LG LSNB3542A3R, LSNB2542A3R, LSUB25A42R Users guide [zh]
空调
使用安装说明书
请先详细阅读本手册后再对空调安装与操作。
·
安装作业必须符合国家布线标准并由授权人员进行。
·
阅读完毕后，请妥善保管本使用手册，以供日后参考。
·
： 壁挂类型 型
P/No.:MFL67220405
http://www.lg.com/cn
空调使用安装手册
录目
使用说明
产品描述
A.
产品外观
产品参数
装箱清单
产品符合的规格
安全注意事项
B.
用电安全
C.
暂时使用变压器
暂时使用延长线
手册使用符号说明
D.
产品介绍
室内机
室外机
遥控器
电池的安装方式
无线遥控器的维护
操作方式
无线遥控器
E.
操作说明
基本功能
制冷运转
制热运转
除湿运转
送风运转
风向调节
风速调节
定时设定
睡眠模式
节能制冷
高级功能
超强制冷/热
自动清洁
自动转换
强制操作
停电补偿启动功能
.......................1
.......................1
.......................1
.......................2
.......................6
.......................7
..........................7
..........................7
......................10
......................10
......................13
......................15
................2
..................3
...............6
...............6
............6
..........8................
.............8
..........8
....................8
..................9
....................10
....................10
....................10
....................11
....................11
....................11
....................11
....................12
....................12
.........13.......
...............13......
...............14......
.............15
维护与服务
F.
室内机
室外机
操作秘诀
自我诊断功能
疑难问题解决秘诀!省时又省钱
发生以下情况时请立即联络
服务中心
..................... 16
..........................16
..........................17
.......................17
..................17
........................18
安装说明
安装注意事项
A.
安装
.............................22
B.
安装零件
安装图示
........................23
选择最佳安装地点
固定安装座
墙上钻孔
扩管作业
管路连接
配线
.............................33
检查排水系统
管路架设
排气
............................37
运转测试
临海安装指南
管路长度与高度
.................. 19
........................22
安装工具
........................ 22
.............24
.....................25
........................ 25
........................26
........................27
..................35
........................36
.......................39
..................41
..................
维修说明
包修卡
A.
包修条例
B.
.........................43
.......................44
..18
42
使用说明
产品描述
产品描述
产品外观
LS-B2542A3R（红色）
LS-B3542A3R（红色）
使用说明
产品参数
项目
制 冷
制 热
辅助电加热
噪音
循环
风量
注氟量
最大
输入功率
最大
