LG LSC24971ST Owner’s Manual [fr]

FRANÇAIS

GUIDE D'UTILISATION

SXS REFRIGERATEUR

Lisez ce mode d'emploi complètement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment.

LSC24971ST LSSC243ST

P/No. : MFL59475225

www.lg.com

Enregistrement du modèle et du numéro de série

Précautions élémentaires de sécurité

Identification des composants

Où l’installer

Extraction de la porte

Montez les portes à compartiment du congélateur et du réfrigérate

Installation d'approvisionnement en eau

Instructif pour la connexion d’eau

Ajustement de la taille

Dimensions

Démarrage

Réglage des températures et des fonctions

Réglage des températures et de l'affichage

Fonctionnement du distributeur d'eau

Réglage des fonctions

Etagèresr

Casier à œufs

Désodoriseur à charbon Nano

Compartiment frais

Compartiment Push 'N Seal Crisper

Panier congélateur/réfrigérateur

Casier produits laitiers

Changement du filtre du purificateur d'eau

Emplacement des aliments

Conservation des aliments

Informations générales

Nettoyage

Recherche des pannes

C'est normal...

Table des matières

Introduction

Installation

Fonctionnement

Conseils pour

le stockage des

aliments

Entretien et

maintenance

20 21 22

23 27 27

28 29

34 35

FRANÇAIS

Enregistrement du modèle et du numéro de série

Le modèle et les numéros de série se trouvent à l’intérieur ou dans la partie arrière du compartiment du réfrigérateur de cette unité. Ces numéros correspondent uniquement à cette unité et ne sont disponibles pour aucune autre. Vous devriez enregistrer l’information demandée ici et conserver ce guide comme un document permanent de votre achat. Agrafez votre reçu ici.

Date d’achat : Consignataire : Adresse du consignataire : Nº de téléphone du consignataire

: Nº de modèle : Nº de série :

Introduction

Précautions élémentaires de sécurité

Ce guide contient plusieurs messages de sécurité très importants. Lisez-les tous et obéissez-les toujours.

Voici le symbole d’avertissement pour votre sécurité. Il sert de repère des messages de sécurité qui vous renseignent sur les dangers de mort ou de blessure que vous ou d’autres personnes risquent, ou bien sur ce qui peut endommager cet appareil. Tous les messages de sécurité seront précédés de ce symbole d’avertissement pour votre sécurité et de mots qui signalent DANGER, PRUDENCE ou AVERTISSEMENT. Ces mots signifient :

Tous les messages de sécurité identifieront le risque, vous diront comment diminuer les possibilités de blessure et vous expliqueront ce qui peut arriver en cas de non respecter les instructions.

DANGER

Vous serez mort ou sérieusement blessé si vous ne suivez pas ces instructions.

PRUDENCE

Vous risquez la mort ou des blessures sérieuses si vous ne suivez pas ces instructions.

AVERTISSEMENT

Indique une situation de risque imminent qui, en cas d’accomplissement, peut aboutir à des blessures secondaires ou modérées, ou simplement endommager l’appareil.

FRANÇAIS

Introduction

PRUDENCE

Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure humaine pendant l’utilisation de votre appareil, vous devez suivre les précautions élémentaires de sécurité ci-dessous. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

1. Lors de la connexion d’électricité

l faut utiliser une prise réservée.

• L’utilisation de plusieurs appareils sur une seule prise peut entraîner un incendie.

Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas comprimé, tordu ou écrasé lorsque le réfrigérateur est poussé contre le mur pendant l'installation.

Lorsque vous éloignez l’appareil du mur, assurez-vous de ne pas le faire rouler sur le cordon d’alimentation ou de ne pas abîmer celui-ci d’une autre manière. Ne cassez ni endommagez la conduite d’eau.

L'inobservation de cette condition pourrait provoquer un départ d'incendie ou un choc électrique.

Veuillez à ce que le câble d’alimentation ne se torde pas ou ne soit pas pressé par un objet lourd qui puisse l’endommager.

Ceci peut endommager le câble d’alimentation et provoquer du feu ou un choc électrique.

Veuillez à ce que la prise d’alimentation ne soit pas orientée vers le haut ou bien coincée derrière le réfrigérateur.

De l’eau peut entrer dans la prise ou celle-ci peut résulter endommagée, ce qui provoquerait du feu ou un choc électrique.

Veuillez à ne pas modifier ni augmenter la longueur du câble d’alimentation.

Ceci entraînera un choc électrique ou du feu suite à l’endommagement électrique du câble d’alimentation ou d’autres parties.

Débranchez la prise d’alimentation lors du nettoyage ou du déplacement du réfrigérateur.

• Ceci peut provoquer un choc électrique ou des blessures.

