Page 1
MOSCOW_LM-K5530(RUS)-A078B
aaca
aceieianau
aeNOau
CD-R/RW
VIDEO
CD
eOE‡IUEOU‡,
UAI
OA A‰
NA EEUA
I‡I
EIOU UI?E˛
DVD-nOcie
ee
:
LM-K5530
LM-K5530X,
LMS-K5530C,
'IEI‡UAI¸IO
'II˛?‡U¸
OO‰
OEOUAIU.
UIOE.
O O?EU‡EUA
aAeAeaO
uaeeaiAiAnaa
LMS-K5530V,
LMS-K5530T
‰‡IIU˛
EIOU UI?E˛
aOIOU UI?Efl
IO"UU
U'A‰OIIAIEfl
e OI
UO'‡ ‡
·˚U¸
OIUE·˚
OOU A·EUAI˛.
E
UAiIE?AOIEA
EAIAIAI˚
'
EIOU UI?EE.
‰‡IIO"O
O
?AI¸˛
UO'‡ ‡
i‡ ‡IUA EOUEIE
AA
UOO'A ?AIOU'O'‡IEfl
-
7
IAU
OO
‰Ifl
OEOUAI˚
·AA
OA A‰‡?E
Page 2
aA ˚
e--ONcAacAoOccoi
O A‰OOUO OEIOOUE
eeTeeeUce
eeAeceeiu
uaOaieaoOeaaa
cO
eiOcai).
eAeaiUaCAcau
naeeCAcceai
IOIIEE
IO OUO‡
'˚A'‡U¸
oieAo
ieaea,
Cciiea
Nau
O A‰I‡AI‡?AI
O
eeTeeeUce:
uaOaieaoOeaaa
aANcuu
CeeeeeAa
eEI'OI
U AU"OI¸IEIA
OOI¸AO'‡UAIfl
'IUU E
?UO·˚
eiaeoCAiu!
cO
eOEiaaeeCaa
OO
OU AIIOE
I‡IE?EE
EA‰AIEfl,
OO ‡EAIEA
eeeAUOcau
ieaea.
aaAOUAiu
ecaaAaiO
eeaAeeA
eAeAoAaiOe?
eeOnaAaaeii.
‰Ifl
OO‡OIO"O
‰OOU‡UO?IO
?AIO'AI‡.
eeeAUOcau
aeooai
cOi
uaOaOcieC,
eeieOAaiOaOa.
'
‡'IOOUO OIIAI
O A‰UO AE‰AIEfl
I‡O flEAIEfl
(aaa
ee
a
·OI¸?O"O,
COOIIE?‡UAI¸I˚E
U AU"OI¸IEI‡
OOI¸AO'‡UAIfl
O
UAiIE?AOIOI
O EI‡"‡AIOEIUOU OEOU'U
eeTeeeUce:
aaa
eeeAUOcaO
NeeieaAaiO
eeieeeUce:
C
'‡?AI
oUO·˚
O ‡'EI¸IO
?AIEIOI
EIAU¸
'OAIOEIOOU¸
OOU A·UAUOfl
oieAo
eeeANAcau
?EU O'OI
OOI¸AO'‡U¸Ofl
OAI‡IOI¸UAO¸ O
UAiIE?AOIOA
I'‡IEUE?E O'‡IIOIU
UAiIE?AOIOI
aOOOI¸AO'‡IEA
EIE
‰AEOU'EE,
O E'AOUEIOO‡OIOIU
oieAo
aAaOeA,
'OI ˚UOI
eeeANAcau
eeieeeUce:
IA
‰OOUOI‡AUOfl.
OOOU‰˚
O·OIUEE'‡IEE»
O "‡IO'
IA
UI‡A‡II˚i
cO
eeNCOeEAiueu
cO
eoiAaiOeu
IOEUiA--OUI ˚UOA
aioA
eOO‡‰‡IEA
a‡O A˘‡AUOfl
O
EE‰IOOUflIE.
AI‡I
O A‰I‡AI‡?AI
O
I‡IE?EE
O·OIUEE'‡IEE,
eeONeiCeAiaiu
uaOaieaoOeiCea,
DVD
OIAA A
UIO'O‰OU'OI.
O· ‡UEU¸Ofl
O·OIUEE'‡IEA,
OOA?E‡IEOUU
UO ‡'IAIEfl,
'
‰‡IIOE
O·IU?AIE˛.
eeuaeai
eiaeoCAiu
I‡AA IOA
aAaOeA
C
I‡
OU‡'EU¸
'IUU E
'‡EI˚i
EIOU UI?EE.
C
eeaAee
EIAAUOfl
O E·O OI,
I
IAIU
--
OI.
'˚OOIIAIEA
EIOU UI?EE,
EAIU?AIEA.
EaAaA.
OIAEA
I‡
‡'IOOUO OIIA"O
‰Ifl
O A‰UO AE‰AIEfl
O'A‰AIEE
OO‰A E‡˘EiOfl
CeaEeeAcaO
cO
CeNo.
I‡AA I‡fl
'IEI‡UAI¸IO
eOi ‡IEUA
'
·U‰U˘AI.
O· ‡UEUAO¸
«OO fl‰OI
A"UIE O'OI
CeaNOaeiCau
aeeeie
· ˚A"
OIAEA
eeaAeeA.
cO
EIE
'‡A˚
O
‡·OUA
'
OEOUAI‡.
E
?UO·˚
A"O,
OOIE
OIAA U
I
‰AEOU'EE
IOEAU
aioA
e E
NeeieaAaiO
I‡OAI¸
'O‰˚
E
‰ U"EA
E
O E
a‡IA?‡IEfl
a‡IOI
A‡O A˘‡AU
OO
'
E
O‰‡'‡U¸
·AA
EA‰AIEE
'E‰A
I‡·AI¸I˚I
OOOU'AUOU'U˛˘A"O
IOIO‡IEAE
‰OOOIIEUAI¸IO"O
OA A‰‡'‡U¸
IAOU‡i
O ‡'OI,
C
‰‡IIOI
‡A ‡·OU‡II˚A
A‡OEOE
'E‰AOI‡"IEUOUOI
N‡II˚E
O E·O
I‡I
OOOOO·
OO·OU'AIIOOU¸,
A‡IOII˚A
O ‡'‡
‰OOUOI‡AUOfl
O A‰I‡AI‡?AIO
IAOU‡i
Macrovision
OO‰A EEU
O‡UAIU‡IE
IOUO ˚IE
'I‡‰AI¸?˚.
UOI¸IO
O" ‡IE?AIIO"O
Corporation.
aACeNeaea
I‡iO‰EUOfl
OI
EIUO I‡?E˛
'‡?A"O
cOIA
a‡'O‰OIOE
O'OE
I‡
O EO· AUAIEfl
IO‰AIE
A‡'O‰OIOE
I‡E‰OI
E
IOIA
O·
IOOE O'‡U¸,
'
‡ AI‰U
O EIAIAI˚
OOfl'IflAUOfl
eoA
aOOOI¸AO'‡IEA
UOI¸IO
‰Ifl
O OOIOU ‡,
ceaOe:
O E·O A.
OOi ‡IEUA
___________________________________
___________________________________
‡'UO OIEi
OAUflI,
I‡UA E‡I˚,
UUII?EE
Macrovision.
OE"I‡I‡.
OOIAiE
O A‰OU'O
E
‰ U"EIE
O·I‡‰‡AU
O
‡A A?AIEfl
O EIAIAIEfl
AOIE
aIEAIA I˚E
c‡
A‡‰IAE
a‡'O‰OIOE
IOIA .
a‡IAOEUA
UIO'O‰OU'O
IEIOUA‡U ‡.
O ‡'‡i:
A‡˘E˘AII˚A
OU
OA AA‡OEOE,
‰EOIE
OA AA‡OEOE
OOI‡A˚'‡U¸,
'
O·˘AOU'AII˚i
‡OO OOU ‡IflU¸,
O OE" ˚'‡U¸
‡A A?AIEfl.
A‡˘EU˚
cAIOUO ˚A
e E
EAO· ‡EAIEfl.
A‡˘EU˚
‡'UO OIO"O
O ‡'‡IEI‡EIUAIIAIUU‡I¸IU˛
Macrovision
UE I‡
˝UO"O
O A‰OU'‡
UE I˚
'
‰OI‡?IEi
EIOA
IA
‡I‡IEA
OUAIIE
Macrovision
O"O'O AIO
EIE
‡A·O I‡
IOIA
O˛‰‡
I‡I
O ‡'‡,
Corporation
A‡˘EU˚
UOIO'Efli
IEIOUA‡U ‡
IA
'O˛
O'E‰AUAI¸OU'O
‡'UO OIEI
EIA˛U
A‡˘EUU
U‡IEi
‰EOIO'
A‡˘E˘AIIOA
E
‰ U"EA
‡'UO OIO"O
Corporation,
E
'
‰ U"Ei
UE IOE
A‡O A˘AI˚.
OO'UO flAUOfl,
IAO·iO‰EIU˛
OU
I‡
OIO
2
Page 3
eO‰A E‡IEA
C'A‰AIEA
aA ˚O A‰OOUO OEIOOUE..............................2
eO‰A E‡IEA.........................................3
eA A‰I‡?‡IOI ‡·OU˚.............................4-5
NEOIE,IOUO ˚AIOEIOO OE" ˚'‡U¸..................4
e A‰UO AE‰AIEfl..................................5
a‡IA?‡IEflO‰EOI‡i...............................5
eEI'OI˚........................................5
eA A‰IflflO‡IAI¸.....................................6
eUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEfl.....................7
NEOOIAE...........................................8
a‡‰IflflO‡IAI¸.......................................9
eO‰"OUO'I‡
eO‰II˛?AIEA.....................................9-12
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?AIEAIUAIA'EAO U........................10
eO‰II˛?AIEA
eO‰OOA‰EIAIEA‡IUOUE?AOIOEOEOUAI˚.
eA A‰I‡?‡IOI ‡·OU˚............................13-20
c‡OU OEI‡A'UI‡.................................13
e‡AIA˘AIEA‡IUOUE?AOIEiOEOUAI.
eA"UIE O'I‡U O'Ifl" OIIOOUE.................13
eA"UIE O'I‡i‡ ‡IUA EOUEIA'UI‡.
MUTE/eAoOacoaaCia....................13
XDSS
NAIOIOU ‡?EOII˚E
a'UIO'OE AEEI/iOU‡IO'I‡?‡OO'.
i‡EIA /A'UO'˚II˛?AIEA......................15
e·˘AAOOEO‡IEA.................................16
uI ‡IIOAIAI˛..................................16
c‡?‡I¸I˚AUOU‡IO'IE..........................17-20
e·˘EAO'A‰AIEflOI‡?‡I¸I˚iI‡OU OEI‡i.
uA˚I.......................................17
aAO· ‡EAIEA................................17
a'UI.......................................18
N U"EA.....................................18
eO‰EUAI¸OIEEI‡‰AO ..........................19
C˚·O ‡IUOUE?AOIOEOEOUAI˚...................20
'IA?IA"O
I
(˝IOU ‡‰EI‡IE?AOI‡fl
'IA?IAIU
O·O U‰O'‡IEfl
O·O U‰O'‡IE˛
‡IUOUE?AOI‡fl
AEEI/aIOOI‡
EIE
‡IUAII‡
E I
UAIA'EAO U
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
OOAIU ‡
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
OEOUAI‡)
‰EOOIAfl
. . . . . . .
eANaO
aOOOI¸AO'‡IEAeANae..............................21
e A‰'‡ EUAI¸I‡flI‡OU OEI‡OU‡I?EE.
aOOOI¸AO'‡IEA ‡‰EO.............................21
aOOOI¸AO'‡IEAI‡OOAU...............................22
COOO OEA'A‰AIEAOI‡"IEUOUOI‡....................22
eOU‡IO'I‡'OOO OEA'A‰AIEfl........................22
e· OOO?AU?EI‡ ‡OiO‰‡IAIU˚.....................22
A˚OU ‡flOA AIOUI‡IAIU˚I‡A‡‰/'OA A‰.
NU·IE O'‡IEAA‡OEOE.............................22
a‡OEO¸............................................22
eOIO'I˚AI‡OU OEIE..............................22
a‡OEO¸
O
IOIO‡IU-‰EOI‡,
‡‰EOO EAIIEI‡
OO‰II˛?AIIO"OO·O U‰O'‡IEfl......................22
eEIi OA‡OEO¸OIOIO‡IU-‰EOI‡.....................22
eAAeiACCD/VCD/DVD..........................23-24
COOO OEA'A‰AIEAOI‡"IEUOUOI‡....................23
eaOcA
NaeaA
Ce
CeOau
e AI ‡˘AIEA'OOO OEA'A‰AIEfl.....................24
e O‰OIEAIEA'OOO OEA'A‰AIEfl.....................24
e OOUOI
‡A‰AIO'
EIE
U AIO''O flIOI
I‡O ‡'IAIEE.....................................24
eUOO-I‡‰ (O‡UA‡)/eOI‡‰ O'˚E
oUO·˚
O flIOI
O OOI‡U E'‡U¸
EIE
O· ‡UIOI
A‡OEO¸
I‡O ‡'IAIEE.
a‡IA‰IAIIOA'OOO OEA'A‰AIEA......................24
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
CeeeeeaaCONOcau.
EIE
O OOIOU .
O
'˚OOIOE
OIO OOU¸˛
.................24
EIE
O
O· ‡UIOI
. . . . . . . . . . .
'
aOOOI¸AO'‡IEADVDEVideoCD....................25-26
eOIO'I˚A'OAIOEIOOUE.........................25-26
eA AiO‰I‰ U"OIU ‡A‰AIU.....................25
eA AiO‰I‰ U"OE"I‡'AEIE‰O OEIA
cAOO‰'EEIOA
EAO· ‡EAIEA
E
OOI‡‰ O'OA
. . . . . . . . . . .
.25
'OOO OEA'A‰AIEA..............................25
eO'UO /eO'UO A-B...........................25
eOEOIOO' AIAIE'OOO OEA'A‰AIEfl.
eOA‰‡IEA
˝UUAIU‡
U AiIA IO"O
O·˙AIIO"O
. . . . . . . . . . . .
A'U?‡IEfl
.25
.
26
N U"EAUUII?EEDVD............................26
aAI˛ ‡A‰AI‡/aAI˛‰EOI‡.....................26
e‡IU OI‡IA ˚...............................26
aAIAIAIEA
eU·UEU ˚...................................26
aOOOI¸AO'‡IEA‡U‰EOCDE‰EOIO'MP3.
COOO OEA'A‰AIEA‡U‰EOCDEMP3‰EOIO'
COOO OEA'A‰AIEAOOO O" ‡IIA.......................28
9
11
.12
COOO OEA'A‰AIEAOOO O" ‡IIA‡U‰EOCD.
COOO OEA'A‰AIEA
aOOOI¸AO'‡IEAaAeAeaO.........................29-33
eOIO'˚
NOOOIIEUAI¸I˚A
COA' ‡U/c‡OU OEI‡
.13
.13
.
13
13
.14
c‡OU OEI‡
ReservingtheSongs............................30
e O" ‡IIE O'‡IEAI‡iO‰U.....................30
aUEOIOE/EAIOIEE"OIOO......................30
eIAI‡UAIO‡.................................30
eIAI‡˝I ‡I‡................................30
iUII?EflUAIE................................30
aOcu'OOO OEA'A‰AIEfla‡ ‡OIA.
C˚·O IAIO‰EE/eUO· ‡EAIEAIAUIE.
i‡IU‡ ˚/eO A'IO'‡IEAa‡ ‡OIA.
EOOOI¸AO'‡IEfl
flA˚I‡
OO
O O" ‡IIA
'OAIOEIOOUE
˝UUAIU‡
A'UIO'O"O
I‡ ‡OIA
" OIIOOUE
uiA/C˚·O
OOO O'OE‰AIEfl
. . . . . . . . . . . . . .
MP3-‰EOIO'
. . . . . . . . . . . .
I‡ ‡OIA
IEI OUOI‡
UOI‡I¸IOOUE
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
29-30
.31-33
26
CCONOcaO
.27
.27
.28
28
29
29
.31
.31
aOII‡U‡OAIEfla‡ ‡OIA.......................32
.17
eOOU EI‡ ‡OIA.............................33
aUA˚I‡I¸I˚A?A‰A' ˚a‡ ‡OIA................33
NIflOO‰"OUO'IAIIO"OOOI¸AO'‡UAIfl....................34
e‡IflU¸OOOIA‰IAEI‡OU OEIE.......................34
a‡IA?‡IEflO‰EOI‡iMP3..........................34
eeeACaA
iOU ‡IAIEA'OAIOEI˚iIAEOO ‡'IOOUAE.
. . . . . . . . . . . . . .
eOEOOIIO‰O'flA˚IO'................................36
iAiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIE.........................37
.21
‰AEOU'Efl,
U‡I
OOO·˚A
OO‰OI‡AIE
IE?AIAEE
E
Logic»,
Laboratories.
UE I˚
I‡
O" ‡IE?AIIOA
'
EIOU UI?EE
IO"U˘EA
E
‰ U"EI
UUII?EE
E
UO
EIE
UE I˚
D
‰'OEIOA
eAI AUI˚A
Laboratories
Dolby
I‡
UOU OEOU'O
4,819,098E4,907,093
A‡IA?‡IEfl
EIOA
Dolby
fl'Ifl˛UOfl
?EOIO
aOOOI¸AUAI˚A
e·OAI‡?‡AU
O‡IOE
.22
aA"OUO'IAIO
«Dolby»,
.
24
UE I˚
A'UO OIOA
A‡˘E˘AI˚.
e‡UAIUIOA
.24
IOIA ‡IE
aE?AIAE O'‡IEA
OEOUAIA,
e·OAI‡?‡AU
e·OAI‡?‡AU
IA"?A
'˚OOIIEU¸
OO
«Pro
Dolby
O ‡'O
O EUflA‡IEA
4,631,603,4,577,216,
O·OAI‡?AIEfl
O E?EIEU¸
O E·O ‡I.
OEOUAI˚.
O
UOI,
‰AEOU'EA.
Laboratories.
UO'‡ I˚IE
IAOU·IEIUAI˚A
1992-1997.
A‡ A"EOU E O'‡IO
O OOIOU O'.
I‡I
I‡I
AI‡I‡IE
‡·OU˚.
COA
O ‡'‡
'
eoA
.35
OO‰
3
Page 4
eA A‰
I‡?‡IOI
‡·OU˚
NEOIE,
a OIA
‰EOIE,
--
C
O‡IO"O
OEOUAI‡
--
eEOUAI‡
IA
OUIE?‡˛UOfl
--
cA
(I‡I
--
cA
IOUO ˚A
UO"O,
IEIOUA‡U
I‡
IOUO ˚i
e EIA?‡IEfl
A‡'EOEIOOUE
‰EOI‡
'OOO OEA'AOUE
IA
'OOO OEA'O‰EU
OO‰A E‡U
O EIIAE'‡EUA
OO
OUO OI˚
OOI¸AUEUAO¸
A‡OEOE
OO
OOIO O·IAII˚IE
IIO"OU"OI¸I˚IE).
a‡IA?‡IEfl
cAIOUO ˚A
'E‰AO
OUII˛?AI˚
eOOIOI¸IU
IOIO‡IU-‰EOIE
OOA ‡?EE
IOIO‡IU-‰EOIO'
EA"OUO'EUAIflIE
˝UOU
‡A ‡·OU‡II˚I
O·AOOA?AIEfl,
'OOO OEA'A‰AIEE
IO"UU
O· ‡UEUA
‰EOI‡I
DVD,
˝UOI
OIAA A
eA"EOI‡I¸I˚E
N‡II˚E
'OOO OEA'A‰AIEfl
A‡IO‰E O'‡II˚I
IAIOUO ˚i
I‡IO"O
‰‡IIOI
UOI¸IOO˝UEIAUI‡IE
O OE" ˚'‡IEfl
OOfl'IflAUOfl
A"EOI‡I¸I˚E
˝UEIAUI‡
'OIA‰OU'EA
OOfl'EU¸Ofl
'IEI‡IEA
DVD
EA"OUO'IAII˚A
DVD
‰EOIO'
UEO‡
IOEIO
OIAA A
OOO·˘AIEA
O
IO‰OI,
IAOUI˚i
IAIOUO ˚A
E
IA'OAIOEIO.
a‡ ‡OIA
IOEIO
‰ U"Ei
IO‰).
IOEIO
IOEAU
OO‰A E‡UOfl
OU
A‡OEO˚'‡˛˘A"O
CD-R/RW
EIE
UO I‡UU
I‡IEA-IE·O
˝UEIAUIE,
‰EOI‡IE
'
AAUI¸U‡UA
uUO
O
CaNOe
'OOO OEA'A‰AIEfl
IO"UU
OIAA
O OE" ˚'‡AU
'
OOOU'AUOU'EE
EA"OUO'EUAIAI
OI‡A‡U¸Ofl
IO"UU
‰OOOIIEUAI¸I˚A
I‡
EIOU UI?EE,
'E‰AO
IOIO‡IU-‰EOI‡I.
‰Ifl
DVD
IO‰
‡A ‡·OU‡I
DVD
‰EOIO'
‰Ifl
A"EOI‡
DVD
UI‡A˚'‡AU,I‡OIAA A
O OE" ˚'‡U¸
O OE" ˚'‡U¸
»
«5
EIE
‰EOIO'
«Check
c‡
IAIOUO ˚i
iOUfl
Ei
'OOO OEA'A‰AIEA
O" ‡IE?AIEE.
O OE" ˚'‡U¸
DVD
OI
8
(‰EOI
CE‰AO
(‰EOI
AU‰EO
(‰EOI
/12
IOIO‡IU-‰EOI
OI
8
/12
IOIO‡IU-‰EOI
OI
8
/12
O OE" ˚'‡U¸
‡U‰EOA‡OEO¸
‡OO‡ ‡U‡
IAIOUO ˚A
IA
OIOEAU.
‰EOIE
OO‰A E‡U
OU
MP3ECD-DA.
I‡IIAEIE
U‡IEO
‰EOIE
CD-R/RW,
‰‡II˚A,
EIE
O· ‡UIOE
IAO ‡'EI¸IOE
I‡" A'‡IEfl
IOEAU
O E'AOUEIIAEOO ‡'IOOUE.
E
DVD-‰EOI‡i
·˚U¸
O A‰I‡IA AIIO
O O" ‡IIIO"O
‰EOIE
O
OO‰A E‡IEAI,
O O" ‡IIIO"O
UUII?EE
OIAA ‡
IA‰OOUUOI˚IE,
UUII?EE.
O EI‡"‡AI˚A
‰AIO'˚i
a‡ ‡OIA
«5».
I‡
E
EA"OUO'IAI
O
O O" ‡III˚I
aO‰
˝UE
‰EOIE.
‰EOIE
«ALL
».
˝I ‡IA
Regional
‰EOI‡i
?AIAE,
E
‰EOIO'
A"EOI‡
DVD
e E
UAIA'EAO ‡
Code»
OI)
OI)
OI)
CD-R
EIE
EIE
U‡EI˚
CD-R/RW
IOUO ˚A
˝UEIAUIE
OUO OI˚).
UO I˚
EIE
‰EOIO'
O·AOOA?AIEfl.
DVD
O E
i‡IEA
cAIOUO ˚A
O OE" ˚'‡U¸
DVD
O
?AI¸˛
O·AOOA?AIEAI,
I‡
˝UEIAUI‡i
c‡
OOO˚UIA
(O O'A ¸UA
IOEAU
OUOUUOU'O'‡U¸
A‡O A˘AIO
CD-RW
MP3.
EIE
OU
IOUO ˚A
I‡
‰EOI
(I‡O EIA ,
DVD
E
E
'E‰AO
EIE
I
‰EOIE
5
a‡IA?‡IEA
e E
'OOO OEA'A‰AIEE
‡I‡IO"O'OI
‡U‰EOOE"I‡I‡
'OAIOEIO"O
'˚'A‰EUA
UAI
OA A‰
OOOUAOAIIO
IEAIOI
Surround
·˚U¸
OO‰II˛?AI
iA IEI˚,
e‡A‰AI
eO‰A E‡IEA
OOO·AIIOOUAE
‰OOOIIEUAI¸I˚i
OOO·AIIOOUAE,
a‡E‰OIU
OOA'OIflAU
EI‡'‡
o‡OU¸
O ‡'IAIE˛O‡A‰AIOI.
IAOIOI¸IO
a‡E‰OE
I‡EUE.
A‡OEO‡I˚.
NO OEI‡
o‡OU¸
EIE
I‡
a‡E‰OE
e?AI‡
c‡
'E‰AO
control,
IAOO‰'EEI˚A
I‡
I‡A˚'‡AI˚A
'
˝I ‡IIOI
OOEOI
e?AI‡
iEO˚
eU˘AOU'U˛U
CE‰AO
iUII?EE
'OOO OEA'A‰AIEAI)
IAI˛,
?A AA
OOA ‡?EflIE,
IOEIO
‡A A?AIEAI,
CE‰AO
uUE
‰EOIE
IOIO‡IU-‰EOIE,
EAO· ‡EAIEA
O
IOIO‡IU-‰EOI‡i,
OUA AO
·˚U¸
OO' AE‰AIEfl
A"UIflUO
I‡I
O OE" ˚'‡U¸
U'AIE?E'‡EUA
'IA?IEE
OUIOOfl˘EAOfl
OOIO'IO"O
OOO O'OE‰AIEfl,
EIE
I‡A'‡IE˛
IA"IO
DVD)
NIfl
I‡I‡I
I
DVD)
A"O
U O'IA.
(UOI¸IO
(UOI¸IO
EAO· ‡EAIEfl
"I‡'.
"I‡'A
A‡'EOEIOOUE
O EO'OAI
C
(UOI¸IO
EAO· ‡EAIEfl
IOIO‡IU-‰EOIA.
‡U‰EO
‰O OEIA
IOIO‡IU-‰EOI‡i
UO ‡'IAIEA
‰‡IIOE
OO‰A EEU
'E‰AO
IOIO‡IU-‰EOIE
PBC
'OOO OEA'O‰EU¸
IOIO‡IU-‰EOIE
O EO'OAI
EAO· ‡EAIEfl
"Scenes"
IAI˛
E
O?AI˚.
O‰EI
IOIO‡IU-‰EOIO'
'E‰AO
(Playback
UUII?EflIE
O'OEOU'AII˚IE
AOIE
O OE" ˚'‡˛UOfl
OIE
E
A'UI,
O
‰EOIO'
O·O U‰O'‡IEE
? AAIA I˚I.
IO‰E O'IOE
IOEAU
oUO·˚
‡IUOUE?AOIOE
" OIIOOUE
'OOO OEA'A‰AIEfl
?EU O'OIU
UEI¸I‡
IUA˚I‡I¸I˚E
O EO'OAI
OU˚OI‡U¸.
EIE
e‡A‰AI
OU
'E‰AO
EIE
I‡
U‡IEA
‰EOIE,
" OIIOOU¸,
5.1
‰AIO‰A ‡
'˚iO‰U
I
‰EOIU
EIE
EIE
‡I¸·OI.
OO˚IO?I˚E
IUA˚I‡I¸IOE
OO‰A EEU
OOA'OIfl˛˘EE
IOIA ,
"I‡'˚
‰EOI‡
E
IOIO‡IU-‰EOIE)
‡U‰EO
IUA˚I‡I¸IOE
IOIA ,
O
UUII?EflIE
'OOO OEA'A‰AIEAI)
‡A‰AIAI˚
(O?AI˚).
AE
O EO'OAI
EIE
IOIO‡IU-‰EOIE
O
OOA'OIfl˛U
OIE
·AA
OOA'OIfl˛U
IO
a‡E‰‡fl
IAOIOI¸IO
PBC
('A OEfl
control,
'OA‰AEOU'O'‡U¸
OOEOI‡
IOIO¸˛UA ‡I.
OUOO-I‡‰ ˚
OO‰A E‡UOfl
PBC
U‡I
EA,
'OOO OEA'O‰EU¸
IA
OI‡·EAI˚
IOIA ,
UO ‡'IAIEA
EIE
('A OEfl
A‡IO‰E O'‡II˚i
DTS
U O'AI¸
EA·AE‡U¸
OEOUAI˚,
IEIEI‡I¸I˚E
A‡UAI
OOi ‡Iflfl
DTS
‰EOIO'
OEOUAI˚
IEIOUA‡U ‡.
OO‰A E‡IEA
OO‰A E‡IEA
IOIA ,
IAI¸?‡fl
O¸AO˚,
O‰IU
·˚U¸
IO"UU
O¸AO˚
I‡
?UO
O·IA"?‡AU
PBC
(Playback
OO‰'EEI˚A
I‡
OAI?EE,
O?AI‡
O·IA"?‡˛˘EE
‰O OEAI.
UEOO':
‰'Ui
2.0)
‰ U"EIE
a OIA
O
'˚OOIEI
I‡
‰EOIA.
1.1)
I‡I
E
‡U‰EO
UUII?EflIE
DTS
I‡
U O'AI¸
AA
I‡
Digital
‰OIEAI
?UO
EIE
IA"IO
OO
AA
IA
'E‰AO
OOEOI.
E
OUO· ‡EAI‡
I‡
OEOUAIU
UO"O,
'E‰AO
PBC.
4
Page 5
Before
Use
(Cont'd)
e A‰UO AE‰AIEfl
O
I
IO"UU
O E·O ,
O E
I
E
'E‰AOOIAA A
O E·O
OU
I‡OAIOI˚i
I‡
O E·O
E
IOUO ˚A
I‡O EIA ,
OEOUAIOE
OA AO˚IIA
I‡ UOII‡fl
O E"O‰EU¸Ofl.
UO‡IO'˚'‡EUA
'˚OUOIA
OA AO˚IIA
IO"UU
EOI‡EAIEfl
OO‰‡I¸?A
EIE
'˚II˛?EUA
A‡
?EOUOUOE
IAUU?EIE
‰OI"OA
O A‰IAU˚,
O E·O
I‡O EIA ,
?E IUIfl?E˛
OA A" A'.
