
CT
forst
visar
RDS
olika
hittas.
displayen
eller
pa
anropsbokstaver.
frontpanelen
datatyperna
PS
FREQUENCY)
stationsnam-
som
kan
visas
du
i
?
PTY
(Igenkanning
Programmets
?
RT
(Radiotext)-
displayen.
?
CT
enheten
(Tid
displayen.
som
kan
av
namn
Namnet
kontrolleras
ta
emot
programtyp)-
visas
aktuell
pa
av
pa
displayen.
radiotexten
kanalen)-
tid
och
Gor
visa
visas
att
den
pa
pa
galler
Du
genom
1.
2.
kan
Tryck
att
Valj
tillsammans
soka
att
gora
pa
valja
onskad
efter
DAB/TUNER
FM-lage.
med
en
pa
station
foljande
en
viss
genom
forklaring
av
programtyp
satt:
(eller
FUNCTION)
att
trycka
denna
(PTY)
pa
PTY.
for
TUN-
?
PS
visas
Vissa
av
som
dessa
(Programservicenamn)-
pa
Observera
RDS-stationer
kravs
displayen.
ytterligare
for
ett
visst
egenskaper.
valjer
lage
att
inte
Kanalens
inte
finns
inkludera
Om
namn
vissa
de
data
tillgangliga
3.
4.
ING
visar
eller
Tryck
For
PRESET
visas
att
(-)/(+).
Nar
displayen
RDS-indikatorn.
pa
soka
RDS
efter
(-)/(+)
for
att
ga
en
pogramservicenamnet
for
samtidigt
igenom
RDS-sandning
att
en
valja
annan
listan
PTY-lage.
PTY,
som
av
mottas
(PS)
den
tryck
sista
pa
PTY
tillgangliga
kommer
PTY
NONE.
displayen
NONE,
RT
visa
NONE,
ett
CT
av
NONE
meddelandena
eller
PS
5.
PTY-typer.
Nar
inom
tiskt
med
den
du
har
5
sekunder.
soklage
en
onskade
godtagbar
valt
och
PTY-typen.
PTY,
Enheten
forsoker
signalstyrka
tryck
pa
gar
hitta
TUNING
da
nasta
som
in
(-)/(+)
i
automa-
station
matchar
11
DAB-funktion
DAB-funktion
DAB
(Digital
Audio
radiosandningar
let
for
traditionella
Broadcasting)
som
utnyttjar
analoga
ar
digitala
signaler.
Med
en
ny
sorts
signaler
DAB
istal-
kan
-
Kvalitet
(Qual):
signalstyrka.
?"l"-indikator
?
"-"-indikator
:
Visar
Den
:
Visar
den
basta
sandningens
aktuella
sandningens
sandningsmottagningen.
signalstyrka.
man
kvalitet.
lyssna
DAB
pa
DAB-skanning
1.
Tryck
ganger
pa
nen
fjarrkontrollen)
sa
pa
(eller
att
radioprogram
kan
utover
ljud
med
aven
DAB/TUNER-knappen
tryck
"BAND-3"-indikatorn
pa
for
FUNCTION-knappen
att
valja
cd-liknande
overfora
upprepade
DAB-funktio-
tands.
ljud-
text.
Obs!
Om
medfoljande
-
Ensemblefrekvens
sandningens
?
For
ingen
att
lyssna
sandning
antennerna
ensemblefrekvens.
pa
"DAB-frekvensinstallning"-stegen
-
Ensemblenamn
(Ens
tas
(Ens
en
sandning
Name):
emot
i
detta
riktar
lage.
Frequency):
anvander
Visar
du
till
sandnin-
om
Visar
vanster.
de
du
2.
3.
Tryck
2
sekunder
pa
PTY/SCAN/SORT-knappen
for
att
skanna
sandning.
SCAN10%→20%→30%→40%→50%→
60%→70%→80%→90%→SCANFIN
For
att
avbryta
trycker
du
PTY/SCAN/SORT-knappen
efter
pa
en
en
DAB-
gang
mer
till.
an
gens
Om
ensemblenamn.
