LG LWP1830WAL Owner's manual [es]
LG
Acondicionadordeaire
MANUAL
MODELOS:
DEL
LW1800_Series
USUARIO
IMPORTANTE
a
uso
bien
puede
incorrecto.
atencion
por
Tenga
informacion
manual
mantenimiento
su
Preste
potenciales
inadecuada.
causado
cuidadosamente
acerca
adecuado
a
las
precauciones
dano
causado
no
se
uso
ventana
a
del
tipo
leer
valiosa
ayudarlo
y
LG
el
mal
este
del
acondicionador
ahorrar
tiempo
del
acondicionador
a
fin
mal
por
responsabiliza
acondicionador.
manual.
dinero;
y
de
uso
por
LG
de
aire.
describe
como
y
prevenir
o
instalacion
ningun
ESPANOL
Contiene
Este
el
evitar
riesgos
dano
Manual
del
usuario
del
acondicionador
de
aire
tipo
Ventana
TABLA
1.
Precauciones
2.
Instrucciones
3.
Cuidado
4.
Instalacion
5.
Problemas
de
operativas
mantenimiento
y
delaunidad
habituales
DE
seguridad
CONTENIDOS
P
ara
su
archivo
Escribaelmodeloynumerodeserie
Modelo
#
Serie
#
Puede
encontrarlos
Nombre
Fechadela
L
ea
Enelinterior
sobre
como
acondicionadordeaire.
preventivo
tiempoydineroconrespectoalavidautildesu
acondicionador
Encontrara
comunes
previamente
de
solucion
llamaralservicio.
en
del
proveedor
compra
este
Manual
encontrara
usar
y
su
por
parte,
muchas
en
el
cuadrodesolucion
revisa
de
problemas,
una
etiqueta
muchas
mantener
Solo
le
respuestas
nuestro
al
costadodecada
adecuadamente
un
poco
puede
a
cuadro
podria
aqui:
sugerencias
de
cuidado
ahorrar
mucho
problemas
de
problemas.
de
Sugerencias
no
necesitar
unidad.
utiles
su
Si
PRECAUCIONES
?
Contactealtecnicodeservicio
reparacion
?
Contactealtecnico
esta
?
El
de
vigilancia.
?
Los
asegurarse
acondicionador.
2
o
unidad.
acondicionador
ninos
pequenos
ninos
pequenos
de
mantenimiento
que
instalador
de
airenoesta
o
personas
deben
no
jueguen
autorizado
de
para
invalidas
ser
vigilados
con
esta
hecho
unidad.
la
instalacion
el
para
sin
para
para
de
uso
Precauciones
seguridad
Para
prevenir
El
funcionamiento
los
cuales
esta
de
lesionesalas
incorrecto
indicada
por
ADVERTENCIAS
PRECAUCIONES
Precauciones
personas
debido
los
danosalas
y
a no
siguientes
Este
simbolo
Este
simbolo
los
objetos.
seguir
simbolos:
cosas,
las
instrucciones
muestra
indica
siga
la
posibilidad
la
posibilidad
estas
causara
instrucciones.
dano
de
muerte
de
lesionesala
o
perjuicio,lagravedad
o
lesiones
graves.
o
persona
dano
de
a
Los
siguientes
Enchufelacorriente
adecuadamente.
?
De
otro
modo,
electricaoincendio
generacion
No
corriente
comparta
?
Causara
debidoala
No
de
modifiquelalongitud
electrica
la
salida
descarga
generacion
permita
agua
?
Puede
causar
o
una
descarga
No
use
el
esta
tomacorriente
suelto
itemsseclasifican
causara
descarga
debidoala
calor.
del
cable
ni
con
electricaoincendio
la
entrada
una
electrica.
o
danado.
haga
otros
de
falla
este
que
artefactos.
calor.
de
del
motor
si
por
estos
?
Causara
incendio
de
No
la
del
calor.
