LG LH-RH7693TF User manual [bg]
LH-RH7693TF_NA5HLLD_BUL_MFL30582440
eEOUAI‡
HDD/DVD
?AIO?‰A?/?AOE'˙?
aA
CaNOeNaeaeCO
aeNOa:LH-RH760TF
(YOU?OEOU'O
naieeCa
"O'O?EUAIE
:
LH-RH760
:
LHS-76TF5S,
LHS-76TF5C,
LHS-76TF5A)
e?A‰E
O?O?AUAUA
‰‡
O'˙?EAUA,
'IEI‡UAIIO
EAOOIA'‡UA
E
EA?flIO
USB
EIE
I‡OU?OEUA
·?O?U?‡U‡
UO'‡
O
EIOU?UI?EE.
UOU?OEOU'O,
IOIfl
CcaaAcaO
CcaaAcaO:
eAeaiUCAcO
eAae
eOeeecAa.
eeAeceeiiA
cO
aaCoeoCAaiO
eOeCaace
eoNoeUAoeie
aA
eAAeiA,
aCAaaianaeAca
CIEI‡IEA:
I‡OA˘‡
U?fl·'‡
I‡UO
I‡O?EIA?
CcaaAcaO:
I‡AA?I‡
a‡
‰‡
OOE"U?EUA
UOAE
O?O‰UIU,
I‡OUOfl˘AUO
"O
A‡O‡AAUA
U?A‰˙UOAIUE‰‡A
OUE?E‡IAI
aAOOIA'‡IAUO
UUI
UO?‡'Ifl'‡˘E
OOA?‡?EE
OO‡OIO
‡‰‡OA
I‡AA?IEUA
U?A‰‡.
OU'‡?flIA.
aAaOecau
CcaaAcaO:
A‡U'O?AIO
·E·IEOUA?AI
iOAE
O?O‰UIUAO?OEA'A‰AI
EAEOI'‡IEflU‡
NE?AIUE'EUA
E
73/23/EEC.
2
iOaa
aA
aCAaaianaeAc
aA
eAeaiUCAcO,
eeCOc
cA
U?fl·'‡
(EIE
UA?‡˘‡)
OOOU‡'flUA
‰‡
OEOUAI‡.
IOIfl
?˙IO'O‰OU'O
A‡
·˙‰A˘E
OA?'EAAI
I‡
IOEA
EAI˙?'‡IA.
O?A‰O‡AEUA
I˙?E,
a‡AA?IOUO
cO
EaONAaiO
aoo.
cA
O?OOU?‡IOU'O,
?I‡U
A‡
I‡
aceieianaa
eA
eeONcAacAoOca
eO
cAaAaa
NA
ei
OaOaieaoOeaa
aAaCeie
C
eO
Aae
NA
EAI‡"‡UA
‰‡
'O‰‡
O?A‰IAUE,
'‡AE.
iOAE
O?O‰UIU
O?‡'EIIO
'IEI‡UAIIO
OO?‡'IE.
OU
?AIOIU,
?AIU˙?
?‡AIE?IE
O?E·O?E,
‰‡
‰O'A‰A
OU
‰E?AIUIO
IA
OA
OOEU'‡EUA
EAI˙?'‡IA
EIOU‡IE?‡EUA
EIE
‰?U"‡
?‡‰EOOIU˘AIEfl
EEC:
89/336/EEC,
eOeCaaOc
a
eAaaaoce
aceieianaaiO
cO
eiO
Ee
aaCoeoaiO.
U?A‰‡
E
'˙?iU
O˙IIE
EAOOIA'‡
EAOOIA'‡IA
O?O?AUAUA
A‡
OOU?A·EUAIfl
C
O'˙?EAUA
OU
OOOO?AIEUA
I‡OU?OEIE
EAI‡"‡IA
‰O
EAI‡"‡IA
A
'E‰EIO
eeACe
UOAE
I‡UO
I‡O?EIA?