Obs!
det
playen.
trycker
panelen
finns
For
du
eller
att
pa
en
andra
lyssna
DAB
pa
STOP
sandning
pa
en
andra
blinkar
SELECT-knappen
(x)
pa
fjarrkontrollen.
"2"
sandning
pa
front-
i
dis-
DAB-sortering
Tryck
trollen
-
"DEFAULT
Visar
pa
under
alla
PTY/SCAN/SORT-knappen
stationer
bleposition).
-"NAME
SORT"-indikator
DAB-sandning.
SORT"-indikator
i
sandningsordning
:
:
pa
fjarrkon-
(ensem-
Forinstalla
Forinstalla
Du
1.
2.
kan
forinstalla
Tryck
(eller
for
att
Tryck
trollen.
Ett
forinstallt
pa
FUNCTION-knappen
valja
pa
DAB-stationer
DAB-stationer
50
stationer
for
DAB/TUNER-knappen
onskad
PROGRAM/MEMO
nummer
DAB.
blinkar
pa
DAB.
flera
ganger
fjarrkontrollen)
pa
i
fjarrkon-
teckenfonstret.
Visar
alla
stationer
i
alfabetisk
DAB-frekvensinstallning
Denna
ga
1.
2.
frekvenser
Valj
knappen
i
Tryck
elen
funktion
fran
en
DAB-sandning
.
DAB-laget.
pa
eller
DAB
pa
anvands
DAB-sandning.
bb/BB
SELECT-knappen
STOP
for
genom
>
(x)
att
pa
ordning.
skanna
att
trycka
upprepade
pa
tillgangli-
pa
ganger
frontpan-
fjarrkontrollen.
3.
Tryck
()
forinstallningsnummer
4.
Tryck
lagras.
5.
For
Upprepa
andra
att
Tryck
trollen
pa
/
pa
stationer.
radera
pa
intryckt
och
PRESET
pa
PROGRAM/MEMO
steg
hall
fjarrkontrollen)
1
(eller
alla
under
lagrade
PROGRAM/MEMO
cirka
(-)/(+)
som
2)
tva
(eller
till
stationer
PRESET
for
du
att
vill
valja
anvanda.
igen.
5
for
att
pa
sekunder,
det
Stationen
lagra
fjarrkon-
DAB-lage
Du
tion
Tryck
RDS/DAB
kan
fran
vaxla
pa
mellan
DAB-sandningen
RDS-knappen
MODE
Installningarna
S-Name
Qual
→
→
Ens
S-Type
Frequency
pa
andras
olika
pa
typer
medan
frontpanelen
av
du
fjarrkontrollen.
→
i
foljande
Radio
→
Text
Ens
sekvens.
(Dls)
Name
textinforma-
lyssnar.
eller
→
pa
"CLEAR"
PROGRAM/MEMO
na
For
Om
delandet
darefter
andra
raderas.
din
alla
information
stationer
det
blinkar
FULL
blinkar
forinstallda
i
en
ett
displayen.
pa
redan
kort
fjarrkontrollen
har
stund
forinstallt
numret
Tryck
matats
i
teckenfonstret
nummer.
foljer
darefter
--
stationer-
in,
du
visas
stegen
pa
For
med-
och
att
4-5.
-
Servicenamn
servicenamn.
-
Servicetyp
vicetyp.
-
Radiotext
sandningens
(S-Name)
:
(S-Type)
Visar
(DLS-Dynamic
textinformation.
:
Visar
Label
sandningens
sandningens
Segment):
ser-
Visar
Valja
Tryck
forinstallda
och
/
()
forinstallt
ganger.
hall
pa
nummer
stationer
PRESET
fjarrkontrollen
visas
(-)/(+)
intryckt
eller
eller
tryck
PRESET
tills
onskat
upprepade
12
Forinstallning
Forinstallning
av
av
radiostationer
radiostationer
Att
Att
lyssna
lyssna
pa
pa
radio
radio
Du
Innan
kan
du
volymen
1.