输入电流
保险丝熔断电流
除湿量
外观尺寸
长ⅹ宽ⅹ高
净质量
电源
(R410A)
型号
单位
Φ
制冷量
输入功率
运行电流
能效等级
制热量
输入功率
运行电流
输入功率
运行电流
室内 41
室外
室内 600
室外 1620
制冷
制热
制冷
制热
室内
室外
室内
室外
,V,Hz
W
W
A
W
W
A
W -
A
dB(A)
3
m /h
g
W
W
A
A
A
L/h
mm
mm
kg
kg
KFR-25GW/B423RBp
LS-B2542A3R
1Φ,220V,50Hz
2500(1220-3700)
670(230-1230)
3.40(2.00-5.90)
3
3200(1000-4100)
840(210-1280)
4.30(1.90-6.00)
-
49/53(制冷/制热)
850
1350
1350
6.00
6.00
16
1.1
885*285*210
773*270*494 773*270*494
9.2
26
KFR-35GW/B423RBp
LS-B3542A3R
1Φ,220V,50Hz
3500(1250-4040)
1080(210-1370)
5.00(1.20-6.30)
4250(2900-4500)
1180(700-1300)
5.40(3.30-6.00)
51/53(制冷/制热)
885*285*210
600
1620
850
1480
1400
6.50
6.00
1.3
9.2
3
-
-
41
16
28
1
空调
产品描述
产品符合的规格
装箱清单
室内机
室内机 一台
《使用安装说明书》 一份
《安装卡》 一份
电池（RO3或AAA） 两节
遥控器+遥控器专用座 一套
安装板 一块
连接电缆 两根（一扎）
质量跟踪卡 一张
[A]类螺丝 五个
[B]类螺丝 两个
[C]类螺丝 两个
水堵 两个
室外机
室外机 一台
水管接头 一个
橡胶垫 四个
附件箱
连接管 一套
连接管包扎带 一卷
塑料胶粘带 一卷
穿墙护套 一套（两个）
排水管 一根
R410A
2
警
告
使用说明
安全注意事项
安全注意事项
为避免人员受伤与财产损失，请务必遵守以下说明事项。
未遵守说明事项而操作错误将导致人身伤害或财产损失。
警告
注意
此符号表示可能导致死亡或重伤。
此符号表示可能造成人身伤害或财产损失。
本手册使用的符号涵意如下：
请务必使用含接地线的电源插头
与插座。
•
否则可能会导致触电危险。
相关电器作业请联络经销商/商家
/合格电器工或授权服务中心。
请勿自行拆解或维修本产品。
•
否则可能会导致火灾或触电危险。
请勿使用变形或非额定的断路器。
请使用正确的额定断路器和保险
丝。
禁止行为
务必遵照说明事项
警告
请使用正确的额定断路器或保险
。
丝
•
否则可能会导致火灾或触电危险。
请务必遵守接线图指示将产品接
地。请勿将接地线连接至瓦斯管
/水管/避雷针或电话接地线等处。
否则可能会导致火灾或触电危险。
请勿更改或加长电源线。
若电源线出现刮痕/线路外露或
不堪使用时请务必进行更换。
请勿使用多孔插座。
使用本装置时请务必使用指定的
断路器。
•
否则可能会导致火灾或触电危险。
控制箱面板与外盖必须紧密安装。
否则可能会导致火灾或触电危险。
•
如需安装，拆卸或重新安装，请
务必联络经销商或授权服务中心。
否则可能会导致火灾或触电危险。
•
请勿将本产品安装在变形的安装
支架上。请确保安装区域的墙壁
未因年久失修而不堪使用。
•
否则可能会导致产品脱落。
室内机的升压式电容器可提供电
气元件高压电流。请务必完全释
器的电流后再进行维修。
放电容
•
带电的电容器会导致触电危险。
否则可能会导致火灾或触电危险。
•
请勿将室外机安装在基座不稳或
容易掉落之处。
•
若室外机掉落可能会导致人员受
伤或死亡。
安装本产品时请使用产品随附的
安装组件。
•
否则本装置可能会掉落并造成
重伤害。
•
否则可能会导致火灾/触电/
爆炸或受伤等危险。
若本产品因淹水而受潮时，请联
络授权服务中心进行维修后再使
用。
否则可能会导致火灾或触电危险。
•
仅限使用维修零件清单所列零件。
切勿自行改装本装置。
•
零件使用不当可能会导致触电/
过热或火灾等危险。
3
空调
安全注意事项
请务必牢牢固定室内 /室外接线
线路，连接线也应妥善收纳，避
免因外力不慎拉扯连接插头的连
接线。
•
连接线松脱或收纳不当可能会
导致过热或火灾。
请务必检查使用的冷媒。请先阅
读产品标签。
冷媒使用不当会导致装置无法
•
正常运作。
暖气或其他发热装置请与电源线
保持距离。
否则可能会导致火灾或触电危
•
险。
请避免长时间在狭小空间中使用
本产品。请定期保持空气流通。
•
否则可能会导致氧气不足，危
害身体健康。
在同一空间使用本产品与炉子或
者加热装置时，请不定时保持空
气流通。
请妥善丢弃包装材料。
例如安装完毕或维修后所剩余的
螺丝/铁钉/电池/损坏物品等，
并请撕开塑料包装袋后丢弃。
•
否则孩童可能因把玩这些物品
而受伤。
请勿使用受损的电源线/插头或
以松脱的插座.
