Lg LW130W User Manual [tr]

Kullanım Kılavuzu

HD kompakt network kameralar

Ünite kurulum, işletim, ya da manuel kullanımda kullanmak daha doğru kullanabilmek için önce kullanma klavuzu okunmalıdır

MODEL

LW130W

1202 (V1.2)

Güvenlik Talimatları

Aşağıdaki yönergeler ve rehberlik, oluşabilecek problemleri ve zararları önlemek için ürünlerin güvenli ve uygun kullanımı içindir.

Ürünün kullanımı

• Herhangi bir su veya diğer sıvı, metal nesnelerin ya da başka herhangi bir iletken maddenin yanı sıra, cihaza girmediğinden emin olun.

- Herhangi bir sıvı veya metal nesnelerin cihaza girermesi durumunda yangın çıkma yada elektrik çarpma tehlikesi vardır.

• Cihazı kapatıp toz veya diğer yabancı cisimleri temizlerken, hafifçe silmek için kuru giysiler, malzemeler kullanın. Kontaminasyonu (kir birikmesi) çok ise, kimyasal madde içermeyen deterjan kullanılarak yumuşak bir bez ile temizlenebilir. Tiner, alkol, benzin ve benzeri ürünler kullanmayınız.

- Ürünün yüzeyine yapılacak etkiler cihazın çalışmasını olumsuz sebep olabilir.

• Ürünün yüzeyi temizlenildiğinde her zaman kuru bez kullanın. Su , kimyasal maddeler yada diğer temizlik ürünleri ürünün zarar görmesine yada elektrik sorunlarına yol açabilir.

• Ürünü sökmeyi, tamir etmeyi, dığer ayarlarını değiştirmeyi denemeyiniz. LG Electronics uzman teknisyenler tarafından yapılmayan herhangi bir sökme girişimi, yangın, elektrik şoku, ya da yaralanmalara neden olabilir.

• Cihazın üstüne ağır nesneler koymayın.

Güvenlik Talimatları

Montaj ve Depolama

• Lütfen cihazın kurulumunu yaparkenkullanma klavuzunu dikkatle okuyun ve aşağıdaki yönergeleri izleyin.

• Ana cihazın güçünü kapatın.

• Ürün kurarken cihazın kabloları için yeterli alanı boş bırakın.

• Yüksek nem, toz, ya da kurum olabilecek mekanlarda kurmayın.

• Doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayınız. Isıtıclara yakın yere kurulum yapmayınız.

• Elektrik kaçağı olabilecek yada manyetik objelerin olduğu yerlere ürünün kurulumunu yapmayınız.

• Uygun sıcaklık ve nemin olduğu yere kurulum yapınız. (tavsiye edilen çalışma sıcaklık aralığı 0 ° C ve 40 ° C)

• Cihazın kurulduğu yerin iyi havalandırılan ve kuru bir yer olduğundan emin olun. Ürünü,kötü havalandırmanın olduğu yere

koymayın. Titreşimin ve güçlü manyetik dalgalara maruz bırakmayın.

• Ürünün kurulduğu yerin çevresinde herhangi bir tehlike kaynağı olup olmadığını kontrol edin (nem, teller, olası tehlikeler)

Güvenlik Talimatları

EU Conformity Notice

LG Electronics hereby declares that this/these product(s) is/are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC and 2009/125/EC

Please contact to the following address for obtaining a copy of the DoC (Declaration of Conformity).

European Standards Centre: Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen The Netherlands Indoor use only.

RF Radiation Exposure Statement

This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.

Güvenlik Talimatları

France Notice

Pour la France métropolitaine

2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion

2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Italy Notice

A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization)

for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.

2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e

105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.

2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

Güvenlik Talimatları

FCC Compliance Statement

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Güvenlik Talimatları

CAUTION : Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

FCC RF Radiation Exposure Statement : This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. CAUTION: Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals

could interfere with critical aircraft instruments.