I‡
U.‰.EIE
IO"UU
O E
UOU‡IO'IA
·‡U‡ AE
O E·O
A‡O˚IAIE˛,
O'AUU,
I‡
O E·O
e· ‡˘AIEA
eO‰"OUO'I‡
e E"EI‡I¸I‡fl
I‡UA E‡I˚
A‡˘EUEU¸
UO‡IO'‡I
eO‰"OUO'I‡
e E
'OOO OEA'A‰AIEE
EAO· ‡EAIEE
UAIA'EAO A,
OUIAOEUA
‡‰EOO EAIIEI‡
COA"‰‡
OIA‰EUA
cA
OOI¸AUEUAO¸
EE‰IOOU¸
OOU‡'IflEUA
OI‡OUI‡OOO'˚A
iOU‡IO'I‡
cA
UOU‡I‡'IE'‡EUA
O OOU ‡IOU'A,
OUAIIA.
e·AOOA?¸UA
O A‰OU' ‡UEU¸
cA
OU‡'¸UA
O‰AflI‡IE
E
U.
‰.,
C˚·E ‡EUA
UAOI‡,
E
IA
OOIA˘‡EUA
OOIIA?IOIU
cA
OU‡'¸UA
UO‡IO'I‡EUO‡IO'O?I˚A
oUO·˚
A"O
O
A‡'O‰‡-EA"OUO'EUAIfl.
'OAIEIIUU¸
A'UI‡
EIE
‡‰EOO EAIIEIA.
OU
UAIA'EAO ‡,
U‡I,
OOIAiE
'
‡·OU‡˛˘Ei
O E·O ,
'˚IU'
OO'A iIOOUE
EE‰IOOUflIE,
'
‡˝ OAOIA,
' AIfl
eU
'
O" ‡IE?AIIOI
'
IIEEIOI
'OA‰Ui‡,
OO'A iIOOUE,
fl‰OI
A‡I ˚U¸
'
IAOU‡,
I‡
O
OUOOIAIEfl
OEOUAIA
IEi
IO"UU
?I‡UU
A‡I‡'AOI‡IE,
'AIUEIfl?EOII˚A
IAOUO,
OO‰'A EAII˚A
'·IEAE
‰OOU‡UO?IU˛,
OOI ˚U˚A
"‰A
'E· ‡?EE
UflEAI˚A
O A‰IAU˚.
I‡IOEI‡I¸IO
I‡I
OI
I‡
OO·IEAOOUE
C
˝UOI
'E‰AOOIAA ‡
‰EOI.
U‡IEIE
O E·O ‡.
AAEIO'˚A
OOU‡U¸Ofl
OO
'OAi
EIE
IA·AI¸IOE
‰ ‡OE O'I‡IE
IAU
EOUO?IEIO'
EIE
'OA‰UiO'O‰O',
E
U‰‡ ‡I.
·˚I
OIU?‡A
EIE
I‡I
EIE
OIA‰˚.
OUO OI
?UO·˚
IO' EI‡IE,
OU'A OUEfl.
O flIOIU
a‡IA?‡IEfl
e· ‡˘AIEA
cA
O EI‡O‡EUAO¸
AA EUA
OOU‡'‡IOO¸
cA
IEOIU˛
‰EOI
O EIIAE'‡EUA
IAIUU.
O
A‡
OIA‰O'
O
‰EOI‡i
‰EOI‡IE.
I
OO'A iIOOUE
U‡I,
I ‡fl
O‡I¸?A'.
I
OO'A iIOOUE
?UO·˚
‰EOI‡
I‡
OO'A iIOOUE
‰EOI‡
O
A‡OEO¸˛.
·UI‡"U
‰EOI‡
EIE
IA
CCONOcaO
i ‡IAIEA
eOOIA
cA
OO‰'A "‡EUA
IU?AE
cA
OOII?A
'OA‰Ui‡
oEOUI‡
eUOA?‡UIE
EOI‡EAIEfl
'OOO OEA'A‰AIEAI
O‡IUAUIOE.
cA
OOI¸AUEUAO¸
OOE U,
EIE
'EIEIO'˚i
‰EOIO'
O OE" ˚'‡IEfl
EIE
UAOI‡,
‡'UOIO·EIA,
IOEAU
‰EOIO'
O‡I¸?A'
EAO· ‡EAIEfl
e OUE ‡EUA
·AIAEI,
‡˝ OAOI¸IOA
OI‡OUEIOI.
‰EOI
IA
OOU‡'IflEUA
'IUU E
OU˘AOU'AIIO
E
O OU EUA
OEI¸I˚IE
EIA˛˘EAOfl
‡IUEOU‡UE?AOIOA
i ‡IEUA
O flIOIU
IOUO O"O
O˚I¸
I‡
E
A'UI‡.
‰EOI
‰EOI
‡OU'O EUAIˇIE,
'
O O‰‡EA
'
‰EOI
IO O·IA.
'OA‰AEOU'E˛
A"O
'
O EO‡ IO'‡IIOI
UAIOA ‡UU ‡
OO'˚OEU¸Ofl.
'˚A˚'‡˛U
‰EOIA
eA A‰
?EOUOE
OU
?AIU ‡II ‡flI.
?EOUfl˘EA
O A‰OU'O
OOIIA?I˚i
UI‡IA'OE
U‡IEIE
‰Ifl
I‡
I‡I
O A‰OU'‡
OU‡ ˚i
oEOUI‡
oUO·˚
e E
OEI¸IO
OI‡·˚I
‡OU'O EUAIflIE,
OOOIOI¸IU
a‡I
DVD
UOU OEOU'O.
EIE
eAIOIAI‰UAUOfl
O E·O ‡
'˚?EOUEU¸
?EOUIA
A‡" flAIAI˚,
IO˛˘EI
OIE
OOIU?EU¸
a‡ ‡OIA
EAIO?AI˚,
OOI¸AUEUAO¸
‡OU'O OI.
U‡IEIE
IO"UU
--
OOIE
I‡?AOU'O
A"UIfl IO
UAiO·OIUEE'‡IEA
(eA EO‰E?IOOU¸
a‡
OO‰ O·IOOUflIE
I‡?AE
UAiIEIE.
IO OUO
Ifl"IOE
OOI¸AUEUAO¸
I‡I
OO' A‰EU¸
?AUIOA
EAO· ‡EAIEA
'˚OOIOUAiIOIO"E?IOA
O·˙AIUE'
cA
OOE U,
UI‡I¸˛.
OUiOE
Ifl"IOE
UI‡I¸˛,
OOI¸AUEUAO¸
·AIAEI,
OO'A iIOOU¸
E
‰AU‡IE
‰EOIO'O‰‡
EAO· ‡EAIEfl
O O'O‰EU¸
OU
1000
UOIO'EE
˝IOOIU‡U‡?EE.)
?A AA
A‡'EOEU
I‡E‰˚A
O· ‡UEUAO¸'·IEE‡E?AIU
OOIE
OIA"I‡
OEI¸I˚IE
EIE
‡A·‡'EUAI¸,
O E·O ‡.
O A?EAEOIIOA
OU‡IO'EUOfl
O O'A IU
?‡OO'
‡·OU˚.
OO'A iIOOUE
OIO?AIIOE
A‡" flAIAI˚
OIOiEI.
E
O O‰‡'?U
eEI'OI˚
eEI'OI
c‡
˝I ‡IA
OOfl'IflU¸Ofl
UI‡A‡II‡fl'UIO'O‰OU'A
IOII AUIOI
aOOOI¸AUAI˚A
e‡A‰AI
OIA‰U˛˘Ei
OOOU'AUOU'U˛˘EI
DVD
VCD2.0
VCD1.1
CD
MP3
UAIA'EAO ‡
AI‡?OI
'E‰AO‰EOIA.
'
EIOU UI?EE,
OEI'OIO',
DVD
CD
CE‰AO
'OOO OEA'A‰AIEAI).
CD
CE‰AO
CD
AU‰EO
ae3
NEOI
'O
"
".
EIOU UI?EE
'
I‡A'‡IEE
I‡O‡AUOfl
OEI'OIOI.
O
UUII?EAE
·AA
UUII?EE
' AIfl
eI
OAI‡?‡AU,
OUOUUOU'UAU
‡·OU˚
IOEAU
?UO
I‡
O·OAI‡?AIEfl
IOUO OE
‰EOIO',
PBC
O·OAI‡?AII˚i
(UO ‡'IAIEA
PBC.
‰‡IIOI
EIAAUOfl
UUII?Efl,
‰EOIO'
O‰EI
EA
5
Page 6
eA A‰Iflfl
O‡IAI¸
1
2
3
87654
9
10
1.
aIOOIE
2.
aIOOI‡
3.?aIOOIE
?
?
4.?aIOOI‡
?
?
5.
aIOOI‡
eoOioaaA
?
6.
?
7.
EcOaNe
aIOOI‡
8.
(PLAY
9.
aOeie
OUI ˚'‡IEfl
?
10.
?
?
O
naieAaa
eAAeiA/eUaNAcaO
eeuaeEe aAeieaA
(DISC1,
aIOOI‡
aIOOI‡
DISC2,
eeeeiea
NCOeno
DISC3)
(ZOPEN/CLOSE)
eOUaa
(MODE/RIF)
aIOOI‡
[iucOe(TUNER),
aAeAeaO/DVD(KARAOKE/DVD),
CieN(AUX)]
aIOOI‡
aIOOI‡
eacieeaAeaeu
aIOOI‡
eeeeia(HI-DUBB.)/eeCiee(REPEAT)
aIOOI‡
aIOOI‡
eioaA
iecAauceeia
CoAeeA
(e O" ‡II‡/
CD
eAiaA
(COUNT.RESET)
eAoocAu
eOeOaAeaea
cAiocaaeC
eOUaa
MODE/DEMO)
cAUAiau
‰AIE
XDSS
eAoOaceEe
MULTI
CeeeeeaaCONOcau/NOae
1
JOG
(0-9)
(STANDBY/ON)
NaeaA
CD-eeeaEeoCAiOau
/
eeNACaOcaO
(DISC
iicanaa
aAeeOiA(TAPE),
e‡IflU¸)
(PROG./MEMO.)
(CD[])/iei(SET)/
eOeOaAeaeu
e
CD
(CD
SYNC.)
cA
Coeeaea
(
6.3mm)
Z
PUSH
(Z
aCioAcau
DIAL/CoAee
(b/#)/eeeeiCa
NaeaeC
SKIP)
‡‰EOOOIAi
Nee.
eAeee
(NOR-DUBB.)/
e
EJECT)‰Ifl
(SURR.)
(-/+)[SKIP(-/+)]
?
aIOOI‡
?
aIOOIE
‰E‡O‡AOIU
aIOOI‡
/COOO OEA'A‰AIEA
IO‰AIfli)
aIOOI‡
?
aIOOI‡
?
aIOOIE
OO
‰E‡O‡AOIU
aIOOIE
FF/GG
11.
aOeie
OUI ˚'‡IEfl
12.
Eeeaaeeiu
13.
aaaeeieccoO
14.?aIOOI‡
?
aIOOI‡
15.
aIOOI‡
16.
eU?I‡
17.
N‡U?EI
18.
N'A ?‡
19.
eIIO
‰EOOIAfl
aAeaeu/eAiaA
CoAee
eiAcnaa
(PRESET
CeeeeeaaCONOcaO
‰ U"OE
CeeeeeaaCONOcaO
eiee
(xSTOP)/
cAeieeaaa
(TUNING
iOae
-/+
=
aIOOIE
HAaAN
aIOOIE
cAUAiau
2
‰AIE
aaaeeiecA
eAao?ao
oAeo(CLOCK)
iAaaOe(TIMER)
uaCAaAaaOe
Eeeaaeeiu(VOLUME)
Ni
OUI¸U‡
OU‰AIAIEfl
CD
DOWN/UP)
eiAcnaa
DOWN/UP)
(TEMPO
ieaeeOccAu
/
CeOeON
eeaea
Z
(Z
(EQ)
C
aAeaea
Ccaa/CCOeX
(PLAY)
OUO OI˚
(F
CD
eoaeiaA(CLEAR)
-/+)
PUSH
EJECT)
(MIC1,
19
18
17
16
15
14
13
12
11
(zREC/[])
(G)
:
IA 'O
(G)
Ccaa/COei
eOeOaeiaA
‰Ifl
MIC2)
OO
'OAi
6
Page 7
eUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
1
2
3
54
6
7
8
9
10
11
12
1.
2.
3.
4.
5.
aIOOI‡
aIOOIE
aIOOI‡
(TUNER,
aIOOI‡
aIOOI‡
'II˛?AIEfl
O
naieAaa
CoAeeA
TAPE,
'˚·O ‡
XDSS
(POWER)
(0-9)
iicanaa
KARAOKE/DVD,
1/2
‰AIE
AUX)
20
19
18
17
16
15
14
13
aIOOIE
6.
-
-
-
-
-
7.
aIOOI‡
aIOOI‡
8.
aOOOI¸AU˛UOfl
˝I ‡IA
9.
aIOOI‡
aIOOI‡
10.
11.
aIOOIE
UO ‡'IAIEfl
iOIO AII‡fl
'OOO OEA'A‰AIEA
OA AIOUI‡
COOO OEA'A‰AIEA(PLAY)
COOO OEA'A‰AIEA'O· ‡UIOI
IA'O'OAi
(F:
eUOO
aIOOI‡
(x)
OOAIU ‡
OU AIOI
IAI˛
IO‰AIfli)
A‡OEO¸/O‡UA‡
‰EOOIAfl
'˚O'A?E'‡IEfl
‰Ifl
TITLE
GUI,
'˚·O ‡/''O‰‡
eeCiee(REPEAT)
eOCOeA.(ECHO)
iOcu(SHADOW)/
12.
aIOOIE
aAaONa(SLOW)
(REW./FWD)/TEMPO(-/+)
13.?aIOOI‡
(aIOOI‡
IOUO OA
?
aIOOI‡
14.
aIOOIE
15.?aIOOI‡
(RETURN)/
?
aIOOI‡
(aIOOI‡
I‡iO‰EUOfl
aIOOIE
16.
UOce
cAaCAcaO(TITLE)
cAaCAcaO
I‡iO‰flUOflI‡'E‰AO‰EOI‡i
SUBTITLE/
" OIIOOUE
NaeeaOa
UOU‡IO'IE
aOcu
MENU
I‡
'E‰AO‰EOI‡i
uaCAaAaaOe
aa(FEMALE)
aiUeaea(MALE)
17.
18.
19.
20.
aIOOIE
-
-
-
-
aIOOI‡
aIOOIE
aIOOI‡
UO ‡'IAIEfl
CeeeeeaaCONOcaO/CoAee
eAiaA([])/oAE,
eaON/eeON.
CoAee
(PROGRAM)
eeCiee,
SKIP
I‡EIEUA E
‰'Ui
OAIUI‰.
iecAauceeia
eeeeiea
/:
U‰A EE'‡EUA
‡'UOOUII˛?AIEfl
OU‡I?EE
' AIAIIO"O
(
(PRESET)
IAIUOE
I‡A‡‰/'OA A‰
(FF/GG)
'
A‡OEOE
E
I‡
(SELECT/ENTER)
/
PBC
'˚A˚'‡AU
ANGLE
-/+
(VOLUME)
(DISPLAY)/
(SETUP)
'˚A˚'‡AU
(
(
)
DVD/CD
eiee
),
eeeeiea/NAauoO
NaeaA
'˚AO'‡
NIfl
'˚II˛?AIEfl
(G)
I‡O ‡'IAIEE
(z/[])
(SPECTRUM)
O‰AI‡IIO"O
MENU.
˝I ‡IA
CLEAR
A-C/
eAoOacoa
(FF/GG)/
I‡
˝I ‡I
DVD.)
CeaCeAi
IAI˛,
IOUO OA
DVD)
aCia
(EQ)/
)/AiNae(AUDIO),
(G),
(x)
eeeEeAaaA
(b/#),
(D.SKIP)
UUII?EE
'
IIOOIU
UA?AIEA
(SLEEP)
(D/E)
A'UI‡
'˚·O ‡
(SURR.)/
eaAc
I‡A'‡IEA,
(SOUND),
OOEOI‡
O E·I.
(MUTE)
I‡
(
CCONOcaO
)
NE‡O‡AOI
c‡O ‡'¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
NE‡O‡AOI:
i"OI:
e EIA IO
OUAIIE.
‡·OU˚
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U
UO ‡'IAIEfl
e EIA IO
OUI¸U‡
'
30o
‰EOU‡I?EOIIO"O
E
I‡EEI‡EUA
23
UUU‡
I˛·OI
I‡O ‡'IAIEE
UO ‡'IAIEfl
OU
(7
I)
UO ‡'IAIEfl
I‡
IIOOIE.
O EAIIEI‡
OU
‰‡U?EI
OA A‰IAE
iOU‡IO'I‡
eOUO OEIO
cA
EOOOI¸AUEUA
cEIO"‰‡
UEOO'
(O·˚?IU˛,
·‡U‡ AAI
O‰IO' AIAIIO
IA
EOOOI¸AUEUA
˘AIO?IU˛
'
OUI¸U
O‰IO' AIAIIO
‰EOU‡I?EOIIO"O
eIEIEUA
·‡U‡ AAI
OUI¸U‡
UO ‡'IAIEfl
I ˚?IU
I‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
·‡U‡ AEIE
OO·I˛‰‡fl
OU‡ U˛EIO'U˛
E
U.
O.).
UO ‡'IAIEfl
OUOAI‡
U˚I¸IOE
E
'OU‡'¸UA
R03
(UEO
AAA),
OOIfl IOOU¸.
·‡U‡ AEIE.
·‡U‡ AEIE
‰Ifl
OUO OIA
‰'A
‡AI˚i
7
Page 8
NEOOIAE
8
7
1.
2.
3.
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
aCioAcau
?
aI‰EI‡UO
aCioAcau
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
1
MUSIC
123
MP3
CD
123456
789101112
131415
1
HI-SPEED
CD
SYNCHRO
OVER
DUBBING
DVD
ll
VCD
2
NaeaA
ceaOeA
NaeaA
CeeeeeaaCONOcaO/eAiaA
eAaNOa
iAaaOe
eAaNOa
eeCieeA
eeaOaA
aece
eAauia
aaaoOeA
aOCea
eeACea
eeACea
/
NeeeUaA
FM
eiOeOe
(MEMO)
ieeciAaucea
ieeciAaucea
Ae
eAoOaceEe
(RS)
aOCea
Ae
eAoOaceEe
(LS)
eAACiiOeA
nOcieAaucea
(SUB)
Ae
TITLE
(e)
2
REC
CHP/TRK
1
ALL
DISC
MONO MEMO
DOWNNIX
kHZ
MHZ
LS
PROG.
(b)(#)
1/L2/R
3
MOVIE
C
L
DTS
SLEEP
R
SUB
RS
S
A-B
SURR.
PLD
XDSS
PBC
ECHO
4
5
6
?
4.
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
5.
aI‰EI‡UO
XDSS
?
aI‰EI‡UO
eeaEaioOcaO/
?
aI‰EI‡UO
6.
aI‰EI‡UO
?
7.
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
8.
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
?
aI‰EI‡UO
Ae
(L)
Ae
(R)
aAaOcNAeu
DOLBY
eAoOaceEe
eeCiee
eeeEeAaaA/
CoAeeA
eOCOeA.
ieeCOcu
CoAeeA
eOUaaA
eOeOaAeaea
eacieeaAeaea
aiaoaAauceEe
eaecoAcau
CD
DIGITAL/
aCioAcau
eAaiee
A-B/
eiaauoOcaO/
iecAauceeia
PBC
aaae.
/
aOcio
CeeeeeaaCONOcau
aiaoaAauceEe
PRO
LOGIC
1/2
CD
CD-aAaOcNAeu
(SURR.)
(b/#)/
8
Page 9
a‡‰Iflfl
O‡IAI¸
5
1
1.
C˚iO‰IOE
2.
e‡A˙AI
3.
e‡A˙AI
4.
eAUA'OE
5.
aIAII˚
'E‰AO'˚iO‰‡
OOUE?AOIO"O
?IU
‡IUAII˚
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?AIEA
?
OOIO˘E
e E
(L/R)
O E·O ‡
Ca,
OIAA ‡
I‡AA I˚i
eeaaOoAcau
oUO·˚
EA·AE‡U¸
I‡
IAIOUO OI
O E·O O'.
i‰OOUO'A ¸UAO¸,
‡A'A IUU‡.
eO‰II˛?E'
O·AOOA?¸UA
O O'OIO?IU˛
AA
2
3
4
‡A˙AI
‡U‰EO
S-'E‰AO
'IA?IA"O
I‡·AIAE
O
‡A˙AI‡IE
OOIAi
‡OOUOflIEE
?UO
O O'OIO?I‡fl
"O EAOIU‡I¸IOA
(S-VIDEO
(VIDEO
'˚iO‰‡
OUT)
(OPTICAL
(O O‰OIE.)
O·O U‰O'‡IEfl
OOA‰EIEUA
AUDIO
‰EOIO'EU.‰.
‡OOOIOEEUA
DVD-IEIOUA‡U ‡
FM
FM
‡IUAIIU,
OOIOEAIEA.
OUT
‡IO?IU˛
‡IUAII‡
OO
OUT)
OUT)
‡A˙AI˚
(L/R)
E
‰ U"Ei
OOIIOOU¸˛
'OAIOEIOOUE
AM
AUX
C‡?A"O
‡IUAIIU
EIE
IN
6.
7.
8.
9.
‡IUAII‡
?
NIfl
‡IUAII˚
-
-
NIfl
C
OIIA
CiO‰I˚A
e‡A˙AI
C˚iO‰
C˚iO‰˚
‰Ifl
I‡
I‡
O OOIU?E'‡IEfl
('
eO‰II˛?EUA
eO‰II˛?EUA
eO‰OI‡AI‡
OOIU?AIEfl
‰EOOIAfl
‰OO.
‡A˙AI˚
?AIU ‡I¸IOE
O‡·'UUA
‡IUOUE?AOIEE
IOIOIAIUA).
‡IO?IU˛
O O'OIO?IU˛
OE"I‡I‡
OOfl'EUOfl
(AUX
‡‰EO
˝UEi
EI‰EI‡UO
IN)
‡IUOUE?AOIOE
OEOUAI˚
OO‰II˛?EUA
AM
‡IUAIIU.
FM
‡IUAIIU
EOUO?IEIO'
«AUX».
6
7
8
9
OEOUAI˚
FM/AM
I
I‡EIEUA
FM
CCONOcaO
‡A˙AIU.
AUX.
c‡ UEI‡fl
IOIOIAIU
('
e O'OIO?I‡fl
('
IOIOIAIUA)
AM(MW)
‡IUAIIU
I
IIAII‡I
OO‰II˛?EUA
O
e‡IO?I‡fl
‡IUAII‡
('
a‡‰Iflfl
IOIOIAIUA)
OUAII‡
AUDIO
L R
AM(MW)
OUT
Ca
LD
OIAA ‡
E
U.‰.)
(EIE
NIfl
O EAI‡
‡IO?IU˛
IAUIOE
Aa
‡IUAII‡
FM
OOOU‡'IE
IA
'iO‰EU)
AUX
IN
AM
A
L
N
GND
T
E
VIDEO
S-VIDEO
OPTICAL
OUT
OUT
OUT
FM
POWER
IN
N
N
A
C
E
SPE
N
A
TE
KE
R
R
SUB
WOOFER
PRE
OUTPUT
S
P
L
E
E
A
F
K
T
E
R
S
P
E
RIG
A
H
K
T
E
R
REAR
FRONT
9
Page 10
eO‰II˛?AIEA
(O O‰OIE.)
eO‰II˛?AIEA
OOIE
'
UAIA'EAO A
S-video,
'iO‰
I
IAIU
OOIO˘¸˛
OO‰II˛?EUA
DVD-IEIOUA‡U
I‡·AIfl
I
AOU¸
S-video.
UAIA'EAO U
O
e‰AI‡EUA
OU
O‰IO
'OAIOEIOOUAE
eAIOIAI‰‡?EE
C
A‡'EOEIOOUE
O·O U‰O'‡IEfl
OO‰II˛?AIEfl
OOEO‡II˚i
NIfl
IEEA
OOIU?AIEfl
IAO·iO‰EIOOUE
˝IOOIU‡U‡?EE
‡IUOUE?AOIOE
eOUO OEIO
--
eO‰II˛?EUA
C˚·A EUA
'E‰AO)
--
cA
I‡
'iO‰.
OO‰II˛?‡EUA
'E‰AOI‡"IEUOUOI.
EOI‡EAIO
OEOUAIOE
EA
OIA‰U˛˘Ei
EIA˛˘A"OOfl
OU
UAIA'EAO ‡E‰ U"O"O
OU˘AOU'UAU
IEIOUA‡U ‡.
OO‰II˛?AIEE.
I‡EIU??A"O
O· ‡UEUAO¸
UAIA'EAO ‡,
OUA AOOEOUAI˚
DVD
a‡ ‡OIA
UAIA'EAO A
DVD
OOOU'AUOU'U˛˘EE
a‡ ‡OIA
nEU O'OA
A‡˘EU˚
'
OO‰II˛?AIEE
A‡'EOEIOOUE
O·O U‰O'‡IEfl.
IAOIOI¸IO
COOOOI¸AUEUAO¸
AAUI¸U‡U‡
I
EIOU UI?EflI
I‡OOAUIO"O
EIE
I‡O flIU˛IUAIA'EAO U.
?A AA
EAO· ‡EAIEA
OU
IOOE O'‡IEfl.
OO‰II˛?AIIO"O
OOOOO·O'
O‰IEI
O E
OO
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡,
‰ U"Ei
UOU OEOU'.
I‡OOAUI˚E
IOEAU
AV
EA
(‡U‰EO-
·˚U¸
eO‰II˛?AIEA
eOA‰EIEUA
VIDEO
IN
‡A˙AI
I‡
eO‰II˛?AIEA
eOA‰EIEUA
a‡ ‡OIA
OOIO˘¸˛
'˚iO‰IOE
O
'iO‰I˚I
I‡·AIfl
e EIA?‡IEfl
c‡
'˚iO‰A
AOIE
OIU?‡A
OO‰II˛?AIEE
e E
'˚OOIIflU¸
'˚II˛?AIO
OU
OUAIIOE
'E‰AO
VIDEO
UAIA'EAO A
S-Video
‡A˙AIOI
S-Video
‡A˙fiI‡
UOU‡IO'IAI
I‡IEA-IE·O
E
?IU ˚
OAAUIE.
O EI‡"‡AI˚I
‡A˙AI
(S)
S-VIDEO
DVD
OOA‰EIAIEfl,
OEU‡IEfl
OUT
I‡
S-VIDEO
S-VIDEO
IOIOIAIU
('
OUT
AEEI
a‡ ‡OIA
O·OEi
DVD
a‡ ‡OIA
'E‰AOI‡·AIAI
OUT
IN
I‡
IA
OE"I‡I
·U‰AU
CD/DVD.
I
UAIA'EAO U,
U·A‰EUAO¸,
O E·O O'
‡A˙AIOI
I‡
DVD
UAIA'EAO A
'iO‰EU).
O AE‰A
?UO
OUII˛?AI˚
UOI¸IO
OEU‡IEA
(V).
O
'
?AI
10
Page 11
eO‰II˛?AIEA
(O O‰OIE.)
eO‰II˛?AIEA
I
'IA?IAIU
iOEIEUAI¸
O·O U‰O'‡IE˛
( AOE'A )
E I
UAIA'EAO U
eeNEeieCaA
eO‰II˛?AIEA
‰'UiI‡I‡I¸IO"O
AOE'A U,
‰AIO‰A OI
O·O U‰O'‡IIOIU
(Dolby
eO‰OOA‰EIEUA
1
a‡ ‡OIA
aOOOI¸AUEUA
IOIOIAIU
('
cA
A‡·U‰¸UA
2
(eIOU EUA
OU ‡IE?A
eOUO OEIO:
C
OOOU'AUOU'EE
AEEIA
UO I‡UA
e E
A'UI
DTS
A'UI
DTS.
'OOO OEA'A‰AIEE
OUII˛?‡AUOfl.
I
18).
I
'iO‰U
‡A‰AI
O
UOEIEUAI˛
OUA AO
DigitalTM,
'˚iO‰
OPTICAL
OOUE?AOIEE
IA
'iO‰EU).
'II˛?EU¸
"nEU O'OE
IE?AIAEOII˚I
I‡
?EU O'OE
‡U‰EO‰EOI‡,
O E
(PCM)
IIO"OI‡I‡I¸I˚I
MPEG
OPTICAL
‡U‰EO
?EU O'OE
OOIO˘E
EIE
IN
A'UIO'OE
OO"I‡?AIEAI
'˚iO‰
A‡OEO‡IIO"O
?EU O'O"O
I
‡U‰EO/'E‰AO
2
EIE
DTS)
I‡
'˚iO‰
·U‰AU
DVD
O E·O ‡.
'˚iO‰"
DTS,
OO‰‡'‡U¸Ofl
OUT
UOEIEUAIfl.
I‡·AI¸
e EIA?‡IEfl
--
OOIE
A'UIO'OE
OOOU'AUOU'UAU
'OOO OEA'O‰EU¸
'OOO OEA'O‰EU¸
--
oAOUEI‡I‡I¸I‡fl
?EU O'˚I
OIU?‡A,
?EU O'˚I
--
UO"O,
NIfl
'
UOU‡IO'IAIIO"O
AUDIO.
I‡
'
'
DTS,
OO‰II˛?AIEAI
AOIE
‰AIO‰A OI.
?UO·˚
UO I‡U
'OAIOEIOOUflI
A'UI
A"O
O EAIIEI
U'E‰AU¸
‰EOI‡
OO'OAI.
OEOUAI‡
?EU O'O"O
O
EOI‡EAIEflIE
I‡
AOE'A ‡,
Digital
‰AEOU'UAU
O·O U‰O'‡I
A'UIO'OE
˝I ‡IA,
'˚iO‰‡
AOE'A
EIE
Surround
UOI¸IO '
IIO"OI‡I‡I¸I˚I
UO I‡U
I‡EIEUA
IA
IOEAU
IA
Sound
O
UOI
IIOOIU
11
Page 12
eO‰II˛?AIEA
eO‰OOA‰EIAIEA
eO‰II˛?EUA
?'AUU
U O'AI¸
A‡EEII˚i
E
" OIIO"O'O EUAIE
U.‰.)