否则可能会导致火灾或触电危
•
险。
请避免水分流入电子零件中。
本装置安装地点请与水源保持
距离。
•
否则可能会导致火灾/产品故障
或触电危险。
运作时请勿开启本产品的前端栅
型护盖。（若本装置配有静电滤
网，请勿触碰。）
•
否则可能会导致受伤/触电危险
或产品故障。
如需清理或维修本产品，请关闭
主要电源或拔除插头。
请务必检查电源线插头是否脏污
/松脱或破裂，再妥善插上插头。
脏污/松脱或破裂的电源插头
•
可能会导致火灾或触电危险。
双手潮湿时请勿触碰/操作或维
修本产品。
请握住插头再将插头拔下。
否则可能会导致火灾或触电危
•
险。
请勿在本产品附近存放/使用或
靠近可燃性气体或易燃物。
否则可能会导致火灾。
•
若产品发出不明噪音/异味或烟
雾时，请立即关闭电路或拔除
电源线。
•
否则可能会导致火灾或触电危
险。
长时间不使用本产品时请拔除电
源插头或关闭电路。
否则可能会导致氧气不足，危
•
害身体健康。
请多加留意，避免孩童攀爬室外
机或不慎从室外机上摔落。
否则可能会导致人员受伤或产
•
品受损。
请勿以插上或拔除插头的方式开启/关闭电源。
•
否则可能会导致火灾或触电危险。
本产品必须两人（或多人）搬运
和运送。
•
以免人员受伤。
本产品安装位置务求平稳。
•
以免产生震动或噪音。
4
•
否则可能会导致触电危险。
请多加留意，避免装置运作时电
源线遭到拉扯或损坏。
• •
否则可能会导致火灾或触电危
险。
本产品安装地点需避免海风（盐
雾）直接吹袭。
•
否则可能会导致产品发生腐蚀。
安装本产品时，请避免室外机噪
音或热气干扰隔壁邻居。
•
否则可能会造成邻居不便，进
而发生争执。
•
否则可能会导致产品受损/
故障或意外操作。
请勿在电源线上放置杂物。
否则可能会导致火灾或触电危
险。
发生瓦斯泄漏时，请先关闭瓦斯并打开窗户让空气
流通，然后再启动本装置。
•
请勿使用电话或者开启/关闭开关。否则可能会导
致爆炸或火灾。
注意
请安装排水管，确保能够妥善排
放凝结的水滴。
•
排水管安装不良可能会导致漏水。
安装或维修产品后请务必检查是
否有气体（冷媒）泄露。
•
冷媒不足时可能会导致产品故障。
使用说明
安全注意事项
请勿将本产品挪作其他特定用
途，例如保存食物/艺术作品等。
本产品属于消费性空调装置，并
非精密的冷藏系统。
•
否则可能会导致财产受损或损失.•否则可能会导致产品故障。
取下空调清洁滤网时请勿触碰产
品的金属零件。
否则可能会导致人员受伤。
•
本产品运作时请勿伸手触碰或将
异物插入进风口/出风口。
•
进风口/出风口内有尖锐的转动
零件，可能会导致人员受伤。
移除或拆除本装置时请勿倾斜。
否则装置内的冷凝水可能会溅出。
• •
丢弃本装置时，请根据当地与国
家标准妥善处理冷媒油与废弃零
件。
请勿阻塞进风口或出风口。 请使用软布进行清洁。
请勿攀爬或在本产品上放置杂物
（室外机）。
•
否则可能会导致人员受伤或产品
故障。
打开产品包装与安装产品时请务
必留意。
•
尖锐的边缘可能会导致受伤。
请勿混合非本系统指定冷媒所使
用的其他气体或瓦斯。
若气体进入冷媒系统，会导致压
•
力过高并造成装置损坏。
请使用同一类型的电池更换遥
控器电池。请勿混合使用新旧
或不同类型的电池。
请勿使用强效洗涤剂/溶液或泡
沫清洗剂等产品。
•
否则可能会导致火灾/触电危险，
或者损坏本产品的塑胶零件。