Responsible Party:

LG Electronics USA, Inc. 1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632 TEL. : +1-800-243-0000

İçindekiler

Ürün Özellikleri ( karakterist) ..........................................9

Cihaz Genel Bakış ve Özellikler ..................................... 10

Aygıtların Bağlanması .....................................................13

Dikkat Edilecek Hususlar ......................................13

Bağlantı Şeması ......................................................13

Ağ Bağlantıları ......................................................... 14

Güç Kaynağı ............................................................ 15

Alarm Cihazlarının bağlanması ......................... 16

Mikro SD kart kullanımı ........................................ 18

Kamera Kurulumu ................................................ 20

Başlangıç Yapılandırması ve İşletilmesi ........................22

Kullanımdan önce… ............................................. 22

Önerilen Bilgisayar İsterleri ................................. 23

LG IP Cihaz Bağlama .......................................... 23

LG Akıllı Web Viewer’ a Genel Bakış ............. 25

LG Network Kamera Yapılandırma .................28

Arıza Raporlama önce kontrol edilecek Şeyler ............59

Open Source (acik kaynak) Software Yasal Uyarı ........62

Ürün Özellikleri ...............................................................63

Ürün Özellikleri ( karakterist)

LG network kamera daha uygun, kolay kullanımlı ağ tabanlı gözetim sistemidir.

LG'nin Network Kameralarını kullanarak ağ tabanlı bir izleme ortamı kurmak gibi,

video izleme, kayıt, yapılandırma ve etkinlik yönetimi gibi çeşitli gözetim görevlerini kolayca gerçekleştirebilirsiniz.

Bu kılavuzda , LG Network Kamera ayrıntıları ile bir ağ ortamı nasıl kurulacağı ve işletileceği anlatılır.

Bu kılavuz, anlayacağınız gibi ağ ortamı ile ilgili birçok ön bilgi hakkında size yardımcı olacaktır.

Daha fazla teknik yardıma ihtiyacınız varsa, müşteri hizmet merkezleri başvurun

• Çoklu Codec Streaming (H.264, MJPEG)

• Desteklediği ses (G.711/G726 Full Duplex)

• Ethernet 100Mbps

• Kablosuz Lan802.11b/g/n

• Dijital Giriş / Çıkış: 1port Giriş, Çıkış 1port

• Uzatılmış bellek kullanarak bir micro SD kart (32GB’a kadar)

• Önce / Sonra Alarm özelliği ve kayıt

• İnsan Hareket Algılama

• Gece Flash lamba (5meter radious)

• AW, AE, Keskinlik

Not:

PIR sensörü insan vücudunu 5 metreye kadar algilama yapabilir.

PIR algılama mesafesi

Cihaz Genel Bakış ve Özellikler

a Deliklerin bağlanma Standı

Bu deliği kullanarak bir stand üzerine kamera bağlayabilirsiniz.

b I/O Terminalleri

Terminal IN (Sensör Girişi): Buraya bir sensör bağlayın. OUT (Röle çıkışı) Terminal: Buraya bir alarm (röle) cihazı

bağlayın.

c Güç soketi

DC 5V güç kaynağı bağlayın.

d Ethernet Terminali

10 base-T/100 BAST-TX ağ kablosu, bir PC ya da bir ağ merkez’i bağlanmak için kulla nın.

e Yeniden başlatmak

Cihazı yeniden başlatmak için bu düğmeye basın.

f WPS, Fabrika Ayarı

Cihazı fabrika ayarlarına geri döndürmek için WPS ye basın.

WPS özelliği etkinleştirmek için 4 saniyeden daha az düğmesini basılı tutun.

Fabrika başlangıç modunu aktif hale getirmek için 10 saniyeden daha uzun süre aşağı tuşuna basılı tutun.sarı ve yeşil güç lambası yanıp sönmeye başladığında, fabrika ayarlarına geri dönmek için düğmeyi bırakın.

WPS bağlantısı kurulduğunda, Wireless Lan Bağlantı lambası kırmızı ve yeşil renklerde yanıp söner.