‡IUOUE?AOIOE
IIAII.
NIfl
" OIIO"O'O EUAI¸
OOIO˘E
O E
OOIU?AIEfl
i OIU‡I¸I˚E
(IA'˚E)
OEOUAI˚
?IU O'
I‡EIU??A"O
‰Ifl
" OIIO"O'O EUAIAE
A'U?‡IEfl
I‡OU OEUA
i OIU‡I¸I˚E
" OIIO"O'O EUAI¸
(O ‡'˚E)
('
IOIOIAIUA),
O‡ ‡IAU ˚
OO‰O· ‡'
" OIIO"O'O EUAIAE
nAIU ‡I¸I˚E
" OIIO"O'O EUAI¸
O O'O‰‡
OO
( ‡OOUOflIEA,
oA I˚E
e EIA?‡IEfl
i·A‰EUAO¸
OA AOUU‡U¸
OOIE
'˚
OOUO OEIO,
12
AAI˚E
O O'O‰
'
O O'O‰‡,
EOOOI¸AUAUA
?UO·˚
OOOU'AUOU'EE
a ‡OI˚E
O O'O‰
a ‡OI˚E
AI‡IO'
A'UI
·U‰AU
" OIIO"O'O EUAIE,
IA
OO‰‡U¸
i˚IO'OE
" OIIO"O'O EUAI¸
O·˙AIIO"O
(IA'˚E)
OOIfl IOOUE
EOI‡EAI,
I‡
" OIIO"O'O EUAIE
A'U?‡IEfl
‡
A"O
I‡
IOUO ˚i
+
E-I‡
A‡EEII˚i
·‡A‡
IAOO A‰AIfiIIOE.
IA
OIE?IOI
i˚IO'OE
" OIIO"O'O EUAI¸
O·˙AIIO"O
(O ‡'˚E)
IIAII‡i
I‡IOEI‡I¸I‡fl
UI‡A‡I‡
·OI¸?U˛
A'U?‡IEfl
IO˘IOOU¸.
O E·O ‡
OO‰'O‰EI‡fl
('
OOIE
'‡I
eO‰II˛?EUA
‡IUE'I˚E
IOIOIAIU
OO‰II˛?AIEE
e E
OUII˛?EUA
EI‡IOIOOIAIU‡i
e‡·'UUA
IOIOIAIU
IA‰OOU‡AU
I
‡A˙AIU
O‡·'UUA
IA
'iO‰EU).
'UUA
IO˘IOOU¸,
IA
'iO‰EU)
IEAIEi
WOOFER
IOIO
‡U‰EOI‡·AIAI
‡IUE'IO"O
OU
‡A˙AI‡
A'UIO'OE
O E·‡'IflEUA
?‡OUOU
OUT
O‡·'UUA ‡
WOOFER.
OEOUAI˚.
" OIIOOU¸
('
OOIE
Page 13
eA A‰
I‡?‡IOI
‡·OU˚
c‡OU OEI‡
e‡AIA˘AIEA
C
‡IUOUE?AOIEi
U˚IO'˚i
OOIE
·‡OO',
OEOUAI˚
IEAIO?‡OUOUI˚E
?
?
?
?
i˚IO'‡fl
O·˚?IO"O
OIU?‡A
E
O‡·'UUA .
'˚
iOUEUA
?EU O'OE
Dolby
i OIU‡I¸I˚A
iOU‡IO'EUA
‡OOUOflIEE
U"OI
" ‡‰UOO'.to
nAIU ‡I¸I‡fl
a‰A‡I¸I˚I
" OIIO"O'O EUAIfl
O·˚?IO
i˚IO'˚A
e‡AIAOUEUA
uUE
IAO·iO‰EI˚
I‡EIU??EA
OOA‡‰E
U O'IA
I‡O ‡'EU¸
‡OOAflIEfl
OOIE
I‡iO‰EUOfl
O OUE'
OIU?‡UAIfl.
e‡·'UUA
C
I˛·OI
(IA'‡fl)
‡IUOUE?AOIEA
OU
IAE‰U
I‡O ‡'IAIEflIE
45
·U‰AU
AA
‡AIA˘‡˛U
Ae
IA'U˛EO ‡'U˛
‡IUOUE?AOIEA
‰Ifl
AAUI¸U‡U˚,
IAOU‡
U?AE
OIU?‡UAIfl
U˚IO'˚A
A'UI‡.
IOII‡U˚
‡AIA
'·IEAE
‰ U"O"O,
IAOUA
e‡·'UUA
i OIU‡I¸I‡fl
Ae
(IA'‡fl)
Ae
OEOUAI:
Digital,
Ae
IAOU‡
degree.
Ae
O OOIU?E'‡IEfl,
A'UI‡
‡IUOUE?AOIEi
‡AIA˘AIEfl
2
U OIU‡I¸I˚i,
OOIU?EU¸
OEOUAI˚
'‡I
" OIIO"O'O EUAI¸
O OOIU?E'‡IEfl.
‡AIA˘AIEA
I‡
O‰IOE
I‡‰
OEOUAI˚
IA
EIE
Ae
I‡
IA'AIEI,
A‡‰IAE
OUAI˚,
nAIU ‡I¸I‡fl
'OOOOA‰‡˛U
OU‡'¸UA
OUAI˚
Ei
O·˙AIIO"O
‡AIAOUE'
OOA A‰E.
EOOOI¸AUEUA
E‰A‡I¸IOA
O·˙AIIO"O
IAO·iO‰EIO
OEOUAI˚
I‡
IEi
?AIU ‡I¸IO"O
'˚OOUA
EIE
OO‰
Ae
OOA‡‰E
A'U?‡IEfl.
U˚IO'˚A
OIE
‰OIEI˚
IAOIOI¸IO
EIEI‡OOUOIOI
‡
IAOUO
UOU‡IO'EUA
I‡
60-90
Ae
OEOUAI
?AIU ‡I¸I‡fl,
'OOO OEA'A‰AIEA
A'U?‡IEfl
OO‰II˛?EU¸
(O‡·'UUA ).
I‡
O‰EI‡IO'OI
C
IAOUA
O OOIU?E'‡IEfl
OOOU‡'IflU¸
‰OIEAI
O
U OIU‡I¸I˚IE.
UAIA'EAO OI.
AOI˚
O OOIU?E'‡IEfl.
OA AIA˘AIEA
oUO·˚
OOIU?EU¸
Ae
OIE?IOI
·˚U¸
‡AIA˘AI˚
'˚?A.
eOIAAIO
O OOIU?E'‡IEfl
U˚IO'˚A
OI
'˚?A
i OIU‡I¸I‡fl
Ae
(O ‡'‡fl)
6
DTS
‰Ifl
U?AE
i˚IO'‡fl
(O ‡'‡fl)
45
cO
A'UI‡
‰‡IAIO
U‡IEA
·OI¸?A"O
Ae
O‰EI
EIE
‰'A
E
Ae
eA"UIE O'I‡
?
oUO·˚
U'AIE?EU¸
VOLUME
" OIIOOU¸,
?
oUO·˚
U'AIE?EU¸
VOLUME
VOLUME
IIOOIU
eA"UIE O'I‡
?
CII˛?AIEA
aIAAUOfl
AEEIO':
OOIO˘¸˛
FLAT
ROCK
POP
CLASSIC
?
e‡A˙AI
I‡U?IEIO'
COU‡'¸UA
U O'Ifl
" OIIOOU¸
OO
?‡OO'OE
OO'A IEUA
" OIIOOU¸
?UO·˚
+,
-.
i‡ ‡IUA EOUEI
OUA AOA'U?‡IEfl
'OAIOEIOOU¸
'˚·A EUA
IIOOIE
:
:
:
OUA AOI‡U?IEIE
EQUALIZER
?‡OUOUI‡fl
UOEIAI˚
OO‰‡'IAI˚
:
'OOO OEA'A‰AIEA
" OIIOOUE
OU AIIA;
A"O
O OUE'
UIAI¸?EU¸
'˚·O ‡
U A·UAI˚E
i‡ ‡IUA EOUEI‡
·‡O˚
E
·‡O˚
(
A'UI‡,
OO'A IEUA
?UO·˚
?‡OO'OE
A'UI‡,
" OIIOOU¸,
O‰IO"O
i‡ ‡IUA
(EQ).
'˚OOIEA
E
'˚OOIEA
O IAOU O'OE
6.3mm)
UIAI¸?EU¸
OU AIIE.
I‡EIEUA
A'UI‡
EA
IEIAEI‡fl
?‡OUOU˚
?‡OUOU˚
'
‡A˙AI
A"UIflUO
IIOOIU
I‡EIEUA
?AU˚ fii
O
A'UI‡
IUA˚IE
eeNEeieCaA
I‡U?IEIO'.
OO‰II˛?AIEE
e E
I‡
" OIIO"O'O EUAIE
I‡U?IEIO'
‡'UOI‡UE?AOIE
('
IOIOIAIU
OUII˛?‡˛UOfl.
IA
'iO‰flU)
MUTE
oUO·˚
' AIAIIO
C˚
IOEAUA
I‡
UAIAUOII˚E
IE"‡U¸
EI‰EI‡UO :
eAoOacoa
CII˛?AIEA
aIAAUOfl
c‡EIEUA
SURROUND
XDSS
oUO·˚
-
oUO·˚
-
'OAIOEIOOU¸
(˝IOU ‡‰EI‡IE?AOI‡fl
OO‰?A IIUU¸
˝UOI
e E
OUIAIEU¸
˝UOI
e E
'˚II˛?EU¸
'˚II˛?EU¸
A'OIOI.
OUA AOA'U?‡IEfl
eAoOaceEe
IIOOIU
ON
A‡"O EUOfl
UUII?E˛
A‡"O EUOfl
"
aCia
SURROUND
·‡O˚
EI‰EI‡UO
EI‰EI‡UO
A'UI,
˝UOI
e E
".
'˚·O ‡
E
'A iIEA
OIO'‡
I‡EIEUA
A'UI,
I‡O EIA ,
I‡
‰EOOIAA
EA
O‰IO"O
aCioAcau
OFF
‡IUOUE?AOI‡fl
?‡OUOU˚
«XDSS
I‡EIEUA
«XDSS
?UO·˚
‰'Ui
I‡EIEUA
ON».
OFF».
˝UU
IIOOIU.
OU'AUEU¸
·U‰AU
AEEIO':
(SURR.).
OEOUAI‡)
XDSS.
XDSS.
e EIA
‡AIA˘AIEfl
‡IUOUE?AOIEi
OEOUAI
NAIOIOU ‡?EOII˚E
c‡E‡UEA
‡·OU‡˛˘AE
AA
OEOUAI˚
aIOOI‡
c‡EEI‡fl
OIOEAUA
'‡I
UUII?EE.
·OI¸?A
IIOOIE
IIOOIU
DEMO
OEOUAIA,
NIfl
'OA' ‡U‡IO A‰˚‰U˘AIU
OIA‰UAU
OOAIU ‡
IIOOIU
'˚· ‡U¸
OOI ‡'EUOfl.
'˚'O‰EU
SPECTRUM
UU
O‡IEU U
AEEI
OO‰II˛?AIIOE,
O E
I‡E‡U¸
‰EOOIAfl
‰EOOIAfl
I‡
I‡
‰EOOIAE
A˘A
‡A.
OUI¸UA
OUO· ‡EAIEA
OOOUOflIE˛
Ni,
EA
'OO¸IE,
IO
'˚
IA
IOUO ‡fl
13
Page 14
eA A‰
I‡?‡IOI
‡·OU˚
(O O‰OIE.)
a'UIO'OE
C˚
IOEAUA
O OOUO
IIOOOI
iOUEUA
uU‡
c‡EEI‡EUA
OIIA
iO I‡U
?EU O'O"O
Dolby
IAUIOE
‰‡EA
O OOU ‡IOU'AIIOA
‰EI‡IE?AOIEE
eOI¸AUEUAO¸
IEIOUEI¸IO'
I‡I‡I¸IOE
IAUI‡
uUOU
EIE
OOIU?EU¸
LOGIC
uUUAIU
I‡O ‡'O
OOIOEAIEfl
?AUIEEE·OIAA
3D
SURROUND
C‡?
O·˙AIIO"O
Surround
EIEUE O'‡U¸
OOIO˘¸˛
OflUE
U A·U˛UOfl
OOO O'OE‰AIEfl
‰OOUUOI‡
‡U‰EO‰O OEI‡IE
'˚· ‡'
'
OOOU'AUOU'EE
O OOIU?‡U¸.
UUII?Efl
‰EOOIAfl
Dolby
Digital.
" "
IU??AA
"
AEEI
'
IOI?A UIOI
UOI¸IO
SURROUND.
OA AIA˘AIEfl
E
IEIOUA‡U
Sound
‰'Ui
EIE
·OIAA
O E
OOI¸AO'‡U¸Ofl
O·˙AIIO"O
OEOUAIA
I‡IA'O,
'
A'U?‡IEfl
‰Ifl
AEEI
O‰IUEAA‡ ‡IAA
O
‰AEOU'UAU
IA
OOfl'EUOfl
Digital
OOIE
I‡
OEOUAIA
I‡?AOU'O
‰E‡O‡AOI.
EIE EIE
SOUND
OOA'OIflAU
A'U?‡IEfl
'˚
O OE" ˚'‡AUA
A'U?‡IEfl,
‡A A?AIEA
AEEIOI
O E
IIOOIU
˝UEI
Dolby
".
OOA‰‡AU
A‡IA
O
OOIO˘¸˛
˝UUAIU
-
A'UIO'OE
‡
U‡IEA
A'UIO'OE
I‡ UEIA
‰EI‡IE?I˚E,
IOEAU
OOA‰‡'‡U¸
O
EOOOI¸AO'‡IEAI
technology,
IIO"OI‡I‡I¸IOA
O OOU˚i
‡IUOUE?AOIEi
O OOIU?E'‡IEfl
'
‰OI‡?IAI
O
‡·OUA
‰EOI‡IE
Dolby
OEOUAIOE
UOE
UOI¸IO
O·˙AIIO"O
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
O O" ‡IIOE,
O
‰EOI‡IE
MODE
‰O
U A·UAI˚E
OOIU?EU¸
OU
EOUO?IEIO'
I‡AA I˚E
'˚
E
OEOUAI˚
?AI
·OI¸?AA
·OIAA
O OOIOU A
I‡
IOUO ˚E
I‡ UEI˚
AI‡?EUAI¸IO
‡IAA.
IOEAUA
?UO
OO A‰AIAIIO"O
DVD,
O E
'OOO OEA'A‰AIEE
Digital,
O EOUUOU'Efl
˝UUAIU,
O˘U˘AIEA
˝UUAIU
IOUO ‡fl
OOA'OIflAU
A'UIO'OA
OUA AOUOIE?AOIEi
OEOUAI,
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
DVD,
uU‡
IO‰E O'‡II˚IE
UA‡U A.
Pro
LogicEDolby
IOUO U˛
CD/DVD.
UAi
OO ,
AEEI.
5.1
‰O
OOIU?EU¸
?E OIEE
'
UI‡A˚'‡AU
'
IEIOUA‡U A
IOEIO
DOLBY
'OA A‰
·OIAA
U AiIA IO"O
UAiIOIO"EE
OOO O'OE‰AIEA
Ae
IOUO ˚A
UUII?Efl
Digital.
A'U?‡IEfl,
'˚
OOI‡
I‡I‡IO'
O O" ‡II
O
‰EOI
2-
PRO
E
I‡A‡‰,
3D
'IAOUO
O·˚?IO
'
O
O
iOU‡IO'I‡
c‡EIEUA
1
(e E
U‰A EE'‡EUA
-
c‡?EI‡˛U
eO'O OUOI
2
AEEI
NIfl
OO‰U'A E‰AIEfl
3
OUO· ‡EAIEfl
iOU‡IO'EUA
4
MULTI
c‡EIEUA
5
iOU‡IO'EUA
6
MULTI
c‡EIEUA
7
UOU‡IO'IAIIOA
iAOA ¸
8
CLOCK,
OUO· ‡AEUOfl
?‡OO'
IIOOIU
IAO·iO‰EIOOUE
IIOOIU
IE"‡U¸
U?IE
OUO· ‡EAIEfl
(12?)
' AIAIE
AI‡?AIEA
DIAL.
JOG
IIOOIU
AI‡?AIEA
DIAL.
JOG
IIOOIU
' AIfl.
'
I˛·OA
' AIfl
E
I‡
‰EOOIAA
UAIU˘AA
CLOCK.
UOU‡IO'EU¸
CLOCK
?‡O˚.
MULTI
12
EIE
'˚·O ‡
?‡OO'
SET.
IEIUU
SET
' AIfl.
EIE
I‡EIEUA
-
I‡
'˚
'
UA?AIEA
IA
JOG
24
(24?)
UO I‡U‡
O E
O E
‰EOOIAA
IOEAUA
I‡EIEUA
?‡O˚,
IAIAA
2
DIAL
'˚·A EUA
?‡O‡.
IIOOIU
OOIO˘E
OOIO˘E
OUO· ‡AEUOfl
I‡E‡U¸
5
OAIUI‰
E
OAIUI‰).
SET.
U?IE
U?IE
IIOOIU
14
Page 15
eA A‰
I‡?‡IOI
‡·OU˚
(O O‰OIE.)
i‡EIA
e
OOIO˘¸˛
'˚II˛?EU¸
‡‰EOOA A‰‡?U,
EIE
‰EOI‡
1
c‡
OOIE
2
c‡
(OOIE
U‡EIA ‡,
IAIAA
-
c‡
3
4
5
6
7
8
9
I‡"IEUIOE
c‡EIEUA
OOI‡A‡IEfl
A‡IAUIU
?‡O˚
oUO·˚
I‡EIEUA
eO
O?A A‰E
O EIAIEI˚i
A‡IAUIU
IAO·iO‰EIO
I‡EIEUA E
2
OAIUI‰.)
‰EOOIAA
aO"‰‡
IIOOIU
1.
a.
e E
OAIUI‰
«REC»E«PLAY».
PLAY:
REC
b.
C˚·A EUA
O E
A‡UAI
O‡IAIE.
c‡
EO?AAIAU
2.
e E
c‡
EO?AAIAU
eU?IOE
'II˛?AIEfl.
NIfl
OO‰U'A E‰AIEfl
I‡EIEUA
eU?IOE
'II˛?AIEfl.
NIfl
OO‰U'A E‰AIEfl
I‡EIEUA
c‡
‰EOOIAA
EI‰EI‡UO
eU?IOE
'˚II˛?AIEfl.
UUII?EE
'
A‡‰‡IIOA
IA
I‡OU OAI˚,
'OEUE
IIOOIU
OOfl'EUOfl
I‡?IAU
SET.
'˚·O A
:
OOIO˘E
‰EOOIAA
'˚·O A
‰EOOIAA
MULTI
IIOOIU
MULTI
IIOOIU
MULTI
TIMER
' AIfl
'II˛?EU¸
IAIU˚.
?‡OO'.
CLOCK
'
AEEI
IIOOIU
TIMER.
I‡
‰EOOIAA
AEEIO':
EAIAIEU¸
U‰A EE'‡EUA
A‡‰‡IIOA
OOfl'EUOfl
UUII?EE
I‡
‰EOOIAA
'OOO OEA'A‰AIEA
'OOO OEA'A‰AIEA
A‡ ‡IAA
U?IE
I‡EIEUA
I‡
0,5
EI‰EI‡UO
AEEI‡
I‡
0,5
EI‰EI‡UO
JOG
SET.
JOG
SET.
I‡
0,5
OAIUI‰˚
'OFF
TIME'.
JOG
'˚
IOEAUA
‡‰EOO EAIIEI,
'OOO OEA'A‰AIEA
?UO·˚
˝U‡
UUII?Efl
UOU‡IO'IE
A‡IE"‡AU
TUNER-CD-TAPE.
A‡‰‡IIOA
‡IAA
IIOOIU
‡IAA
IUEI˚E
TUNER
·U‰UU
O
E
A‡‰‡II˚E
MULTI
OAIUI‰˚
'ON
CD
'ON
DIAL
DIAL
SET
TIME'.
EIE
OUO· ‡AEUOfl
TIME'.
UOU‡IO'EUA
?‡O‡
UOU‡IO'EUA
IEIUU˚
IIOOIU
OAIUI‰˚
'˚·O ‡
'˚·O ‡
OUO· ‡AEUOfl
DIAL
UOU‡IO'EUA
'II˛?EU¸
A‡OEO‡U¸
O
IOIO‡IU-
O O'A EU¸
‡·OU‡U¸IA·U‰AU.
U‡EIA ‡
TIMER
'
O
IOIA
I‡
OA A‰IAE
' AIfl
E
OIO'O
UA?AIEA
U˛IA ‡
DIAL,
EA
I‡EIEUA
IE"‡U¸
OU‡I?EE
E
IA
‡
I‡E‰˚E
' AIfl
AEEI,
OOOA AIAIIO
U˛IA ‡
A‡OEO¸
JOG
OUO· ‡AEUOfl
aAeeOTA,
E
?‡O
'II˛?AIEfl
IEIUUU
'II˛?AIEfl
E
EO?AAIAU
?‡O
c‡EIEUA
EIE
10
11
eU?IOE
'˚II˛?AIEfl.
IIOOIU
MULTI
c‡EIEUA
12
c‡OU OEUA
13
MULTI
c‡EIEUA
14
iOU‡IO'I‡
‰EOOIAA
C˚II˛?EUA
15
C˚· ‡II‡fl
'II˛?‡U¸Ofl
eUIAI‡
a‡E‰˚E
IE·O
O E'AOUE
"
3
".
‡·OUU.
oUO·˚
UOU‡IO'IE,
OOfl'EIOO¸
oUO·˚
TIMER
C˚
O E'AOUE
OUIAIEU¸
U‡I,
‡A
EIE
U‡IEA
I‡EIEUA
OIO'O
JOG
OOU‡IAUOfl
O O'A I‡
O E
U‡EIA
?UO·˚
I‡E‡UEE
OIOEAUA
U‡EIA
"
UUII?E˛
JOG
IIOOIU
" OIIOOU¸,
DIAL.
IIOOIU
U‡EIA ‡
?AIU .
UUII?Efl
E
'˚II˛?‡U¸
'
‰AEOU'EA,
'
IIOOIU
".
OIO'O
SET.
DIAL
SET.
OO'O ‡?E'‡fl
SET.
·U‰AU
AI‡?OI
·U‰AU
UUII?EE
IIOOIE
O O'A EU¸
‰AEOU'EA
TIMER,
U‡EIA ‡
" "
I‡
UOU‡IO'EUA
A‡'A ?AI‡,
"
".
‡'UOI‡UE?AOIE
'
UOU‡IO'IAIIOA
U‡EIA ‡
TIMER
IE·O
OUIAIEU¸ A"O
UOU‡IO'IE
EIE
O O'A EU¸
?UO·˚
I‡EIEUA
‰EOOIAA
'˚
I‡
OO"‡OIO.
IEIUUU
U?IU
E
I‡
IOEAUA
U‡EIA ‡.
‰EOOIAA
IIOOIU
eeNEeieCaA
' AIfl.
A"O
A'UO'˚II˛?AIEA
SLEEP
'˚
‰EOOIAA
I‡E‡UEA
SLEEP
‰O
I‡EIEUA
‰O
?UO
?A AA
' AIAIE,
UO
‰O
C
' AIfl,
OOU‡'?AAOfl
'˚OOIIAIEA
OOfl'IAIEfl
10"
IOEAUA
A‡‰‡U¸
'˚II˛?EUOfl.
OUII˛?AIEfl,
OUO· ‡AEUOfl
IEIOUA‡U
90
IEIUU.
IIOOIE
OOU‡'?A"OOfl
AOU¸
80...70...
OUII˛?AIEfl.
'˚II˛?AIEfl
‰O
I ‡UIO' AIAIIO
UA?AIEA
5
OOU‡'?AAOfl
'
UOU
IOIAIU,
'
AEEI
SLEEP
UUII?EE,
O‰EI
‡A
O OO‡I‡.
SLEEP
OAIUI‰
‰O
UOU‡IO'IE
?EU ˚
IIOOIU
' AIfl,
I‡EIEUA
·U‰AU
E
U.‰.
I‡
‰O
IO"‰‡
‰O
I‡
OOIO˘E
e E
?A AA
oUO·˚
1
IIOOIU
C
‡'UOI‡UE?AOIE
a‡E‰OA
O E'O‰EUIUIAI¸?AIE˛
'˚II˛?AIEfl,
a‡‰‡EUA
U‡EIA ‡
IOUO OA
UOU‡IO'EU¸
SLEEP.
UA?AIEA
OOOIA‰U˛˘AA
EAI‡AIOA
e O'A I‡
2
O E·O ‡.
CO
I‡EIEUA
‰EOOIAA
'˚II˛?AIEfl
e EIA?‡IEA
OOIE
'˚
‰EOOIAA
'˚II˛?AIEfl,
U‡EIA ‡
eUIAI‡
OOIE
'˚
I‡EEI‡EUA
"SLEEP10
SLEEP,
‰AEOU'Efl
' AIfl
IIOOIU
·U‰AU
I‡EIAUA
OUO· ‡E‡AUOfl
'˚
SLEEP.
AEEI‡
iOUEUA
IIOOIU
"
A‡UAI
,
?UO·˚
O E·O
5
OAIUI‰
.
uUO
'˚II˛?AI
I‡
' AIAIE,
OUO· ‡EAIO
IEIOUA‡U ‡.
IIOOIU
OIO'‡
O AI ‡UEU¸
SLEEP
OIO'‡
?EU ‡
‡'UOI‡UE?AOIE
' AIfl
I‡
OAI‡?‡AU,
10
IEIUU,
' AIfl
OOU‡'?A"OOfl
UUII?EE
SLEEP.
' AIfl,
OA AE‰AUA
U‡EIA ‡
"SLEEP
15
Page 16
eA A‰
I‡?‡IOI
‡·OU˚
(O O‰OIE.)
eOUO OEIO:
?AI
UIO'O‰OU'A
UO"O,
OOI¸AO'‡U¸Ofl
I‡EIEUA
‰Ifl
OOEO‡IEA
DVD
IAIOUO ˚A
e AE‰A
UO ‡'IAIEfl,
UOU OEOU'O
e·˘AA
C
‰‡IIOI
OO
UO ‡'IAIE˛
IAIOUO ˚i
a OIA
OO A‰AIAII˚A
UAIA'EAO ‡
UUII?Efl
O E·O OI
OOfl'EUOfl
IA
OO‰‰A EE'‡AUOfl
EIE
uI ‡IIOA
c‡
˝I ‡I
UAIA'EAO ‡
'OOO OEA'A‰AIEE.
OUIE?‡U¸Ofl.
aOOOI¸AO'‡IEA
c‡EIEUA
1
'OOO OEA'A‰AIEfl.
c‡EEI‡EUA
2
C˚· ‡II˚E
DVD
IIOOIU
‡·OU˚.
O E·O OI.
a‡ ‡OIA
OOA ‡?EE.
OEI'OI
‰EOIOI.
IAI˛
IOEIO
cAIOUO ˚A
IIOOIU
EIE
OUIIU
OUI¸UOI
KARAOKE/DVD
O E'A‰AI˚
eO fl‰OI
IOEAU
‰EOIE
IO"UU
C
U‡IOI
'˚'AOUE
OUIIU˚
˝I ‡IIO"O
DISPLAY
‰Ifl
'˚·O ‡
OO‰O'A?AI.
·U‰AU
‰EOU‡I?EOIIO"O
OOIO'I˚A
EOOOI¸AO'‡IEfl
IAOIOI¸IO
EIOU UI?EE
OUIE?‡U¸Ofl.
IA
OO‰‰A EE'‡U¸
OIU?‡AI‡˝I ‡IA
OAI‡?‡˛˘EE,
O·˘U˛
EIUO I‡?E˛
IAI˛
IO"UU
IAI˛
'O
' AIfl
OUIIU‡.
E
'˚·A EUA
?UO
‰‡II‡fl
c‡EEI‡EUA
3
OUIIU‡.
EAIAIAIEfl
NIfl
‡A‰AI‡)
cAIOUO ˚A
‰Ifl
OO‰U'A E‰AIEfl
aI‡?IE
OOIfl
TITLE
eO'UO
CHAPT
eO'UO
TRACK
eO'UO
UUII?EE
ALL
eO'UO
·AA
AB
eO'UO
OFF
O
eO'UO
e O‰OIEEU¸
OOIOEAIEfl
NAEOU'EA
IOEIO
OUIIU˚
OU‡UUO‡
A‡"OIO'I‡
?‡OUE
‰O OEIE
'OAi
UUII?EE
A-C
'˚II
EIE
?EU O'˚i
U‡IEA
U A·U˛U
EAIAIAIEfl.
PBC)
‰O OEAI
PBC)
'OOO OEA'A‰AIEA
A‡O A˘AIO
EAIAIAIEfl
‰Ifl
AI‡?AIEE
EOOOI¸AO'‡U¸
(UOI¸IO
(UOI¸IO
EIE
I‡E‡UEfl
‰Ifl
IA'OAIOEIO
AI‡?AIEfl
(I‡O EIA ,
?EU O'˚A
SELECT/ENTER
'E‰AO‰EOIO'
‰Ifl
'E‰AO‰EOIO'
O
OOOIA‰IA"O
IOIA ‡
IIOOIE.
·AA
e EIA?‡IEfl
'
e E
'OOO OEA'A‰AIEE
IAI˛
OOIE
'
I‡E‡U‡,
IO"UU
UA?AIEA
˝I ‡IIOA
IAIOUO ˚i
O EOUUOU'O'‡U¸
10
OAIUI‰
IAI˛
O OO‡‰‡AU.
‰EOIO'
IA
'OA
IE
IIOOI‡
O‰I‡
OUIIU˚.