滤网清洁完毕后请务必妥善装回。
每两周清洁一次滤网，必要时可
缩短清洁频率。
滤网过于脏污会降低产品效能。
•
若维修时发生冷媒气体泄漏，请
勿触碰泄漏的冷媒气体。
•
冷媒气体会导致冻伤。
若安装时发生冷媒气体泄漏，请
立即使用通风设备，保持空气流
通。
否则可能会危害健康。
请勿将电池重新充电或进行拆解。
请勿将电池丢入火源。
若电池液不慎沾染皮肤或衣物，
请立即用清水妥善清洗。
若电池液泄漏请勿使用遥控器。
•
电池中的化学物质可能会导致灼
伤或其他危害健康问题。
请避免皮肤/儿童或植物直接暴
露在冷气/暖气出风口。
•
否则可能会危害健康。
•
否则可能会导致火灾或产品故障。•否则可能会导致电池燃烧或爆炸。
若误食电池液，请立即刷牙并送
医院。
若电池液泄漏请勿使用遥控器。
•
电池中的化学物质可能会导致
灼伤或其他危害健康问题。
请勿饮用本产品排放的液体。
•
该液体非但不卫生，而且可能会
严重危害健康。
湿度过高且门窗开启时，使用空
调的时间切勿过久。
•
否则湿气容易凝结，造成潮湿或
损坏家具。
与高处清洁/维护或维修本产品
时，请使用稳固的板凳或楼梯。
•
请务必留意并避免人员受伤。
5
暂时使用变压器
暂时使用延长线
手册使用符号说明
用电安全
用电安全
警告
•
本装置必须妥善接地.
为降低触电危险，请务必连接接地插座.
•
请勿剪断或取下电源插头上的接地线接头.
•
除非墙上插座的外盖螺丝金属材质且未经过绝缘处理，同时该插座透过室内线路接地，
否则将变压器的接地线插头连接至该插座的外盖螺丝仍无法达到装置接地的效果.
•
若您不确定空调是否妥善接地，请要求合格的电器工协助检查墙上插座与线路.
为了避免潜在的安全隐患，请避免使用变压器.若要暂时进行连接，仅限使用原厂变压器
(可在当地的硬件设备商店购买).为妥善连接两极极性，请务必对齐变压器与插座的大型插槽.
请以一手一边的方式拔除变压电源线，避免损坏接地线插头.
避免经常拔除电源线，否则会导致接地线插头受损.
警告
•
本装置不得与受损的变压器搭配使用.
为了避免潜在的安全隐患，请避免使用延长线.
警告
本装置须根据国家布线规定进行安装.
本手册仅供产品功能说明之用.
此符号表示有触电危险 .
此符号表示会造成空调损坏的危害举动.
附注
产品外型可能因机型不同而有所区别。
6
空调
此符号表示需额外说明
.
使用说明
产品介绍
产品介绍
室内机
室外机
以下是室内机，室外机及遥控器的简要介绍。
进风口
开/闭按钮
讯号接收器
前端栅型护盖
出风口
易清洗过滤网
操作指示灯
上下风向板
左右风向板
前端面板
水平副叶片
水平主叶片
出风口
左右风向板
开/关按钮
讯号接收器
进风口排气孔
出风口排气孔
底盘
连接线
配管
排水管
7
遥控器
电池的安装方式
无线遥控器的维护
操作方式
产品介绍
1.
依箭头方向推出取下电池外盖。
2.
按照电池正负极(+/-) 正确装入电池。
装回电池外盖。
3.
附注
请务必使用/更换同一类型电池。
1.
2.
若长时间不使用空调系统，请将电池取出，维持电池使用寿命。
3.
若遥控器显示画面越来越淡时，请更换电池。
4.
请使用2节 AAA (1.5 伏特) 电池。
1.
请找一个方便拿取遥控器的合适地点。
2.移除遥控器专用座后面的保护胶带后,用随附螺丝
将遥控器专用座紧密固定于墙上。
将遥控器放入专用座。
3.
附注
1.
请避免阳光直接照射遥控器。
2.