Bir kez lamba yeşile döner ve yanıp sönmesi durur, bağlantı kurulması tamamlandı anlamına gelir.

Kırmızı renk bağlantı lambası, bir bağlantı hatası anlamına gelir.

Not:

Ağ merkezi veya WPS ‘nin nasıl kullanılacağını öğrenmek için internet servis manuel kullanım kılavuzuna başvurun.

Hub(merkez) Paylaşılan moduna ayarlıysa, WPS kullanarak hub’a bağlantı kurulamıyor demektir.

g micro SD Kart Yuvası Kapağı

Cihaz Genel Bakış ve Özellikler

h micro SD Kart Yuvas

mikro SD kart takma

j Hoparlörler (ses)

Ses bilgisayarın mikrofonundan kameraya aktarılıp, cihaz üzerindekı hoparlör tarafından çalınır.

k Hareket Dedektörü

Cihazın yakınında meydana gelen hareketleri algılar

l LED flaş

LED lamba yapılandırma modu açık / kapalı olabilir

m Mikrofon

Cihazın yakınında oluşan sesler bağlı bu mikrofon aracılığıyla bilgisayara teslim edilir.

n Güç lambası

Güç kaynağı ve cihazçalışırken ışık yeşil renkte yanar.

o Ethernet bağlantısı Lambası

Güç kaynağı ve cihaz çalışırken lamba yeşil renkte yanar.

p Wireless Lan Bağlantısı Lambası

Yeşil ışık Kablosuz LAN bağlantısı başarıyla kuruldu anlamına gelir.

Aygıtların Bağlanması

Dikkat Edilecek Hususlar

• Aygıtı bağlamadan önce PC gücünü kapatın.

• Aşağıdaki tesisat işleri ve bağlantıları, profosyonel bir teknisyen ya da sistem mühendisi tarafından yapılmalıdır. İlgili tüm kural

ve yönetmeliklere dikkat edilmelidir.

• Güç kablosu ya da neme maruz kalan bağlantı kablosu varsa, cihaz üzerinde hasara neden olabilir.

Bağlantı Şeması

Aygıtların Bağlanması

Ağ Bağlantıları

Uzaktan kumanda, Ürün ayarlarını ayarlama, ya da ağlar aracılığıyla görüntülerini gerçek zamanlı olarak izlenmesi destekler. Cihazı kurduktan sonra, ağ ortamını kontrol edin. LG Network Kameralarını ağa bağlanmak için bir RJ-45 kablosunu kullanın.

Geniş Bant Hizmeti

Yönlendirici

PoE Aygıtı

(IEEE802.3af)

Geniş Bant Hizmeti

Aygıtların Bağlanması

Güç Kaynağı

Şekilde gösterildiği gibi adaptör DC 5 V güç kaynağı bağlayın. (önerilen adaptör güç özellikleri, DC 5 V/1.5 A ya da yüksek

olmalıdır.)

[adaptör Özellikleri]

üretici Asya Güç Devices Inc.

Type / Model DA-15F05

değerlendirme

Giriş: 100-240 V, 50-60 Hz, 0.5 A

Çıkış: 5 Vdc 3 A

Aygıtların Bağlanması

Alarm Cihazlarının bağlanması

Alarm Terminalleri, zil, alarm lambalarını, kapı anahtarlarını veya diğer harici alarm cihazlarını, röleleri ile cihazı bağlamak için kullanılır.

Alarm Terminal özellikleri aşağıdaki gibi;

1 2 3 4

OUT IN GND VCC

[Alarm Terminal Özellikler]

Minimum Typical Maximum Remarks

DC çıkış 2.9 V 3.1 V 3.3 V

yük akımı - 50 mA 100 mA

dijital Giriş 2.3 V 3.3 V 4.3 V

dijital Çıkış 2.3 V 3.3 V

standart

IEC

standart

Bağlanabilir Kablolar

• Absolute Maximum Ratings

- Dijital giriş: -24 V ile +24 VDC

- Dijital çıkış: +3 V ile +24 VDC / 100 mA Max Alarm Terminal bağlamak için uyumlu kablolar kullanın. Birbirine geçirmek için aşagıya doğru bastırın, ayırmak için “A” düğmesine basın.