˝I ‡IIOI
IA
·U‰AU
eUIIU
A‡"OIO'I‡
cOIA
?‡OUE
cOIA
eOEOI
OO
'OOO OEA'A‰AIEfl
uA˚I
?EU O'O"O
‡U‰EO'˚iO‰‡
uA˚I
' AIAIE
‡U‰EO
OU·UEU O'
e‡IU O
a'UI
VCD2.0
VCD1.1
eUIIU
cOIA
U AI‡
C AIfl
AU‰EOI‡I‡I
a'UI
AEEI
iUII?Efl
D
eOI‡A˚'‡AU
I
UI‡A‡IIOIU
eOI‡A˚'‡AU
I
UI‡A‡IIOE
eOI‡A˚'‡AU
OOA'OIflAU
eOI‡A˚'‡AU
IAUO‰
EAIAIEU¸
eOI‡A˚'‡AU
E
OOA'OIflAU
eOI‡A˚'‡AU
‡IU OO'
eOI‡A˚'‡AU
AEEI
1
1
0:16:57
1
RUS
6CH
OFF
1
NORM.
CD
iUII?Efl
1
0:16:57
STER.
NORM.
eOI‡A˚'‡AU
eOI‡A˚'‡AU
(·AA
eUO· ‡E‡AU
eeAoa,
eOI‡A˚'‡AU
E
OOA'OIflAU
(NIfl
IOIA
‡A‰AIU.
IOIA
"I‡'A.
' AIfl
'A IUU¸OflIUI‡A‡IIOIU
UAIU˘EE
IO‰E O'‡IEfl
˝UE
O‡ ‡IAU ˚.
UAIU˘EE
A"O
EAIAIEU¸.
IOIA
E
OOA'OIflAU
UAIU˘EE
E
OOA'OIflAU
(NIfl
IOIA
' AIfl
'OAIOEIOOUE
UAIU˘EE
UOI¸IO
PRO
UAIU˘EE
A"O
EAIAIEU¸.
'˚·O ‡
UAIU˘A"O
UAIU˘A"O
OU
E
UAIU˘A"O
A"O
'˚·O ‡
UAIU˘AE
OU
EAIAIAIEfl)
AEEI
LOGIC
I‡EIEUA
‡A‰AI‡
‡A‰AI‡
I‡?‡I‡
'OOO OEA'A‰AIEfl,
flA˚I
A'UIO'O"O
IOIE?AOU'O
flA˚I
OU·UEU O'
‡IU O‡,
I
OA AEUE
A'UIO'OE
EAIAIEU¸.
A‡‰‡IIOIU
AEEI
OOI¸AUEUAO¸
‰O OEIE
I‡?‡I‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
A'UIO'OOO OEA'A‰AIEfl
AEEI
OUA AO]
A'UIO'OE
AEEI
E
OOA'OIflAU
E
OOA'OIflAU
' AIAIE.
OOO O'OE‰AIEfl,
I‡I‡IO'
O·˘AA
E
IOIA
[eiOeOe,
E
'˚· ‡U¸
3/4
)
OA AEUE
OA AEUE
E
OOA'OIflAU
?EOIO
‡IU OU.
3/4)
IUEIOE
‰O OEIE.
aOCoa,
U A·UAI˚EA'UIO'OE
I‡I‡I.
1/2
IIOOIE,
1/2
A‡UAI,
aAUO‰
EIE
?EU O'˚A
SELECT/ENTER
EIE
1/2
SELECT/ENTER
nEU O'˚A
SELECT/ENTER
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
aAUO‰
EIE
SELECT/ENTER
AUDIO
'˚·O ‡
IIOOIE,
?EU O'˚A
IIOOIE,
1/2
1/2
1/2
1/2
'˚·O ‡
?EU O'˚A,
--
1/2
1/2
16
Page 17
eA A‰
I‡?‡IOI
c‡?‡I¸I˚A
N‡II˚E
I‡OU OAI.
e·˘EA
2
3
4
5
uA˚I
uA˚I
C˚·A EUA
Original
UIOI?‡IE˛.
aI‡fl
IO‰
O E'A‰AII‡OU ‡IE?A
flA˚I‡
O E·O
c‡EIEUA
1
c‡
˝I ‡IA
NIfl
'˚·O ‡
c‡
˝I ‡IA
'˚· ‡II˚i
aO"‰‡
OOOIA
c‡EIEUA
EAIAIAIEfl.
cAIOUO ˚A
‰AEOU'EE.
c‡EIEUA
A‡I ˚U¸
‰EOI‡
:
AU‰AU
OU ‡I‡
flA˚I‡
I‡EIEUA
O'A‰AIEfl
IIOOIU
OOfl'EUOfl
·U‰UU
IUEI˚E
?A"O
SELECT/ENTER
SETUP,
IAI˛
flA˚I
EOOOI¸AO'‡I
oUO·˚
:
OOIO˘E
O E
CLEAR
UOU‡IO'IE
OO‰‰A EE'‡AU
O
SETUP.
AiNaO
TaTPo
MEHu
PEaTaHE
eAPOau
PEUaMo
uaoKOBOE
naiP.AiN.BoXON
iCTAH.AC
NPiEaE
IUEIO"O
OOI‡A‡I˚
˝IAIAIUO'
˝IAIAIU
I‡EEI‡EUA
˝IAIAIU˚
RETURN
I‡OU OAI.
DVD
EA
‰Ifl
aAI˛,
'˚· ‡U¸
?EU O'˚i
36.
e E
I‡
AiNaO
TaTPoHA
MEHu
PEaTaHE
eAPOau
PEUaMo
uaoKOBOE
naiP.AiN.BoXON
iCTAH.AC
NPiEaE
‡·OU˚
EAIAIAIEA
I‡?‡I¸I˚i
IAI˛
I‡OU OAI.
NaCK
HA
NaCKE
HA
NaCKE
TB
MEHu
5.1
˝IAIAIU‡
UAIU˘EA
E
‡I¸UA I‡UE'I˚A
IAI˛
/
U A·U˛U
Audio
flA˚I
‰‡IIO"O
‰ U"OE
IIOOOI.
OIU?‡EIOI
Ni.
OUI¸UA
NaCK
NaCKE
HA
NaCKE
TB
MEHu
5.1
(O O‰OIE.)
CTAHNAPTHAu
AH￠aaaCKaa
iPAHniaCKaa
HEMEeKaa
aCeAHCKaa
aTAabuHCKaa
KaTAaCKaa
eOauCKaa
BEH￠EPCKaa
PiCCKaa
------
NPi￠aE--
I‡EIEUA
UOU‡IO'IE
'˚· ‡I,
EAIAIAIEfl
‰Ifl
?UO·˚
OO‰U'A ‰EU¸
‰OOOIIEUAI¸I˚i
PLAY
EIE
EIE
Subtitle.
I‡E‰O"O
flA˚I,
''A‰EUA
eOEOOI
'˚·O A
CTAHNAPTHAu
AH￠aaaCKaa
iPAHniaCKaa
HEMEnKaa
aCeAHCKaa
aTAabuHCKaa
KaTAaCKaa
eOauCKaa
BEH￠EPCKaa
PiCCKaa
------
NPi￠aE--
I‡?‡I¸I˚i
I‡OU OEI‡i
.
/
UOU‡IO'IE.
I‡EIEUA
?UO·˚
IO‰O'
IA'A IO"O
I‡OU OAI.
OO
‰EOI‡
4-AI‡?I˚E
flA˚I‡
,
uA˚I
IAI˛
C˚·E ‡EUA
OOfl'IflAUOfl
flA˚I'IAI˛
I‡E‡UEE
O E
aAO· ‡EAIEA
C˚·O
eO?UO'˚E
O·˚?I˚E
aAO· ‡EAIEA
O'A iUEOIEAU
e‡I‡OI‡I
O·˚?I˚E
aAO· ‡EAIEA
e·A
oE OIEE
?E OIO˝I ‡II˚E
UAIA'EAEOIIO"O
OUO OI˚
fl˘EI
UAIA'EAO .
‡OUfl"E'‡AUOfl,
˝I ‡I‡.
4:3
:
C˚·E ‡EUA
UAIA'EAO .
O· AA‡AUOfl
O· AA‡˛UOfl.
16:9
:
I‡OU OAI.
IIOOIE
AiNaO
NaCK
TaTPo
HA
NaCKE
HA
MEHu
NaCKE
PEaTaHE
eAPOau
PEUaMo
TB
uaoKOBOE
MEHu
naiP.AiN.BoXON
iCTAH.AC
5.1
NPiEaE
'E‰‡
4:3
:
C˚·E ‡EUA
OO‰
C˚·E ‡EUA
UAIA'EAO .
AiNaO
NaCK
TaTPo
HA
NaCKE
HA
MEHu
NaCKE
PEaTaHE
eAPOau
PEUaMo
TB
uaoKOBOE
MEHu
naiP.AiN.BoXON
iCTAH.AC
5.1
NPiEaE
˝UOU
˝UOU
PiCCKaa
AH￠aaaCKaa
?UO·˚
OUEI¸,
‡AIA
4:3
Letterbox
4:3
Panscan
16:9
Wide
aAI˛
SETUP.
DVD
˝UOU
U· ‡U¸
UAIA'EAO ‡.
OUEI¸,
I‡OU OAI
AOIEU'‡O
OUEI¸,
OOIOO˚
AOIEU'‡O
AOIEU'‡O
eeNEeieCaA
17
Page 18
eA A‰
I‡?‡IOI
‡·OU˚
(O O‰OIE.)
a'UI
nEU O'OE
c‡
I‡E‰OI
OOO O'OE‰AIEfl.
Audio
OOO O'OE‰AIEfl)
A'UIO'OE
DOLBY
DIGITAL/aKM»,
?EU O'OE
EIE
Stream/PCM:
OO‰II˛?AI‡
UOEIEUAI˛,
Dolby
PCM:
‰'UiI‡I‡I¸IOIU
OO‰‰A EE'‡AU
O OE" ˚'‡IEE
Dolby
e OE" ˚'‡eI-
96
aEIeEI˚E
DVD
Dolby
DVD
MPEG
AU‰EO
CE‰eO
e EIA?‡IEfl
OOIE
OOO O'OE‰AIEfl
˝UEi
OOIE
OOO O'OE‰AIEfl
O·O U‰O'‡IEA,
‰AIO‰A OI,
OOOOO·I˚E
Output
‰ U"OIU
Digital
C˚·A EUA
Digital,
˚E
‰EOI
IE?
Digital
DVD
CD/
CD
'˚
OO?EE.
‡IUE'I˚E
‰EOIA
(?EU O'OE
OEOUAI˚.
DIGITAL/PCM:
'˚iO‰
O·O U‰O'‡IE˛
?A AA
EIE
EIE
aKM
IA
OOI¸AUAUAO¸
˝UO
IAO· ‡UEIO
A'UIO'OE
DVD
iOU‡IO'EUA
'
AOIE
I
C˚·A EUA
‰ U"OIU
MPEG.
˝UOU
'˚iO‰
AOU¸
'˚iO‰
OOOU'AUOU'EE
OEOUAIU
‰AIO‰A U
?EU O'OE
O·O U‰O'‡IE˛
AEEI
?E OIEE
UUII?E˛
C˚·A EUA
Dolby
O
«CTPaM/aKM»,
'˚iO‰
OUA AOUOEIEUAI˛.
‰'UiI‡I‡I¸I˚E
DVD
MPEG1
CTPaM/aKM
aKM
Dolby
‰'OE?I˚E
MPEG
aKM
‰EOIO',
AiNaO
TaTPoHA
MEHu
PEaTaHE
eAPOau
PEUaMo
uaoKOBOE
naiP.AiN.BoXON
iCTAH.AC
NPiEaE
Digital
‰'OE?I˚E
A‡OEO‡II˚i
EIE
MPEG2.
NaCK
NaCKE
HA
NaCKE
TB
MEHu
5.1
OOUOI
?EU O'˚I
OIAA ‡,IAOIA‰UAU
OE"I‡I
?EU O'O"O
I‡
OO‰‡U¸
IA
IOEAU
O EAIIEI
OI‡·EAIIOA
'˚A'‡U¸
OO' A‰EU¸
'˚·O
OIAA ‡
A'UIO'O"O
O
UEOOI
OO‰II˛?AI‡
Digital,
‰AIO‰A OI
I
‰AIO‰A U
OO‰II˛?AIEE
O E
eEOUAI‡
A'UIO'OE
DOLBY
DIGITAL/aKM
CTPaM/aKM
aKM
CoieN
Dolby
Digital/
aKM
aKM
Dolby
Digital
OOUOI
‰'OE?I˚E
aKM
aKM
'˚iO‰OI
'˚·E ‡U¸
'˚iO‰‡
EIE
OOOU'AUOU'U˛˘EI
O?AI¸
" OIIEE
‡IUOUE?AOIU˛
A'UIO'O"O
Digital
EOOOI¸AUAIOE
«DOLBY
?A AA
UOEIEUAI˛,
Dolby
Digital.
AOIE
OEOUAI‡
DTS,
O
‰AIO‰A OI
I
UO I‡U
'
A'UIO'O"O
I‡
PCM
AEEI‡i
iOI¸IO
aKM
aKM
aKM
aKM
A'UIO'O"O
I‡IU˛-IE·O
‰ U"OA
?EU O'˚I
?UI,
OEOUAIU.
N U"EA
C˚
IOEU
EAIIflU¸
O‡ ‡IU ˚
UUII?EE
PALEe?¸.
NIfl
O E
'˚·O ‡
I‡EIEUA
˝UOI
e E
EIE
OUII˛?AI.
aOIU OI¸
AI‡"O‰‡ fl
OOA'OIflAU
'E‰AOA‡OEOE
e‰I‡IO
‰EI‡IE?AOIEE
( ‡AIE?U
U?‡OUI‡IE).
OOO O'OE‰AIEA
eAEEI
DRC
IUEIO"O
SELECT/ENTER.
OOOU'AUOU'U˛˘EE
AiNaO
TaTPo
MEHu
PEaTaHE
eAPOau
PEUaMo
uaoKOBOE
naiP.AiN.BoXON
iCTAH.AC
NPiEaE
‰EI‡IE?AOIO"O
?EU O'OE
UOI˚?‡U¸
'
I‡E·OIAA
IOEAU
EIO"‰‡
‰E‡O‡AOI
I‡E·OIAA
IAE‰U
uUO
OOA'OIflAU
O E
'II˛?‡AU
OUIIU‡
AEEI
TB
NaCKE
NaCKE
5.1
DRC
PBC
eCEBaO
Vocal
MEHu
NaCK
HA
HA
‰E‡O‡AOI‡
UAiIOIO"EE
A'UIO'OA
OOO O'OE‰AIEA
·IEAIOE
OOU A·O'‡U¸Ofl
A'UIO'O"O
" OIIEIE
O OOIU?E'‡U¸
IEAIOI
˝UU
U O'IA
UUII?E˛.
PBC
CII˛?‡AU
'OOO OEA'A‰AIEfl
aKM
On:
Off:
ecA'‰o
BKa:
BoKa:
EIE
CD
CE‰AO
CE‰AO
'OOO OEA'O‰flUOfl
CD
'OOO OEA'O‰flUOfl
PAL
DVD-‰EOI
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
PAL.
DVD-‰EOI
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
PAL.
'˚II˛?‡AU
(PBC).
BKa/BoKa
'
UO I‡UA
'
UO I‡UA
I‡
I‡
UUII?E˛
'
U‡IEAI‡I
NTSC
UAIA'EAO A
NTSC
UAIA'EAO A
OOOU'AUOU'EE
EIE
EOIOO
iOU‡IO'EUA
IIO"OI‡I‡I¸I˚i
·U‰UU
EA
Vocal
OO‰IA?E'‡U¸Ofl
DVD
'
OOIOEAIEA
I
‰EOIO'
O·˚?I˚I
I‡ ‡OIA.
e EIA?‡IEfl
iUII?Efl
UO I‡U
i O'I¸
A‡'EOEIOOUE
NIfl
DVD-OIE U
UOEIEUI¸).
c‡
OIE
OOIOEIE
OOIE
'OAIEI‡˛U
OOIE
DRC
Dolby
‰EI‡IE?OIOE
OOIU?IE
‰EOOI
OUO· ‡AEUOfl:
I‡
A‡‰IE
«PAL»,.
'
O O?OO
'II˛?I
OOOU'UOU'U˛˘U˛
IOOI‡‰IE,
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
‰EOU'UU
Digital.
OU
˝UUIU‡
OUII
'OOO OEA'‰IEfl
EEI
UOI¸IO
IOIO OOEE
DVD-‰EOI‡.
I‡ ‡OI
«Pseudo
O II˛?‡UI¸
'˚· EU
Pseudo-PAL,
'
OOOU'UOU'EE
I‡EIEUA
BoKa.
BKa.
PALBoKa.
BKa.
A'UI‡
I
O E"EI‡IU
O" ‡IE?EU¸
OOO O'OE‰AIEfl
E
A'UI‡
IOIU OIfl
Video
O
OEOUAIOE
EIE
Video
O
OEOUAIOE
On
O E
OUA AO
OIE
‰EOI
IOEU
OO‰II˛?EU¸
OI‰UU
‡U‰EOUiIEIU
PAL»
«SYSTEM»
‰EOI‡
EEI
EAO· ‡EIE
O
UEOOI
DRC,
PBC,
OOOIA
3/4
'II˛?AI
·U‰AU
(DRC)
DVD
UO I‡U
UO IA.
I‡E·OIAA
A'UIO'OA
·AA
EcI‡EeIEE.
O
PBC.
CD.
‡U‰EO
CD
·U‰AU
?'AUIOOUE
CD
IA
·U‰AU
?'AUIOOUE
O OE" ˚'‡IEE
a‡I‡I˚
UOI¸IO
O
«Pseudo-PAL».
I‡ ‡OIA
I‡I‡I‡I.
A‡OEO‡I
IIflUOfl
(I‡O EI ,
'
UOU‡IO'II
OEOUIOE
IOEU
UI'EAO ‡,
eO'‰O-
?A"O
UEiEIE
'
'
I
OIU?‡,
'
NTSC
IO"‰‡.
18
Page 19
eA A‰
I‡?‡IOI
‡·OU˚
(O O‰OIE.)
eO‰EUAI¸OIEE
eAEUEI"
cAIOUO ˚A
IAOO‰iO‰fl˘EA
EIUO I‡?E˛
IO
'OAIU
O OEA'O‰EUOfl
OO‰A E‡U¸
eAEUEI"E
UUII?EE
O OOIOU
O OE" ˚'‡IEA
1
DVD
UEI¸I˚
‰EOIU
‡I¸UA I‡UE'I˚A,
A‡'EOflU
O‰EUAI¸OIO"O
IAIOUO ˚i
C˚·A EUA
OOIO˘E
O E
aO"‰‡
'˚· ‡I
‰Ifl
‰Ifl
OO
‡I¸UA I‡UE'I˚i
OUIIU
2
C˚·A EUA
3
O‰EIE?‡
COO¸IA I‡
OTKPuITu:
O‰EUAI¸OIO"O
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
eAEUEI"
O?AI˚,
AEUEI"‡
AEUEI"OI
'˚OOIEI
‰EOI
AI¸UA I‡UE'I‡fl
AEUEI"
IAI˛.
I‡E‰AIO,
'OOO OEA'A‰AIEfl
AI‡?I˚E
‰‡IIOI
c‡EIEUA
4
'˚·O ,
A‡I ˚U¸
e EIA?‡IEA
OOIE
e E
O‡ OI¸,
AEUEI"
(1)
OU
IAOO‰iO‰fl˘EA
'OA
AEUEI"OI
IA
OO‰A EEU
‡'AI
OOIE
'OOO OEA'A‰AIEA
O‡ OI¸
IAI˛.
SELECT/ENTER
OOOIA
IAI˛.
O‡ OI¸
OOIO˘E
OOOIA
I‡‰AO
I‡
DVD
‰AUAE.
O‰EUAI¸OIO"O
EIE
I
I‡IOE-IE·O
?I‡IA
OU
OU
IOII AUIOE
I‡‰AO ‡
‰EOIO'
AiNaO
NaCK
TaTPo
HA
HA
MEHu
PEaTaHE
eAPOau
PEUaMo
uaoKOBOE
naiP.AiN.BoXON
iCTAH.AC
NPiEaE
"PEaTaHE"
IIOOOI
OUIIU
OU
OAI‡?‡AU
OAI‡?‡AU
(8)
e E
'˚·O A
I‡‰AO ‡
OOIIOOU¸˛.
1
8:
‰O
HAIOUO ˚A
O
O?AI˚
·U‰UU
O OE" ˚'‡U¸Ofl.
IA
‡I¸UA I‡UE'I˚i
O?AI‡
EIE
IEEA
OO‰iO‰fl˘AE
U‡IO"O
EIE
EAIAIEU¸
?A"O
I‡EIEUA
''A‰AI;
UEA
?EU O'˚i
?A"O
I‡EIEUA
IO"UU
OO‰A E‡U¸
NEOIE
IO"UU
I‡‰AO ‡
A"O
1
‰O
8,
IAIOUO ˚A
·OIAA
OO‰iO‰fl˘EA
OU ‡I˚.
OOA'OIflAU
O?AI
8
7
6
5
4
3
2
1
EIE
O E
OTKPuITu
'
TB
NaCKE
NaCKE
5.1
u
‰AU¸IE
MEHu
3/4.
"PEaTaHE",
1
8
‰O
I‡E·OIAA
I‡EIAIAA
OUII˛?‡AUOfl.
‰Ifl
‡'I˚I
·U‰UU
·U‰AU
‰EOI‡
IIOOOI
OOIO˘E
O E
˝UO"O
OUIIU‡
‰EOIE
‰AUAE.
EIE
O OE" ˚'‡U¸Ofl,
'OOO OEA'A‰AI‡,
UOU‡IO'IAIIOE
‡I¸UA I‡UE'IOE
·U‰AU
IAO·iO‰EIO
AI‡?AIEA
?UO·˚
,
SETUP,
''A‰EUA
SELECT/ENTER
OO‰A E‡U¸
O EIAIEUAI¸IO
?‡OUE.
e?AII‡
eO‰‰A EI‡
O" ‡IE?EU¸
'˚OOIIflU¸
O OOIOU A.
IAI˛
I‡OU OAI
I‡EIEUA
OO‰iO‰fl˘EA
OO‰iO‰fl˘EA
UUII?Efl
NEOI
OO‰A E‡U
eOOIA
UOU‡IO'IE
·OIAA
IEAIEI
e?AI˚
O?AI.
'
OOU‡IO'IAIO.
AEUEI"‡
OO‰U'A ‰EU¸
?UO·˚
4-AI‡?I˚E
O?AI˚,
‰EOIE
O?AI˚.
IIOOOI
O
·OIAA
‰‡IIOI
O?AI˚
O?AI
IO"UU
2.
O?AI˚.
O?AI˚.
·U‰AU
AOIE
AOIE
IA
NIfl
''AOUE
.
3/4.
'
AA
4-
e‡ OI¸
C˚·A EUA
1
OOIO˘E
C'A‰EUA
2
SELECT/ENTER.
e EIA :
cA
NIfl
3
I‡EIEUA
iOU‡IO'I‡
eAEUEI"
'˚?A
OOI‡
OO ,
oUO·˚
C
IAI˛
1
"eAPOau"
C'A‰EUA
2
SELECT/ENTER
oUO·˚
3
I‡EIEUA
"aaMEHEHaE"
I‡EIEUA
oUO·˚
'˚OOIIEUA
e· OO
OOIE
OIA‰U˛˘EA
c‡
˝I ‡IA
1
c‡EIEUA
2
C'A‰EUA
I‡EIEUA
4-AI‡?I˚E
3
C'A‰EUA
eI.
DVD
OUIIU
IIOOOI
4-AI‡?I˚E
1234
A‡·˚'‡EUA
IOIU OIfl
IIOOIU
A‡IOI?AI‡.
·IOIE O'‡I.
UOU‡IO'IAIIO"O,
IA
·U‰AU
EAIAIEU¸
SETUP
'‡?
EAIAIEU¸
IIOOIU
IIOOIU
EAIAIEU¸
‰AEOU'Efl,
4-AI‡?IO"O
'˚
A‡·˚IE
‰AEOU'Efl.
SETUP
4
6-AI‡?I˚E
IIOOIU
O‡ OI¸
IO'˚E
‡A‰AI
"e‡ OI¸".
3/4
AiNaO
TaTPoHA
MEHu
PEaTaHE
eAPOau
PEUaMo
uaoKOBOE
naiP.AiN.BoXON
iCTAH.AC
NPiEaE
'‡?
OIO'‡
''A‰AI
O‡ OI¸
'˚·A EUA
E
I‡EIEUA
O‡ OI¸
AiNaO
TaTPo
MEHu
PEaTaHE
eAPOau
PEUaMo
uaoKOBOE
naiP.AiN.BoXON
iCTAH.AC
NPiEaE
U O'AI¸
O‡ OI¸,
?UO·˚
U‰‡IfiI.
O‡ OI¸
"eAPOau"
OOOIA
?A"O
HOBuIa
NaCK
HA
NaCKE
NaCKE
TB
MEHu
5.1
O‡ OI¸
--------
E
O‡ OI¸.
''A‰EUA
SELECT/ENTER
a˛·OE
‰EOI,
O OE" ‡U¸
O ‡'EI¸I˚E
EIE
U· ‡U¸
IIOOI‡IE
2.
E
I‡EIEUA
.
NaCK
HA
HA
O‡ OI¸
3/4
EIE
aaMEHEHaE
NaCKE
OoaCTaTu
NaCKE
TB
MEHu
5.1
EIE
E
'˚·A EUA
"OoaCTaTu",
SELECT/ENTER
AEUEI"‡
UI‡A‡II˚AI‡OU .
O‡ OIfl
A"O
IOEIO
'˚· ‡U¸
IOIA
SELECT/ENTER
"eAPOau".
"210499",
IAI˛
I‡OU OAI
I‡EIEUA
I‡EIEUA
4-AI‡?I˚E
.
AEUEI"
IA'OAIOEIO
O‡ OI¸.
IIOOIU
U· ‡U¸
OO?E˛
.
EIE
O· OOEU¸,
.
A"O
4
O‡ ‡IAU
A"O
A‡UAI
O‡ OI¸
19.
A‡UAI
IIOOIU
O‡ OI¸
EA
EA
'˚OOIIE'
O E
2.
IOUO O"O
‰O
O‡IflUE
O‡IflUE,
OIO'‡
eeNEeieCaA
E
UAi
19
Page 20
eA A‰
I‡?‡IOI
‡·OU˚
C˚·O
C˚·O
‡IUOUE?AOIOE
" OIIO"O'O EUAIfl
‡IUOUE?AOIO"O
c‡
˝I ‡IA
1
OO?E˛
"
AiNaO
NaCK
TaTPo
HA
HA
MEHu
PEaTaHE
eAPOau
PEUaMo
uaoKOBOE
naOP.AiN.BoXON
iCTAH.AC
NPiEaE
aIOOI‡IE
2
I‡EIEUA
IIOOIU
AiNaO
NaCK
TaTPo
HA
HA
MEHu
PEaTaHE
eAPOau
PEUaMo
uaoKOBOE
naOP.AiN.BoXON
iCTAH.AC
NPiEaE
e EIA?‡IEfl
cA
UOU‡I‡'IE'‡EUA
" OIIO"O'O EUAIE
‰O
U OIU‡I¸I˚i
iAOUO'˚E
OE"I‡I
E OIIOOU¸
oUO·˚
OU A"UIE O'‡U¸
" OIIO"O'O EUAIfl
~
+6
‰A).
e‡AIA
oUO·˚
UOU‡IO'EU¸
(AOauo,
?
OOIE
IEAIOE
?
OOIE
IEAIOE
AOIE
'˚·E ‡EUA
?
OOIE
?
e‡AIA
UOI¸IO
?
OOIE
" OIIO"O'O EUAIAE,
" OIIO"O'O EUAIAE
‡AIA
"AOauo.".
MAa,
'˚
OO‰II˛?EIE
?‡OUOU˚
'˚
OO‰II˛?EIE
?‡OUOU˚
IAU
" OIIO"O'O EUAIfl
"AOauo."
" OIIO"O'O EUAI¸
U OIU‡I¸I˚i
"AOauo."
'˚· ‡I
" OIIO"O'O EUAIfl
AEEI‡
" OIIO"O'O EUAIfl.
SETUP
iCTAH.AC
NaCKE
NaCKE
TB
MEHu
5.1
aANHaE
EPOMKOCTu:
PAaMEP
OTIAOU
TECT
BOaBPAT
'˚·A EUA
///
NaCKE
NaCKE
EPOMKOCTu:
TB
MEHu
5.1
?AIU ‡I¸I˚E
I‡
‡OOUOflIEE,
" OIIO"O'O EUAIAE.
I‡
" OIIO"O'O EUAI¸
U O'AI¸
'OOOOI¸AUEUAO¸
AEEI
HET).
OEOUAIU
100
E?
100
E?
‰Ifl
" OIIO"O'O EUAIAE
EIE
MAa
‡AIA
‡AIA
IOEAU
OEOUAI˚
O OEA'O‰EUOfl
IIOOI‡IE
IIOOI‡IE
5.1",
R R
I/eP
0dB
:
AOauo.
:
2
ms
U A·UAI˚E
OO"I‡OO'‡IEfl
‰Ifl
R R
I/eP
aANHaE
PAaMEP
OTIAOU
TECT
BOaBPAT
E
OEOUAIU
E
IA
"MAa".
0dB
:
AOauo.
:
2
E
U˚IO'˚A
·OI¸?AI,
" OIIOOUE
IIOOIOE
I‡EIEUA
I
" OIIO"O'O EUAI˛
IEEA,
'˚·A EUA
I
IEEA,
'˚·A EUA
co
(Subwoofer),
U OIU‡I¸I˚i
OO‰II˛?AI,
‰Ifl
U OIU‡I¸I˚i
?AIU ‡I¸IO"O
·˚U¸
co
IOEAU
‰Ifl
I‡OU OEIE
/
'˚·A EUA
i OIU‡I¸I˚E
" OIIO"O'O EUI¸
nIU ‡I¸I˚E
" OIIO"O'O EUI¸
E OIIO"O'O EUI¸
i˚IO'OE
" OIIO"O'O EUI¸
O·˙IIO"O
A'U?‡IEfl
" OIIO"O'O EUAI¸
OO?EE.
ms
?AI
‡OOUOflIEA
co
IA
OO‰‡AUOfl.
'˚· ‡IIO"O
/
IIOOIU
/
"AOauo.".
