LG LX-131D User manual [hu]

MK_LX-131D/230D/330D-HUNG-A075Q

MICRO

HASZN LATI

MODELLEK

a

Kerjuk

tanulmanyozza

Az

utmutatot

celjara.

A

berendezes

el?zetes

berendezes

ertesites

HI-FI

TMUTAT

:

LX-131A/D/X,
LX-230A/D/X,
LX-330A/D/X,

m?kodtetese

atahasznalati

?rizze

meg

megjelenese

nelkul

RENDSZER

utmutatot.

a

kes?bbi

es

m?szaki

modosulhatnak.

LXS-131
LXS-230
LXS-330

el?tt

felhasznalas

adatai

Biztonsagi

ovintezkedesek

FIGYELMEZTETES:AZ

ARAMUTES

NYISSA

FEL

HATLAPJAT)

NINCSENEK

ALKATRESZEK.

FORDULJON
ALKLAMAZOTJAIHOZ.

A

Grafikus

A

haromszogben

vegz?

hasznalo
egyes

allnak
aramutes

A

haromszogben

celja

azzalazelemmel

jelzes

tartasi
csatolt

FIGYELMEZTETES

AZ

ELEKTROMOS

CSOKKENTESE

A

KESZULEKET

Az

elektromos

felafiokot.

Ne
vagy

kozelebe
mint

Figyelmeztetes:

Ne

konyvespolcra

kiakeszuleket

tegye

froccsenesnek

vagy

peldaul

telepitse

Bizza

a

FIGYELMEZTETES

ELEKTROMOS

ARAMUTES

NE

NYISSA

ELKERULESE

A

A

A

A

jelzesek

d?

elemei

amelyek

arra

talalhato

aramutes

tetejere

vazat.

berendezest

vagy

ELEKTROMOS

BERENDEZES

BERENDEZES

VEV?

ALTAL

MARKASZERVIZ

magyarazata:

lathato

villam

rajza

figyelmet,

olyan

a

felhasznalo

veszelyet

talalhato

a

tenyre

fontos

utmutatast

dokumentumokban.

CELJABOL
NEDVESSEGNEK

a

talalhatatermekhez

ARAMUTES

elkerulese

javitasokataszakkepzet

folyadek

es

ne

folyadekkal

behatarolt

ahhoz

hasonlo

VESZELYE

FEL

ERDEKEBEN

BORITOJAT

BELSEJEBEN

MEGJAVITHATO

SZAKKEPZETT

nyilhegyben

arra

hivja

a

berendezes

hogy

mertek?

feszultseg

hordozzak

felkialto

valo

figyelmeztetes

kapcsolatban,

kezelesieskarban-

VESZELYENEK

KERJUK,

VAGY

vegettnenyissa

csepegesnek

helyezzen

telt

helyre,

helyre.

felafel-

reszere

magukban.

amelyen

NE

TEGYE

ES?NEK.

kozvetlen

targyakat

NE

(VAGY

alatt

jelnek

hogy

szervizre.

peldaul

Ezafelirataberendezes

a

Ez
termekkent
Az

kulsejen

KI

Figyelem

A

keszulek

m?kodtetese,

helytelen

A
besorolasu
hatarerteknel
kibocsatasara

CAUTION:INVISIBLE
OPEN
EXPOSURE

VARNING:OSYNLIG
DENNA

Attention:Quand

s'exposer

keszulekben

AND

DEL

CLASS
KLASSE
LUOKAN
KLASS
CLASSE

a

kompakt

1

OSZTALYU

talalhato.

A

termek

89/336/EEC,

direktivak
vonatkozo

vegrehajtasa

aux

van

gyartasa

radio

itt

leirtaktol
elter?

beallitasa,

veszelyes

lev?

lezerberendezes

lezerberendezesekre

nagyobb

energiaju

is

kepes.

BEAM.

AR

OPPNAD

l'appareil

radiations

1

lejatszo

besorolva.

LASER

LASERSTR?LNING

INTERLOCKS

TO

1

1

1

1

lemez

LEZERTERMEK

az

93/68/EEC

elo´´irasainak

EEC

interferencia

betartasaval

elter?

kezel?szerveinek

a

m?veletek

vagy

sugarzast

a

megengedett

lezersugar

RADIATION

DEFEATED.

STR?LEN

est

invisiblesdufaisceau

belsejeben

LASER
LASER
LASER
LASER
PRODUIT

1

OSZTALYU

DIRECTIVE

esa73/23/EEC

AR

ne

ouvert,

talalhato.

PRODUCT

PRODUKT
LAITE
APPARAT

LEZER

felirataberendezes

kovetelmenyekre

tortent.

"Class

AVOID

pas

LASER

szamu

okozhat.

WHEN

NAR

FARLIG.

1"

laser.

