LX-130A/230A/330A-SWE_75L
MICRO-STEREOSYSTEM
BRUKSANVISNING
MODELLER:
Las
denna
igang
Spara
Design
forbattringar
din
den
och
apparat.
LX-130A/D/X,
LX-230A/D/X,
LX-330A/D/X,
handbok
en
pa
specifikationer
utan
noggrant
saker
plats
foregaende
innan
for
framtida
kan
andras
meddelande.
LXS-130
LXS-230
LXS-330
du
satter
bruk.
for
Forsiktighetsatgarder
VARNING
RISK
OPPNA
ATT
VARNING:FOR
TRISKA
(ELLER
SERVICEBARA
IFICERAD
STOTAR
BAKSTYCKET)
MINSKA
AVLAGSNA
DELAR
SERVICEPERSONAL
Forklaringavgrafiska
Blixtsymbolen
ar
av
att
utgora
uppmarksamma
drift-
viktiga
RISKEN
STOTAR,
ELLER
stotar
kvalificerad
far
inte
exponeras
apparaten.
avsedd
oisolerad
holje
VARNING
ATT
FOR
ELEKTRISKA
RAT
FOR
Undvik
elektriska
dan.
Lat
Apparaten
och
inga
placeras
triangel
narvaron
apparatens
for
manniskor.
Utropstecknet
att
av
viceanvisningar
apparaten.
MINSKA
REGN
endast
vatskefyllda
pa
FOR
STOTAR-
INGA
INUTI.
symboler:
med
att
som
en
risk
inom
eller
i
den
FOR
UTSATT
FUKT.
genom
personal
foremal,
INTE
RISKEN
INTE
FOR
HANVISA
en
inom
pil
varna
farlig
kan
for
elektriska
en
liksidig
anvandaren
underhalls-
litteratur
BRAND
INTE
att
inte
for
dropp
som
FOR
KAPORNA
BRUKAREN
FOR
anvandaren
spanning
vara
triangel
som
DENNA
oppna
utfora
t.ex.
en
ELEK-
TILL
KVAL-
SERVICE
liksidig
for
inuti
pa
stotar
narvaron
ser-
stor
for
avser
tillrackligt
eller
medfoljer
ELLER
APPA-
apparatla-
service.
eller
stank
far
vaser,
VARNING
Anvandning
procedurer
resultera
Laserdelenidenna
overskrider
CAUTION:INVISIBLE
AND
BEAM.
VARNING:OSYNLIG
DEL
Attention:Quand
s'exposer
Denna
Denna
CLASS1LASER
Etiketten
INTERLOCKS
AR
CLASS
KLASSE
LUOKAN
KLASS
CLASSE
av
i
exponering
gransen
OPPNAD
aux
etikett
Compact
for
apparatens
Om
denna
det
att
den
av
kontroller
annat
slag
for
produkt
for
Klass
LASER
DEFEATED.
LASERSTRALNING
STRALEN
l'appareil
radiations
finns
inuti
1
1
1
1
1
Disc-spelare
produkt.
CLASS1LASER
utsida.
ar
produkt
uppfyller
markt
EEC
eller
justeringar
an
de
farlig
kan
1.
RADIATION
AR
est
invisiblesdufaisceau
som
specificerats
stralning.
skicka
ut
AVOID
FARLIG.
ne
ouvert,
eller
stralning
EXPOSURE TO
apparaten.
LASER
PRODUCT
LASER
PRODUKT
LASER
LAITE
LASER
APPARAT
PRODUIT
ar
klassificerad
PRODUCT
med
CE-
symbolen
89/336/EEC.
reglerna
NAR
pas
WHEN
LASER
utforande
hari
som
OPEN
DENNA
laser.
som
sitter
kan
pa
innebar
av
en
2
Innehallsforteckning
INLEDNING
Forsiktighetsatgarder...................2
Innehallsforteckning....................3
Foreanvandning.......................4
Sakerhetsforeskrifter..................4
Meddelandeomskivor.................4
Meddelandeomfjarrkontrollen.