" OIIO"O'O EUAI˛
"MAa",
'OA"‰‡
" OIIO"O'O EUAIAE.
'˚·E ‡EUA
IOEAU
E
U˚IO'˚i
"MAa"
·˚U¸
EIE
UOI¸IO
.
(--6
"HET".
·˚U¸
"HET",
(I/O)
(I/O)
‰A
IO
a‡‰A EI‡
oUO·˚
OOO·AIIOOUflIE '‡?AE
''A‰EUA
" OIIO"O'O EUAIAE.
?
e E
OOIU?EU¸
co
E
‡OOUOflIEE
''AOUE
" OIIO"O'O EUAIE,
‡IUOUE?AOIEIE
(Center:
L
?
iOU‡IO'I‡
A'U?‡IEfl
OOIE
AEEI
OOOU'AUOU'EE
TECT
oUO·˚
OEOUAI˚
eU A"UIE UEUA
UAOUO'˚i
?
Front
COaBPAT
oUO·˚
IIOOIU
OO"I‡OO'‡U¸
A‡‰A EIU
EOOOI¸AO'‡IEE
A'UIO‡IUOUE?AOIEIE
'
OE"I‡I
I‡EIU??AA
'OAi
‰O
A‡‰A EIU
'
OOO·AIIOOUflIE
~
C
I.
5ms,
(A)
DC
U˚IO'˚i
C
e‡OOUOflIEA
Rear:
DF
DS
SR
DS
O OUE'IOI
O
O E'A‰AIIOE
170
340
510
OE"I‡I
IIOOIU
0
SL
‡OOUOflIEA
0
O O'A EU¸
I‡EIEUA
" OIIOOU¸
A‡IAOAII˚i
(R)
(L)
OE"I‡IO',
→
Front
'A IUU¸I‡˝I ‡I
SELECT/ENTER.
IOII‡U˚,
I‡EIEUA
?AIU ‡I¸IO"O
5.1-I‡I‡I¸IOE
A'U?‡IEA
O E
" OIIO"O'O EUAIAE.
?AIU ‡I¸I˚E
?UO·˚
~
0
R
SW
(B)
E
OO"I‡OO'‡U¸
'‡?AE
15ms).
?
iOU‡IO'I‡
" OIIO"O'O EUAIfl
OOIE
‡'IO
‡OOUOflIEfl
EOUIOI
UOU‡IO'EUA
C
O OUE'IOI
EAIAIEUA
OOOU'AUOU'EE
O E'A‰AIIOE
U‡·IE?AE.
(A)=DF-DC
e‡OOUOflIEA
" OIIO"O'O EUAIAE
DF
OIU?‡A
(OI.
EAIAIEUA
IEEA
‡'IO
(B)=DF-DS
OI
EA
iOU‡IO'I‡,
5
10
15
I‡E‰OE
(B),
SELECT/ENTER.
?UO·˚
OO"I‡OO'‡U¸
'
O‡IflU¸
→
→
Center
O A‰˚‰U˘AA
Rear
IIOOIU
E
U˚IO'˚i
OEOUAI˚
O‰EI‡IO'OI
C˚
U˚IO'˚A
A'UI
IOII‡U˚.
?AIU ‡I¸IO"O
‡OOUOflIEA
EIE
·OI¸?A
DF
OIA'‡),
AEEI
UOU‡IO'IU
OI
(A),
34
68
102
136
170
O·˙AIIO"O
'˚?A),
EO.
UOU‡IO'IU
U‡·IE?AE.
I
‡IUOUE?AOIOE
OEOUAI˚:
→
Rear
(L)
IAI˛
I‡EIEUA
/
'˚
IOEAUA
IOEAUA
O
Dc
(OI.
I.
0
OIU?‡A
'
O
IEEA
iOU‡IO'I‡,
I
1
2
3
4
5
'˚·E ‡EUA
'
U O'IE
(R)
E
20
Page 21
aOOOI¸AO'‡IEA
eANae
e A‰'‡ EUAI¸I‡fl
C
O‡IflU¸
EIE
" OIIOOU¸
1
2
IOEIO
AM.
eA A‰
‰O
c‡EEI‡EUA
FM
EIE
I‡E‰OI
e E
OOOA AIAIIO
c‡EIEUA
OA A‰IAE
I‡?IAU
I‡OU OEIOE
IEIEIUI‡.
AM.
E
O‡IAIE,
IAIflU¸Ofl,
I‡OU OEI‡
A‡IAOUE
TUNER,
I‡E‡UEE
OIAIflU¸Ofl
·U‰UU
U‰A EE'‡EUA
OOI‡
OOOIA
e EIA?‡IEfl
A'UOI‡OU OEI‡
c‡EIEUA
-
eI‡IE O'‡IEA
·IEE‡E?‡fl
c‡OU OEI‡
COOOOI¸AUEUAO¸
c‡EIEUA
O‡IAIE.
3
c‡
‰EOOIAA
A‡OEO‡I‡
c‡EEI‡fl
4
OUI¸UA
eIO'‡
5
eU‡I?Efl
A‡IAOAIEfl
NIfl
2OO5.
6
i‰‡IAIEA
c‡EIEUA
OA A‰IAE
‰EOOIAA
?A"O
eO ‡'I‡
OOIE
OOO·˘AIEA
NIfl
C˚AO'
c‡EEI‡fl
PRESET
O O" ‡II˚.
E
O‡IAIE
IA
OIO'‡
'OA
fl?AEIE
EAIAIAIEfl
O A‰'‡ EUAI¸IOE
PRESET
D/E
IIOOIU
Ni),
I‡EIEUA
'OAi
U‰A EE'‡EUA
I‡?IAU
I‡EIEUA
"FULL",
OOU‡IO'EUOfl,
OU‡I?Efl.
' U?IU˛
U?IOE
IIOOIU
A‡IE"‡AU
OU‡I?Efl.
PRESET
UOU‡IO'EUA
A‡IAOAI‡
A‡IAOfiII˚i
O EIA IO
IE"‡U¸
O‡IflUE
IOIA ‡
DOWN/UP
I‡
OUI¸UA
TUNING
PROG./MEMO.
DOWN/UP
IIOOIU
'
O‡IflU¸.
‰ U"Ei
CLEAR
A‡IflU˚,I‡‰EOOIAA
‡
IOIA
OU‡I?EE
30
OU‡I?EE
U·A‰EUAO¸,
OOI‡
I‡
IIOOIE
TUNING
EI‰EI‡UO
?A"O
DOWN/UP.
I‡I
MULTI
JOG
OO‰
IOIA ,
IUEI˚E
PROG./MEMO.
OU‡I?Efl
'
PROG./MEMO.
IIOOIU
I‡
‰'A
OAIUI‰˚,
OOO·˘AIEA
‰Ifl
O· OO‡
OU‡I?EE
'˚OOIIEUA
UOU‡IO'IE
I‡
OA A‰IAE
Ni)
UOU‡IO'EUA
OU‡I?EE
'
‰E‡O‡AOI‡i
?UO
'˚
‰EOOIAA
DOWN/UP
?‡OUOU˚
DIAL.
I‡
OA A‰IAE
IOUO OE
PRESET
(EIE
IOIA
OO'UO EUA
«CLEAR»,
'OAi
A‡IE"‡AU.
O‡IAIE
IUEI˚E
IA
IIOOIU.
·U‰AU
O O" ‡II˚.
OU‡I?EE
OOI‡
OU‡I?EE.
OOfl'EUOfl
?‡"E
‰EOOIAA
I‡
«AM»E«FM».
OUOUOUEUA
UOI¸IO
O‡IflU¸
FM
OIEAEIE
OOfl'EUOfl
IA
I‡E‰AI‡
·U‰AU
?‡"E
I‡
I‡
OOOIA
4-5.
(EIE
IOIA
I‡
D/E
aOOOI¸AO'‡IEA
1
2
3
e OOIU?E'‡IEA
O‡IflU¸
?
eU?I‡fl
' U?IU˛".
?
A'UOI‡UE?AOI‡fl
"A'UOI‡OU OEI‡".
oUO·˚
NIfl
'
‰ U"OE
eO ‡'I‡
?
O
?
c‡EEI‡EUA
AM
EIE
FM.
'II˛?AI‡
AU‰AU
O OEA'O‰EI‡O¸
c‡EEI‡fl
OUI¸UA
e E
OU
O‰IOE
OU‡I?EE
PRESET
Ni),
I‡E‰OI
O A‰'‡ EUAI¸IO
I
‰ U"OE.
c‡OU OEUA
UME
knob
UME
-/+
I‡
I‡OU OEI‡
'˚II˛?EU¸
'˚II˛?AIEfl
AEEI(TAPE,
OOIE
OU‡I?Efl
?UIOI
c‡EIEUA
‰EOOIAfl
I‡?AOU'O
MODE/RIF
EO?AAIO
O EfiI‡
OUA AO˝UUAIU
NIfl
UIU??AIEfl
eA AO EAIUE UEUA
e EIA?‡IEfl
OOIE
OUA AOO EfiI
‡‰EOO EAI
(UEI¸U
A‡OEOE
e E
O A‰IEi
"O EIE'˚"
"MODE/RIF".
'
‡‰EOEIUA UA AI?EE).
OA A‰‡?
AM
IO"UU
?UIO'.
‡‰EO
TUNER,
OOOIA‰Iflfl
I‡OU OEI‡.
'˚·A EUA
I‡E‡UEE
" OIIOOU¸,
I‡
OA A‰IAE
OUI¸UA
OU‡I?EE,
OOEO‡I‡
I‡OU OEI‡
OEOUAI˚
FM
O EIEI‡AUOfl
"
UIU??EUOfl.
OIO'‡
O EfiI‡
‡IUAII˚.
EOI‡EAI
AEEI
‡‰EO'A˘‡IEfl
O OEOiO‰EU¸
C
OOI‡
DOWN/UP
IUEIU˛
˝UOE
A‡IAOfiIIOE
' ‡˘‡fl
O‡IAIE
Ni.
'
‡A‰AIA
OOEO‡I‡
‡‰EO
I‡EIEUA
KARAOKE/DVD
I‡
OA A‰IAE
".
eUA AO˝UUAIU
I‡EIEUA
?UI‡IE,
I‡E‡'
IOIO,
˝UOI
OIU?‡A
I‡
‰EOOIAA
OU‡I?Efl,
(EIE
O O" ‡IIU.
IIOOIE
U?IU
EIE
IA
A‡IAOfiII˚i
'
POWER
O
OOOUO OIIEI
O‡IAIE
oUO·˚
IIOOIU.
IIOOIU
'
i‡ ‡IUA I˚A
I‡EIEUA
IA
OOfl'EUOfl
I‡
IOUO U˛
PRESET
?AIU
OA AiO‰EU
'
O‡IflU¸
pU?I‡
I‡EEI‡fl
"c‡OU OEI‡
‡A‰AIA
EIE
OA AE‰EUA
EIE
AUX).
?UO·˚
EO?AAIAU,
'OOOU‡IO'EU¸
OA A'A‰EUA
"MODE/RIF"
‰E‡O‡AOI‡i
IIOOIU
D/E
eANaO
VOL-
VOL-
'
O
IO
21
Page 22
aOOOI¸AO'‡IEA
I‡OOAU
COOO OEA'A‰AIEAOI‡"IEUOUOI‡
O
NIfl
‡·OU˚
1
(EIE
TAPE-1/2).
OIIA
(C
eUI OEUA
2
EJECT
COU‡'¸UA
3
'IEA
E
c‡EIEUA
O‡IAIE
4
e
NOaA
eOOIA
'OOO OEA'A‰AIEA
NOaA
IA
c‡EEI‡fl
'OOO OEA'A‰AIEfl
c‡EIEUA
e‰EI
ACieeieeea(TAPE
'OOO OEA'A‰AIEfl
e
'O
'OAi
PLAY
‡A
N'‡E‰˚
i EE‰˚
I‡OOAU‡IE
IAOUA
‰AIU
O‰IU
IOEAU
TAPE
I‡E‡UEfl
EIE
‰EOOIAfl
A‡I OEUA
EIE
(G
EIE
I‡
OUI¸UA
‡'UOI‡UE?AOIE
ACieeOCOeeea
IO‰AIfli
MODE,
I‡OOAU˚.
NEOOIAE
OUOAI
F
1
‰'A
:
IA 'O
O‰IOE
'˚
eOOIA
2
I‡OOAU˚
eOOIA
2
I‡OOAU˚
eOOIA
OUO OI
OOU‡IO'I‡.
Ni.
I‡EIEUA
OOfl'EUOfl
(EIE
2)
‰Ifl
OUI ˚'‡IEfl
I‡OOAU˚
TAPE
'OAi
OUO OI˚
O AI ‡˘‡AUOfl.
IOEAUA
'OOO OEA'A‰AIEfl
O OEOiO‰EU
'OOO OEA'A‰AIEfl
O OEOiO‰EU
?AOUEI ‡UIO"O
1
EIE2I‡OOAU˚
IIOOIU
OOO·˘AIEA
I‡E‡UEAI
OUO OIOE
1
(E/EIE
IO‰AIfli)
1)
I‡OOAU˚
(TAPE
'˚· ‡U¸
eAAUI¸U‡U
TAPE
"NO
TAPE")
'
PUSH
‰AIE.
O
IAIUOE
2).
I‡
OA A‰IAE
2):
I‡O ‡'IAIEA
OUO OI˚
OOU‡IO'I‡.
OUO OI˚
OOU‡IO'I‡.
'OOO OEA'A‰AIEfl
O OEOiO‰EU
eOU‡IO'I‡
CO
' AIfl
I‡
IUA˚I‡I¸IOI
e· OO
c‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEfl.
C
OIIA
‰EOOIAfl
"TAP
-1
A˚OU ‡fl
eOOIA
I‡E‡UEfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
'O
'OAi
NU·IE O'‡IEA
uU‡
UUII?Efl
IAIU˚
I‡
c‡EIEUA
?
a‡OOAU‡
1
?
2
oUO·˚
a‡OOAU‡
c‡EEI‡EUA
'
OIA‰U˛˘AI
?
NOR-DUBB.
?
HI-DUBB.
1
EIE
1
EIE
'OOO OEA'A‰AIEfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
O?AU?EI‡
IIOOIU
OUO· ‡AEUOfl
0000".
(EIE
2)
OA AIOUI‡
IIOOIE
IO‰AIfli)
OOA'OIflAU
‰ U"U˛.
IIOOIU
TAPE
TAPE
IIOOIE
-
OOU‡IO'EU¸
?AIU A
EIE
‡OiO‰‡
COUNT.RESET
A‡OEOE
'
I‡EIEUA
'˚· ‡IIOI
A‡OEOE
'˚OOIIflU¸
TAPE
1-
COU‡'¸UA
IAIUOE
2-
COU‡'¸UA
I‡EIEUA
STOP(
' AIfl
IAIU˚
/
EIE
STOP
)
IAIU˚
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡A‡‰/'OA A‰
'O
' AIfl
IIOOIU
'‡IE
IAOUA.
OA AA‡OEO¸
TAPE-1/2.
I‡OOAUU
-
O E"EI‡IOI.
?EOUU˛
NOR-DUBB./HI-DUBB.
OO fl‰IA.
-
NU·IE O'‡IEA
O
O·˚?IOE
NU·IE O'‡IEAOU‰'OAIIOE
A‡OEO¸,
I‡EIEUA
STOP
(
I‡
OUI¸UA
G
O
I‡OOAUU.
OIO OOU¸˛
OIO OOU¸˛
)/CLEAR
(EIE
O
O‰IOE
(x).
Ni.
F
:IA
a‡OEO¸
eOIO'I˚A
c‡EIEUA
1
eUI OEUA
2
oUO·˚
IO‰AIfli
c‡EEI‡fl
I‡O ‡'IAIEA
a‡OEO¸
EIE
O
c‡EIEUA
1
aE"‡AU
AEEIA
c‡EIEUA
2
OA A‰IAE
c‡?EI‡AUOfl
e‡UA‡
c‡EIEUA
eOU‡IO'I‡
c‡EIEUA
22
I‡OU OEIE
IIOOIU
‰AIU
UOU‡IO'EU¸
IIOOIU
A‡OEOE.
O
IOIO‡IU-‰EOI‡,
OO‰II˛?AIIO"O
IIOOIU
OOO·˘AIEA
O‡UA˚.
IIOOIU
O‡IAIE.
A‡OEO¸.
A‡OEOE
O E
IIOOIU
A‡OEOE
IIOOIU
CD
2
E
'OU‡'¸UA
I‡O ‡'IAIEA
PLAY
zREC/[]
"REC",
(EIE
G
zREC/[]
STOP(x).
EIE
TUNER.
?EOUU˛
MODE,
I‡OOAUU.
A‡OEOE:
UOU‡IO'EUA
‡‰EOO EAIIEI‡
O·O U‰O'‡IEfl
I‡
OA A‰IAE
I‡OOAU‡
F
I‡iO‰EUOfl
:
IA 'O
'OAi
EIE
z/[].
IA 'O
'OAi
O‡IAIE.
'
IO‰AIfli)I‡
eEIi OA‡OEO¸
iUII?Efl
OOIIOOU¸˛
O O" ‡III˚A
1
2
?
?
OEIi OA‡OEOE
‡'UOI‡UE?AOIE
A‡"OIO'IE
c‡EIEUA
˝UOI'OIIA
e E
"REC"E"CD
e EIA IO
OEIi OIEAE O'‡II‡fl
e EIA?‡IEfl
OOIE
'˚
iOUEUA
I‡?‡IOI
OA A‰
MULTI
CO
' AIfl
JOG
A‡OEOE
IIOOIU'AEEIA
?A AA7OAIUI‰
DIAL.
O
IOIO‡IU-‰EOI‡
O
IOIO‡IU-‰EOI‡
I‡
‰EOOIAfl
SYNCHRO".
A‡OEO‡U¸
OEIi OA‡OEOE
'˚·O
UUII?EE
‰U·IE O'‡U¸
I‡OOAUU.
·U‰AU
A‡OEO¸.
OO A‰AIAIIU˛
IOIO‡IU-‰EOI
OOU‡IO'IE
A‡IE"‡AU
I‡?IAUOfl
'˚·A EUA
IA'OAIOEAI.
OOA'OIflAU
‰O OEIU,
A"O
CD
SYNC.
EI‰EI‡UO
U?IOE
E
Page 23
eAAeiA
C
CD/VCD/DVD
(O O‰OIE.)
eO‰"OUO'I‡
?
NIfl
UAIA'EAO
OO‰II˛?AIIO"O
?
NIfl
‰EOI
EOUO?IEI
?
iOU‡IO'EUA
OOOU'AUOU'EE
UAIA'EAO ‡
?
OOIE
OOIU?EU¸
?EU O'OE
'OOO OEA'A‰AIEfl
E
'˚·A EUA
UO"O
?UO·˚
?A AA
A'UIO'U˛
'iO‰IO"O
‡AIA
O
OOIO˘¸˛
'‡O
IAU
U
A'U?‡IEA
'˚iO‰
NEOI
A‡OEOE
EOUO?IEI
I
DVD-IEIOUA‡U U.
O OOIU?‡U¸
OEOUAIU,
OE"I‡I‡,
'OOO OEA'O‰EIO"O
O
OUIO?AIEAI
IAI˛
OOOU'AUOU'U˛˘A"O
OEOUAI˚
'
IAI˛
‡U‰EO
IOI
O
‰EOIO'
'iO‰IO"O
DVD
‰EOI
'II˛?EUA
OO‰II˛?AII˚E
OUO OI
˝I ‡I‡
SETUP
O·O U‰O'‡IEfl,
Dolby
Digital,
SETUP
1
NEOI
IOI
DVD
'II˛?EUA
'E‰AOOE"I‡I‡,
EIE
‡U‰EO
AA
E
I
DVD-IEIOUA‡U U.
EAO· ‡EAIEfl
OO‰II˛?AIIO"O
(OO?Efl
UOU‡IO'EUA
'
OOOUOflIEA
2
COOO OEA'A‰AIEAOI‡"IEUOUOI‡
C˚·A EUA
KARAOKE/DVD.
1
2
oUO·˚
IIOOIU
eOIOEEUA
OUI ˚U¸
ZOPEN/CLOSE.
OU‰AIAIEA
‰EOI(E)
OUO OIOE
‰Ifl
O
‰EOI‡
˝UEIAUIOE
3
?
e OOIU?E'‡IEA
eOIOEEUA
?
e OOIU?E'‡IEA
eOIOEE'
(O OOUOI
U AUEE
‰EOIE
‰'‡
‰EOI‡),
‰EOI
‰EOI‡,
I‡
IOUOI
O‰IO"O
I‡
U Ai
?UO·˚
EIE
IOUIE1E
‰EOIO'
I‡EIEUA
OO'A IUU¸
3.
‰'Ui
2.
IIOOIU
‰EOIO'
DISC
IOUIE.
IOIO‡IU-
'˚·A EUA
TV
Aspect).
?UO·˚
"eea".
I‡EIEUA
''A i.
SKIP
eOIOEEUA
?
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡
aOUOI,
'OOO OEA'A‰AIEA
c‡
?
e OOUOI
CO
'
I‡EIEUA
?
CO
‰EOOIAA
' AIfl
' AIfl
IOUO OI
‰EOI‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
'OOO OEA'A‰AIEfl
COOO OEA'A‰AIEA
O OOUOI‡.
?
C
AEEIA
aAi‡IEAI
‰EOIU,IOO OE" ˚'‡UAI¸
oUO·˚
I‡EIEUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
'OA
?
oUO·˚
NIfl
eeuaeEe
?
aA'IA?AIEA
oUO·˚
ZOPEN/CLOSE.
EA'IA?¸
SKIP,
aO"‰‡
OOIE
UO ‡'IAIEAI,
NIfl
OO'A ?AIEfl
SELECT
DIAL,
OOU‡IO'IE
OIAI˚
I‡?‡U¸
IIOOIU
‰EOIE
·U‰UU
O OE" ‡U¸
I‡?‡I‡
OUI ˚U¸
‰EOIOA‡‰IA"O
E
IOUOI
˝I ‡I
EOOOI¸AU˛UOfl
/ENTER
I‡EIEUA
IAU
‰EOI‡,
O O‰OIE‡AUOfl
EI‰EI‡UO
DISC
I‡?EI‡AUOfl
‰EOI‡
O OOU˘AIIO"O
SKIP.
OA AiO‰EU
OOU‡AUOfl
'OOO OEA'A‰AIEA
PLAY
(G)
UO ‡'IAIEfl).
O OE" ‡I˚
UOI¸IO
'OOO OEA'A‰AIEˇ
aAeieaA
‰EOI‡
O
IAI˛
I‡
˝I ‡IA
'˚·O ‡
IIOOIU
OU‰AIAIEA
‰EOIOI
NaeaeC
C˚
IOEAUA
IOUI‡,
O O'A IAUOfl.
OOfl'IflAUOfl
EIUA ‡IUE'I˚A
UAIA'EAO ‡
I‡EIEUA
(EIE,
OO'A IU'
O
?EU OE).
O OOUOI‡AUOfl,
OO
EIE
'
‡'UOI‡UE?AOIE
OIA‰U˛˘A"O
(EIE
c‡?IAUOfl
O‰EI
O‰EI
I‡EIEUA
‰Ifl
‰EOI‡
EA'IA?¸
I‡EIEUA
I‡
OIA‰U˛˘A"O
IOUI‡
AEEIA
I
OIA‰U˛˘AIU
OOU‡IO'IAII˚I.
I‡
OUI¸UA
'OOO OEA'A‰AIEA,
‡A.
‰EOI
IIOOIU
(DISC
I‡EIEUA
‰'‡
IIOOIU
˝I ‡IA
'E‰AO‰EOIE
OOfl'IflAUOfl
D/E/F/G
MULTI
U?IU
E
"‡OIAU.
OOU‡IO'IE
OOOIA
‰EOI‡,
1,2,3).
IIOOIU
‰EOI‡.
UAIA'EAO ‡
DVD
IAI˛.
E
IOUI‡.
eANaO
E
oUO·˚
DISC
O
JOG
1
2
aaa
3
4
aAaOoAcaO
oUO·˚
'OU‡'EU¸
I‡
'IUU AIIEE
oUO·˚
4
IIOOIU
c‡?IEUA
5
COOO OEA'A‰AIEA
A‡I ˚UEfl
I‡E‰O"O
?
OOIE
UAIA'EAO ‡
EIE
?
OOIE
A‡"O ‡AUOfl
?
eOOIA
‡'UOI‡UE?AOIE
‰EOI
I U"
A‡I ˚U¸
ZOPEN/CLOSE.
'OOO OEA'A‰AIEA
OU‰AIAIEfl
‰EOI‡
‰EOI
O‰IOOUO OIIEE
OOfl'IflAUOfl
"DISC
ERROR"
'˚
'OU‡'EIE
EI‰EI‡UO
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰E‡IAU OI
IOUI‡.
OU‰AIAIEA
I‡?EI‡AUOfl
O OEA'O‰EUOfl
(O?E·I‡
‡U‰EO
CHP/TRK.
OOU‡I‡'IE'‡AUOfl
OI
8
(3
‰˛EIO')
‰Ifl
‰EOI‡
IIOOIOE
‰Ifl
‰EOI‡.
OOO·˘AIEA
IOIO‡IU-‰EOI,I‡‰EOOIAA
'OAi
PLAY
O
IA'O"O
COOO OEA'A‰AIEA
UOI¸IO
E
OI
OA A'A IUU,
"NO
O E
UOU‡IO'IA
cOIA
‡A‰AIO'
E
'OA' ‡˘‡AU
O‰EI
I‡A'‡IEflIAOOfl'IflAUOfl.
UEU ‡
OOIOEEUA
I‡EIEUA
(G).
IOUI‡
‡A.
I‡
DISC"
‰EOI‡).
DVD
IEIOUA‡U
IAI˛
OOOIA
˝I ‡IA
(IAU
I‡
A"O
O
‰EOI‡)
DVD
˝I ‡I.
c‡?EI‡AUOfl
?
eO‰ O·I˚A
O·A UIA
eOOIA
OOIE
I‡EIEUA
CE‰AO
uUOU
IOUO ˚i
uUOU
UO ‡'IAIEAI
oUO
OOIE
‰EOI‡,
‡·OU˚
O E·O
IIOOIU
IOIO‡IU-‰EOI
OO‰A EEU
U‡IOA
OIAA
U‡IOA
'E‰AO
'OOO OEA'A‰AIEA
O'A‰AIEfl
·OI¸?A
OO‰‰A EE'‡AU
'OOO OEA'A‰AIEfl
UO ‡'IAIEA
IOIO‡IU-‰EOI
'OOO OEA'A‰AIEAI"
EIE
I‡
A"O
EIE
O OOIOU ‡
˝I ‡I‡
O·IOEIA),
O'A‰AIEfl
I‡
IAI˛.
IOUO ˚E
POWER,
A‡OEOE
EA,
IOEIO
˝I ‡IA
IOEIO
'˚
IA
EOOOI¸AUAUOfl,
?UO·˚
EAO· ‡EAIEfl
I‡IEI‡
U‡IEA
'OOO OEA'A‰AIEAI
EIAAU
?AI
I‡OEO‡IO
(O
˝UO
AI‡?EU,
'˚·E ‡U¸
UAIA'EAO ‡
'˚· ‡IIOE
I‡EUE
I‡
O OE" ˚'‡AUA.
OUII˛?EU¸
E
'E‰AOIAIUA.
'E‰AO
(eA‰‡I?Efl
"UO ‡'IAIEA
I‡
?UO
OU‰AI¸I˚A
‰Iˇ
EIUA ‡IUE'IO"O
O
EOOOI¸AO'‡IEAI
O O" ‡II˚.
IO O·IA
EA'IAIEUA
OEU‡IEA.
A'UI‡,
IOIO‡IU-‰EOIE
2.0).
(eCe)?
O‡IOI
EIE
I‡?AOU'O
‰EOIA
‰EOI
O?AI˚
E
O
23
Page 24
eAAeiA
C
CD/VCD/DVD
eaOcA
1
2
3
NaeaA
oUO·˚
OUI ˚U¸
IIOOIU
aA'IAIEUA
eIA‰U˛˘AA
‰EOI‡.
oUO·˚
IIOOIU
ZOPEN/CLOSE.
A‡I ˚U¸
ZOPEN/CLOSE.
‰EOI
e EIA?‡IEfl
aO"‰‡
OOfl'IflAUOfl
OUOUUOU'UAU
C
A‡'EOEIOOUE
IO"UU
I‡E‡UEE
O E
OUIE?‡U¸Ofl
OEI'OI
I‡
e AI ‡˘AIEA
c‡EIEUA
IIOOIU
e O‰OIEAIEA
aO"‰‡
'OOO OEA'A‰AIEA
IAOUO,
(O O‰OIEAIEA)).
O O‰OIEEUOfl
?
iUII?Efl
I‡E‡U‡
?
iUII?Efl
'˚II˛?EU¸,
?
OOIE
?
iUII?Efl
‰EOI‡i
e OOUOI
EIE
e OOUOI
CO
MULTI
-
e?A A‰IOE
‰EOI)
e OOUOI
CO
MULTI
-
aO"‰‡
U AI‡,
OO'UO IO
IIOOIE
eO ‡'I‡
OOIE
IAI˛
2.0),
24
·˚I‡
"‰A
e EIA?‡IEfl
RESUME
'
AEEIA
RESUME
OUI ˚U¸
RESUME
DVD
‡A‰AIO'
O· ‡UIOI
'
O flIOI
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
DIAL
JOG
·U‰AU
'
O· ‡UIOI
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
DIAL
JOG
IIOOI‡
OIAA
I‡EEI‡U¸
·U‰AU
IIOOIU
'E‰AO
IOIO‡IU-‰EOI‡,
IOEIO
EIO"‰‡
O
UO"O
‡
A‡UAI OIO'‡
IOUOI
EIE
‡A‰AI
O OOU˘AI
'OA' ‡˘‡AUOflII‡?‡IU
O OEOiO‰EU¸
CeOau
Ce
OU‰AIAIEA
E
OOIOEEUA
'OOO OEA'A‰AIEA
OU‰AIAIEA
I‡
IIOOIU
" "
˝UO
O
‰EOIA,
IOUO O"O
OU
UEO‡
DVD-‰EOI‡
EIEIA'˚OOIIflU¸Ofl.