OO‰O·I‡
'
O˙OU'AUOU'EA
I‡
aA
iNAe,
Aaae
NA
IA"O
O
OIU?‡E
‰‡
OU'‡?flUA
C
U?A‰
IA·AI.
93/68/EEC
I‡
IA
'O‰‡,
I‡
OA
EIE
I‡
O?E
eeONieeOUNOcaO
A‡i?‡I'‡˘Efl
‡
I˙I
iO'‡
O‡IO
?‡AIIOIAIEfl.
i‡?‡IUA?EOUEIE
cA
?‡AiI‡·AIE
I‡·AIE
ei
EAOI‡?Efl
‰O
I‡·AI‡
EIE
EAOOIA'‡EUA
OO‰IAIEOOO‰iO‰fl˘.
e‡AAUA
IAi‡IE?IE
O?E˘EO'‡IA,
OOO·AIO
IflOUOUO,
a‡
˘AOOAI‡
EIOU‡IE?‡IA
IAOIO‰OOU˙OAI.
eOeaOc
aOEAUA
E
iOAE
?A
‰?U"E
O
EIUO?I‡?Efl
A‡
aO‰AI
eA?EAI
I‡
'
O
OO'A?AUO
U?A‰EOAO?AOO?˙?'‡
OU‰AII‡
OAI‡?‡'‡
UOAE
U?A‰
O?AUO'‡?'‡EUA
EIE
O
I‡?U?AI‡
O‡
OO‡OIE.
AIAIU?E?AOIE
I‡
U?A‰‡
'IO?‡'‡IA
U?A‰‡EOOU˙?OAUA
A‡i?‡I'‡˘Efl
‰AEOU'Efl,
'IEI‡IEA
I˙‰AUO
EAII˛?'‡IA
I‡
A‡i?‡I'‡˘Efl
ceaOe:
‰‡
I‡IA?EUA
IOIA?AUIEI‡IAI
U?A‰E.
'‡?‡U‡
OOIUOI‡.
?
______________________________
?
______________________________
aAi'˙?IflIA
1.
aO"‡UO
·OIIUI
OAI‡?‡'‡,?AEA‰AIEAUO
?‡AOO?A‰·EUAI‡O'?OOAEOI‡
2002/96/Oe.
2.
COE?IE
U?fl·'‡
OUO‡‰˙?E,
OOOO?AIE
O?"‡IE.
3.
e?‡'EIIOUO
OOIO"IA
IA"‡UE'IE
?O'A?IOUO
4.
a‡
I‡
O·˘EI‡,
EIE
I‡·AI
'A?E"‡.
O
'A?E"‡
E
IflI‡
‰OO˙IIEUAIIE
e?O'A?AUA
I‡
UO'‡
OUAIIEUA
OO'?A‰AIE
?flIOOU,
COflIO
EIE
U‰‡?
OEE‡IO
I‡
I‡?AOU'OUO,
I‡·AI
I‡UO
A‡UEOI‡IA
I‡
˘AOOAIEUA,
I‡·AI˙U
I‡
A‡i?‡I'‡IAUO
I‡
EA‰AIEAUO
OA?EEIEfl
iUI
U?fl·'‡
E‰‡fl
O‡AEUA
I‡
UOAE
A
OOOU‡'AI
AIAIU?E?AOIE
OA
‰‡
'
OO?A‰AIAIE
OU
A‡
O?A‰OU'?‡Ufl'‡IA
OOOIA‰E?E
A‰?‡'A.
OO-OO‰?O·I‡
'‡?Efl
OU‡?
OIUE·EUAA‡O˙·E?‡IA
I‡"‡AEI‡,
OUIOOIO
‰‡
·˙‰‡U
A‰EIE?AI
OU?‡IE?‡U‡
?˙IO'O‰OU'O,
'E‰˙UIUO'E‰AUAIOU'‡
IOIU‡IUE.
OUAIIE
OO'?A‰AI‡
OU UAAE
OOE‡?.