Introduction

Enlevez l’eau et la poussière de la prise d’alimentation et insérez-la avec les bouts des broches connectés avec sécurité.

La poussière, l’eau ou une connexion instable peut entraîner un incendie ou provoquer un choc électrique.

Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant pour le nettoyage ou pour d’autres opérations.

Cela peut provoque un choc électrique ou des blessures.

Assurez-vous de la mise à la terre. Consultez un électricien qualifié ou une personne du

service technique si vous doutez que l’appareil soit correctement branché sur une prise reliée à la terre.

Une mise à la terre incorrecte peut produire une panne et un choc électrique.

Assurez-vous de bien brancher le connecteur d’alimentation à une prise secteur simple avec mise à la terre.

Ceci peut provoquer du feu.

Fil de terre

Plus de 30 pouces

Si le câble ou la prise d’alimentation sont endommagés ou si les trous de la prise murale sont lâches, ne les utilisez pas.

Ceci peut provoquer un choc électrique, ou bien le court-circuit peut provoquer du feu.

Attendez 5 minutes minimum après avoir rebranché la prise de courant.

Ceci peut faire échouer le fonctionnement du congélateur.

Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabriquant, par son service après-vente ou par une personne également qualifiée afin d’éviter tout danger.

Enlevez la prise d’alimentation non pas en tirant du câble mais en prenant directement la prise.

Ceci peut provoquer un choc électrique ou un court-circuit, et entraîner un incendie.

Ne tirez pas du câble et ne touchez pas la prise d’alimentation avec les mains humides.

Cela peut provoque un choc électrique ou des blessures.

FRANÇAIS

Introduction

2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur

Ne placez pas d’objets lourds ou dangereux (récipients contenant du liquide) sur le réfrigérateur.

Ils peuvent tomber et produire des blessures, du feu ou un choc électrique au moment d’ouvrir ou fermer la porte.

N’installez pas le réfrigérateur dans un endroit humide ou susceptible d’éclaboussures d’eau ou de pluie.

La détérioration de l’isolement des parties électriques peut produire des fuites électriques.

Empêchez les enfants de se suspendre aux portes et aux étagères du réfrigérateur.

Ceci peut renverser le réfrigérateur.

Empêchez les enfants d'entrer dans l'appareil.

L'inobservation de cette condition pourrait mettre la vie d'un enfant en danger, s'il pénétrait dans le réfrigérateur.

Le fait d'ouvrir ou de refermer énergiquement la porte du réfrigérateur peut provoquer la chute des aliments rangés dans le panier, ce qui risque de vous blesser aux pieds. Faites attention.

Veuillez à ne pas utiliser ni stocker des matériaux inflammables (éther, benzène, alcool, médecines, gaz propane, spray ou cosmétiques) dans le réfrigérateur ou près de celui-ci.

Cela peut provoquer du feu ou voire des explosions.

Benzene



Ether

Thinner

N'utilisez pas un sèche-cheveux pour sécher l'intérieur de l'appareil, ni une bougie pour supprimer les odeurs.

Ceci peut provoquer des explosions ou du feu.

Introduction

Ne placez pas d'objets lourds sur le mini bar. (Uniquement les modèles équipés du mini bar.)

La chute d'objets pourrait causer des blessures aux personnes se trouvant à proximité.

Utilisez le réfrigérateur submerge après l’avoir vérifié.

Ceci peut provoquer du feu ou un choc électrique.

En cas d'orage et de foudre, ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue durée, débranchez le connecteur d'alimentation.

Risque de choc électrique ou d'incendie.

N'arrosez pas de l'eau ni à l'extérieur ou ni à l'intérieur du réfrigérateur et ne le nettoyez pas avec du benzène ou un diluant.

La détérioration de l'isolation des parties électriques peut provoquer un choc électrique ou de feu.

ThinnerThinner

Lorsque vous détectez une odeur étrange ou de la fumée provenant du réfrigérateur, débranchez immédiatement la prise d’alimentation et contactez le centre de service.

Ceci peut provoquer du feu.

Centre de

service

Ne placez pas de vases à fleurs, de tasses, de cosmétiques, de médicaments ou de récipients avec de l’eau sur le réfrigérateur.

Ceci peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures en cas d’égouttement.

Installez l'appareil dans un endroit éloigné des risques de feu ou d'explosion, tels que l'emplacement d'une bouteille de gaz ou d'une cuisinière à gaz.

Ceux-ci peuvent provoquer du feu.

N’utilisez pas de spray combustible près du réfrigérateur.

Ceci peut provoquer du feu.

FRANÇAIS

Introduction

AVERTISSEMENT

La violation de cette directive peut provoquer des blessures ou bien endommager la maison ou le mobilier. Soyez toujours prudent, s'il vous plaît.