'OOO OEA'A‰AIEfl
STOP
'O
(
)
'OOO OEA'A‰AIEfl
O AI ‡˘AIO,
I‡E‡U‡
c‡EIEUA
EA
·U‰AU
STOP.
·U‰AU
‰EOI‡,
IOEAU
'E‰AO
IIOOI‡
PLAY,
IAOU‡.
OUIAIAI‡,
OUIAIAI‡,
'II˛?EU¸.
UUII?Efl
OUOUUOU'O'‡U¸
IOIO‡IU-‰EOI‡i
EIE
I‡O ‡'IAIEE
I‡O ‡'IAIEE
'OOOOI¸AUEUAO¸
EIE
IIOOIOE
EIE
(DVD)
I‡E‰OI
O E
I‡O ‡'IAIEE
'OOOOI¸AUEUAO¸
EIE
IIOOIOE
I‡E‡U‡
/
˝UU
I‡E‡U¸
'˚A'‡U¸
O‰EI
IIOOIU,
O OOUOI
OI‡·EAIIO"O
˝I ‡I
CeeeeeaaCONOcau
‰Ifl
'
IOUOI
I‡?IAUOfl
‰Ifl
I‡
˝I ‡IA
OAI‡?‡AU,
E‰AU
IAIOUO ˚A
' AIfl
STOP
E
AOIE
AOIE
RESUME
U AIO'
U AI
‡A'OA A‰EIA
‡A‰AI‡
I‡E‰OI
O E
‡A‰AI‡
'O
' AIfl
IAI˛.
I‡EIEUA
‰EOI‡,
‰ U"OE.
O
IA'O"O
I‡EIEUA
‰EOI‡,
UAIA'EAO ‡
?UO
U‡I‡fl
'OOO OEA'A‰AIEA.
OOA ‡?EE
'OOO OEA'A‰AIEfl
A‡OOIEI‡AU
O E·O
(UUII?Efl
'OOO OEA'A‰AIEA
IIOOI‡
OEU‡IEA
·U‰AU
I‡
IAIOUO ˚i
( A‰‡I?Efl
'
O flIOI
U?IOE
I‡
OUI¸UA
(CD/'E‰AO
I‡E‡UEE
˝UOE
U?IOE
I‡
OUI¸UA
‡A‰AI‡
EIE
I‡E‡UEE
EIE
U AI‡.
'OOO OEA'A‰AIEfl
eCe
STOP
IOIO‡IU-
U AI‡.
UUII?Efl
RESUME
·U‰AU
OUIAIAI‡.
2.0).
Ni.
IIOOIE.
Ni.
EIE
OOIE
(eA‰‡I?Efl
eUOO-I‡‰
c‡EIEUA
?
DVD
eIAA
?
CD
eIAA
(O‡UA‡)
IIOOIU
VCD2.0
OA AE‰AU
OA AE‰AU
eOI‡‰ O'˚E
c‡EIEUA
(a‡E‰˚E
OA AIA˘‡AUOfl
oUO·˚
IIOOIU
oUO·˚
'
c‡EIEU
-
-
oUO·˚
I‡EIEUA
e E
O· ‡UIOI
'OOO OEA'O‰EU.
e‰I‡IO
O OE" ˚'‡IEE
I‡O ‡'IAIEE.
a‡IA‰IAIIOA
CO
eIO OOU¸
O·˚?IOE
-
-
oUO·˚
I‡EIEUA
?
CO
?
CO
IA
?
a‡IA‰IAIIOA
‡U‰EO
IIOOIU
‡A
O E
O O‰OIEEU¸
PLAY
O OOI‡U E'‡U¸
O flIOI
[uI ‡I
eIO OOU¸
OI‡?‡I‡
I‡E‡U¸
I‡E‡UEE
IOIO‡IU-‰EcI)
C˚· ‡II‡fl
OUOU˘AI‡.
EIE
IIOOIU
UAIA'EAO ‡]
O OOIOU ‡'O flIOI
·U‰AU
˝UU
IIOOIU,
IIOOIE
OIO OOU¸
'A IUU¸Ofl
IIOOIU
e EIA?‡IEfl
UOIO AIIOI
I‡O ‡'IAIEE
DVD-IEIOUA‡U
‡U‰EO
' AIfl
O‡UA˚
'OOO OEA'A‰AIEfl
OIO OOUE.
[TV
screen]
OO'UO IO
OUUOAIE,
A‡IA‰IAIIO"O
‡A
3('E‰AO
OIO OOU¸
eIO OOU¸
OOIE
(a‡E‰˚E
4
C˚· ‡II‡fl
OUOU˘AI‡.
'A IUU¸Ofl
IIOOIU
e EIA?‡IEfl
A‡IA‰IAIIO"O
' AIfl
A‡IA‰IAIIO"O
' AIfl
OOfl'Ifl˛UOfl.
'OOO OEA'A‰AIEA
IOIO‡IU-‰EOI‡IE.
I‡
O E
STEP
'O
' AIfl
VCD1.1
'
AEEI
OUOO-I‡‰ ‡.
'
AEEI
O‡UA˚.
O OOIOU
STEP
'O
I‡E‡UEE
O‰EI
' AIfl
IIOOIE
I‡‰ )
O·˚?IOA
A‡OEO¸
O· ‡UIOI
FF/GG
FF
O ‡'IEUAI¸IO
OIO OOU¸
EIE
I
I‡O ‡'IAIEE.
'O
X2
OIO OOU¸
'OA ‡OU‡AU
I‡
O‰IU
OOi ‡IflAUOfl,
O·˚?IOIU
PLAY.
O OOIOU A
DVD
DVD-IEIOUA‡U
'OOO OEA'O‰EU
IOIO‡IU-‰EOIO'
'OOO OEA'A‰AIEA
I‡EIEUA
FV1/8
I‡E‡U¸
I
PLAY.
IIOOIU
OU‡IAU
'OOO OEA'A‰AIEfl
˝UU
I‡E‡UEE
IIOOIU,
IIOOIE
IOIO‡IU-‰EcI).)
OOi ‡IflAUOfl,
O·˚?IOIU
'OOO OEA'A‰AIEfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
DVD
OUOO-I‡‰ ‡.
STEP
'OOO OEA'A‰AIEA,
O
'˚OOIOE
' Ifl
'OOO OEA'‰IEfl.
(O· ‡UIOI)
IA·OI¸?OE.
'OA ‡OUAU.
(CD)
I‡
OUUOAI¸.)
‰‡EA
'OOO OEA'A‰AIE˛,
'E‰AO‰EOIO'
A'UI
A'UI
'
O flIOI
SLOW
‡'IOE
OIO OOU¸
OIO OOU¸
‰‡EA
'OOO OEA'A‰AIE˛,
A'UI
OU·UEU ˚
IA
‰AEOU'UAU
VCD2.0
VCD1.1
EAO· ‡EAIEA
I‡EIEUA
OIO OOU¸˛
GG
I‡O ‡'IAIEE
OOIE
OO'UO IO
(a‡E‰˚E
4
AOIE
AOIE
O E
(DVD),
IIOOI‡
'
O flIOI
IA
O E
UOIO AIIOI
E
O· ‡UIOI
DVD
FF
1/8
(DVD)
OI‡?‡I‡
'OA ‡OUAU.
'OA ‡OU‡AU
IIOOI‡
OUII˛?AI.
‡·OUA
‡A
3('E‰AO
EIE
VG1/8
I‡I‡fl.
I‡
X2
O E
EIE
GG.
I‡
˝I ‡IA
O
Page 25
aOOOI¸AO'‡IEA
DVD
E
Video
CD
(O O‰OIE.)
eOIO'I˚A
e EIA?‡IEA
OOIE
IA
'˚OOIIfl˛UOfl
UI‡A‡IO
UO ‡'IAIEfl.
OOIO˘E
O E
eA AiO‰
OOIE
‰EOI
I
‰ U"OIU
c‡EIEUA
OOOIA
'˚·O ‡
?A"O
'OAIOEIOOUE
O· ‡UIOA,
OOIO˘E
O E
cAIOUO ˚A
IAI˛
I‡OU OAI.
I
‰ U"OIU
I‡EIEUA
IAOIOI¸IO
OIA‰U˛˘EI
DISPLAY
OO‰A EEU
‡A‰AIU
IIOOIU
OOOU'AUOU'U˛˘A"O
eA AiO‰I‰ U"OE
DVD
OOIE
IOEIO
O· ‡AOI:
NIfl
?EU ˚.
cAOO‰'EEIOA
'OOO OEA'A‰AIEA
1
2
VCD1.1
‰EOI
OO‰A EEU
OA AEUEI‰ U"OE
c‡EIEUA
>
OIA‰U˛˘AE
"I‡'A/‰O OEIA.
N'‡E‰˚
O A‰˚‰U˘AE
oUO·˚
'OOO OEA'A‰AIEfl
DISPLAY.
"I‡'‡)
'E‰AO
EAI‡AIOE
IIOOOI
E
O ‡AUEAOUOUOUEUA
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
"I‡'A/‰O OEIA
I‡EIEUA
"I‡'A/‰O OEIA.
OA AEUEIIOII AUIOE
eOOIA
OOIO˘E
O E
CD
'˚·A EUA
"I‡'˚/‰O OEIE
(0-9).
e EIA?‡IEA
''O‰‡
‰'UAI‡?IO"O
c‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEfl.
e OE" ˚'‡UAI¸
eO'UO IOA
O‡UA˚
I‡‰ ‡I.
IIOOIU
I‡E‡UEA
OOA'OIflAU
IAOIOI¸IO
IIOOIU
DVD
˝UO"O
IIOOOI
T).
EAO· ‡EAIEA
PAUSE/STEP
OA AII˛?EUOfl
O OOI‡U E'‡U¸
'OA
OUI¸U‡
OOA ‡?EE
‡A‰AIU
?EU O'U˛
"I‡'A
1
"I‡'A
‰EOI‡
'˚·A EUA
eOOIA
AI‡?AIEfl
DVD
IIOOIE
OOEO‡II˚A
‰EOU‡I?EOIIO"O
IO"UU
‡A‰AIO',
O· ‡AOI:
'
AEEIA
IIOOIU
‡A‰AI‡.
EIE
‰O OEIA
1
"I‡'
EIE
EIE
‰O OEIA
IIOOIU
?UO·˚
EIE
'A IUU¸OflII‡?‡IU
?UO·˚
.,
"I‡'A
'O
I‡EIEUA
OUIIU
3/4
(O E
'OOO OEA'A‰AIEE
˝UO"O
''A‰EUA
OOIO˘E
O E
·˚OU O
E
OOI‡‰ O'OA
VCD1.1VCD2.0
'O
' AIfl
'
AEEI
PAUSE/STEP
EAO· ‡EAIEA
OOA ‡?EE
·˚U¸
DVD
IOEIO
OOU‡IO'IE,
(0-9)
‰O OEAI,
OIA‰U˛˘EI
SKIP
OA AEUE
OA AEUE
' AIfl
IIOOIU
C
(chapter,
?EU O'˚i
I‡EIEUA
O‡UA˚.
'
'˚OOIIAI˚
OA AEUE
‰Ifl
.
I
I
IOIA
AEEIA
OO
‰'A
VCD2.0
TRACK
--
eO'UO
?EIIE?AOIOA
?EIIE?AOIOA
IIOOIU
AEEI
REPEAT
AI‡?OI
‰O OEIE/'OA"O/'˚II.
?EIIE?AOIOA
O OE" ˚'‡AUOfl
REPEAT.
AI‡?OI
?EIIE?AOIOA
IIOOIU
AEEI
REPEAT
AI‡?OI
DVD
˝I ‡IA
I‡EIEUA
˝I ‡IA
˝I ‡IA
CD
˝I ‡IA
I‡EIEUA
˝I ‡IA
˝I ‡IA
'II˛?EU¸
REPEAT.
'II˛?EU¸
OUIAIEU¸
'II˛?EU¸
'II˛?EU¸
OUIAIEU¸
DVD
TITLE
Video
O OE" ˚'‡AUOfl
UAIA'EAO ‡
UAIA'EAO ‡
IIOOIU
OOfl'EUOfl
--
eO'UO
IOUO ‡fl
IIOOIU
OOfl'EUOfl
UAIA'EAO ‡
IIOOIU
OOfl'EUOfl
eO'UO
CHAPT
NEOIE
1
oUO·˚
IOUO ‡fl
IIOOIU
c‡
2
1
EIE
oUO·˚
‰EOI‡
c‡
oUO·˚
3
I‡EIEUA
c‡
Video
1
oUO·˚
‰O OEIE,
I‡EIEUA
c‡
2
oUO·˚
‰EOI‡
c‡
oUO·˚
3
I‡EIEUA
c‡
VCD1.1
DISC
OFF
"I‡'˚/ ‡A‰AI‡/'˚II.
'OOO OEA'A‰AIEA
'
OOfl'EUOfl
OOfl'EUOfl
OOfl'EUOfl
‰‡II˚E
REPEAT
?EIIE?AOIO"O
U AUEE
Repeat
Repeat
REPEAT
?EIIE?AOIO"O
U AUEE
Repeat
IOIAIU,
AI‡?OI
Repeat
'OOO OEA'A‰AIEA
A˘A
AI‡?OI
Repeat
‡A.
Off.
'OOO OEA'A‰AIEA
'
Tack.
'OOO OEA'A‰AIEA
A˘A
AI‡?OI
Repeat
‡A.
Off.
‡A.
'OOO OEA'A‰AIEfl,
‰‡II˚E
‡A.
'OOO OEA'A‰AIEfl,
I‡EIEUA
Title.
Chapter.
IOIAIU,
All.
?‡OUE,
'OA"O
eANaO
'OA"O
e EIA?‡IEA
Video
CD
e E
'OOO OEA'A‰AIEE
EOOOI¸AO'‡IEAI
OO‰‰A EIU
eO'UO
oUO·˚
‡A‰AI‡:
1
c‡EIEUA
c‡
2
c‡EIEUA
c‡
OOOIA
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE
A*
'OOO OEA'AOUE
˝I ‡IA
˝I ‡IA
?A"O
PBC.
A-B
IIOOIU
UAIA'EAO ‡
IIOOIU
UAIA'EAO ‡
I‡?IAUOfl
O OE" ˚'‡UAIfl).
oUO·˚
3
eOEOI
DVD
uU‡
OO A‰AIAIIOIU
1
2
3
4
OUIAIEU¸
IIOOIU
CLEAR.
OO
UUII?Efl
c‡EIEUA
c‡
˝I ‡IA
C
OIIA
Time
C
UA?AIEA
˝I ‡IIO"O
C
OIIA
Time
C
UA?AIEA
OOIO˘E
OAIUI‰˚.
C
UA?AIEA
?UO·˚
OO‰U'A ‰EU¸
''O‰A
e E
'OOO OEA'A‰AIEA
0:16:57
IIOOIU
?EU O'˚i
IAIO AIUIO"O
UUII?EE
eO‰ O·IOOUE
DVD
AB
REPEAT
REPEAT
OO'UO IOA
(AI‡?OI
OO'UO IOA
' AIAIE
OOA'OIflAU
' AIAIE
DISPLAY
OOfl'EUOfl
Search
OOI‡A‡IO
10
OAIUI‰
IAI˛
O E
Search
·U‰AU
10
OAIUI‰
10
OAIUI‰
O
UAIU˘AE
O
OO'UO ‡
O E'A‰AI˚I‡OU ‡IE?A
VCD2.0
OFF
OO'UO IO
A-B'I‡?‡I¸IOE
IAI‡‰OI"O
OOfl'EUOfl
A-B
IAI‡‰OI"O
OOfl'EUOfl
'OOO OEA'A‰AIEA
A-B
·U‰AU
'OOO OEA'A‰AIEA,
'OOO OEA'A‰AIEfl
-:--:--
I‡?‡U¸
'OOO OEA'A‰AIEA
OU
I‡?‡I‡
'O
˝I ‡IIOA
' AIfl
'˚‰AIEUA
OOIO˘E
OOI‡A‡IO
''A‰EUA
IIOOOI.
I‡EIEUA
''A‰AIIOA
I‡?‡I¸IOA
C'A‰EUA
AI‡?AIEfl
OOAE?EE.
OO‰‰A EIOE
IAO·iO‰EIO
VCD1.1
O OEA'OI¸IU˛
OIO'‡
OUO· ‡E‡U¸Ofl
‰EOI‡.
' AIfl
IAI˛.
OU
I‡?‡I‡
AI‡?OI
IIOOOI
«-:--:--».
IIOOIU
' AIfl.
OIAA
PBC
OUII˛?EU¸
AI‡?OI
'
IOIA?IOE
""
AI‡?OI
'OOO OEA'A‰AIEfl
UAIU˘A"O
Time
Search
.
/
' AIfl
?‡O˚,
IEIUU˚
SELECT/ENTER
O O‰OIEEU
?‡OU¸
UO?IA.
"
OA A‰
AB
I‡
I‡EIEUA
OO
O E
13.
A*
UO?IA.
,
‰EOOIAA
‰EOI‡.
".
E
25
Page 26
aOOOI¸AO'‡IEA
DVD
E
Video
CD
eOIO'I˚A
eOA‰‡IEA
O·˙AIIO"O
DVD
C‡?
A'U?‡IEfl
technology,
A'UIO'O
A'UIO'˚i
IOUO ˚
OOO O'OE‰IEfl
‡·OU
Dolby
1
2
3
VCD2.0
IOEU
OIE
O
EOOOI¸AO'‡IEI
IOUO ‡fl
OOO O'OE‰IE
IOIOIOI
O·˚?IO
O
‰EOI‡IE
Surround
CO
' Ifl
c‡EEI‡EU
eO'UO IO
A'U?‡IE.
e EIA?‡IEfl
uUUAIU
OUOUUOU'O'‡U¸
I‡
‰EOI‡i
OOO O'OE‰AIEAI.
aO"‰‡
EOOOI¸AUAUOfl
A'U?‡IEfl,
E
‰ U"EA
oUO·˚
OOIU?EU¸
O·˙AIIO"O
AIOIAI‰UAUOfl
E
‰ U"OE
IOIOIOI.
Pro
«Dolby
OIE
A'UI
OOIE
'
II˛
U˚IO'OIU
OOfl'EUOfl
'OAIOEIOOUE
˝UUAIU‡
A'U?‡IEfl
VCD1.1
OOA‰‡'‡U¸
OOA'OIflU
O
OOIO˘¸˛
'IOUO
U ·U˛UOfl
'
‰OI‡?II
DVD,
IO‰E O'‡II˚IEO‡U‰EO‰O OEI‡IE
E
Dolby
Digital.
'OOO OEA'‰IEfl
OOI‡IOOfl'EUOfl
D/E
I‡EEI‡EU
3-IA IO"O
I‡
IAIOUO ˚i
O
IOIOUOIE?AOIEI
'˚II˛?EUA
˝UUAIU˚.
I‡EIU??EE
A'U?‡IEflO‰'UIfl
‡AIAOUE
O OOIU?E'‡U¸
OOfl'EUOfl
Logic»
I‡
«Dolby
A‡OEO‡I
‰EOI
" OIIO"O'O EUIE
" OIIO"O'O EUI˛
3
Stereo».
U AiIA IO"O
CD
˝UUIU
UiIOIO"EE
EIEUE O'‡U¸
OflUE
EIE
‰Ifl
O OOIU?E'‡IEfl
U‡U .
I‡EIEU
OOI‡
F/G
O·˙AIIO"O
˝UUAIU
O·˙AIIOA
IOIOIIE
O
‡OOUOflIEfl
'
3D
SUR
U iI IO"O
3D
Surround
IIO"OI‡I‡I¸IO
‰'Ui
O OOU˚i
·OI
" OIIO"O'O EUIE,
uU‡
UUII?Efl
DISPLAY.
«NORM».
I
·U‰U
A'U?‡IEfl
‰EOI‡i
A'UIO'˚I
3-IA IO"O
A'U?‡IEA
˝UUAIU
A'UIO'˚IE
I‡
I‡
‰EOOI
‰'UiI‡I‡I¸IOI
5.1
'˚
AI‡?IE
(O O‰OIE.)
O E
U ·UIO
I
O‰IU
I
OIU?‡,
I‡
3
OU
OU
‰EOOI
PL
O·˙IIO"O
Sound
OU OUOIE?OIEi
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
‰OOUUOI‡
'˚· ‡IO
IOEAU
DVD,
I‡O EIA ,
O·˙AIIO"O
UAIA'EAO ‡
3-IA IO"O
IOIOII‡IE,
2
...
2,5
2
...
2,5
UOI¸IO '
UO I‡U.
O EO'OEU
«None»
N U"EA
e O'A I‡
aAI˛
DVD
‰EOIE
‰OOOIIEUAI¸I˚I
I‡
‰EOI‡
IUEI˚E
aOEIO
IIOOOI
aAI˛
1
2
3
aAI˛
1
2
e‡IU O
OOIE
‰EOOIAA
IOEIO
aAIAIAIEA
NIfl
I‡EEI‡EUA
˝I ‡I
OUIIU
U‡IEA
/ / /
‡A‰AI‡
c‡EIEUA
OOIE
UAIU˘EE
‡A‰AI‡.CO OUE'IOI
aAI˛
‡A‰AI‡
flA˚IO'
‰‡IIO"O
oUO·˚
A˘A
A'UIO'O"O
U· ‡U¸
‡A
‰EOI‡
c‡EIEUA
c‡
˝I ‡IA
oUO·˚
U· ‡U¸
A˘A
‡A.
‰EOI
·U‰AU
'˚· ‡U¸
c‡EEI‡EUA
I‡IA ˚.
cOIA
'˚· ‡IIO"O
DVD
'˚·O ‡
UUII?EE
OO‰A EEIO"O
IO"UU
I‡EIEUA
IAI˛
'˚‰AIEU¸
IIOOIU
‡A‰AI
IOEAU
‡A‰AI‡.
IAI˛
IIOOIU
OOfl'EUOfl
IAI˛
I‡IA ˚
OO‰A EEU
IE"‡U¸
U"OI
ANGLE
flA˚I‡
1
RUS
D
6CH
‰ U"O"O
IIOOIU
OO‰A E‡U¸
'OAIOEIOOUflI.
MENU.
O E
IUEI˚E
E
I‡E‡U¸
DVD
TITLE.
OO‰A EEU
OIU?‡AI‡˝I ‡IA
OO‰A E‡U¸
OOO O'OE‰AIEfl
O
˝I ‡I‡,
DVD
MENU.
IAI˛
O
˝I ‡I‡
DVD
A‡OEOE
EAO· ‡EAIEA
I‡IA ˚
‰Ifl
U"I‡
I‡IA ˚
A'UIO'O"O
flA˚I‡
AUDIO
DVD
IAI˛
OOIO˘E
ENTER.
IAI˛,
‰EOI‡.
O
‡AIE?I˚i
‰Ifl
'˚·O ‡
A'UIO'O"O
'O
DVD
‰Ifl
NIfl
eOOIA
?EU O'˚i
OUIIU
I‡
OOfl'EUOfl
OOEOOI
E
I‡EIEUA
I‡EIEUA
1
U"I‡.
O OOIOU ‡.
EAI‡AIO"O
OOfl'EUOfl
OOO O'OE‰AIEfl
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
DVD
‰EOIO':
‰OOUUO‡
IAI˛
'˚'O‰‡
˝UO"O
'˚·A EUA
IIOOOI.
OOIO˘E
O E
OOfl'EUOfl
˝I ‡IA
IAI˛
U"IO'
OU·UEU O'
IIOOIU
IIOOIU
I‡IA ,
˝UOI
e E
U"I‡
I‡
˝I ‡IA.
OOO O'OE‰AIEfl
I
‰EOI‡.
I‡IA ˚,
E
"I‡'
TITLE
MENU
I‡
IAI˛
26
eU·UEU ˚
NIfl
'˚·O ‡
SUBTITLE
OOIE
IA
OO‰‰A EE'‡AUOfl
'O
e EIA?‡IEA
I‡
˝I ‡IA
‰ U"O"O
' AIfl
OOfl'IflAUOfl
DVD
flA˚I‡
'OOO OEA'A‰AIEfl.
DVD
‰EOIOI.
1
RUS
OU·UEU O'
AI‡?OI
I‡EEI‡EUA
,
‰‡II‡fl
IIOOIU
'OAIOEIOOU¸
Page 27
aOOOI¸AO'‡IEA
‡U‰EO
CD
E
‰EOIO'
MP3
COOO OEA'A‰AIEA
eEOUAI‡
A‡OEO‡II˚i
eA A‰
O O?EU‡EUA
1
2
3
e‡UA‡
1
2
OO‰‰A EE'‡AU
I‡
O OE" ˚'‡IEAI
O EIA?‡IEfl
COU‡'¸UA
aAI˛
‰EOI
MP3-‰EOIO'
UAIA'EAO ‡,
oUO·˚
'˚· ‡U¸
IIOOI‡IE
c‡?EI‡AUOfl
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
OUO· ‡E‡U¸Ofl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
COOO OEA'A‰AIEA
C˚
IOEAUA
'OOO OEA'A‰AIEA,
CD
c‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEfl.
oUO·˚
OIO'‡
PAUSE/STEP.
IIOOIU
'A IUU¸Ofl
I‡EIEUA
‰EOI‡i
CD-ROM,
A‡OEOAE
E
A‡I OEUA
‡
IAI˛
MP3
TITLE
TRACK
1
TRACK
2
TRACK
3
TRACK
4
TRACK
5
TRACK
6
TRACK
7
TRACK
8
aAI˛
‰O OEIU
A‡UAI
/
,
'OOO OEA'A‰AIEA.
' AIfl,
O AI ‡UEUOfl
'
I˛·OE
I‡E‡'
MP3
PAUSE/STEP
I
O·˚?IOIU
IIOOIU
‡U‰EO
CDEMP3
'OOO OEA'A‰AIEA
CD-R
'
UO I‡UA
I‡
OU ‡IE?A
34.
I ˚?IU.
OUO· ‡E‡AUOfl
‡U‰EO‰EOIO'
MP3
--
'OOOOI¸AUEUAO¸
I‡EIEUA
I‡
‰EOOIAA
O O?A‰?AA
'
IOI?A
IOIAIU
PLAY
O A '‡U¸
IIOOIU
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIE˛
EIE
I‡EIEUA
EIE
I‡
IAU.
PLAY.
O
I‡?‡I‡
STOP.
U‡EIO'
CD-RW.
MP3
˝I ‡IA
·U‰AU
‰EOI‡.
‰EOIO'
MP3,
IIOOIU
eO'UO
CD
1
oUO·˚
O O" ‡IIA
c‡
˝I ‡IA
All.
2
oUO·˚
UAIU˘AE
c‡
˝I ‡IA
Track.
oUO·˚
3
'OOO OEA'A‰AIEfl
c‡
˝I ‡IA
eO'UO
oUO·˚
OO'UO EU¸
1
e E
'OOO OEA'A‰AIEE
'˚· ‡IIOE
c‡
˝I ‡IA
A*
E«
2
iAOA ¸
UO?IA.
C
˝I ‡IIOI
E
I‡?IAUOfl
oUO·˚
3
O·˚?IOIU
c‡
˝I ‡IA
OO'UO ‡
aAIAIAIEA
NIfl
'˚·O ‡
IA'˚E,
O ‡'˚E
I‡EIEUA
‡A
NeeeUaa/CeOEe/Coaa
MP3
OO'UO EU¸
UAIA'EAO ‡
'II˛?EU¸
‰O OEIE
UAIA'EAO ‡
OUIAIEU¸
UAIA'EAO ‡
A-C
UAIA'EAO ‡
».
I‡EIEUA
OO'UO IOA
'˚EUE
UAIA'EAO ‡
E
«A-B».
‰ U"O"O
'OOO OEA'A‰AIEA
I‡EIEUA
IIOOIU
EIE
?EIIE?AOIOA
I‡EIEUA
EIE
AEEI
I‡EIEUA
OOfl'EUOfl
CD
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOU¸.
‰EOI‡
OU‡ UO'OE
UO?IA.
EIE
IIOOIU
IAI˛
OOfl'EUOfl
'OOO OEA'A‰AIEA
EA
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE
'OOO OEA'A‰AIE˛,
EIE
A'UIO'O"O
flA˚I‡
EIE
UOI¸IO
IIOOIU
AUDIO
REPEAT.
I‡
‰EOOIAA
IIOOIU
I‡
‰EOOIAA
?EIIE?AOIO"O
IIOOIU
AI‡?OI
I‡EIEUA
I‡
‰EOOIAA
REPEAT
AI‡?OI
I‡
‰EOOIAA
I‡I‡I‡
A'UIO'O"O
PRO
'O
‰O OEAI
OOfl'EUOfl
'OOO OEA'A‰AIEA
REPEAT.
OOfl'EUOfl
REPEAT
Repeat
OOfl'EUOfl
A-B'IOIA?IOE
AB
« »
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.
I‡EIEUA
OOfl'EUOfl
I‡I‡I‡
LOGIC
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
Off.
REPEAT
E
OEI'OI
E
'A IUU¸Ofl
RETURN.
CD
stereo]
OO
AI‡?OI
AI‡?OI
U AUEE
AI‡?OI
AI‡?OI
[OUA AO,
IAOIOI¸IO
Repeat
Repeat
A-B
«A
«A-B»
eANaO
‡A.
'
-
»
I
eA AiO‰I‰ U"OE
oUO·˚
OA AEUEIOIA‰U˛˘AE
'A IUU¸OflII‡?‡IU
OUOUOUEUA
IIOOIU
UAIU˘AE
SKIP
'OOO OEA'A‰AIEfl.
NIfl
OA AiO‰‡
I‡EIEUA
C
OIU?‡A
OA AEUE
' AIfl
IIOOI‡IE
I
O A‰˚‰U˘AE
IIOOIU
EOOOI¸AO'‡IEfl
O flIO
SKIP
I‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
(0-9).
‰ U"OE
‰O OEIA
‰O OEIE
(.
‰O OEIA
(.).