EAII˛?AUA
IOIU‡IU,
IOIU‡IUE
O
UAiIE?AOIEUA
A‡
e?AUO'‡?AIE,
IOIU‡IUE,
EIE
UOIO'Efl
eA?EO‰E?IO
I'‡IEUE?E?‡I
OU
IAO?‡'EIIE
I‡O?EIA?
OU
'?‡U‡
EAIEA‡
I‡·AI
OA
A‡
UOAE
A‡OE?AUA
‰‡
I‡UO
'‡?Efl
OEI'OI
EAi'˙?IflU
‰˙?E‡'IEUA
EAi'˙?IflIA
E
OUAIIEUA
OU
OU
OU
U'A?AUA,
IOIA?
U?A‰
OOOUOflIIO
OU‡?
I‡
'˙?iU
A‡
UOUI'‡IA,
I‡OU˙O'‡IA.
U?A‰‡.
I?AE‡U‡
IOIU‡IU‡
?A
I‡
EIAOA
IAO·iO‰EI‡U‡
U?A‰
A‡‰?‡OI‡I‡
‰‡‰AIO
OOO‡‰‡ OO‰
E
AIAIU?OIIE
OU‰AIIO
A‡
?AIU‡
EIE
I‡
OIOII‡U‡
EIUO?I‡?Efl
OA
U?A‰
O·˙?IAUA
OUI˙‰AUO
OUA
EIOU‡IE?‡IE
IOEUO
‰‡
·˙‰AUA
U‰˙IEEUAIE,
I‡OUI‡I‡
IOEA
"O
OU
UEAE?AOIE
IOIU‡IUE
EA‰˙?O‡EUA
e?E
IOIU‡IU˙U
"˙?·‡
EAOOIA'‡
‰OI‡A‡UAIOU'O
EA‰AIEA,
‰E?AIUE'‡
OU
O˙O?˙EAIEfl,
IAOUIEUA
'‡?Efl
I‡
'˙AIOEIE
A‡
EAi'˙?IflIAUO
I˙I
I‡
IUOEIE
A‡i?‡I'‡
EIE
OE"U?IE.
‰‡
‰O'A‰A
O?O'A?fl'‡EUA
A‡
OO'?A‰‡
IOIU‡IU‡,
UAiIEI
O"˙'‡IA,
‰‡
"O
EIE
e·?˙˘‡EUA
E
I‡
A
I‡
U?A‰‡.
A‡
A‡
IOU‡
UO'‡
EA‰AIEfl
·EUO'EUA
˘A
U?A‰
E
O?A‰‡
'‡?‡U‡
OUO‡‰˙?E
O'Ofl
U?A‰.
IA
e˙‰˙?E‡IEA
C˙'A‰AIEA..................................4-9
eEI'OIE,
AAIAEIEOUIOOIO‰EOIO'AUA..................4
a‡OEO'‡AIE
C˙AO?OEA'O‰EIE‰EOIO'A.....................6
eA"EOI‡IAIIO‰.............................6
C˙AIOEIOOU
eUIOOIO'"?‡‰AIEflU'˙?‰‰EOI................7
C˙AO?OEA'AE‰‡IAI‡IUIUEIA‰EEIE
UUII?EflU‡USBiOOU........................7
e?A‰AIO‡IAI...............................8
e‡·OU‡
NEOU‡I?EOIIOUO?‡'IAIEA....................9
e'˙?A'‡IAEI‡OU?OEIE.....................10-27
a‡‰AIO‡IAI...............................10
e'˙?A'‡IAI˙I‡IUAI‡U‡.....................10
C?˙AIEI˙I'‡?EflUAIA'EAO?................11
HDMI'?˙AI‡..............................12
NOO˙IIEUAIIE
e'˙?A'‡IAI‡?‡‰EO‡IUAI‡U‡.................14
e"IO·fl'‡IA
aOIUE?‡IAI‡UOIIOIOI‡I‡OUAI‡
e'˙?A'‡IA
eOAE?EOIE?‡IA
c‡OU?OEI‡I‡'?AIAI‡A‡·‡'flIA.