Nunca
Siempre
simbolos.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
funcionar
haga
unidad
insertandootirando
enchufe.
descarga
debidoala
haga
o
electrica
generacion
haga
detenga
o
esto
esto
?
?
No
dane
especificado.
Causara
descarga
Sielcable
provisto
con
indicaciones
servicio
o
una
persona
ni
use
un
cable
electricaoincendio.
se
debe
dana,
del
fabricante
o
su
igualmente
no
reemplazarse
de
agente
calificada
a
ESPANOL
findeevitartodoriesgo.(ConexionenY)
de
No
con
un
?
Puede
Instale
fugas
conmutacion
?
No
incendio
No
este
funcionarlaunidad
haga
las
manos
ambiente
causar
siempre
un
y
instalarlo
y/o
abra
la
funcionando.
humedo.
descarga
tablero
para
puede
accidente
entrada
humedas
un
de
esto.
causar
cuando
ruptor
electrico.
o
en
electrica.?Si
de
?
Siempre
electricas
conectada
no
conexion
hay
electrica.
descarga
Desenchufe
producen
extranos
Puede
accidente
Mantenga
fuego
enchufe
en
a
a
masa,
(Vea
sonidosuolores
en
causar
incendio
electrico.
lejos
una
masa.
el
Manual de
la
la
las
salida
se
puede
unidad
unidad.
las
armas
piezas
una
producir
instalacion).
si
se
y
de
?
Puede
accidente
No
herramientas
?
Puede
causar
use
causar
incendio
electrico.
el
cable
incendio
y
de
corriente
de
calentamiento.
y
descarga
?
Puede
accidente
cerca
electrica.
el
cable
o
combustibles
solvente,
explosion
?
Puede
de
corriente
etc.
causar
tales
o
incendio.
cerca
incendio.
de
gas
como
gasolina,
causar
incendio
?
Puede
y
No
use
inflamable
benzina,
causar
electrico.
de
las
3
Ventile
antes
acondicionador
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
de
hacer
funcionar
de
aire
cuando
sale
el
el
gas.
No
segun
desarme
su
o
modifique
criterio.
los
productos
?
Puede
causar
Nunca
toque
delaunidad
metal
el
filtro.
quite
?
Son
filosas
lesiones.
Cuando
limpie
asegurese
corriente
esten
desconectados.
?
Comoelventilador
velocidad
cuando
causar
puede
Detenga
en
lluviasohuracanes.
?
El
funcionamiento
abiertas
puede
interior
y
mojar
No
coloque
del
dentro
salidadeaire.
?
Puede
causar
o
accidentes.
No
use
detergentes
ceras
o
solventes;
suave.
pano
?
La
unidad
puede
deteriorada
o
debidoacambiodecolor
raspaduras
Si
entra
agua
del
principal
Tome
contacto
de
desconectar
explosion,
las
y
pueden
la
unidad,
de
antes
electrica
gira
esta
lesiones.
el
funcionamiento
con
las
causar
humedadenel
los
mueblesenla
obstaculos
radio
fallosenla
aparecer
en
su
superficie.
a
la
artefacto.
con
el
incendio,
de
piezas
cuando
causar
la
que
el
y
interruptor
a
alta
funcionando,
ventanas
casa.
de
entrada
unidad
fuertes
use
un
unidad,
gireelinterruptor
el
centro
enchufe
del
quemaduras.
PRECAUCIONES
No
acondicionado
?
Puede
disminuirlaaislacion.
causar
No
una
expuesto
aire.
?
Este
puede
en
la
mascota
Sostenga
cuerpo
cuando
?
Puede
dano.
y
Asegurese
o
consola
este
?
Si
se
deja
posibilidad
puede
el
dano
o
No
coloque
cable
cable
?
Hay
peligro
descarga
de
servicio
tomacorriente.
despues
?