N'utilisez pas le réfrigérateur à des fins non-domestiques (conservation de médicaments ou de matériel de recherche, utilisation comme contenant, etc.).

Ceci peut provoquer des risques inattendus comme du feu, un choc électrique, la détérioration du matériel stocké ou une réaction chimique.

Lors de la mise au rebut du réfrigérateur, enlevez le matériel d'emballage des portes ou retirez les portes, mais laissez en place les clayettes pour que les enfants ne puissent pas se glisser facilement à l'intérieur.

Ceci peut faire que les enfants soient bloqués.

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles se trouvent sous la surveillance, ou qu'elles aient reçues des instructions, d'une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent rester sous la surveillance d'un adulte pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Installez le réfrigérateur sur un plancher solide et bien nivelé.

S'il est installé sur une surface instable, le réfrigérateur peut se renverser lors de l’ouverture ou de la fermeture de la porte.

N'insérez ni les mains ni des éléments pointus dans la sortie d'air réfrigérant, la couverture, la partie inférieure du réfrigérateur, la grille de résistance (trou épuisé) du derrière.

Ceci peut provoquer un choc électrique ou une blessure.

Ne permettez pas que de personnes autre qu’un ingénieur qualifié désassemble, répare ou altère le réfrigérateur.

Ceci peut provoquer une blessure, un choc électrique ou du feu.

Ne pas mettre les mains dans le réceptacle à glaçons ou dans le distributeur.

Risque de lésion.

Introduction

Ne touchez pas les aliments et les récipients dans le congélateur avec les mains mouillées.

Ceci peut provoquer la gelure.

Ne pas mettre de glaçons dans des coupes de cristal ou des objets en céramique.

Ces objets pourraient se casser et provoquer des blessures.

Quand l'électricité est coupée, enlevez les glaçons du bac correspondant (seulement pour le modèle avec un distributeur automatique).

Une longue coupe d’électricité fera fondre les glaçons et abîmer le plancher. Si cette longue coupe d’électricité est prévue, enlevez les glaçons du bac.

Approvisionner la fabrication automatique de glaçons seulement en eau potable (valable pour les modèles disposant d’un distributeur).

Dans le cas contraire, risque.

Ne retirez pas le couvercle de la machine automatique à glaçons. (Uniquement pour les modèles équipés d'une machine automatique à glaçons.)

Les éléments en mouvement de la machine à glaçons pourraient blesser quelqu'un.

Ne placez pas la nourriture en désordre dans le réfrigérateur.

La nourriture pourrait tomber lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte et blesser quelqu'un.

Ne mettez pas de bouteilles dans le congélateur.

Ceci peut provoquer la congélation des liquides et faire casser ainsi la bouteille, provoquant des blessures.

N'insérez pas les mains dans la partie inférieure du réfrigérateur.

La plaque en fer du fond peut provoquer des blessures.

FRANÇAIS

Introduction

Identification des composants

•

Les pièces, les dispositifs, et les options changent suivant le modèle. Votre modèle peut ne pas inclure toutes les options.

REMARQUE

Compartiment de congélateur

Compartiment du réfrigérateur

Compartiment à produits laitiers

Filtre à eau

Lampe LED

Glacière

automatique

Lampe LED

Etagère

Balconnets

de la porte

Tiroir (2)

Balconnets

de la porte

Couvercle inférieur

Etagère

Balconnets de la porte

Casier à œufs

Désodoriseur à charbon Nano

Compartiment frais

Compartiment Push 'N Seal Crisper

Compartiment frais

Balconnets de la porte

Étant donné que le fait d’ouvrir ou de fermer la porte du réfrigérateur peut causer des blessures aux personnes se trouvant à proximité, veuillez faire attention.

L'ouverture ou la fermeture de la porte peut faire que les pieds ou les mains soient attrapés dans la fissure de la porte ou que les enfants se fassent mal avec l’angle.

Ne mettez pas d'animaux vivants dans le réfrigérateur.

Installation

Plancher solide et

plat

Une distance

appropriée des

articles

adjacents

Là où

l'approvisionnem

ent en eau peut

être facilement

relié dans un

endroit sec

Dans un lieu

exempt de

source de

chaleur ,gaz ou

charbon

Pour garantir une bonne circulation d’air autour du réfrigérateur-congélateur, veuillez aménager suffisamment d’espace des deux côtés comme au-dessus de l’appareil et conserver un intervalle de 5 cm (2 po) entre l’arrière de l’appareil et le mur.

Choisissez un endroit où un approvisionnement en eau peut être facilement relié entre la machine à glaçon et le distributeur automatiques. L'installation du réfrigérateur dans un secteur humide ou humide peut générer de la rouille et peut être un risque électrique.