2

Tartalomjegyzek

BEVEZETES

Biztonsagiovintezkedesek...............2

Tartalomjegyzek.......................3

Hasznalatel?tt........................4

Biztonsagiovintezkedesek..............4

MegjegyzesekaCDlemezekhez.
Megjegyzesekataviranyitohoz

Megjegyzesakazettakrol...............4

El?lapeshatlap.......................5

Taviranyito...........................6

Kijelz?ablak.........................6

Csatlakozok...........................7

Hangszororendszer

Antennacsatlakozok..................7

HASZN LAT

Hangbeallitasok.....................8-9

Tapfeszultseg

Azorabeallitasa.....................8

EL?TT

beallitas

csatlakozok

(opcionalis)

Hanger?beallitas....................8

Hangmin?segbeallitas................8

Alvasifunkciok.......................8

MUTE(Nemauzemmod)...............8

SURROUND........................8

XDSS

(Extreme

Id?zit?funkciok.......................9

AUXbemenet.........................9

RDSfunkcio(OPCION LIS).

MiazaRDS?......................10

Dynamic

Sound

Programkereses(PTY)................10

. . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . .

System)

. . . . . . . . . . .

. . . . .

KEZELES

Radioallomasokbeallitasa.

Radiohallgatas.......................11

Kazettalejatszas......................12

.4
.4

Alapvet?lejatszasim?veletek.

Alejatszasleallitasa..................12

Aszamlalonullazasa.................12

Gyors

el?re-

visszatekercseles

vagy

lejatszaskozben....................12

Felvetel.............................12

Alapvet?beallitasok.................12

Felvetel

bemenetr?l........................12

7

Szinkronizalt

a

radiorol,

felvetel

CD-r?l,

CD-r?l

CDlejatszas.........................13

Alapvet?lejatszasifunkciok.

Alejatszasszuneteltetese.

Alejatszasleallitasa..................13

m?sorszam

8

Egy

Kereses

kihagyasa/atugrasa

a

m?sorszamon

Ismeteltlejatszas....................13

Programozottlejatszas................13

MELLEKLET

Hibakereses.........................14

M?szakiadatok.......................15

8

Az

.10

utasitasokban

Ez

a

megjeloles

a

berendezesben

hogy

kar

keletkezhet.

Ez

a

megjeloles

el?fordulasara

Ez

a

megjeloles

el?fordulasat
feladat

elvegzeset.

talalhato

arra

specialis

hivja

olyan

jelzi,amely

. . . . . . . . . . . .

vagy

kazettara

. . . . . . . . . . .

(track)

jelolesek

fel

hivja

vagy

funkciok

fel

a

figyelmet.

informacio

megkonnyitheti

. . . . . . . .

AUX

. . . . . . . . .

. . . . . .

belul

. . . . .

a

figyelmet,

mas

targyban

. . . .

leirasa

.11

.12

BEVEZETES

12

.13
.13

13
13

a

3

Hasznalat

el?tt

szallitasa

szallitoi

megfelelnek.A

vedve

tisztitasa

illekony

berendezes

gumibol

mert

ideig,

tisztitasa

tisztitasahoz

e a

puha

hasznaljon

hasznalata

kezzelalemez

fogva,es

papirt

tarolasa

utanalemezt

kialemezt

h?nek

vagy

kitett

leparkolt

h?mersekletalemez

magas

tisztitasa

talalhato

lejatszasa

ovintezkedesek

kezelese

karton

szallitas

szallitja.

folyadekokat,

kozeleben.

vagy

m?anyagbol

azok

tisztitasa

hasznaljon

a

anyagot

ezek

a

elkeruli

vagy

kozvetlen

ne

ujjlenyomatok

Biztonsagi

A

berendezes

A

berendezes

Az

eredeti
tokeletesen

maximalisan

csomagolasaban

A

felulet

Ne

hasznaljon

a

spray,
dezesen

hosszabb

A

berendezes

A

doboz

A

doboz

anyagot.Amennyiben

nedvesitse
oldatban.Ne

oldatokat,mivel

higito

boritas

szamara.

Megjegyzesek

A

lemezek

Ne

erintse

szelenel
Ne

ragasszon

A

lemezek

Lejatszas

Ne

tegye

sugarzo

arzasnak

letrejov?

A

lemezek

A

lemezen

kepmin?segeteshangzast

lemezt

annak

textil

segitsegevel.Torolje

soran

es

a

csomagolasi

berendezes

kozben,ha

Ne

keszult

foltot

hagyhatnak

boritas

tomeny

puha

rendellenesen

egy

gyengen

alkoholos,benzin

veszelyt

CD

lemezekhez

also

oldalat.

az

ujjlenyomatokat

a

szalagot

helyezze

hagyja

autoban

vissza

napsugarzasnak

a

lemezt

ugyanis

es

eredmenyezhetnek.A

el?tt

tisztitsa

a

lemezt

anyagok

akkor

az

eredeti

mint

pl.

hagyjon

targyakat

es

szaraz

detergens

jelentenek

Tartsaalemezt

lemezre.

dobozaba.

egy

az

szamara

rosszabb

por

meg

egy

kozepet?l

lesz

rovarirto

a

beren-

a

feluleten.

szaraz,

a

a

lemezen.

vagy

napsug-

autoban

karos

tiszta

kifele.

gyari

vagy

lehet.