为达到良好传输效果，请务必保持讯号
发送器/接收器的清洁。
请使用软布进行清洁。
3.
若遥控器指向其它电子设备，它们可能会被启动。
请确认遥控器指向空调的信号接收器。
请将遥控器朝向空调底部的信号接收器进行操作，遥控器与装置之间不可有任何物品阻挡。
8
空调
无线遥控器
遥控器外观如下所示：
使用遥控器您可以更方便的控制空调。
产品介绍
送风 节电 静音
设定温度
超强
室内
显示灯
风向
调节
温度
定时
睡眠
开 关
定时
设置
取消
时间[3秒] 自动清洁
模式
风速
控制
面板
显示屏
描述
送风 键:
送风
空气从室内机吹出，不改变室内空气
温度。
显示屏
睡眠
定时
设定
温度
风速
自动睡眠模式 键
设定自动睡眠模式运转。
温度调节 键:
制冷和制热时，调节室内温度。
-
开/关 键:开/关空调。
室内风速 键:调节风扇速度。
运转模式选择 键
* :
* :设置运转模式。
制冷运转（ ）
模式
自动运转或自动转换（ ）
除湿运转（ ）
制热运转（ ）
控制面板
[5秒]
超强
风向
室内
温度
℃/℉[5秒]
定时
开 关
自动
清洁
超强制冷/制热 键
* :
短时间内降低/升高室内温度。
风向 键:调节水平风向。
温度显示 键:
显示室内温度。按下“室内温度”键
5秒钟，℃/℉之间转换。
定时 键:
设置开始/结束时间。
自动清洁 键:启动自动清洁模式。
节电
静音
设置
取消
时间[3秒]
显示灯
调节
节电 键:启动节电模式。
静音 键:启动静音模式。
静音模式和节电模式不能同时使用。
设置/取消 键:设置或取消功能。
-
按下此键3秒，可以设定当前时间。
重置 键:重新设置遥控器。
-
显示灯调节 键:
-
调节室内机显示灯亮度。
* 依据型号，可能不支持某些功能。
使用说明
9
空调
操作说明
操作说明
基本功能
制冷运转
1 按下“开/关”键开启空调。
2 重复按“模式”键选择制冷操作。
- 显示屏上显示 。
3 按“设定温度”键设定所需的温度。
- 温度设定范围为 18°C - 30°C。
注意
!
制冷运转时请将设定温度调节
到低于室内温度。
制热运转
1 按下“开/关”键开启空调。
2 重复按“模式”键选择制热操作。
- 显示屏上显示 。
除湿运转
在高温或雨季环境下，为了防止潮湿，使用此
模式去除多余湿气。此模式可以自动调节室内
温度和风速来维持最佳的除湿效果。
1 按下“开/关”键开启空调。
2 重复按“模式”键选择除湿操作。
- 显示屏上显示 。
注意
!
除湿运转时机器根据室内温度自动
设定风速和温度，因此不能调节设
定温度和风速，遥控器显示屏上不
会显示设定温度。
送风运转
此模式仅循环室内空气不改变室内温度。
在送风模式下制冷指示灯亮起。
3 按“设定温度”键设定所需的温度。
- 温度设定范围为 16°C - 30°C。
注意
!
制热运转时请将设定温度调节
•
到高于室内温度。
制热运转不适用于单冷型号。
•
10
1 按下“开/关”键开启空调。
2 按下“送风”键选择送风运转。
-显示屏上显示 。
3 按下“风速”键调节风扇速度。
使用说明
操作说明
风向调节
1 当空调运行状态下，使用遥控器改变风向。
2 要改变气流的水平方向，按下“风向”
键，导风叶片将自动上下摆动。
- 要想让导风叶片停止在所需的角度，
再次按下“风向”键。
注意
!