‡U‰EO
IOIA
IOIA
CD
"I‡'A/‰O OEIA
I‡EIEUA
EIE
IOIO‡IU-‰EOI‡,
‰O OEIE,
‰O OEIE
>)
'O
' AIfl
‰'‡E‰˚
''A‰EUA
?EU O'˚IE
MP3
EIE
E
?UO·˚
'O
27
Page 28
COOO OEA'A‰AIEA
OO
O O" ‡IIA
CD
MP3
COOO OEA'A‰AIEA
N‡II‡fl
U AIO'
UUII?Efl
I‡
e EIA?‡IEA
a‡O O" ‡IIE O'‡IIOA
c‡EIEUA
1
'OOO OEA'A‰AIEfl
c‡
˝I ‡IA
OO
O O" ‡IIA.
oUO·˚
U· ‡U¸
oUO·˚
2
///.
?
oUO·˚
aOEIO
'˚· ‡U¸
A‡O O" ‡IIE O'‡U¸
?
oUO·˚
3
SELECT/ENTER
C˚· ‡II˚A
'OOO OEA'A‰AIEA
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.
OOIE
˝I ‡I,
eOOIA
'OOO OEA'A‰AIEfl
U AIO'
COOO OEA'A‰AIEA
eUE ‡IEA
oUO·˚
C˚·A EUA
//
oUO·˚
e E
IIOOIU
oUO·˚
SELECT/ENTER
?UO·˚
(uIAIAIU˚
OEU‡IEfl
eO'UO IOA
OOIO˘E
oUO·˚
‰O OEIE,
I‡EIEUA
c‡
oUO·˚
U AIO'
c‡
oUO·˚
I‡EIEUA
c‡
28
E
U· ‡U¸
˝I ‡IA
˝I ‡IA
˝I ‡IA
OUA AU¸
IAEAI‡UAI¸I˚E
I‡EIEUA
OUA AU¸
SELECT/ENTER.
U· ‡U¸
EIE
OUIAIEU¸
OOA'OIflAU
‰‡IIOI
‰EOIA
'OOO OEA'A‰AIEA
IIOOIU
UAIA'EAO ‡
I‡EIEUA
˝I ‡I,
'˚· ‡U¸
‰ U"OE
U· ‡U¸
˝I ‡I
U AIE
'˚
I‡EIAUA
'˚· ‡II˚A
O AI ‡˘‡AUOfl.
O O" ‡II˚
O‰EI
IIOOIU
'O˛
///
I‡EIEUA
˝I ‡I
.
OOIE
˝IAIAIU˚
˝I ‡I,
O O" ‡II˚
EA'IA?AIEE
O E
'OOO OEA'A‰AIEA
'II˛?EU¸
IOUO ‡fl
IIOOIU
UAIA'EAO ‡
'II˛?EU¸
O O" ‡II˚,
UAIA'EAO ‡
AEEI
REPEAT
IIOOIU
UAIA'EAO ‡
OO
O O" ‡IIA
OOi ‡IEU¸
'
O‡IflUE
PROGRAM
'
EIE
AEEIA
OOfl'IflAUOfl
IIOOIU
IUEI˚E
U AI,
OO'UO EUA
‰O
I‡EIEUA
.
A‡IOOflUOfl
I‡?EI‡AUOfl
IIOOIU
'
U AIE
'OAi
EA
U AI
IOIA
CLEAR.
O O" ‡IIU
'˚·A EUA
IIOOIU
'˚
I‡EIAUA
O O" ‡II˚
OUE ‡˛UOfl
‰EOI‡).
?EIIE?AOIOA
O OE" ˚'‡AUOfl
REPEAT.
OOfl'EUOfl
?EIIE?AOIOA
I‡EIEUA
OOfl'EUOfl
?EIIE?AOIO"O
U AUEE
OOfl'EUOfl
‡U‰EO
OO fl‰OI
OIAA ‡.
IAO EIAIEIO
'O
' AIfl
eiee.
˝I ‡I
PLAY
IOIA
U AI‡
?‡"
20
U AIO'.
IIOOIU
'
O‡IflU¸,
'
A‡O O" ‡IIE O'‡IIOE
PROGRAM,
O‡IflU¸
IA
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
O O" ‡II˚
OOIO˘E
O E
"
Clear
PLAY
IIOOIU
U‡IEA
O E
A‡‰‡II˚i
'OOO OEA'A‰AIEA
'
‰‡II˚E
AI‡?OI
Repeat
'OOO OEA'A‰AIEA
IIOOIU
AI‡?OI
Repeat
‡A.
AI‡?OI
Repeat
I
'OOO OEA'A‰AIEfl
EIE
PROGRAM.
I‡EIEUA
2.
PLAY
?UO·˚
A‡IOOflUOfl.
IIOOOI
"
All
E
I‡EIEUA
EIE
PROGRAM,
IA
OUE ‡˛UOfl.
'˚II˛?AIEE
‰O OEAI
IOIAIU,
Track.
REPEAT
All.
'OOO OEA'A‰AIEfl,
Off.
CD
I˛·EI˚i
Video
EIE
U· ‡U¸
/
'OAi
A˘A
CD.
‡A.
COOO OEA'A‰AIEA
COU‡'¸UA
1
c‡
˝I ‡IA
OO
O O" ‡IIA.
NIfl
2
c‡EIEUA
3
eO'UO EUA
C˚·A EUA
4
A‡UAI
c‡?EI‡AUOfl
OO"I‡OIO
i‰‡IAIEA
1
c‡EIEUA
2
C˚‰AIEUA
OOIO˘E
c‡EIEUA
3
C˚‰AIAII‡fl
i‰‡IAIEA
1
C˚OOIIEUA
‰O OEIE
2
OOIO˘E
e E
I‡EIEUA
COfl
O O" ‡II‡
OOIE
'˚IUU¸
‡'UOI‡UE?AOIE.
'˚·O ‡
I‡EIEUA
‰O OEIE
IIOOOI
'OA"O
EA
IIOOIU
‰EOI
UAIA'EAO ‡
MP3
IUEIOE
MP3
IIOOIU
?‡"E
MP3
'
OOEOIA
'OOO OEA'A‰AIEA
A‡‰‡IIOE
MP3
?UO·˚
‰O OEIU,
IIOOIU
‰O OEI‡
OOEOI‡
‰AEOU'Efl
OOEOI‡
/
‰Ifl
EA
‰EOI
MP3.
TITLE
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TITLE
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
1-2.
TITLE
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TITLE
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
CLEAR.
SELECT/ENTER
‰EOI‡
OO
O O" ‡IIA
OOfl'IflAUOfl
1
2
3
4
5
6
7
8
‰O OEIE
1
2
3
4
5
6
7
8
PROGRAM.
TRACK
1
TRACK
2
TRACK
3
TRACK
4
5
6
7
8
‰O OEAI
PLAY.
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.
TRACK
1
TRACK
2
TRACK
3
TRACK
4
5
6
7
8
EA
OOEOI‡
OA AEUE
I
IOUO ˚E
.
/
·U‰AU
U‰‡IAI‡
O O" ‡II˚
OO
?‡"‡I
O O" ‡II˚»
'˚·A EUA
O OE" ˚'‡UAIfl,
«O?EcUEU¸
·U‰AU
˝I ‡I
I‡EIEUA
3
8
10
12
IUEI˚E,
'˚· ‡II˚i
3
8
10
12
O O" ‡II˚
OOEOOIU
iOUEUA
EA
OOEOI‡
1
‡A‰AI‡
'˚?A.
.
U‰‡IAI‡.
O O" ‡II‡
MP3-‰EOIO'
'OOO OEA'A‰AIEfl
/
I‡E‡'
‰O OEAI
O O" ‡II˚.
U‰‡IEU¸,
O E
O O" ‡II˚.
«i‰‡IAIEA
BCE»
E
U‰‡IflAUOfl
.
‡
,
Page 29
aOOOI¸AO'‡IEA
aAeAeaO
(O O‰OIE.)
eO‰II˛?E'
˝UO"O
NIfl
"OIOO
EOOOIIEUAIfl'.
eOIO'˚
i·A‰EUAO¸,
1
(eI.
CII˛?EUA
2
I‡ ‡OIA
c‡EIEUA
3
OU‰AIAIEA
‰EOI
''A i.
c‡EIEUA
4
OU‰AIAIEA
NIfl
5
aAeAeaO/DVD
IEI OUOI
OO‰OE‰AU
EOOOI¸AO'‡IEfl
?UO
9-12).
OU .
UAIA'EAO
E
'II˛?EUA
IIOOIU
‰Ifl
('
IOIOIAIUA)
IIOOIU
‰Ifl
'
'iO‰‡
[uI ‡I
I
I˛·OE
?AIU
‰EOIO'
‰EOI‡.
AEEI
(KARAOKE/DVD).
OO
‰EOI
OO‰II˛?AI.
(EIE
UOEIEUAI¸)
'E‰AO AEEI
'˚
?AIU U,
OPEN/CLOSE
E
OOIOEEUA
I‡
IOUOI
OUO OIOE
OPEN/CLOSE
I‡ ‡OIA
I‡EIEUA
UAIA'EAO ‡]
OIOEAUA
OUA AO
I‡ ‡OIA
I‡
?UO·˚
MIDI
?UO·˚
OOI¸AO'‡U¸Ofl
A‡OEO¸˛,
E
DVD-?AIU
UAIA'EAO A.
OUI ˚U¸
I‡ ‡OIA
O
˝UEIAUIOE
A‡I ˚U¸
IIOOIU
‰‡EA
AOIE
aAeAeaO
OI
(OAU¸
IA
O A‰I‡AI‡?AI
NOOOIIEUAI¸I˚A
COA' ‡U
COA' ‡˘‡AU
c‡EIEUA
e EIA?‡IEA
OOIE
IAI˛),
c‡OU OEI‡
OOIE
I‡OU OEUA
oUO·˚
A"UIflUO
O‡IAIE
" OIIOOU¸,
c‡OU OEI‡
OOIE
EOOOI¸AO'‡IEE
cAOIOI¸IO
ECHOOFF
'
O A‰˚‰U˘AA
IIOOIU
O A‰˚‰U˘A"O
'˚OOIIEU¸
IEI OUOI
" OIIOOU¸.
U'AIE?EU¸
MIC
OO
?‡OO'OE
OO'A IEUA
iOUEUA,
'˚
‡A
ECHO-1
'IAOUA
O
EOOOIIEUAIAI).
‰Ifl
'OAIOEIOOUE
RETURN.
IAI˛
˝UU
UUII?E˛
" OIIOOUE
OO‰II˛?AI
" OIIOOU¸
VOLUME
OU AIIA.
A"O
˝UUAIU‡
IOEAUA
IEI OUOIO'.
I‡EIEUA
'˚A'‡U¸
aAeAeaO.
IAI˛.
IAU
('˚
I
CONTROL
oUO·˚
O OUE'
uiA
IIOOIU
ECHO-2
"IAA‰U
A'UI‡,
e OOUO
O E"IU?EUA
I‡ ‡OIA
I‡iO‰EUAO¸
IA
U‰‡OUOfl.
'
OA 'OI
IEI OUOI‡
MIC
1
EIE
OO'A IEUA
I‡
OA A‰IAE
UIAI¸?EU¸
?‡OO'OE
OU AIIE.
( A'A ·A ‡?EE)
˝UUAIU
ECHO.
˝i‡
ECHO3
O E
MIC
eANaO
2,
eO‰II˛?EUA
6
MIC1EIEMIC2.
eU A"UIE UEUA
VOLUME.
*
e‡A˙AI
OOIE
OO‰II˛?‡EUAO¸
*
e‡A˙AI
OOIE
˝UOU
C˚·A EUA
7
?EU ‡IE.
OUIAI˚
NIfl
c‡EIEUA
8
c‡?IAUOfl
eOEUA
eO
OIOI?‡IEE
‡'UOI‡UE?AOIE
IEI OUOI
IEI OUOI‡
EOOOI¸AUAUOfl
IEI OUOI‡
EOOOI¸AUAUOfl
‡A˙AI.
IOIA
'˚· ‡IIOE
IIOOIU
'OOO OEA'A‰AIEA
'
IEI OUOI
" OIIOOU¸
1
O‰EI
UOI¸IO
2
‰'‡
IOIOOAE?EE
IAIO‰EE
PLAY.
‡IIOIO‡IAIAIU.
OO‰
IAIO‰EE
O AI ‡˘‡AUOfl
'OOO OEA'A‰AIEA
('
IOIOIAIUA)
IEI OUOI‡
IEI OUOI,
I
˝UOIU
‡A˙AIU.
IEI OUOI‡,
O E
I‡EIEUA
'˚· ‡IIOE
E
OOfl'IflAUOfl
I
"IAA‰U
U?IOE
EOOOI¸AUEUA
OOIO˘E
CLEAR.
IAIO‰EE.
IIOOOI
IAUI‡.
MIC
E
O
C˚·O
C˚
‰E‡O‡AOIU
iOI‡I¸IOOU¸
O E"EI‡I¸I‡fl
-
C˚· ‡II‡fl
cAOIOI¸IO
I‡
(b/#),
'OI‡I¸I˚I
UOI‡I¸IOOUE
IOEAUA
OUI¸UA
EAIAIflU¸
'‡?A"O
‡A
Ni
'˚· ‡'
‰‡II˚I.
oUO·˚
OOIEAEU¸
I‡EEI‡EUA
CONTROL
oUO·˚
OO'˚OEU¸
I‡EEI‡EUA
CONTROL
NIfl
'OA' ‡U‡'O E"EI‡I¸IU˛
I‡EEI‡EUA
«b/#».
UOI‡I¸IOOU¸
"OIOO‡.
IAIflAUOfl
'13?‡"O'
UOI‡I¸IOOU¸).
UOI‡I¸IOOU¸
OO'A IEUA
UOI‡I¸IOOU¸
' AIfl
I‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEfl
OO‰ fl‰
EIE
UOI‡I¸IOOU¸,
'O
(b).
UOI‡I¸IOOU¸
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
(#).
IIOOIE
(b/#),
IAIO‰EE
(6
''A i,
OUO· ‡AEUOfl
KEY
KEY
U?IU
OO‰iO‰fl˘U˛
O
EIUA '‡IOI
O
EIUA '‡IOI
UOI‡I¸IOOU¸
OOI‡
IA
OOfl'EUOfl
OOO· ‡AIO
6
'IEA,
I‡
‰EOOIAA.
CONTROL(b/#)
CONTROL
'‡?EI
'
OOIUOI‡
IIOOIU
'
IIOOIU
AI‡?OI
OI˛O
KEY
OOIUOI‡
KEY
29
Page 30
aOOOI¸AO'‡IEA
aAeAeaO
(O O‰OIE.)
NOOOIIEUAI¸I˚A
a‡ ‡OIA
e O" ‡IIE O'‡IEA
OOIE
'˚
'˚
IOEAUA
OIAI˚
E‰‡U¸
c‡iO‰flO¸
1
IIOOOI
IAIO‰EE.
c‡
c‡EIEUA
2
C˚· ‡II‡fl
eO'UO EUA
3
C˚
eAIOIAI‰‡?Efl
a‡I
UOI¸IO
I‡?IAUOfl
TeUIAI‡
c‡EEI‡fl
eUIAI‡
OAOIE
OOIO˘E
e E
IAIO‰EE
OAOIE.
(O O‰OIEAIEA)
I‡IOE
AI‡AUA,
'˚· ‡U¸
O
˝I ‡IA
IOEAUA
A‡IOI?EUOfl
'OOO OEA'A‰AIEA
A‡I‡A‡IIOE
CLEAR,
EIE
E
I‡EIEUA
AA
‰O OEIE.
'
AEEIA
?EU ‡IE
UAIA'EAO ‡
PROGRAM.
IAIO‰Efl
?‡"E
A‡O O" ‡IIE O'‡U¸
'˚
A‡IAI‡
IIOOIE
PROGRAM
CLEAR
1-2.
OUIAIEUA
'OAIOEIOOUE
I‡
iO‰U
‰OIEI‡
A‡ ‡IAA,
·˚U¸
?UO·˚
MIDI
a‡ ‡OIA,
''A‰EUA
OOfl'EUOfl
A‡I‡A‡I‡.
O‰I‡EAOAOAI,
OIA‰U˛˘AE.
OAOIE
OAOIE
IAO ‡'EI¸IO
‰Ifl
O E?IOO¸
OOIO˘E
O E
IAIO‰EE.
A‡
IAIO‰Efl,
‰ U"OE.
OIA‰U˛˘‡fl
IOIA
IOIA
8
IA
IUEIOE
OAOAI
‡'UOI‡UE?AOIE
O‰IU
'˚· ‡IIOE
OA AE‰EUAIIUEIOE
U‰‡IAIEfl
A‡I‡A‡IIOE
eIAI‡
uU‡
UUII?Efl
IAIO‰EE.
?
CO
' AIfl
‰Ifl
UOIO AIEfl.
?
CO
' AIfl
‰Ifl
A‡IA‰IAIEfl.
eIAI‡
iUII?Efl
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
CO
' AIfl
I‡EIEUA
DISC
3)
c‡
˝I ‡IA
iUII?Efl
OOIE
A‡"OIO'OI
OIE
OAOIE,
IIOOIU
-
SHADOW.
eU·UEU ˚
UAIO‡
OOA'OIflAU
OAIEfl
IAOIOI¸IO
OAIEfl
IAOIOI¸IO
˝I ‡I‡
OOA'OIflAU
'OOO OEA'A‰AIEfl
D.SKIP.
UAIA'EAO ‡
UAIE
'E‰AO‰EOI‡
IO"UU
·U‰UU
CoAeeA
·˚U¸
'˚‰AIAI˚
IIOOIU
EIE
A‡IA‰IEU¸
VCD2.0
IAIflU¸
MIDI-‰EOI‡.
OOfl'EUOfl
IA
'E‰I˚.
EIE
I‡EIEUA TEMPO
‡A
I‡EIEUA TEMPO
‡A
VCD1.1
EAO· ‡EAIEA
MIDI-‰EOI‡
NaeaA
(DISC
EAO· ‡EAIEA
I‡II‡‰˚'‡AUOfl
C
˝UOI
I‡
UOIA
EAO· ‡EAIEfl
UOIO EU¸
I‡
˝I ‡IA
I‡ ‡OIA
I‡
OIU?‡A
1,
O
UAIO
DISC
‰EOI‡.
OIO'‡
I‡EIEUA
+
-
'O
2,
UAIE.
aUEOIOE/EAIOIEE
OOIE
'˚
iOUEUA
OOAU¸
OO‰iO‰fl˘AE
IIOOIU
OOOU'AUOU'U˛˘EA
30
MALE(
‰Ifl
IUE?EI˚
)/FEMALE(
AEEI˚.
OAOI˛
"OIOO
'
UOI‡I¸IOOUE,
EIE
),
‰Ifl
EAI˘EI˚,
IOUO ‡fl
·OIAA
I‡EIEUA
OA AII˛?‡AU
Page 31
aOOOI¸AO'‡IEA
aAeAeaO
(O O‰OIE.)
aOcu
eO‰"OUO'I‡
c‡iO‰flO¸
c‡
C˚·O
1
2
c‡
NIfl
3
c‡
eO
O AI ‡˘‡AUOfl.
'
‰EOOIAA
EI‡'IOA
IAIO‰EE
C˚·A EUA
?EU OE
C˚·A EUA
?EU ‡IE.
A‡IAUIU
OUIAI˚
c‡EIEUA
c‡?IAUOfl
A‡IAUIU
OIOI?‡IEE
'OOO OEA'A‰AIEfl
AEEIA
OOfl'EUOfl
'˚· ‡IIOE
I‡ ‡OIA,
"I‡'IOA
aOcu
AEEI
1.
IOIOOAE?EE
IOIA
IIOOIU
'OOO OEA'A‰AIEA
IAIO‰EE
(I‡
˝I ‡IA
IAIO‰EE,
IAIO‰EE
PLAY.
'OOO OEA'A‰AIEA
I‡EIEUA
IAI˛.
UAIA'EAO ‡)
I‡E‡'
O E
I‡EIEUA
'˚· ‡IIOE
a‡ ‡OIA
IIOOIU
IIOOIU
OOIO˘E
MENU.
O
IIOOOI
CLEAR.
IAIO‰EE.
‡'UOI‡UE?AOIE
eO A'IO'‡IEA
eO A'IO'‡IEA
eA '˚E
˝U‡O
(70
O?IO')
OOIE
'˚
IOEIO
OOIE
'˚
OIA‰U˛˘AIU
c‡iO‰flO¸
1
?EU OE
eOfl'EUOfl
O
c‡EIEUA
2
eOfl'EUOfl
a‡ ‡OIA
O O'O‰EUOfl'U E
CUO OE
˝U‡O
(75
O?IO')
I‡· ‡IE
OA AiO‰EU¸IOIA‰U˛˘AIU.
IA
IUEIOA
I‡· ‡IE
˝U‡OU
'
"I‡'IOI
4.
OIA‰U˛˘AA
IIOOIU
OIA‰U˛˘AA
?EOIO O?IO'
IUEIO"O
A‡O A˘AI.
O
?EU OE
?EOI‡
IAI˛,
EAO· ‡EAIEA.
EAO· ‡EAIEA.
˝U‡O‡.
O?IO',
I‡EIEUA
1.
'
O A‰˚‰U˘AI
OA AiO‰
IIOOIU
i AUEE
(80
˝U‡O
O?IO')
˝U‡OA,
I
O
eANaO
eUO· ‡EAIEA
'˚
aO"‰‡
IAUI‡
aAUI‡
POWER
eUIAI‡
c‡EIEUA
c‡
O OO‡‰AU.
Afi
OOfl'IflAUOfl
˝I ‡IA
O OOA'‡AUA
OIOI?‡IEfl.
ON.
EI‰EI‡?EE
IIOOIU
UAIA'EAO ‡
COOOU‡IO'IAIEA
eIO'‡
I‡EIEUA
aI‡?OI
« »
O OO‡‰AUO˝I ‡I‡
i‡IU‡ ˚
i‡IU‡ ˚
a'UI
eUIAI‡
c‡EIEUA
c‡
A'U?‡U¸
CII˛?AIEA
eIO'‡
aI‡?OI
U‡IU‡
˝I ‡IA
I‡EIEUA
‡A‰‡˛UOfl
'˚‰‡AUOfl
U‡IU‡
IIOOIU
UAIA'EAO ‡
IA
·U‰UU.
U‡IU‡
« »
O OO‡‰AUO˝I ‡I‡
IAUIE
'˚· ‡IIU˛
'
IAI˛
OOOUOflIEfl
IAUIE
O
?EU OE
2
OOfl'EUOfl
OUO· ‡EAIEfl
O
IIOOIU
O
IIOOIU
UOI¸IO
OOOIA
?EU OE
OOfl'EUOfl
?EU OE
O
?EU OE
3
'
O E
OIOI?‡IEfl
'
"I‡'IOI
IAUIE
"I‡'IOI
OAOI˛,
OO‰
AI‡?OI
2.
UAIA'EAO ‡.
'II˛?AIIOI
AI‡?OI«
3.
UAIA'EAO ‡.
OOfl'IflAUOfl
I‡‰OEO¸˛
IAI˛.
«
OAOIE.
IAI˛.
‡
»,
?AIU A.
‡
»,
U‡IU‡ ˚
IAUI‡
1.
e OEA'OI¸IOA
c‡EIEUA
AU‰AU
O OEA'OI¸IO
‰EOI‡.
2.
e OE" ˚'‡IEA
1.
c‡EIEUA
2.
c‡EIEUA
3.
c‡EIEUA
3.
C˚·O
1.
c‡EIEUA
2.
C˚OOIIEUA
'˚?A
4.
C˚·O
1.
c‡EIEUA
2.
C˚OOIIEUA
'˚?A
5.
iAIOU
(c‡EIEUA
eOA'OIflAU
OAOIE.
EIE
EO?AA‡˛U.
EI‰EI‡?EE
'OOO OEA'A‰AIEA
IIOOIU
O
?EU OE
'˚· ‡I‡
IOII AUIOE
O
PLAY
OAOIE
O
‰AEOU'Efl
2.
OO
IIOOIU
O
‰AEOU'Efl
2.
'˚A'‡U¸/OUIAIEU¸
I‡E‰OI
(C
OIU?‡A
IAIO‰EE
I‡A'‡IEfl
'
‡A‰AIA
IAIO‰EE
'
‡A‰AIA
OAOIE
e E
IIOOIU
IUEIU˛
IIOOIU
IIOOIU
IIOOIU
1.
?EU OE
IIOOIU
?EU OE
OO
?‡"‡I
' AIAIE
?EU OE
OO
?‡"‡I
O
?EU OE
I‡E‡UEE
I‡IE?Efl
IA
O OEOiO‰EU.)
IAIO‰EE
IAIO‰Efl
IAIO‰EE
2.
O
?EU OE.
3.
2-3,
"O‰‡.
4.
2-3,
5)
OUO· ‡EAIEA
OIO'‡
O
IOIO‡IU-
I‡I
OOI‡A‡IO
I‡I
OOI‡A‡IO
OOfl'Ifl˛UOfl
AI‡?I‡
OIO'
31
Page 32
aOOOI¸AO'‡IEA
aAeAeaO
(O O‰OIE.)
aOcu
'OOO OEA'A‰AIEfl
(O O‰OIEAIEA)
aOII‡U‡
iUII?Efl
O EOUUOU'U˛˘EA
c‡iO‰flO¸
1
?EU OE
eOfl'EUOfl
c‡EIEUA
2
eOfl'EUOfl
OOA'OIflAU
OAIEfl
‡A‰AIAI˚
'
"I‡'IOI
4.
OIA‰U˛˘AA
IIOOIU
OIA‰U˛˘AA
O˚" ‡U¸'E" U,
a‡ ‡OIA
I‡
‰'A
I‡EIEUA
IAI˛,
EAO· ‡EAIEA.
O
?EU OE
EAO· ‡EAIEA.
O E
IOI‡I‰˚:
2.
I‡ ‡OIA
IOUO OE
AEA.
IIOOIU
UOI¸IO
IOI‡I‰‡.
(
O?I‡
IIOOOI
'
OIU?‡A
O‰I‡E‰˚
IOII‡U‡»
O
C˚·A EUA
5
(eI.
e E
eO˛˘EE
O OOAU¸
OOIE
()
O
a" U
OOIE
eO˛˘EA
OAIEE
eO'UO EUA
6
oA AA
c‡
A‡IAUIU
«X»
O·OAI‡?‡AU
e E
7
NIfl
IIOOIU
NIfl
IOIA
?‡"
4).
'OOO OEA'A‰AIEE
I‡·E ‡AU
‰‡I¸?A
'˚O‡‰‡AU
.
O O‰OIE‡AU
«THE
CHANCE»
I‡·E ‡˛U
A‡
IAUIU.
?‡"E
4-5
OO'UO AIEE
UEA
'˚O‡‰AIEE
OO'UO ‡
OUIAI˚
O
?EU OE
E" ˚
I‡EIEUA
OOIO˘E
O E
OIU?‡EIO
O?IO,
EIA˛˘AEOfl
UEA
«?‡IO
OA AiO‰EU
‰ U"‡fl
‰'‡
4~5.
IOI‡I‰˚
'˚· ‡IIU˛
'˚E" ˚?IO"O
«OO˛˘‡fl
1.
IIOOIU
O
?EU ‡IE.
'˚· ‡IIOE
AOIE
OI
IOEAU
IAUIE.
I
‰ U"OE
)EO?AA‡AU.
OA AiO‰‡
IAIfl˛UOfl
IAIO‰E˛.
IOIA ‡.
I‡EIEUA
?EU OE
2.
IAIO‰EE.
IOI‡I‰A»
O E
?'AU‡IE.
C˚·A EUA
3
?EU ‡IE
eOfl'EUOfl
C˚·A EUA
4
?EU ‡IE
eOfl'EUOfl
IOIA
1-9.
OIA‰U˛˘AA
IUEIU˛
1-4.
OIA‰U˛˘AA
OO·A‰EUAIfl
EAO· ‡EAIEA.
IAUIU
O E
EAO· ‡EAIEA.
O E
OOIO˘E
OOIO˘E
IIOOOI
IIOOOI
O
O
32
Page 33
aOOOI¸AO'‡IEA
aAeAeaO
(O O‰OIE.)
aOcu
'OOO OEA'A‰AIEfl
(O O‰OIEAIEA)
eOOU E
c‡iO‰flO¸
1
?EU OE
eOfl'EUOfl
1.
e OEA'OI¸IOA
c‡EIEUA
AU‰AU
2.
e OE" ˚'‡IEA
1.
2.
3.
3.
C˚·O
1.
2.
4.
C˚·O
1.
2.
5.
iAIOU
(c‡EIEUA
eOA'OIflAU
OAOIE.
EIE
EI‰EI‡?EE
e EIA?‡IEfl
--
eOOIA
I‡?EI‡AUOfl
O OEA'O‰EUOfl
IAIO‰EE.
IAI˛
--
OOIE
O OEAOE‰AU
--
NIfl
RETURN.
--
NIfl
MENU,
I‡ ‡OIA
'
"I‡'IOI
5.
OIA‰U˛˘AA
'OOO OEA'A‰AIEA
IIOOIU
O OEA'OI¸IO
IOII AUIOE
c‡EIEUA
c‡EIEUA
c‡EIEUA
c‡EIEUA
C˚OOIIEUA
'˚?A
c‡EIEUA
C˚OOIIEUA
'˚?A
O E
'OA' ‡U‡'O A‰˚‰U˘AA
O?EOUIE
IIOOIU
IUEIU˛
IIOOIU
I‡A'‡IEfl
IIOOIU
‰AEOU'Efl
'
‡A‰AIA
IAIO‰EE
IIOOIU
‰AEOU'Efl
'
‡A‰AIA
OAOIE
IIOOIU
'˚A'‡U¸/OUIAIEU¸
I‡E‰OI
e E
EO?AA‡˛U.
IAIO‰EE
A‡'A ?AIEfl
'OOO OEA'A‰AIEA
O OEA'OI¸IO
(NEOOIAE
OOOIA
'OOO OEA'A‰AIEfl
'OOO OEA'A‰AIEE
OA AiO‰
˝I ‡I‡
E
I‡
˝I ‡IA
(C
a‡ ‡OIA
I‡EIEUA
IAI˛,
EAO· ‡EAIEA.
O
?EU OE
'˚· ‡I‡
O
PLAY.