Megjegyzesek

A

Taviranyito

Celozza

az

el?laponesnyomjon

a

meg

Tavolsag:

Szog:

Elemcsere

Figyelmeztetes

Ne

keverje

Ne

hasznaljon

alkali

a

felhasznalasukkor

kulonboz?

stb.).

Megjegyzes

Veletlen

Ha
hato

letorl?djon.

Ha
ragassza

torles

csavarhuzoval

egy

fulecskeket,

A-oldal

Fulecske

felvetelt

ujra

leakitort

a

taviranyitohoz

hatosugara

taviranyitovalataviranyito

meg

egy

a

taviranyito

talalhato

mer?leges

kb.30

gombot.

°

erzekel?je

taviranyito

vonaltol

kb

7

m

az

el?lapon

erzekel?

iranyban

taviranyitoban.

A

taviranyito

elemboritot

R03

(AAA

modon,hogy
megfeleloen

tipusu

a

kazettakrol

es

meret?)elemet

a

tavolitsa

hatuljan

helyezzen

a

es

erintkezzenek.

es

az

regi

elemeket

megakadalyozasa

kitoriakazetta

elkerulheti,

az

B-oldalhoz

kivan

kesziteni

fulecske

hogy

helyet

fels?

a

felvetel

erre

a

kazettara,

ragasztoszalaggal.

Ragasztoszalag.

erzekel?jet

mindket

el

ketto

olyan

polusok

elemeket.

uj

(standard,

elen
veletlenul

Fulecske
A-oldalhoz

el?tt

el

talal-

az

az

A

tisztitashoz

alkohol,benzin,higito,a
pedigaregi

ne

vinil

hasznaljon

lemezeken

spray-eket.

4

olyan

kaphato

tisztitoszerek,vagy

alkalmazott

er?s

oldatokat

antistatikus

mint

El?lap

es

hatlap

1

23

4
5
6

7

1.

CD

AJTO

2.

KIJELZ?

3.

POWER

(bekapcsolas)(STANDBY/ON)

?

4.

XDDS

gomb

?

SURROUND

?

5.

RDS

gomb

?

SET

(CLOCK/TIMER)

gomb

?

CD

PAUSE

?

SZAMLALO
OPCIONALIS

?

CD

SYNC.

?

PROG./MEMORY

?

MODE/RIF

gomb

?

PLAY

MODE

OPCIONALIS

?

EQUALIZER

6.

HEADPHONE

?

7.

FELVETEL/FELVETEL-SZUNET

?

HANGOLAS

?

CD

KIHAGY/KERES

?

MAGNO
EL?RETEKERES

?

PRESET

?

VISSZAFELE-JATSZAS
OPCIONALIS

?

LEJATSZAS

?

LEALLITAS(

?

TORLES(CLEAR)

gomb

:

OPCIONALIS

(ora

(CD

pillanatallj)

NULLAZAS

(CD

gomb

szinkronizacio)

(programozas/memoria)

(uzemmod/radios

(lejatszasi

(EQ)

SOCKET

uzemmod)

gomb

(

(TUNING)(-/+)

(

VISSZATEKERES/GYORS

(

(beallito)

(-/+)

gomb

( )

( )

gomb

(MAGNO,

)

gomb

(MAGNO,

gomb

es

id?zit?

(CD)gomb

(COUNTER)

gomb

interferencia

gomb

PHONES):

( )

gomb

/

/

(RADIO)

gomb

(MAGNO)

CD)

CD)

13

12
11
10

9

8

gomb

beallitas)

gomb

sz?r?)

:

3.5mm

gomb

)

gomb

)

gomb

14

ANTENNA

18

17

8.

PUSH

EJECT

KAZETTAS

9.

HANGER?SZABALYOZO

10.

FUNCTION

(TUNER/BAND,

?

11.

CLOCK

?

TIMER

12.

TAVIRANYITO

13.

CD

:

NYIT/ZAR

14.

ANTENNACSATLAKOZO

15.

AUX

16.

HANGFAL

17.

TAPFESZULTSEG

BEMENET

(kazettakiado) pozicio

EGYSEG

SELECT

(ora)
(id?zit?)

CD,

gomb

(funkcio

TAPE,

gomb

ERZEKEL?JE

()

gomb

ALJZAT

CSATLAKOZOK

VALASZTO

GOMB

AUX)

OPCIONALIS

AM

GND

FM

AUX

kivalasztasa)

KAPCSOLO:

BEVEZETES

15

16

-

gomb

OPCIONALIS

18.

HALOZATI

:

KABEL

5