Tryck
FUNCTION
onskad
forinstalla
staller in
till
minimum.
pa
TUNER
frekvens
pa
50
stationerna
stationer
pa
frontpanelen
for
skall
fjarrkontrollen
(AM
eller
FM).
FM
for
du
och
sanka
eller
att
AM.
pa
valja
1.
2.
Tryck
FUNCTION
onskad
Den
senast
Tryck
()
/
pa
pa
TUNER
frekvens
PRESET
pa
pa
pa
mottagna
fjarrkontrollen)
fjarrkontrollen
(AM
frontpanelen
eller
sandarstationen
(-)/(+)
FM).
(eller
upprepade
for
PRESET
eller
att
pa
valja
stalls
ganger
in.
2.
Tryck
frekvensindikatorn
Automatisk
-
pa
Tryck
sekund.
har
Manuell
-
hittat
Tryck
TUNING
frekvensavstamning
pa
TUNING(-)/(+)
Skanningen
en
frekvensavstamning
kort
tid
TUNING(-)/(+).
(-)/(+)
borjar
stoppar
sandarstation.
och
upprepade
pa
andras.
i
frontpanelen
mer
an
nar
0,5
apparaten
ganger
pa
tills
3.
for
lyssna
-
Justera
VOLYMKONTOROLL
pa
att
valja
pa.
Varje
staller
stationerna
VOLUME
gang
radion
volymen
den
som
i
forinstallda
in
du
en av
trycker
taget.
genom
/
( )
station
de
(eller
pa
forinstallda
att
vrida
genom
fjarrkontrollen
pa
som
knappen
pa
att
du
vill
trycka
3.
4.
Tryck
En
forinstalld
Tryck
/
pa
pa
()
forinstallda
PROGRAM/MEMO
siffra
RESET
pa
fjarrkontrollen)
siffran
borjar
(-)/(+)
du
blinka
(eller
onskar.
pa
for
fjarrkontrollen.
i
displayfonstret.
PRESET
att
valja
den
upprepade
Lyssna
?
Anvand
ningssteg
?
Hall
om
Stanga
pa
TUNING
du
vill
av
ganger).
en
manuellt
radion
radiostation
2
till
(-)/(+)
soka
eller
vanster.
automatiskt.
pa
automatiskt
frontpanelen
som
inte
ar
forinstalld
install-
intryckt
5.
6.
Tryck
Stationen
Upprepa
ytterligare
Radera
pa
alla
PROGRAM/MEMO
lagras.
steg
stationer.
forinstallda
1
(eller
2)
stationer
till
5
igen.
for
att
lagra
Du
POWER
funktion
och
Information
?
stanger
LX-BU250-modellen),
Om
en
Tryck
[CD/MP3,
pa
av
( )
FM-station
MODE/RIF
radion
eller
genom
genom
AUX,
ar
att
USB
TAPE].
brusig
sa
att
att
valja
trycka
en
(endast
"
STEREO
pa
annan
LX-BU550-
"
Hall
c:a
Tryck
Information
Om
meddelandet
Darefter
PROGRAM/MEMO
tva
sekunder.
pa
du
redan
CLEAR.
har
FULL
blinkar
"CLEAR"
Nu
stallt
ett
forvalsnummer.
pa
ar
i
displayfonstret
stationerna
in
alla
frontpanelen
visas
stationer
i
intryckt
displayfonstret.
raderade.
visas
ett
Folj
ogonblick.
stegen
4-5
forsvinner
stereoeffekt,
Tryck
stereoeffekten.
?
Forbattra
Flytta
pa
de
i
displayfonstret.
men
MODE/RIF
mottagningen
mottagningen
medfoljande
igen
antennerna.
nar
Du
du
far
blir
vill
inget
battre.
ha
tillbaka
for
Aterkalla
Hall
fjarrkontrollen)
visas.
att
PRESET
andra
Du
den
forval
(-)/(+)
kan
ocksa
intryckt
ganger.
forinstallda
eller
(
tills
trycka
siffran.
PRESET
det
pa
onskade
knappen
( )
/
numret
flera
pa
Anm
?
Anvand
Interference
monomottagning
stors
?