cE'OI‡A'UI‡.............................19
iAOUO'UOI................................19
XTS/XTSpro..............................19
aAOOIA'‡IAI‡I‡?‡IIOUOIAI˛...............20
e˙?'OI‡?‡IIEI‡OU?OEIE....................20
e·˘EUI‡A‡IEflA‡I‡OU?OEIEUA
OAEIO'EI‡OU?OEIE.........................23
a'UIO'EI‡OU?OEIE.........................23
c‡OU?OEIE
eA?EO‰˙UI‡A‡AI‡IAAEAUAI˙I..
c‡OU?OEIEA‡‰EOI‡......................25-26
e·˘OOOEO‡IEAI‡AI?‡IIEfl‰EOOIAE
C˙AO?OEA'AE‰‡IA..........................28-38
e·˘O
'˙AO?OEA'AE‰‡IAUO......................28-31
C˙AO?OEA'AE‰‡IA
EAOOIA'‡IE
E
'˙AO?OEA'O‰EIE
A‡
IOOE?‡IA
'
UO'‡
EIE
?˙IO'O‰OU'O
‰EOIO'A
O?AIAOU'‡IA
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
U‡EIO'A
O
‰EOU‡I?EOIIOUO
E
O'˙?A'‡IA
I‡
'EOOIO"O'O?EUAII‡
UO?‡'IAIEA
‡U‰EO/'E‰AO
I‡
UOIIOIOIEUA
I‡
'EOOIO"O'O?EUAI
(A/V)
. . . . . . . . . .
'?˙AIE
OEOUAI‡
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . .
A'UOI‡UE?IOO?O"?‡IE?‡IA...............20
eA‰‡IUE?‡IAI‡O?O"?‡I‡U‡...............21
AV1Decoder(AV1‰AIO‰A?)...............21
Clock
Set
(C'A?fl'‡IA
TVAspect(iO?I‡UI‡AI?‡I‡).
DisplayMode(eAEEII‡‰EOOIAE).
I‡
?‡OO'IEI‡)
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
AV2'?˙AI‡............................22
OIA?"OOOAOUfl'‡˘?AEEI.................22
aIE?E‡IEAE?‡IA........................23
DolbyDigital...........................23
DRC
Rating
(iO?‡'IAIEA
I‡
A‡II˛?'‡IAUO
(eAEUEI")/Set
I‡
‰EI‡IE?IEfl
Password
(eO‰EUAIOIE
(a‡‰‡'‡IA
O·i'‡U)
IOIU?OI)
I‡
O‡?OI‡)/aO‰I‡‰˙?E‡'‡..................24
eA"EOU?‡?EOIAIIO‰I‡DivX..............24
E?A?I‡'?‡A?A?AIEAUO..................25
Record
Aspect
DV
Recording
TV
Recording
Auto
Chapter
MPEG4................................25
AV2A‡OEO.............................25
Disc
Format
Finalize
‰EOI).................................26
Disc
Protect
OOEO‡IEA
(OI?‡IAI
Audio
(a‡OEO'‡IA
Audio
(a‡OEO'‡IA
(A'UOI‡UE?IO
(iO?I‡UE?‡IA
(iEI‡IEAE?‡IA)/Disc
(a‡˘EU‡
I‡
I‡
UUII?EEUA
I‡
DivX
UEIIO'
UO?I‡U
I‡
I‡
O˙A‰‡'‡IA
I‡
‰EOI)
Label
‰EOI‡)/
I‡
. . . . . . . . . . . .
A‡
A‡OEO)
OU
DV)
A'UI
OU
TV)
A'UI
I‡
"I‡'E)
. . . . . . . .
(OUEIAU
PBC
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
U‡EI
??AA
.13-14
.18-19
.20-23
. .
. . .