AWG 24 AWG 16

0.20 mm

1.5 mm

Aygıtların Bağlanması

IN (sensor Giriş)

Sensörü Sensör Giriş Terminali bağlayın.

Sensör

Çıkış (Röle Çıkışı)

Alarm cihazını (yada röleyi) Röle Çıkış Terminaline cihazına bağlayın. Alarm sinyalleri, bir olay halinde sinyal verilecektir.

Alarm (Röle)

Cihaz

Not:

Fotoğraf MOS röle için, AC 28 V, 100 mA veya DC 20 V, 100 mA düzenli gerilimler kullanın.

Aygıtların Bağlanması

Mikro SD kart kullanımı

Kayıt ya da bir ağ hatası olması durumunda görüntü (izlenmenin) kesilmesini önlemek için bir micro SD kart daha kullanabilirsiniz.

Micro SD kart takma

1. Micro SD Kart Yuvası Kapağını açmak.

2. Aşağıda gösterildiği gibi , Karttaki terminallerin yönünde düzgün takıldığından emin olup mikro SD kartı takın.

Not:

• Hasarları önlemek için kart slayt bölgesine aşırı güç

kullanmayın.

• Terminaller ile yanlış yönde kartı takmaya çalışmak cihaz

üzerindeki kart yuvasının zarar görmesine neden olabilir.

• Metalik terminal kartını kirli ve yabancı nesnelerden uzak

tutun.

• SD kart tüketim ürünüdür. Kartı okuma / yazma işlemleri

belli bir sayıdan sonra sone erebilir ve silinebilir. Bu durumda, yeni bir kartla değiştirin.

Aygıtların Bağlanması

Mikro SD Kartın cihazdan kaldırılmasıçıkarılması

1. Kartı yuvadan çıkartmak için hafifçe içeri doğru bastırın.

2. Kartı çıkarmak için itina ile dışarı çekin. Kilidini açmadan kartı yuvadan çıkarmak için çekmeyin. Aksi takdırde kart yuvası üzerinde hasara neden olabilir.

Uyarı:

• Cihaz çalışır durumda iken cihazdan kartı çıkarmaya çalışırken öncelikle sistemden çıkmış olduğundan emin olun,, [SD Kart> Ayarlar> Disk Yönetimi] menüsünde [çözün] komutuna erişin. Eğer kart sistemden çıkarılmadan yerinden çıkmış ise, Kart içinde saklanan veriler bozulabilir veya aygıt düzgün olarak çalışmayabilir.

• LG Electronics, kullanıcılar tarafından SD kartın yanlış takılması veya kaldırılması nedeniyle kayıp veya oluşabilecek zararlardan sorumlu değildir.

Önerilen Kart Özellikleri

Üretici Kapasite

Sandisk

Transcend

32 GB yada daha küçük

Blok

Boyutu

(FAT 32)

32 kbyte

Diğerleri

Okuma /

Yazma hızı

10 MB/Sn veya

üzeri (6. sınıf)

Aygıtların Bağlanması

Kamera Kurulumu

Kameraların güvenli ve kamereraları destekleyebilecek yerlere yerleştirildiğinden emin olun.

1. Parçaları ve ayakları ayırın.

- Kapağı açmak için saat yönünün tersine çevirerek açınız.

2. ayaklari sabitleyin.

- Stand ve kapağı çıkarın , standı güvenli verilen iki vidayla sıkın

Aygıtların Bağlanması

3. Cihazı monta edilen ayağın üzerine oturtun- takın.

- Cihaz gövdesi ile cihazı sabitlemek için saat yönünde çevirin.

NOT:

Sol kapak gövde ve standın arkasındaki parcayi çevirerek kameranın yönünü ayarlarken, bağlantı gevşetin lütfen.

+ 47 hidden pages