Vid
av
inspelning
ningar
Om
det
funktionen
Filter)
brus.
kan
hander,
svavningar
om
av
tryck
MODE/RIF
for
att
stereomottagningen
MV(AM)-
upptrada.
pa
koppla
eller
MODE/RIF
(Radio
om
LW-sand-
till
en
gang.
13
Bandavspelning
Bandavspelning
Bandinspelning
Bandinspelning
Anvand
endast
Grundlaggande
1.
2.
Tryck
aktivera
("NO
TAPE"
Oppna
pa
TAPE
kassettbandspelaren.
kassettdacket
normala
avspelning
(eller
visas
band
FUNCTION)
i
displayfonstret.)
genom
att
for
trycka
att
pa
Spola
fram
bandet
inspelningen
Anvand
endast
Grundlaggande
1.
2.
Valj
Oppna
en
kalla
kassettdacket
till
normala
installning
du
vill
den
band
spela
punkt
in
och
dar
fran,
stoppa
du
utom
i
vill
en
starta
band.
tom
Z
3.
Satt
stang
4.
Att
Tryck
stoppa
Tryck
PUSH
pa
in
en
luckan.
pa
STOP
EJECT.
kassett
PLAY
(B
med
eller
avspelningen
(x)
under
pagaende
bandet
b:
TILLVAL).
nerat
avspelning.
och
kassett.
For
Tryck
att
Vanlig
1.
Tryck
-
"REC"blinkar
att
stalla
stalla
pa
PLAY
in
inspelningsriktningen.
inspelning
pa
z/[]
in
pa
och
inspelningsriktning:
MODE
upprepade
ganger
fjarrkontrollen.
haller
kassetten
i
TILLVAL
for
pauslage.
Aterstallning
av
Tryck
under
"TP-0000"
pa
avspelningen.
Spela
Efter
frontpanelen
att
COUNTER
i
upp
du
displayfonstret.
eller
har
eller
tryckt
bb/BB
bandraknare
RESET
(COUNT.RESET)
Avspelningstiden
snabbspola
pa
.
pa
bb/BB
fjarrkontrollen
visas
>
som
pa
2.
Tryck
eller
Inspelningen
Att
gora
Tryck
-
"REC"
Att
stoppa
fjarrkontrollen.
z/[]
blinkar
pa
en
under
z/[]
eller
PLAY(B)
borjar.
paus
i
inspelningen
inspelning.
i
displayfonstret.
inspelningen
pa
frontpanelen
under
punkt
DACK
-
Eftersom
sidan
nar
DACK
uppspelning,
dar
du
MED
vill
AUTO
autostoppdack
av
bandet
MED
bandet,
ar
slut.
AUTO
tryck
borja
stannar
pa
spela
PLAY
av.
STOP
bara
kassettdacket
REVERSE:
(B)
spelar
TILLVAL
Vid
av
automatiskt
den
ena
Tryck
pa
TAPE
Synkroniserad
Funktionen
kopierar
automatiskt
1.
Tryck
"REC"
en
for
hel
till
pa
blinkar
CD
synkroniserad
ett
STOP(x).
inspelning
CD
SYNC.
eller
kassettband.
och
"CD
fran
CD
CD-bandinspelning
programmerade
I
stopplage.
SYNC"
visas
till
titlar
i
band
-
Man
trycka
Visning
kan
pa
valja
PLAY
Efter
ena
onskad
MODE.
att
sidan
bandriktning
Funktion
kassetten
stannar
genom
spelat
den
automa-
av
att
den
2.
?
displayfonstret.
Den
automatiskt
Anm
Om
valj
du
det
synkroniserade
efter
onskar
sparet
cirka
spela
med
CD
inspelningen
8
sekunder.
in
fran
SKIP/SEARCH
ett
sarskilt
borjar
spar,
tiskt.
Ter
bada
att
kassetten
sidor
tiskt.
Efter
ganger
att
kassetten
pa
kassettdacket
stannar
bada
automatiskt.
spelats
den
spelats
sidorna
av
pa
automa-
av
stannar
sex
(.
synkroniserade
?