Anmarkningaromkassetterna.
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Frontpanel/Baksida....................5
Fjarrkontroll..........................6
Displayfonster.........................6
Anslutningar..........................7
Anslutningavhogtalarsystem.
. . . . . . . . . .
Anslutningaravantenner...............7
FORE
Audiojustering.......................8-9
Aux-funktion..........................9
RDS-funktionen--TILLVAL..............10
DRIFT
Installningavspanningen
(TILLVAL).
InstallningavCLOCK(klockan).
Volyminstallning......................8
Justeringavljudkvaliteten.
. . . . . . . . . . . .
Insomningsfunktion...................8
MUTE(tillfallig
SURROUND........................8
XDSS
Timerfunktion...........................9
OmRDS...........................10
avstangningavljudet)
(ljudsystem
med
extrem
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
dynamik)
Programsokning(PTY).................10
. . . . .
DRIFT
av
Forinstallning
radiostationer
Attlyssnaparadio....................11
Bandavspelning......................12
Grundlaggandeavspelning.
.4
.4
Attstoppaavspelningen...............12
Aterstallningavbandraknare.
Spelauppellersnabbspola.
Inspelning...........................12
Grundinstallning.....................12
Inspelning
Synkroniserad
CD-avspelning........................13
.7
Grundlaggandeavspelning.
Att
fran
tillfalligt
stoppa
CD
radio,
inspelning
avspelningen
eller
fran
Attstoppaavspelningen...............13
Foratthoppaframettspar.
Forattsokaefterettspar..............13
8
.8
.8
8
8
Attupprepaavspelning................13
Att
programmera
avspelningen.
REFERENS
Felsokning...........................14
Specifikation.........................15
Om
symbolerna
faror
Anger
eller
annan
Anger
Anger
som
materiel.
speciella
och
tips
i
handboken
sannolikt
funktioneridenna
for
forslag
uppgiften.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
AUX-kalla
CD
till
band
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
kan
skada
apparat.
att
underlatta
11
.12
.12
.12
. . .
12
. . . .
12
.13
13
.13
13
apparaten
INLEDNING
3
Fore
anvandning
Sakerhetsforeskrifter
Hantering
Nar
Anvand
For
att
samma
pa
halla
Att
Anvand
nara
plast
lamna
Rengoring
Rengoringavholjet
Anvand
borduanvanda
tvattmedelslosning.
som
dessa
Meddelande
Rengoring
Fingeravtryck
bildkvalitet
bor
du
inifran
av
du
skall
sanda
originalkartongen
fa
basta
mojliga
satt
som
apparatens
inte
lattflyktiga
apparaten.
i
kontakt
med
marken
pa
av
en
mjuk,
till
exempel
kan
skada
av
och
och
ljudforvrangning.
den
rengora
och
utat.
apparaten
apparaten
skydd
nar
vatskor
Lamna
apparaten
ytan.
apparaten
torr
trasa.
en
trasa
Anvand
alkohol,
apparatens
om
skivor
damm
med
inte
och
forpackningsmaterialet.
bor
du
lamnade
som
foremal
under
ytorna
du
inte
ren
fuktar
starka
eller
packa
t.ex.
av
langre
ar
thinner,
fabriken.
gummi
mycket
medenmild
losningsmedel,
den
utsida
Om
som
bensin
yta.
skivor
skivan
kan
Innan
trasa.
medfora
du
Torka
pa
en
ren
apparaten
insektssprej
eller
tid.Dekan
smutsiga
eftersom
dalig
skivan
spelar
skivan
Meddelande
Fjarrkontrollens
Rikta
fjarrkontrollen
knapparna.