I‡
C˙AO?OEA'AE‰‡IA
I‡
U‡EI.....................................33
e?O"?‡IE?‡IO
.4
.5
‰EOIO'AEMP3/WMAU‡EIO'A................34
e‡A"IAE‰‡IAI‡JPEGU‡EI................35-36
eA‰‡IUE?‡IA
'˙AO?OEA'AE‰‡IA
I‡
MP3/WMA,
‡U‰EO
CD
JPEG,
EIE
I‡
DivX
MP3/WMA
‡U‰EO
U‡EIO'A
CD
.37-38
a‡OEO'‡IA................................39-45
.6
eUIOOIOA‡OEO'‡IAI‡DVD..................39
OU
UAIA'EAO?
. . . . . . . . . . .
eUIOOIOA‡OEO'‡IAI‡U'˙?‰Efl‰EOI.
C?AIAEAIAOU'‡IA..........................40
eOIO'IE
O?‡'EI‡
A‡
A‡OEO'‡IA
. . . .
.39
.41
cAA‡·‡'IOA‡OEO'‡IAOU‡EIA?................41
.8
a‡OEO'‡IAOU‡EIA?.........................42
e?O'A?I‡
a‡OEO'‡IAOU'˙I?AIEAUO?IEI...............43
a‡OEO'‡IA
O‰IO'?AIAIIO
I‡
O‡?‡IAU?EUA
OU
DV
I‡IA?‡
A‡OEO'‡IA
I‡
A‡OEO'‡IAUO
.
...................44
E
'˙AO?OEA'AE‰‡IA
O
U‡EIA?
. . .
43
.45
a‡OEO'˙'UO?I‡UMPEG4...................45
eA‰‡IUE?‡IA..............................46-53
e·˘
O?A"IA‰
A‡"I‡'Efl)
‰EOI,
.15
.15
.16
.17
i'˙?‰
A‡"I‡'Efl
NO·‡'flIAI‡I‡?IA?EI‡"I‡'E...............47
e?OIflI‡I‡IEIEEAO·?‡EAIEflU‡
e˙A‰‡'‡IA
NO·‡'flIA
OOEO˙I‡A‡'˙AO?OEA'AE‰‡IA.................48
aAU?E'‡IA
A‡"I‡'EA/"I‡'‡
I‡
IAI˛UO
E
Chapter
?AEEI
E I‡
A‡"I‡'EflOUOOEO˙I‡
I‡
IO'
I‡
‰OO˙IIEUAIIE
I‡
O?E"EI‡IIO
OU
Title
List
(eOEO˙IO"I‡'E)
VR:
eA‰‡IUE?‡IA
OOEO˙I
A‡
A‡"I‡'EA/"I‡'‡
OOEO˙I
A‡
List
(eOEO˙I
I‡
O?E"EI‡IIE
A‡
'˙AO?OEA'AE‰‡IA
I‡
A‡"I‡'EflU‡
'˙AO?OEA'AE‰‡IA
A‡"I‡'Efl/"I‡'E
EIE
'˙AO?OEA'AE‰‡IA
O˙O
. . . . . .
I˙I
. . .
.46
47
.47
. .
.48
.49
aAU?E'‡IAI‡?‡OU.........................49
aIAIU'‡IAI‡A‡"I‡'EA......................50
i˙?OAIAOO'?AIA..........................50
.22
.22
.22
eO?UE?‡IA................................51
eUIflI‡/C?˙˘‡IA
aOI·EIE?‡IAI‡‰'AA‡"I‡'Efl'A‰IO
e‡A‰AIflIAI‡A‰IOA‡"I‡'EAI‡‰'A
aOI·EIE?‡IAI‡‰'A"I‡'E'A‰I‡.
e?AIAOU'‡IA
I‡
OOOIA‰IOUO
I‡
"I‡'‡
OU
OOEO˙I‡
EAU?E'‡IA
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
A‡
. . . .
. . . . . . . . .
.51
.51
.52
.52
'˙AO?OEA'AE‰‡IA..........................53
eI?E'‡IAI‡"I‡'‡/A‡"I‡'EA.................53
a‡˘EU‡I‡A‡"I‡'EA..........................53
aOOE?‡IA.................................54-56
.23
24
.25
.25
.