Det
bb/BB
gar
inte
att
>)
CD-bandinspelningen.
andra
innan
funktion
du
borjar
under
den
inspelning.
14
CD-avspelning
CD-avspelning
Hoppa
over
ett
Spar
Grundlaggande
1.
2.
Tryck
for
Om
DISC".
att
ingen
Tryck
pa
knappen
valja
skiva
pa
ZOPEN/
avspelning
CD/MP3
CD/MP3-funktionen.
finns
CLOSE
laddad
(eller
visas
och
lagg
FUNCTION)
"NO
in
en
?T
?
ryck
nasta
Om
under
till
pen
.
borjan
trycks
borjan
pa
.
bb/BB
spar.
bb/BB
avspelning
av
av
foregaende
in
samma
igen
>
av
ett
spar.
hoppar
spar.
>
for
trycks
spar,
Varje
spelaren
in
att
nagonstans
hoppa
atergar
gang
sedan
till
spelaren
som
knap-
till
Om
den
3.
skiva
Anm
du
da
laddar
i
Tryck
skivluckan.
pa
den
pa
skivtallriken.
en
inre
Z
8
cm
(3-tums)
fordjupningen
OPEN/
CLOSE
skiva,
pa
for
skivtallriken.
att
placera
stanga
Soka
Efter
att
knappen
slapper
Anmarkning
Denna
efter
Du
pa
Du
funktion
trycker
fjarrkontrollen
den
ett
Spar
pa
kan
och
den
inte
haller
under
punkt
anvandas
.
Du
bb/BB
>
playbacken,
onskar.
vid
avspelning
av
4.
Audio
MP3
Tryck
CD:
CD:
pa
"READING"
sedan
sanger
tid
"READING"
ser
PLAY
de
man
(B)
kommer
fram
varar.
det
pa
i
syns
och
syns
totala
det
i
rutan
totala
man
rutan
antalet
ser
frontpanelen
och
antalet
och
hur
sedan
lang
register.
eller
MP3
filer.
Upprepa
Att
Tryck
spela
pa
avspelning.
-
"REPEAT
ett
REPEAT
1"
spar
visas
upprepade
en
gang
pa
displayen.
under
ganger
pagaende
PLAY/
Dessutom
MP3
knapparna.
Pausa
Tryck
(B/[])
PAUSE
kan
CD
om
Du
Avspelningen
pa
pa
CD
fjarrkontrollen.
PAUSE
(B/[])
du
spela
anvander
(CD[])
Tryck
pa
fjarrkontrollen.
en
eller
Audio
NUMMER
PLAY/
pa
samma
CD
eller
PAUSE
knapp
Att
spela
Tryck
pa
alla
REPEAT
sparen
avspelning.
-
"REPEAT"
Att
avbryta
Tryck
pa
REPEAT
visas
upprepad
avspelning.
-
"Repeatindikatorn"
upprepade
en
pa
gang
displayen.
till
avspelning
ytterligare
forsvinner.
under
en
gang
ganger
pagaende
under
igen
for
Stoppa
Tryck
STOP(x)
pa
att
ateruppta
Avspelningen
STOP(x)
pa
fjarrkontrollen
pa
avspelningen.
frontpanelen
under
uppspelning.
eller
CD
For
Tryck
att
pa
kolla
MP3
playbacken.
-
Informationen
registret
-
Om
det
kommer
inte
MP3
info
(Titel,
kommer
registerinformationen
knappen
Artist
i
upp
rutan.
upp
under
eller
nagon
MP3
Album)
information
register
i
MP3
om
MP3
TAG".
Observera
Den
CD-RW-skivor
har
registret,
enheten
kommer
kan
som
det
ocksa
innehaller
i
upp
spela
rutan
upp
audiospar.
"NO
CD-R
ID3
eller
15
Programmerad
Avspelning
Om
Om
MP3
MP3
/WMA
/WMA
Du
kan
spelas
gram.
1.
2.
Tryck
trollen
Tryck
EX)
arrangera
av
fran
skivan
Programmet
pa
nar
pa
"04
PROGRAM/MEMO
i
stillage.