• 手动调节导风板可能会导致机器故
障。
• 若重启空调会按照之前设定的风向
运行，所以导风板可能和遥控器显
示图标不符，此时可以按下“风向”
键再次进行调节。
• 关闭电源后，上下风向板将关闭产
品出风口。
• 依据型号的不同，可能不支持气流
竖直方向的调节。
风速调节
1 重复按下“风速”键即可选择风扇速度。
-如果想要自然风，选择 。
风扇会根据设定温度与室内温度差距
自动调节风速。
定时设定
使用定时功能节约能源并使空调更有效。
遥控器具有时间显示功能，在安装电池后，
会显示时间，但可能与当前时间不符，需
要进行设定,方法如下：
设定当前时间
1 按下“设置/取消”键持续3秒。
- 显示屏底部闪烁AM/PM图标。
定时开机
1 按下“开”键。
- 显示屏底部闪烁以下图标。
2 按下遥控器最下方的 或 选择时间。
3 按下“设置/取消”键完成操作。
定时关机
1 按下“关”键。
- 显示屏底部闪烁以下图标。
2 按下遥控器最下方的 或 选择时间。
3 按下“设置/取消”键完成操作。
取消定时设定
若您想要取消所有定时设定，
•
请按下“设置/取消”键。
若您只想取消单个定时设定，
•
请按照如下方式操作：
1 按下“开”或“关”键选择您要
取消的定时设定。
2 按下“设置/取消”键将其取消。
注意
!
定时设定时间以遥控器显示时间为准。
睡眠模式
入睡时可以选择使用睡眠模式来自动关机，
1 按下“开/关”键开启空调。
2 按下“睡眠定时”键。
按下遥控器最下方的 或 选择时间。
3
（1-7小时）。
2 按下遥控器最下方的 或 选择时间。
3 按下“设置/取消”键完成操作。
注意
!
!
a.m.表示 0:00-11:59
p.m.表示12:00-23:59
-在睡眠模式下显示屏显示 。
按下“设置/取消”键完成操作。
4
11
空调
操作说明
高级功能
空调提供一些附加的高级功能。
超强制冷/热
此模式夏天可以迅速制冷，冬天可以迅速制热。
1 按下“开/关”键开启空调。
2 按下“超强”键。
- 在超强制冷模式下，以18℃温度超强风运转
30分钟。
- 在超强制热模式下，以30℃温度超强风运转
30分钟。
注意
!
• 在送风运转，自动运转，自动转换运转
模式下，不能使用此功能。
• 依据型号，可能不支持此功能。
自动清洁
在制冷和除湿运转时，室内机内部会产生湿气。
使用自动清洁功能去除湿气。
1 按下“开/关”键开启空调。
2 按下“自动清洁”键。
- 显示屏上显示 。
- 如果关闭电源，室内风扇将继续运转
30分钟吹干室内机内部的湿气。
注意
!
自动清洁运转时，一些按键不能使用。
12
操作说明
自动转换
此模式自动变更操作模式以维持设定温度在
±2℃以内。
1 按下“开/关”键开启空调。
2 重复按“模式”键选择自动转换运转。
- 显示屏上显示 。
按下 或 设定所需温度。
3
- 温度范围为18℃-30℃。
4 重复按“风速”键选择风速。
注意
!
依据型号，可能不支持此功能。
静音模式
为了避免邻居可能的投诉，减小室外机噪音。
在制冷和制热模式下，室外机噪音比额定噪音
减小3dB。
1 按下“开/关”键开启空调。
2 按下“静音”键。
- 显示屏上显示 。
在以下设定温度下，静音功能可以使用。
- 制冷允许温度范围:室内18℃（64℉）~30℃
（86℉），室外18℃（64℉）~43℃（109℉）
- 制热允许温度范围:室内16℃（60℉）~30℃
（86℉），室外6℃（43℉）~24℃（75℉）
注意
!
•
只允许单独运行静音模式，节电不能同时
使用。如果在静音模式下按下节电，静音
模式取消而节电模式开启。
显示屏亮度
调节室内机显示屏亮度。
1 重复按“显示灯调节”键设置所需亮度。
注意
!
依据型号，可能不支持此功能。
• 当设定室外机静音模式，能力可能降低。
• 在送风，除湿模式下，不能使用此功能。
使用说明
13
Loading...