.25
.
.25
.
.25
.25
.26
.27
e?A‰EIOOE?‡IA...........................54
aOOE?‡IAOUU'˙?‰Efl‰EOII‡DVD‰EOI
aOOE?‡IAOUDVD‰EOII‡U'˙?‰Efl‰EOI
aOOE?‡IA
DVD‰EOI)................................56
aOOE?‡IA
O
A‰IO
‰OIOO'‡IA
O
A‰IO
‰OIOO'‡IA
(OU
(OU
U'˙?‰Efl
DVD
‰EOI
. . . . . .
. . . . . .
‰EOI
I‡
U'˙?‰Efl‰EOI).............................56
eO?‡'O?I‡?‡OU...........................57-64
NOO˙IIEUAII‡EIUO?I‡?Efl..................57
a‡OEO'‡IA'˙?iUO?A‰E?AIA‡OEO
e‡A"IAE‰‡IA
A‡"I‡'Efl)
OIAEA?E...............................57
C˙AO?OEA'AE‰‡IA
DVD
OIAEA?E
aO‰O'AI‡AAE?E...........................58
aO‰O'AI‡‰˙?E‡'E.........................58
e?A‰'‡?EUAIIO
eIU?‡IAI‡?‡‰EOUO........................59
e‡·OU‡ORDS.............................60
I‡
IAI˛
'˙?iU
‰?U"E
I‡
(UEI‡IEAE?‡IA
A‡‰‡'‡IA
Title
DVD
'‡?EUA
I‡
?‡‰EOOU‡I?EEUA
List
(eOEO˙I
?AIO?‰A?E
A‡OEOE
I‡
. . . . . . . . .
I‡
‰EOI)
O˙O
EIE
‰?U"E
. . . . .
I‡
. . . .
.55
.55
.57
.57
.59
i˙?OAIAI‡O?O"?‡I‡(PTY)..................60
.32
eUOU?‡Ifl'‡IAI‡O?O·IAIE................61-62
iAiIE?AOIEi‡?‡IUA?EOUEIE.
. . . . . . . . . . . . .
.63-64
3
C˙'A‰AIEA
a‡
"‡?‡IUE?‡IAI‡O?‡'EIIOUO
IOIfl
'IEI‡UAIIO
OOU?A·EUAIfl
c‡OUOfl˘AUO
'‡?Efl
?AIO?‰A?
?AIOIU
I‡
eEI'OIE,
?˙IO'O‰OU'O
eEI'OI˙U
I‡IE?EAUO
O?O‰UIU‡,
OU
‰E'EUAIIEflU
'‡EIE
OA?'EAIO
eAI‡?‡'‡
OO'?A‰‡
˘AU‡.
a‡·AIAEI‡:
eAI‡?‡'‡
e˙'AU:
eAI‡?‡'‡
?EAUO
e‡A‰AI,
OA
OUI‡Ofl
O‡IO
E"OA‡O‡AAUA
?˙IO'O‰OU'O
E
UOAE
U?A‰,
EAOOIA'‡IE
AIAIU?E?AOIE
EIOU?UI?EE
I‡
OOA?E‡IIE
O˙'AUE
A‡"I‡'EA
A‡
O?O?AUAUA
‰‡'‡
IA"O'‡U‡
O·˙?IAUA
?O'AUI‡'E?‡"
I‡
OO‡OIO
IOAUO
IOEA
U‰‡?.
AI‡I
O·OIUE'‡IA.
OO‡OIOOU,
O‡IEfl
A‡·AIAEIE
A‡
OO-IAOIO
O˙‰˙?E‡
'E‰‡
‰EOI,
EAOOIA'‡IA
I‡OUOfl˘AUO
A‡
·˙‰A˘E
EIUO?I‡?Efl
OO‰‰?˙EI‡.