.
P-01"
den
kan
bb/BB
visas
ordning
och
innehalla
skapa
>
i
displayen.
som
for
dina
upp
pa
att
sparen
egna
till
20
fjarrkon-
valja
pro-
spar.
spar.
MP3
?
?
Ett
primerats
MP3
register
genom
olaggnings-3
sadana
"MP3
TEnheten
register
register".
kan
ar
att
audio-data
anvanda
som
MPEG1
register-kodschema.
som
inte
lasa
har
extensionen
ett
MP3
register
kom-
audi-
Vi kallar
MP3
som
for
3.
4.
Programsiffra
Sparsiffra
Tryck
pa
fjarrkontrollen.
Upprepa
PROGRAM/MEMO
1~3.
pa
WMA
?
?
inte
En
Microsofts
Med
har
WMA-fil
WMA
primeras
registerextensionen
ar
en
fil
som
har
ljudkomprimeringsteknik.
(Windows
ljudfiler
dubbelt
Media
sa
"mp3".
skapats
Audio)
mycket
med
kom-
jamfort
5.
For
Tryck
PLAY/
"PROG."
att
Tryck
nar
-
En
i
pa
PAUSE
kontrollera
pa
PROGRAM/MEMO
PLAY
visas
stillage.
siffra
for
spar
(B)
(B/[])
i
displayfonstret.
pa
pa
frontpanelen
fjarrkontrollen.
programinnehallet
och
pa
programsteg
fjarrkontrollen
eller
visas.
pa
MP3
har
1.
2.
3.
4.
med
MP3-formatet.
Skiv-forenlighet
foljande
Sampling-Frekvens
Bit-tal
CD-R
Om
anvanda
/
fysiskt
Du
begransningar:
--
8
320kbps
format
spelar
software
in
med
MP3
som
/
8
ska
den
--
48
vara
har
kHz
"ISO
register
inte
kan
enheten
genom
skapa
9660"
att
ett
Att
Tryck
nar
tomma
pa
i
stillage.
panelen
Att
1.
lagga
Tryck
programinnehallet
PROGRAM/MEMO
Tryck
eller
till
pa
pa
STOP(x)
spar
PROGRAM/MEMO
pa
darefter
i
programinnehallet
pa
pa
fjarrkontrollen.
fjarrkontrollen
CLEAR
pa
pa
front-
fjarrkon-
5.
REGISTERSYSTEM,
o.s.v.,
MP3
anvander
register.
skapar
ar
ett
det
"Latt
ISO9660
omojligt
Vi
Registernamn
eller
extensionen
mindre
och
t.ex.
CD
ska
till
att
rekommenderar
exempel
gora
kopieringsapparat",
registersystem.
innehalla
maste
**********.MP3".
inkorporera
"Direkt-CD"
playback
att
30
bokstaver
med
Du
som
".mp3"
2.
Att
1.
2.
trollen
lage
upprepade
tills
Upprepa
modifiera
Tryck
for
att
pa
visa
Upprepa
ganger
Sparsiffra
steg
2~4.
borjar
programinnehallet
PROGRAM/MEMO
programsiffran
steg
2~4.
i
programmets
blinka.
pa
som
fjarrkontrollen
ska
stil-
modifieras.
6.
Om
-
Den
skivan
Aven
typen.
om
har
upp.
MULTISESSION
mer
har
an
funktionen
i
enlighet
det
totala
1000,
med
antalet
kommer
kanner
en
igen
skiva
register
bara
multisessions-
av
999
CD-ROM
pa
att
skivan
visas
Ex)
Om
sessionen,
den
Om
det
forsta
det
finns
bara
MP3
kommer
sessionen
finns
sessionen,kommer
varje
Om
nen,
det
session
finns
spelas
att
Audio
bara
register
bara
att
MP3
hela
spelas.
CD
Audio
i
CD
i
den
MP3
registret
spelas.
register
MP3
den
i
den
registret
forsta
forsta
i
hela
sessio-
forsta
i
i
ses-
16
sionen.