OAOIE
O
2.
OO
O
2.
OIU?‡A
O‰IOE
1.
IAIO‰EflOIOIO‡IU-‰EOI‡.
?EU OE
IIOOIU
?EU OE
2.
O
?EU OE.
3.
OO
?‡"‡I
' AIAIE
?EU OE
O
I‡E‡UEE
4.
OO
?‡"‡I
?EU OE
I‡IE?Efl
IA
O OEOiO‰EU.)
IAIO‰EE
OIA‰U˛˘AE.
EA
OOOU'AUOU'U˛˘A"O
'OA' ‡˘‡AUOflIO A‰˚‰U˘AIU
U E‰?‡UE
'˚
I‡EIAUA
I
OIA‰U˛˘AE
IAI˛
OU
IAIO‰EE
OOfl'EUOfl
IAI˛.
IIOOIU
IAIO‰EE
IAIO‰EE
I‡I
I‡I
OOI‡A‡IO
OOI‡A‡IO
2-3,
"O‰‡
2-3,
5)
OUO· ‡EAIEA
OIO'‡
OOfl'Ifl˛UOfl
AI‡?I‡
‡'UOI‡UE?AOIE
C˚·O
‰O OEAI.)
STOP,
IAIO‰EE.
I‡EIEUA
I‡ ‡OIA
I‡EIEUA
IIOOIU
O
OIO'
fl‰‡
aUA˚I‡I¸I˚A
C˚
IOEAUA
EA'AOUI˚i
c‡iO‰flO¸
1
?EU OE
eOfl'EUOfl
C˚·A EUA
'˚· ‡U¸
IUA˚I‡I¸I˚i
'
"I‡'IOI
6.
OIA‰U˛˘AA
IUEIOA
2
1.
C˚·O
(c‡EIEUA
1.
2.
iEO
2.
(c‡EIEUA
1.
2.
3.
4.
e EIA?‡IEA:
3.
C˚·O
(cAOIOI¸IO
-
e EIA?‡IEA:
IAIO‰EE
IIOOIU
C˚·A EUA
O
?EU ‡IE.
c‡EIEUA
-
c‡?EI‡AUOfl
IAIO‰EE
IIOOIU
COA
'E‰˚
(c‡EIEUA
-
AU‰AU
O OEA'OI¸IO
I‡
IOIO‡IU-‰EOIA.
eO A‰AIAII˚E
(c‡EIEUA
C˚·A EUA
?EU ‡IE
PLAY.
eO A‰AIAII˚E
(c‡EIEUA
aUA˚I‡
-
a'U?‡IEA
IEIO
c‡
IOIO‡IU-‰EOIA
IAIO‰Efl
O OEA'OI¸IO
IUA˚I‡I¸IO"O
IAIO‰EE
O E"EI‡I‡,
˝IAIU OII˚I
IOIA
IIOOIU
IIOOIU
IIOOIU
IUEI˚A
E
IIOOIU
EA
‡A
?A‰A' ˚
IAIO‰EE
?A‰A' O'.
IAI˛,
EAO· ‡EAIEA.
IAI˛.
O
?EU OE
IOIOOAE?EE
PLAY.
'OOO OEA'A‰AIEA.
eOOU E
O
?EU OE
O
?EU OE
'˚· ‡I‡
IOIOOAEUO
O
?EU OE
IAIO‰EE
IIOOOI
OUEI¸
O
?EU OE
(c‡EIEUA
·U‰AU
IEIOUEI¸I‡.
I‡E‡UEE
e E
'˚· ‡I‡
I‡EIEUA
·U‰AU
a'U?‡IEA
U‡I
O· ‡AOI.
a‡ ‡OIA
EA
EIA˛˘A"OOfl
I‡EIEUA
1.)
2.)
1).
IAIO‰Efl,
2).
O E
/
3).
IIOOIU
O OEA'OI¸IO
IIOOIE
O?A A‰I‡fl
EIOU UIAIU‡
IIOOIU
IAIflU¸Ofl.
IOEAU
OUIE?‡U¸Ofl
I‡I
OIO
IIOOIU
OOIO˘E
O E
OO‰A E‡˘‡flOfl
OOIO˘E
‡
A‡UAI
,
O
?EU OE
STOP
O
?EU OE
OEIUAAE UAUOfl
OOEOI‡
O
IIOOOI
IIOOOI
I‡EIEUA
4).
'˚· ‡I‡
·U‰AU
IAIO‰Efl.
3.)
OU
eANaO
O
33
Page 34
OO‰"OUO'IAIIO"O
NIfl
OOI¸AO'‡UAIfl
e‡IflU¸
aEIOUA‡U
‰EOI‡,
IOUO ˚E
O‡IflUE
‰‡EA
OEU‡IEE
O‡IflUE
OIE
OIAEA ‡.
EIA˛UOfl
·U‰UU
eOOU‡'¸UA
1
UOU‡IO'I‡IE.
c‡
˝I ‡IA
OOO·˘AIEA.
?
OOIE
OAIUI‰
O
I‡A'‡IEfl
COOOOI¸AUEUAO¸
2
/
?UO·˚
SELECT
A'UOI‡UE?AOIE
UOU‡IO'IE.
e EIA?‡IEfl
iOU‡IO'IE
'
I˛·OA
C˚
IOEAUA
DVD-‰EOI‡.
OIA‰U˛˘A"O
OUE ‡U¸Ofl,
AOIE
'˚
·OIAA
OOA‰IEA,
CII˛?AIEA
‰ U"Ei
UOU‡IO'OI
‡'UOI‡UE?AOIE.
iOU‡IO'IE
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡A'‡IEE
OIAEA ‡
OOOIA‰IAE
A‡OOIEI‡AU
'˚
O OOI‡U E'‡IE.
OIflUOI
O E
e E
UEA
EOOOI¸AO'‡I˚
DVD-‰EOI
UAIA'EAO ‡
OOU‡AUOfl
˝I ‡I
'OOO OEA'A‰AIEA
UEI¸I‡.
eAMuTu
AHEEO
1.cem
'˚· ‡U¸
/
ENTER.
i ‡IflUOfl
' AIfl.
A‡IAOUE
OOIE
DVD-‰EOI‡,
I‡?EI‡fl
'˚AO'AUA
IOUO ˚A
AEEI‡
IA
·U‰UU
I‡
˝I ‡IA
'˚II˛?AIO.
·U‰AU
OOOIA‰IEE
‰EOIA
A‡" UAIA
A‡IAOAII˚A
‡'UOI‡UE?AOIE.
KANPA?
IIOOIOE
'˚A˚'‡˛UOfl
'
O‡IflUE
'
O‡IflU¸
'˚
A‡IOOEUA
O
O‡IOE
˝UE
‡IIEA
A'UIO'O"O
I‡
IAIOUO ˚i
A‡IAOAI˚
‰EOI‡
‰EOI
I‡OU OEIE
U ‡"IAIU
iOU‡IO'IE
E
'˚II˛?AIIOI
O E
‰EOI‡,
UU‰‡
O
A‡IAOAII˚IE
OOfl'EUOfl
·AA
eOCaE
«YES»,
OU‡ ˚A
A‡IflIE
EIE
·U‰AU
EAIAIAIEfl,
I‡?EI‡AUOfl
2.D‡
O
?EU OE
UOU‡IO'IE
‡IIAE.
UOU‡IO'IE,
O E
A‡IAOAII˚A
E
'
O E'A‰AIIOA
‡
A‡UAI
IO"UU
'
O‡IflU¸
UOU‡IO'IE
Ei
IAOUO.
OOO O'OE‰AIEfl
‰EOI‡i
O‡IflU¸,
OUO· ‡EAIEE
OIflU
DVD
OOOIA‰IA"O
i ‡IflUOfl
‰Ifl
IOUO O"O
‡IAA
UOU‡IO'IE,
'
O‡IflU¸
IEEA
‰AOflU¸
?A AA
‡'UOI‡UE?AOIE
2
EIE
I‡EIEUA
I‡EIEUA
'
O‡IflU¸
EOOOI¸AO'‡U¸Ofl
‰Ifl
O‰IO"O
UOU‡IO'IE
·U‰UU
eIA‰O'‡UAI¸IO,
'˚
OOIU?EUA
E
O OEA'O‰EUOfl
AOIE
'O
' AIfl
IAI˛
EIE
OEU‡IEA
a‡IA?‡IEfl
e
U‡EI‡i
'
i‡EI
'
EOOOI¸AO'‡IEAI
layer-3.
eIAA
OUIE?I˚IE
IA
OO‰‰A EE'‡AU
‡O?E AIEAI
e" ‡IE?AIEfl
1.
o‡OUOU‡
2.
AEU AEU
3.
iO I‡U
4.
eIAA
A‡OEO‡II˚i
I‡O EIA ,
EOOOI¸AO'‡U¸
Creator»,
MP3
MP3
OO‰A EEU
i‡EI˚
IA
OO‰‰A EE'‡AU
--
-
A‡OEOE
IA
OO‰‰A EE'‡AU
IOUO ‡fl
O
‰EOI‡i
UAiIOIO"EE
MP3
EIA˛U
OU
«.mp3».
'OOO OEA'A‰AIEA
«.mp3»,
I‡
‰EOIE
UOI¸IO
44.1kHz
OU
96
‰O
CD-R
·AA
OOA‰‡IEfl
«Direct-CD»
A‡OEOE
‰Ifl
OOA‰‡AUI‡‰EOIA
A'UIO'˚A
MP3-U‡EI˚
IA
fl'Ifl˛˘EiOfl
O
192
kbps
‰OIEAI
'OOO OEA'A‰AIEA
EU.O.
MP3
‰‡II˚A,
IO‰E O'‡IEfl
‡O?E AIEA
U‡EI‡IE
·˚U¸
iAaaeCea
a˚
‰EOI‡
O O" ‡IIU
OE‡U˚A
A'UI‡
«.mp3».
O
‡O?E AIEflIE,
U‡EIO'
O
MP3-U‡EI‡IE.
MP3:
«ISO
9660»
‰EOIO',
eaeiOao,
AIOIAI‰UAI
U‡EIO'U˛
O
MPEG1
«Easy-CD
OEOUAIU
ISO9660.
5.
i‡EI˚
MP3
O‰IOOAOOEOIIO"O
‰EOI‡
MP3-U‡EIO'
'OOO OEA'AOUE
OA AUO I‡UE O'‡U¸
a˚
6.
IA
AIOIAI‰UAI
aOOOI¸AUEUA
7.
aIfl
U‡EI‡
i‡EI
‰OIEAI
‰OIEI˚
UOI¸IO
‰OIEIO
EIAU¸
˝UOU
I‡iO‰EU¸Ofl
‰EOI‡.
IAU,
‰EOI.
‰EOI
EOOOI¸AO'‡IEA
A‡I ˚U˚A
OO‰A E‡U¸
‡O?E AIEA
OOIE
OIAA
I‡
OA 'OE
‰O OEIA
I‡
OA 'OE
‰O OEIA
IA
OIOEAU
C
˝UOI
EIE
A‡OEO‡U¸
‰EOIE
IA
OIU?‡A
IO'˚E
CD-RW
CD-R.
·OIAA
«.mp3»,
IAO·iO‰EIO
‰EOI.
‰EOIO'.
OEI'OIO'.
8
I‡O .
«********.MP3»
‰Ifl
cA
8.
EOOOI¸AUEUA
OEI'OI˚,
9.
eUII‡ IOA
O A'˚?‡U¸
10.
aOOOI¸AUEUA
EOOOI¸AUEUA
NIfl
IO AIUIO"O
O OE" ˚'‡UAIAI
OOOU'AUOU'O'‡U¸
U A·O'‡IEflI.
˝UEI
U A·O'‡IEflI.
UO I‡UO'
U‡EI‡IE
eIA‰UAU
E
IUA˚IE
‡A A?AIEA
O ‡'‡
O· ‡˘‡U¸Ofl
IUA˚I‡I¸IOA
A‡OEO˚'‡AI˚i
MP3).
EIAU¸
EA
‰‡'‡U¸
I
'
EIAIE
U‡EI‡
I‡O EIA ,
IOIE?AOU'O
"_?!><+*}{`[@
U‡EIO'
200.
74-IEIUUI˚A
80-IEIUUI˚A
CD-R
CD-R
'OOO OEA'A‰AIEfl
A‡OEO˚'‡AI˚A
OO A‰AIAII˚I
EOUO'˚A
DVD
eU˘AOU'UAU
'
?UO
'E‰U,
OAUE
aIUA IAU
O ‡'OO·I‡‰‡UAIfl.
U‡IOA
‡A A?AIEA.
'I‡‰AI¸?U
‰EOIE
UAiIE?AOIEI
‰EOIE
IIOEAOU'O
‰EOIO'
OA A‰
IAO·iO‰EIO
c‡?‡
a‡
‡'UO OIEi
O OEA'A‰AIEA.
IAOU‡I‰‡ UI˚A
]:;\/.,".
I‡
‰EOIA
‰EOIE
‰EOIE
‰‡II˚I
‰OIEI˚
'OA"‰‡
UOI
?EOIA
('
A‡" UAIOE
OOIU?EU¸
IOIO‡IEfl
‡A A?AIEAI
I‡
O ‡'
IA
‰OIEIO
(650M),
(700M).
DVD
OOOU'AUOU'U˛U
‡AIE?I˚i
CD-R
U‡EIO'
IA
EIAAU
OIA‰UAU
‰‡IIOA
IA
O
MP3
34
Page 35
iOU ‡IAIEA
'OAIOEI˚i
IAEOO ‡'IOOUAE
e O'A ¸UA
OO
OIA‰U˛˘AIU
eEIOUOI
cAU
OEU‡IEfl.
eEU‡IEA
DVD
'II˛?AIO,
a‡ ‡OIA
‡·OU‡AU.
cAU
EAO· ‡EAIEfl.
eUOUUOU'UAU
OI
A‰'‡
OI˚?AI.
COOO OEA'O‰EIOA
EAO· ‡EAIEA
DVD
eIAA
I‡?EI‡AU
'OOO OEA'A‰AIEA.
IA
EIE
A'UI,
EOI‡EAIO.
a‡ ‡OIA
UIO'O‰OU'U
IO
IA
'OAIOEI˚A
?
eUII˛?AI
?
cA
'OU‡'IAI
?
iAIA'EAO
DVD.
?
CE‰AOI‡·AI¸
?
C˚II˛?AI
?
eO‰II˛?AIIOA
O·O U‰O'‡IEA
OE"I‡I‡
?
cAI‡‰AEIO
?
ŒUII˛?AIO
OO‰II˛?AIIOA
?
eO' AE‰fiI
?
a‡" flAIAI
?
cA
?
COU‡'IAI
DVD.
'OU‡'IAI
IOUO O"O
?
NEOI
OA A'A IUU.
O E?EI˚
e E?EI‡
OEU‡IEfl.
?IU
‰EOI.
IA
I‡OU OAI
OO‰II˛?AI
OO‰II˛?AII˚E
?A AA
‡U‰EOI‡·AI¸
IA
I‡OU OAIO
OO‰II˛?AI˚
OEU‡IEA
O·O U‰O'‡IEfl,
I‡·AIflIE.
‡U‰EO
‡U‰EOI‡·AI¸.
‰EOI.
‰EOI.
‰EOI,
'OOO OEA'A‰AIEA
IA'OAIOEIO.
IAOOI‡‰OI,
I‡
IAI‡‰AEIO.
O EAI
OE"I‡I‡
UAIA'EAO .
I‡
O EAI
‡U‰EOI‡·AIE.
O
O AE‰A
?AI
O· ‡˘‡U¸Ofl
aAUO‰
?
c‡‰AEIO
OAAUIU
?
COU‡'¸UA
EI‰EI‡UO
‰EOOIAA
?
C˚·A EUA
'E‰AO'iO‰‡
OOfl'EIOO¸
?
i˘‡UAI¸IO
‡A˙AI‡I.
?
CII˛?EUA
?
C˚·A EUA
UOU OEOU'‡,
?UO·˚
?
i˘‡UAI¸IO
‡A˙AIU.
?
CII˛?EUA
'OU‡'¸UA
OEU‡IEfl.
‰EOI.
DVD
DVD).
OOOU'AUOU'U˛˘EE
UAIA'EAO ‡
EAO· ‡EAIEA
UAIA'EAO .
OOOU'AUOU'U˛˘EE
OOIU?‡˛˘A"O
O OOIU?E'‡U¸
O·O U‰O'‡IEA,
‡U‰EOI‡·AIflIE.
?
a‡IAIEUA
?
e?EOUEUA
?
COU‡'¸UA
EI‰EI‡UO
A"O
‰EOI.
‰EOI.
DVD
DVD).
?
COU‡'¸UA
‰EOI‡,
?
eOOU‡'¸UA
O E"O‰I˚E
OEOUAIU
‰EOI
'
AIOIUIU˛
UOU ‡IAIEfl
?IU
(e O'A ¸UA,
EIE
OO‰II˛?EUA
A'UI
OO‰II˛?EUA
IO'˚I
(e O'A ¸UA,
EIE
‡U‰EO
‰EOI.
?'AUIOOUE
OUO OIOE
I‡OUA OIU˛.
'
OUAIIU˛
O'AUEUOfl
CD
AEEI
?UO·˚
a‡ ‡OIA.
I‡
I‡
‡U‰EO
U‡I,
O
DVD
'E‰AOI‡·AI¸
AEEI
‡U‰EOOE"I‡I
O
DVD
a‡ ‡OIA.
‡U‰EOI‡·AI¸
OO‰II˛?AIIOA
I‡·AIAI.
O'AUEUOfl
CD
I‡
IE
‰EOOIAA
(e O'A ¸UA
E
A"EOI‡I¸I˚E
O
A‡OEO¸˛
˝I ‡IA
U‡I,
UEO
IE
eeeACaA
I
I
IO‰.)
'IEA.
eI˚?AI
EIE
"U‰AIEA.
‰EOU‡I?EOIIO"O
eUI¸U
UO ‡'IAIEfl
AAIEE
IA
?UI
‡·OU‡AU.
?
?
?
?
?
?
?
?
OOIOEAI
NEOI
a‡" flAIAI
c‡
˝I ‡IA
OU‡IO'IAI
a‡" flAIAI˚
a‡" flAIAI
AIUOUE?AOIEA
OEOUAI˚
DVD
a‡ ‡OIA
UAIA'EAO U.
?
eUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡O ‡'IAI
a‡ ‡OIA.
?
?
?
I‡iO‰EUOfl
eUI¸U
DVD
a‡ ‡OIA.
aAE‰U
OUI¸UOI
I‡iO‰EUOfl
e‡A fl‰EIEO¸
‰EOU‡I?EOIIO"O
IA‡IIU ‡UIO.
‰EOI.
UAIA'EAO ‡
U O'AI¸
‡A˙AI˚.
‰EOI.
OEOUAI˚
IAI‡‰fiEIO
‡OOOIOEAI
I‡
OIIO
E
O AOflUOU'EA.
·‡U‡ AEIE
UO ‡'IAIEfl.
IAI˛.
AEUEI"‡.
OO‰OOA‰EIAI˚.
UO ‡'IAIEfl
‰‡U?EI‡
OIE?IOI
DVD
E
IOIOOIAIU˚
·IEAIO
I‡
OIAA A
‰‡IAIO
a‡ ‡OIA
'
OUI¸UA
?
eOIOEEUA
I‡O ‡'Ifl˛˘EA
?
e?EOUEUA
?
c‡EIEUA
'˚II˛?EU¸
?
eUIAIEUA
EAIAIEUA
?
e OU EUA
OIO?AIIOE
?
e?EOUEUA
?
eO‰OOA‰EIEUA
IOIOOIAIU˚
I
IA
DVD
OU
?
eUO‰'EI¸UA
IOIOOIAIUO'
?
c‡O ‡'¸UA
UO ‡'IAIEfl
?
eOI¸AUEUAO¸
O A‰AI‡i
?
iOU ‡IEUA
?
a‡IAIEUA
'
‰EOI
OOOU'AUOU'U˛˘EA
IOUI‡.
‰EOI.
SETUP
IIOOIU
˝I ‡I
IAI˛.
UUII?E˛
U O'AI¸
Ei
‰EOI.
23
AEUEI"‡.
UI‡IflIOE
OOE UOI.
‡IUOUE?AOIEA
OEOUAI˚.
UAIA'EAO
‡U‰EOOEOUAI˚.
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U
I‡
‰‡U?EI
OUI¸UOI
UUUO'
O AOflUOU'EA.
·‡U‡ AEIE
AEUEI"‡
O‡IUAUIOE,
‰‡I¸IA
DVD
I‡
(7
I).
IO'˚IE.
?UO·˚
EIE
OEOUAI˚
OU
a‡ ‡OIA.
‡OOUOflIEE
E
'
35
Page 36
eOEOOI
C'A‰EUA
IO‰O'
OOOU'AUOU'U˛˘EE
flA˚IO'
?EU O'OE
IO‰
'
I‡?‡I¸I˚i
UOU‡IO'I‡i
UUII?EE
«Audio»,
«Subtitle»
E/EIE
«Menu»
(OI.
OU .
26).
aO‰
6565
6566
6570
6577
6582
6583
6588
6590
6665
6669
6671
6672
6678
6679
6682
6765
6779
6783
6789
6865
6869
6890
6976
6978
6979
6983
6984
6985
7065
7073
7074
uA˚I
AU‡
A·i‡AOIEE
AU EI‡‡IO
AIAi‡ EI
A ‡·OIEE
AOO‡IOIEE
AEI‡ OIEE
AAA ·‡E‰E‡IOIEE
A‡?IE OIEE
AAIO UOOIEE
AOI"‡ OIEE
AEi‡ E
AAI"‡I¸OIEE;
iE·AUOIEE
A‡I"‡
A AUOIOIEE
a‡U‡IOIOIEE
aO OEI‡IOIEE
oAiEfl
i˝I¸OIEE
N‡UOIEE
cAIA?IEE
AUU‡IE
E A?AOIEE
AI"IEEOIEE
uOOA ‡IUO
aOO‡IOIEE
uOUOIOIEE
A‡OIOIEE
eA OE‰OIEE
iEIOIEE
iE‰EEEOIEE
aO‰
7079
7082
7089
7165
7168
7176
7178
7185
7265
7273
7282
7285
7289
7365
7378
7383
7384
7387
7465
7473
7487
7565
7575
7576
7577
7578
7579
7583
7585
7589
7665
uA˚I
i‡ OE
i ‡I?UAOIEE
i EAOIEE
a I‡I‰OIEE
oOUI‡I‰OIEE
E‡IE?EEOIEE
EU‡ ‡IE
EU‰E‡ ‡UE
i‡UO‡
iEI‰E
iO '‡UOIEE
CAI"A OIEE
A IflIOIEE
aIUA IEI"'‡
aI‰OIAAEEOIEE
aOI‡I‰OIEE
aU‡I¸flIOIEE
a' EU
uOOIOIEE
a‰E?
u'‡IOIEE
E UAEIOIEE
a‡A‡iOIEE
E AII‡I‰OIEE
a‡I·O‰EEEOIEE
a‡I‡‰OIEE
aO AEOIEE
a‡?IE
aU ‰OIEE
aE "EAOIEE
a‡U˚I¸
aO‰
7678
7679
7684
7686
7771
7773
7775
7776
7778
7779
7782
7783
7784
7789
7865
7869
7876
7879
7982
8065
8076
8083
8084
8185
8277
8279
8285
8365
8368
8372
8373
uA˚I
aEI"‡I¸OIEE
a‡OOOIEE
aEUO'OIEE
a‡U˚?OIEE
a‡I‡"‡OEEOIEE
a‡O E
a‡IA‰OIOIEE
a‡I‡E‡I‡
aOI"OI¸OIEE
aOI‰‡'OIEE
a‡ ‡UE
a‡I‡EOIEE
a‡I¸UEEOIEE
AE I‡IOIEE
c‡U E
cAO‡I¸OIEE
EOII‡I‰OIEE
cO 'AEOIEE
e Efl
eAI‰E‡·OIEE
eOI¸OIEE
eU?UU
eO UU"‡I¸OIEE
aA?U‡
eAUO OI‡IOIEE
eUI˚IOIEE
eUOOIEE
e‡IOI EU
eEI‰E
eA ·OIOiO '‡UOIEE
eEI"‡IAAOIEE
aO‰
8375
8376
8377
8378
8379
8381
8382
8385
8386
8387
8465
8469
8471
8472
8473
8475
8476
8479
8482
8484
8487
8575
8582
8590
8673
8679
8779
8872
8979
9072
9085
uA˚I
eIO'‡?IEE
eIO'AIOIEE
e‡IO‡
oOI‡
eOI‡IEEOIEE
AI·‡IOIEE
eA ·OIEE
eU‰‡IOIEE
o'A‰OIEE
eU‡iEIE
i‡IEI¸OIEE
iAIU"U
"‡‰EEIOIEE
i‡EOIEE
iE" EI¸fl
iU IIAIOIEE
i‡"‡I¸OIEE
iOI"O
iU A?IEE
"‡U‡ OIEE
i'E
iI ‡EIOIEE
i ‰U
iA·AIOIEE
C¸AUI‡IOIEE
COI‡O˛I
COI‡
iOO‡
aO U·‡
aEU‡EOIEE
aUIUOOIEE
36
Page 37
iAiIE?AOIEA
i‡ ‡IUA EOUEIE
aOUO?IEI
eOU A·IflAI‡fl
[eOIO'I˚A
a‡OO‡
i‡ ‡IUA EOUEIE]
E‡·‡ EU˚(oiCiE)
a‡AA
NE‡O‡AOI
eUIO?AIEA
eUIO?AIEA
FM
NEI‡IE?AOIEE
aOI‡EAIEfl
C˚iO‰
C˚iO‰
NE‡O‡AOI
e OIEUUO?I‡fl
eUIO?IE
NE‡O‡AOI
NE‡O‡AOI
[CD/VCD/DVD]
[CE‰O]
[i˛I ]
e OIEUUO?I‡fl
AM
[iOEIEUAI¸]
eUIO?IE
(MW)
NE‡O‡AOI
C˚iO‰I‡fl
T.H.D
Frequency
eUIO?IE
aO‰AI¸
iEO
aIOA‰‡IO
NE‡O‡AOI
i O'AI¸
cOIEI‡I¸I‡fl
a‡IOEI‡I¸I‡fl
[E OIIO"O'O EUAIE]
E‡·‡ EU˚(oiCiE)
CAO
eIO OOU¸
NAUOI‡?Efl
C AIfl
NE‡O‡AOI
[aAeeOiA]
eUIO?IE
e‡A‰AIAIEA
eE"I‡I
OEU‡IEfl
IO˘IOOU¸
'OOO OEA'O‰EI˚i
OE"I‡I/?UI
OE"I‡I/?UI
‰E‡O‡AOI
"‡ IOIEI
'E‰O
S-'E‰O
?‡OUOU
?‡OUOU‡
OE"I‡I/?UI
'OOO OEA'O‰EI˚i
?‡OUOU
?‡OUOU‡
OE"I‡I/?UI
'OOO OEA'O‰EI˚i
IO˘IOOU¸
Response
OE"I‡I/?UI
'OOO OEA'O‰EI˚i
A'UIO'O"O
OO‰'O‰EI‡fl
OO‰'O‰EI‡fl
IAUUO
IAIU˚
A'UI‡
O flIOE/O· ‡UIOE
'OOO OEA'O‰EI˚i
OE"I‡I/?UI
I‡I‡IO'
OUE ‡IEfl
?‡OUOU
(‡U‰EO)
(‡U‰EO)
(CE‰O)
(‡U‰EO)
(‡U‰EO)
(IOIO/OUA AO)
?‡OUOU
?‡OUOU
?‡OUOU
‰‡'IAIEfl
IO˘IOOU¸
IO˘IOOU¸
OA AIOUIE1
?‡OUOU
eI.
˝UEIAUIU
230CU
9.5I"
273x327x356mm
eOIUO O'O‰IEIO'˚E
40-18000
AOI
70
AOI
60
AOI
70
%
0.2
(1
C
1.0
(p
‰A
‰A
‰A
IE?)
-p),
I‡
E?
(1
IE?)
(1
IE?)
75
eI,
A‡‰IAE
I‡A ,
‡IUE'I˚E
O‡IAIE
O E·O ‡.
‰IEI‡
IOI¸,
(Y)1.0C(p-p),75eI
(e)0.3C(p-p),75eI
-
74
65
10.7.
aE?
60/55
-
60
10000
-
522
450
IE?
35
‰A
100-2000
i OIU‡I¸I˚E:
nAIU ‡I¸I˚E:
e·˙AII˚E:55CU+55CU(6eI/IE?,aeN10%)
0.2%
-
42
25000
80
‰A
E OIIO"O'O EUAIE
i AiOOIOOI˚E,
60
86
230x356x293mm
3IE?±50E?
0.25%
120sec
-
125
8000
43
‰A(P/B)/43dB(R/B)
45
‰A(P/B)/42dB(R/P)
52
‰A
aE?,
‰A
E?
1611
IE?
E?
E?
i OIU‡I¸I˚E
3
6eI
-
20000
‰A/CU
CU
50
CU
100
I"
5.0
(MTT
(C-60)
E?
(MTT-5511)
87.5-108.0
EIE
530
55
CU+55
55
CU(6eI
(LMS-K5530V)
‰EI‡IEI‡
E?
(1I)
-111,
JIS-WTD)
aE?,
-
1610
IE?
CU(6eI
/
IE?,
aeN
E OIIO"O'O EUAIE
nAIU ‡I¸I˚E
e‰IOOOIOOI˚E,
6eI 6eI
150-20000
84‰A/CU
40
80
200x108x110mm
0.85
'OII˚
/
CU
CU
‡A˙I
IE?,
I"
650
aeN
10
%)
(LMS-K5530C)
2
‰EI‡IEI
E?
(1I)
II
RCA
10
%)
E OIIO"O'O EUAIE
e‰IOOOIOOI˚E,
108x150x110mm
e·˙AII˚E
150-20000
84
‰A/CU
CU
40
CU
80
0.80
(LMS-K5530T)
2
‰EI‡IEI
E?
(1I)
I"
eeeACaA
37
Page 38
P/NO
:
3828R-A078B
Loading...