Puede
PRECAUCIONES
la
limpie
danada
caer.
unidaddeaire
entrar
agua
una
descarga
una
coloque
donde
planta
al
flujo
causar
o
la
el
enchufe
del
(no
lo
saque.
causar
descarga
una
que
del
dispositivo
debido
la
unidad
de
danos
Hay
responsabilidad
debidoafalla
objetos
de
corriente
no
quede
de
incendioode
electrica.
con
lesionesodanos
planta.
cable)
instalacion
a
averiada,
debido
del
presionado.
?
Esto
causar
agua.
en
la
unidad
Puede
electrica.
mascota
quede
directo
por
electrica
exterior
uso
prolongado.
hay
a
que
producto.
sobre
cuide
y
No
dirijaelflujo
de
la
habitacion.
puede
fallos
y
o
de
el
de
no
esta
sobre
el
el
que
danarsusalud.
y
descarga
Ventile
junto
?
Puede
oxigeno.
No
especiales
vegetales,
conservacion
?
Puede
vegetales
Desconecte
principal
no
lo
?
Puede
incendio.
Siempre
al
insertarlos.
cada
?
El
funcionamiento
puede
No
acondicionador
?
Contiene
ser
nocivos
de
aire
electrica.
bien
cuando
a
una
estufa,
ocasionar
use
causar
causar
falta
la
unidad
para
como
tales
maquinasdeprecision
de
articulos
danoalos
de
y
perdida
el
interruptor
de
energia
usando.
este
danoala
asegure
semanas.
el
elementos
para
solo
Limpielos
sin
agua
su
a
los
de
dos
danarlaunidad.
beba
se
use
etc.
de
propositos
animales
de
animales
objetos.
cuando
unidad
los
filtros
filtros
drenada
aire.
que
pueden
salud.
ocupantes
o
o
arte.
o
o
del
4
Precauciones
seguridad
Preparar
1
Contactar
2
Coloque
3
No
4
Nouseuncabledeextension.
5
No
Si
6
Uso
1
Estar
salud.
Debidoala
2
estufas
No
3
dispositivosdeprecision,
puede
para
un
el
enchufe
comparta
arranque/detenga
cuerda/tapon
expuesto
No
exponga
u
otros
use
este
danar
de
el
especialista
correctamente.
la
salida
el
se
dana,
al
flujo
a
las
posibilidad
dispositivos
acondicionador
tales
elementos.
Previo
funcionamiento
la
instalacion.
para
con
otros
artefactos.
funcionamiento
de
de
calefaccion.
de
aire
solo
mascotas
oxigeno,
para
cachorros,
reemplace
directodeaire
personas,
de
falta
alimentos,
al
funcionamiento
enchufando/desenchufando
con
una
parte
un
por
periodo
largo
o
plantas
ventilelahabitacion
propositos
determinados
plantas
autorizada.
de
tiempo
al
flujo
y
objetos
el
puede
directo
cuando
no
especificados
de
arte).
cabledecorriente
por
se
constituir
periodos
use
Usarlo
un
largos
al
mismo
(por
de
esta
ej.:
electrica.
riesgo
de
tiempo.
tiempo
preservar
manera
para
que
ESPANOL
su
Limpieza
1
No
toque
bordes
No
use
2
esto
y
3
Cuando
a
gira
conecta
Servicio
Para
reparacion
mantenimiento
y
las
partes
filososdemetal.
para
agua
a su
limpie
muy
accidentalmente
limpiar
vez
provocar
la
unidad,
alta
velocidad
mantenimiento,
y
de
metaldela
adentro
una
descarga
asegurese
cuando
cuando
este
contacte
unidad
del
acondicionador.
electrica.
la
que
esta
funcionando.
limpiando
a su
cuando
quite
corrienteyel
las
proveedor
5
el
La
interruptor
Existe
piezas
de
servicio.
filtro.
Puede
exposicion
la
posibilidad
internasdela
al
esten
lastimarse
agua
puede
desconectados.
de
lesionarsesila
unidad.
cuando
manipule
destruirlaaislacion
El
ventilador
energia
se
Loading...