USB-funktion
USB-funktion
BU550/BU250-modellen)
BU550/BU250-modellen)
(endast
(endast
LX-
LX-
Anmarkningar
?
Ta
inte
bort
en
mp3-spelare
eller
ett
minneskort
medan
?
Ta
inte
spelar
flerkortlasare.
?
Antalet
?
Formatera
det.
?
Inga
inkapslade
du
bort
upp
tillgangliga
spelar
eller
fran
minneskortet
upp
lagg
USB-enheten
filer
harddiskar
fran
till
ar
USB-enheten.
minneskort
med
maximalt
innan
stods.
du
medan
hjalp
999
sparar
av
EA.
filer
du
en
pa
Grundlaggande
avspelning
?
Mp3-spelare
?
Den
innehaller
?
har
Mp3-filnamn
engelska.
?
?
Den
Den
hub.
har
har
som
enheten
kraver
kan
mp3/WMA-filer.
och
spelaren
spelaren
ID3-tag
kan
kan
drivrutin
spela
bor
inte
inte
USB-enheter
ges
formatera
anvandas
stods
namn
minneskort.
med
inte.
som
pa
USB-
1.
2.
3.
Anslut
takt.
Tryck
laget.
darefter
Tryck
PLAY/
USB-enheten
pa
CHECKING
pa
USB-knappen
visas
PLAY
PAUSE
det
totala
(B)
(B/[])
till
visas
pa
pa
spelarens
for
i
antalet
att
teckenfonstret
aktivera
filer.
frontpanelen
USB-kon-
eller
fjarrkontrollen.
USB-
och
?
Rekommenderade
Compact
Smart Media
Secure
Digital
Memory
-
Kompatibel
-
Anvand
Flash
Stick
endast
Card
Card
Card
Pro
med:
minneskort
(CFC),
(SMC),
(SD),
Multi
Micro
Memory
(MS-Pro)
FAT12,
rekommenderade
16,
Drive
Media
32
(MD),
Stick
Card
minneskort.
(MS),
(MMC),
DRIFT
Om
Forutom
hjalp
Obs!
du
vill
av
anvanda
detta
sifferknapparna.
grundlaggande
upp
Ga
cd-skiva".
till
andra
kan
andra
du
aven
funktioner
uppspelning,
kort
se
spela
avsnittet
upp
forutom
med
"Spela
Om
rt,
du
anvander
trycker
du
uppspelning
pa
eller
en
D.SKIP
nar
mp3-spelare
pa
enheten
eller
fjarrkontrollen
ar
i
stoppat
minnesko-
under
lage.
17
4.Underhall
och
Service
T
ransportering
Transportering
Originalforpackningen
kan
maximalt
var
riken
vara
mycket
skydd,
ursprungligen
om
du
behover
behandiga.
packa
packad
transportering.
och
forpackningsmaterial
For
apparaten
nar
den
att
astadkomma
igen
lamnade
som
den
fab-
Service
Service
Anvand
ning
pa
tabellen
pa
problemen
foljande
innan
du
sida
kontaktar
for
att
finna
teknikern.
los-
Rengoring
Rengoring
Anvand
smutsiga
med
Anvand
pel
en
alkohol,
en
bor
mild
inte
av
mjuk,
du
av
torr
anvanda
Apparaten
Apparaten
trasa.
en
Om
trasa
tvattmedelslosning.
starka
bensin
losningsmedel,
eller
thinner,
ytorna
som
som
eftersom
ar
du
till
mycket
fuktar
exem-
dessa
kan
Anvand
skada
apparatens
inte
insektssprej
Lamna
med
marken
apparaten
inte
pa
foremal
ytan.
yta.
lattflyktiga
i
narheten
av
under
vatskor
av
gummi
langre
som
apparaten.
eller
tid.
De
till
exempel
plast
kan
i
kontakt
lamna
18
Felsokning
Felsokning
Symptom
Ingen
Inget
Apparaten
inte
strom.
ljud
avspelnin-
borjar
Orsak
?
?
Natsladden
ar
inte
ansluten.