OA
'E
I‡O?AEAIEA
‰‡
I‡OO?'‡
A‡
?‡·OU‡
IOflUO
EIE
U?A‰
E
EAO˙IIAIEA
A‰EIOUOIA‰IEUA
O?A‰OU‡'AI
I‡
?˙IO'O‰OU'O
OO?‡'IE.
AIO
I˙I
OUE?E‡IAI
'
UO'‡
O?A‰UO?AE‰‡'‡
'
O?A‰OU‡'Ifl'‡
'IEI‡IEAUO
E
OO‰‰?˙EI‡
IOEA
‰‡
‰?U"‡
I‡UA?E‡II‡
OOA?‡UE'IE
I‡
OU
OEI'OI‡.
UOAE
O?O‰UIU
A‡
?‡·OU‡U‡
A
IAO·iO‰EI
OA?'EA.
IO?OUO‡
OO‡OIOOU
'E
I˙I
O?E?EIE
UUII?EE.
A‡‰‡?‡U‡.
OEI'OIE,
eUIOOIO
O
c‡
IOEA
O·flOIAI‡
?‡·OUE
A‡
AAIAEIE
AO?‡'AIA
cA
OEO‡EUA
‰EOI‡
O?˙OUEUAOE'˙?iU
A‡
/
A‡IAO'‡EUA
I‡
e˙i?‡Ifl'‡IA
eIA‰
EI.
EIE
O‡?IE?‡I‡
eO?EOU'‡IA
eUOA?‡U˙?EUA
IOEA
I‡?UEI‡U‡EEAI?E'fl'‡IA
'˙AO?OEA'AE‰‡IA
OI‡U.
OOfl'fl'‡IAUO
UAIA'EAEOIIEfl
OA
OOfl'E
‰‡
'
I‡OUOfl˘AUO
A‡
IOII?AUIEfl
O
‰EOIO'AUA
'˙AO?OEA'O‰EI‡U‡
A‡
?˙·O'AUA,
i‡?UEfl
'˙AO?OEA'AE‰‡IA
cA
EAI‡"‡EUA
I‡
EAUO?IE?E
IOI‡,
I‡
‰‡
O?A‰EA'EI‡U
aA·˙?O'‡EUA
AI?‡IOO'?AIA
" "
IOAUO
?˙IO'O‰OU'O
IOOEUAI.
OUIOOIO
U‡I‡ ?A‰‡IA
OO'˙?iIOOUU‡.
EIE
UEIOO
I‡
‰EOIO'AUA
O?E·E?‡EUA
‰EOIO'AUA
I‡
UOOIEI‡
EAIOEAI‡
‰EOIO'AUA
OU
O?˙OUEEO?‡i˙U
'IO?‡'‡IA
OO?EOU'‡EUA
‰EOI‡
I‡
AI?‡I‡
‰EOIO'AUA
OU?‡I‡
'˙?iU
I‡
EIA"E
I‡
‰E?AIUIE
I‡
A'UI‡.
OU
?AIU˙?‡
I‡
OAI‡?‡'‡,
OOU‡'flUA
C
IEI‡I˙'
‰EOI‡.
‰EOIO'AUA
‰E?AIUIE
'˙?iU
I‡
I‡?AOU'OUO
e?A‰E
‰EOI‡
I‡
OEI'OI‡
?‡·OU‡
?A
UUII?EflU‡,
A‡
OOU?A·EUAIfl,
I‡
‰EOI‡.
OUOA?‡U˙?E
OIU?‡E
'
OI˙I?A'E
OOU‡'flEUA
OI˙I?A'E
‰EOIO'AUA
O
?EOUO
I˙I
O‡??A
OA?EUA?EflU‡.
IA
i'‡˘‡EUA
OU
IA
IUUEEUA
I˙?E
IEIO"‡
I˙?E.