Lieux où la température ambiante a des possibilités d’être élevées augmentant les possibilités d’avoir un mauvais refroidissement et une charge accrue de la consommation d’électricité. Le gaz et la fumée de charbon peuvent décolorer l'aspect du réfrigérateur.

Où l’installer

Une installation instable peut causer des vibrations et du bruit. Si le plancher pour installer le réfrigérateur n'est pas parfaitement plat, faites le niveau du réfrigérateur en tournant la vis de réglage de hauteur. Le revêtement de tapis ou de sol sur lequel un réfrigérateur est installé peut être décoloré par la chaleur du fond du réfrigérateur. Ainsi, il est nécessaire de placer une garniture épaisse au-dessous du réfrigérateur.

•

installez le réfrigérateur dans un lieu où la température ambiante est 41˚F~110˚F (5˚C ~ 43˚C). La température ambiante en dehors de cette gamme peut causer le défaut de fonctionnement du produit. En outre, le tube entre le distributeur et la machine a glaçon automatique peut geler.

REMARQUE

Garniture Inférieure

Taille

FRANÇAIS

Extraction de la porte

Danger de choc électrique

Débranchez la prise de courant du réfrigérateur avant de l’installer.

Si vous ne le faites pas, cela pourrait entraîner des blessures graves ou la mort de la personne qui fait l’installation.

Si votre porte d’entrée est trop étroite pour faire passer le réfrigérateur, enlevez la porte du réfrigérateur et passez-le de côté.

Retirez les 2 vis retenant le couvercle inférieur. Tirez le tuyau d’arrivée d’eau tout en pressant sur la zone comme indiqué sur la figure de droite.

Enlevez le couvercle

inférieur et

le tuyau d’arrivée

d’eau d’alimentation

Extraction de la

porte du

compartiment

du congélateur

Extraction de la

porte du

compartiment

réfrigérateur

Installation

1) Enlevez le couvercle à charnière en

desserrant les vis. Débranchez tous les fils de connexion à l'exception du fil de terre.

2) Enlevez la clavette en la faisant tourner dans

le sens contraire des aiguilles d’une montre



puis tirez la charnière supérieure vers le haut pour la retirer .

3) Tirez la porte du compartiment du congélateur vers le

haut afin de l’enlever. Maintenant, vous devez lever suffisamment la porte pour retirer complètement la tuyauterie d’arrivée d’eau d’alimentation.

1) Desserrez les vis du couvercle à charnières

et retirez le couvercle. Enlevez les câbles de connexion, s’il y en a, sauf le câble de mise à la terre.

2) Enlevez la clavette en la faisant tourner

dans le sens des aiguilles d’une montre



puis tirez la charnière supérieure vers le haut pour la retirer .

3) Tirez la porte du compartiment du

réfrigérateur vers le haut pour la retirer.

•

Si l’extrémité du tuyau est déformée ou usée, coupez cette partie.

REMARQUE

•

Lorsque vous enlevez la charnière supérieure, faites attention à ce que la porte ne tombe pas en avant.

REMARQUE

•

Faites passer la porte du compartiment congélateur par la porte d'accès et posez-la au sol, mais veillez à ne pas endommager le dispositif d'alimentation en eau.

REMARQUE

Couvercle inférieur

Charnière inférieure

Clavette

Tuyau d’arrivée d’eau d’alimentation

Câbles de connexion

Câbles de

connexion

Couvercle de la charnière

Charnière

supérieure

Charnière supérieure

Clavette

Charnière supérieure

Connexion de mise à la terre

PRUDENCE

Installation

Montez les portes à compartiment du congélateur et du réfrigérate

Installation d'approvisionnement en eau

Passez le réfrigérateur latéralement par la porte d'accès comme représenté sur la bonne figure.



L'opération automatique de la machine à glaçon a besoin de la pression de l'eau de 21~121 livre par pouce carré (psi)(1.5~8.5 kgf/cm2) (c'est-à-dire, une tasse de papier instantanée (180 cc) sera entièrement remplie en moins de 3 sec).



Si la pression de l'eau n'atteint pas l'estimation 21 livres par pouce carré (1,5 kgf/cm2) ou en dessous, il est nécessaire d'acheter une pompe de pression séparée pour la fabrication automatique de glace correcte et une alimentation normal en eau fraîche.



Conservez une longueur totale de conduite d’eau d’alimentation de 8 m (26 pi). Faites attention que la conduite ne soit pas pliée. Si la conduite mesure plus de 8 m (26 pi), cela pourrait causer des problèmes d’alimentation en eau.



Installez le tube de conduite d'eau d'alimentation dans un endroit exempt de la chaleur.

Montez-les dans l'ordre d'inversion du déplacement après avoir passée la porte d'accès.

Passez le

réfrigérateu

Avant l’installation

M a x

R Z

E M P R E F T E M P

M i n

M a x

+ 29 hidden pages