Satt
in
natkontakten
Atgard
ordentligt
i
vagguttaget.
?
?
?
Strommen
gen
ar
Ingen
En
ospelbar
till
den
avstangd.
skiva
inlagd.
skiva
externa
ar
inlagd.
kallutrustnin-
?
?
?
Satt
Lagg
Lagg
pa
in
in
den
en
en
externa
skiva.
spelbar
kallutrustningen.
skiva.
gen.
Fjarrkontrollen
fungerar
inte
?
?
Skivan
ligger
uppochned.
Lagg
skivan
med
avspelningssidan
nedat.
?
?
?
Skivan
Skivan
ligger
ar
smutsig.
inte
Fjarrkontrollen
apparatens
mottagningsgivare.
inom
pekar
styrklackarna.
inte
mot
?
Lagg
inom
?
Rengor
?
Rikta
skivan
i
skivsladen
styrklackarna.
skivan.
fjarrkontrollen
mot
korrekt,
apparatens
mottagningsgivare.
korrekt.
?
?D
?
Fjarrkontrollen
apparaten.
et
och
Batterierna
finns
ett
hinder
apparaten.
i
fjarrkontrollen
ar
for
mellan
langt
fran
fjarrkontrollen
ar
slut.
?A
?T
?
vstandet
apparaten
ag
Byt
bort
till
nya
mellan
far
hindret.
batterier.
inte
fjarrkontrollen
overstiga
7
och
m.
19
5.REFERENS
Specifikation
Specifikation
LX-BW550A/D/X
Natkrav
Energiforbrukning
Vikt
Refererar
[Allmant]
Yttrematt(BxHxD)
Frekvensomrade
170
40
LX-BU550A/D/X
X
-
18000
till
100W
5.5kg 4.4kg
195
enhetens
X
323mm
Hz
LX-BU250A/D/X
LX-BW250A/D/X
bakpanel.
60W
[CD]
FM
Signal/brus-forhallande
Dynamiskt
omrade
Avstamningsomrade
Mellanfrekvens
Signal/Brusforhallande
Frekvensomrade
Avstamningsomrade
70
70
87.5
10.7
60/55
60
522
dB
dB
-
-
108.0
MHz
dB
10000
-
1620
MHz
Hz
kHz
eller
eller
65
520
-
-
74
1720
MHz,
kHz
87.5
-
108.0
MHz
Mellanfrekvens
(MW)
Signal/Brusforhallande
[Tuner]
Frekvensomrade
Avstamningsomrade
Kanslighet
Signal/Brusforhallande
BAND-3 AM
Frekvensomrade
450
35
100
174
90
60
20
kHz
dB
-
-
dB
dB
-
20000
1800
240
Hz
kHz
Hz
Uteffekt
Harmonisk
Frekvensomrade
forvrangning
[Forst]
Signal/brusforhallande
Bandhastighet
Svaj
(THD)
0.2%
40
80
3000
0.25%
-
dB
50W
25000
±
3%
(MTT
+
50W
Hz
(MTT-111.
-111,
JIS-WTD)
NORMAL
20W
+
20W
HASTIGHET)
Spoltid
Frekvensomrade
framat/bakar
[Band]
Signal/brusforhallande
Kanalseparation
Raderingsgrad
120sec
250
-
8000Hz
(C-60)
43dB(P/B)/43dB(R/P)
50dB(P/B)/45dB(R/P)
55dB
LXS-BU550/LXS-BW550
(MTT-5511)
LXS-BU250/LXS-BW250
Type
Impedans
Frevenssvar
Ljudtryck
Markeffekt
in
2
Vagar
85
88
-
dB/W
2
6Ω 6Ω
20000
Hogtalare
Hz
(1m)
50W 20W
[Hogtalare]
Max.
effekt
in
100
W
2
Vagar
90
87
2
-
20000
dB/W
40W
Hogtalare
Hz
(1m)
P/NO
:
3834RH0085Q
Nettomatt
Nettovikt
(1EA)
160x250x186mm 160x250x186mm
2.2kg 2.1kg
Loading...