Avstand:
Vinkel:
Lagga
Blanda
batterityper
in
Varning
inte
C:a
7
C:a
30°
batterier
gamla
(standard,
m
i
varje
Lossa
av
R03-(AAA-)
Observera
och
Anmarkningar
For
att
forhindra
Du
kan
forhindra
sakerhetsfliken(arna)
vmejsel).
Sida
oavsiktlig
A
om
fjarrkontrollen
rackvidd
mot
mottagargivaren
fran
fjarrkontrollens
sedd
riktning
i
fjarrkontrollen
batterilocketpabaksidan
fjarrkontrollen
nya
alkaliska
om
batterier.
batteriernas
batterier.
etc.).
kassetterna
oavsiktlig
inspelning
kassetten
pa
och
framsida.
fran
mottagargivaren.
och
riktning.
Blanda
inspelning
genom
en
liten
(med
Sakerhetsflik
for
sida
tryck
lagg
aldrig
att
ta
skru-
pa
in
tva
olika
bort
A
Anvand
inte
bensin,
rengoringsmedel
analoga
starka
thinner,
skivor.
Forvaring
Narduhar
fodralet.
Utsatt
Lamna
temperaturen
spelat
inte
skivan
den
inte
4
kommersiellt
eller
av
skivor
skivan bor
for
i
en
kan
oka
losningar
antistatisk
direkt
parkerad
avsevart
som
till
tillgangliga
spray
du
lagga
eller
solljus
bil
i
solsken,
inneibilen.
exempel
avsedd
den
varmekallor.
alkohol,
for
tillbaka
eftersom
Sakerhetsflik
Om
du
senare
medenbit
i
for
vill
spela
sjalvhaftande
sida
B
inpabandetsatack
tejp.
Sjalvhaftande
bara
tejp.
halet
Frontpanel/Baksida
1
23
4
5
6
7
1.
CD-LUCKA
2.
DISPLAY
3.
POWER
?
4.
Knappen
?
Knappen
?
5.
Knappen
?
Knappen
?
Knappen
?
COUNTER
RAKNEVERK)
?
Knappen
?
Knappen
?
Knappen
?
PLAY
?
Knappen
6.
HORLURSKONTAKT
?
7.
Knappen
?
Knappen
?
Knappen
?
TAPE
(/)
?
Knappen
?
Knappen
?
Knappen
?
Knappen
?
Knappen
(
STANDBY/ON)
XDSS
SURROUND
RDS:TILLVAL
SET
(CLOCK/TIMER)
CD
PAUSE
RESET
(COUNTER):
CD
SYNC.
PROG./MEMORY
MODE/RIF
MODE
(AVSPELNINGSLAGE)
EQUALIZER
RECORD/
TUNING
CD
SKIP/SEARCH
REWIND/FAST
PRESET
BACKWARD
PLAY
( )
STOP
( )
CLEAR
(STROMBRYTARE)
(CD
)
(NOLLSTALLNING
TILLVAL
(EQ)
(
PHONES):
RECORD
(-/+)
(-/+)
(TAPE,
(TAPE,
FORWARD
(TUNER)
PLAY
PAUSE
(
( )
CD)
CD)
:
3.5mm
(TAPE):
AV
TILLVAL
( )
/
TILLVAL
13
12
11
10
9
8
18
17
8.
PUSH
EJECT
--BANDDACK
9.
VOLYMKONTOROLL
10.
Knappen
(TUNER/BAND,
?
11.
?
12.
FJARRSENSOR
13.
Knappen
14.
ANTENNKONTAKT
15.
AUX-INGANG
16.
HOGTALARKONTAKT
17.
SPANNINGSVALJARKONTAKT
18.
NATSLADD
Knappen
Knappen
FUNKTIONSVAL
CD,
CLOCK
TIMER
CD
OPEN/CLOSE
TAPE,
ANTENNA
AUX
AUX)
()
:
TILLVAL
14
TILLVAL
AM
GND
FM
INLEDNING
15
16
)
5