I‡
'
COE?IE
DVD-RW
DVD-RW
CD
CD
U‡EIO'A
U‡EIO'A
U‡EIO'A
U‡EIO'A
A‡OEO‡IE
‰EOI
(DL)
‰EOIO'A
‰EOIO'A
a‡"I‡'Efl,
HDD
DVD
ALL
DVD-RAM
RAM
VR
-RW
Video
-RW
DVD+RW
+RW
DVD-R
-R
DVD+R
+R
DVD
DVD-'E‰AO‰EOI
VCD
CE‰AO
ACD
AU‰EO
DivX
DivX
MP3
MP3
WMA
WMA
JPEG
JPEG
4
DVD
‰EOI
O
O
‰EOIO'A
‰EOI
?AEEI
?AEEI
I‡
U'˙?‰
‰EOIO'A,
I‡
A‡OEO
I‡
'E‰AOA‡OEO
‰EOI
(HDD)
EA·?OAIE
VR
OO-‰OIU.
cA
EAOOIA'‡EUA
·AIAEI,
?‡A?A‰EUAI,
U˙?"O'OI‡U‡
O?A‰I‡AI‡?AI
aOI‰AIA
C
IEI‡I˙'
IAOOO?A‰OU'AIO
UOOIO
IflOUO.
?‡·OUEUA
OIU?‡E,
?‡OUE.
UOE
I?AE‡
I‡
OIU?‡E
O
IA"O.
IOEA
OEIIE
A‡
OO-OU‡?EUA
'I‡"‡
OIA‰
eOU‡'AUA
AIO
?‡AU'O?EUAIE
OO?EOU'‡˘E
EIE
‡IUEOU‡UE?AI
IA
EAOOIA'‡EUA
O?AIAOU'‡IAUO
"O
EAOOIA'‡UA
‰‡
OO'?A‰E
'EIEIO'E
‰'‡-U?E
‰EOIO'A
I‡UO
O?AO‡?‡UE
OO?AE,
OIO?E.
UOAE
IUOUOUU‰AIO
?‡O‡,
U?A‰‡
I‡O?.
O?O‰UIU
·AA
'
U‡I˙'
E
'˙U?A?IE
OOE?U,
OU
I‡
‰‡
a‡OEO'‡AIE
DVD-RW
DVD-RW
C˙?iU
UO'‡
[eAEEI
a‡OEOEUA
C˙AO?OEA'O‰EIE
[eAEEI
C˙AO?OEA'O‰EIE
e"?‡IE?AIE
DVD-R
C˙?iU
‰EOI,
DVD-R
C˙AO?OEA'O‰EIE
e"?‡IE?AIE
DVD-RAM
DVD-RAM
c‡
A‡OEO'‡UA
C˙AO?OEA'O‰EIEI‡OIAEA?E,
a‡OEOEUA
c‡
c‡
DVD+RW
C˙?iU
UO'‡
C˙AO?OEA'O‰EIE
eA‰‡IUE?‡IOUO
UEI‡IEAE?‡IA
c‡
DVD+R
C˙?iU
DVD+R
C˙AO?OEA'O‰EIE
COflI‡I'O
IOI·EIE?‡IA
e"?‡IE?AIE
DVD+R
C˙?iU
DVD+R
NEOIO'OUO
OOU?A·EUAIEUA
C˙AO?OEA'O‰EIE
COflI‡I'O
IOI·EIE?‡IA
e"?‡IE?AIE
E
'˙AO?OEA'O‰EIE
(‰E"EU‡IAI
‰EOIO'AUA
UAAE
‰EOIO'A
IOEAUA
OUIO'O
VR]
IO"‡U
CE‰AO]
UUII?EE
(‰E"EU‡IAI
UAAE
‰EOIO'A
IA
IOEAUA
‰EOIO'AUA
UUII?EE
(DVD
‰EOIO'A
OUIO'O
IO"‡U
U?A‰
U?A‰
‰EOIO'AUA
IO"‡U
IA
UAAE
UOAE
UOAE
(‰E"EU‡IAI
UAAE
‰EOIO'A
IOEAUA
A‡OEOEUA
OUIO'O
IO"‡U
(‰E"EU‡IAI
UAAE
‰EOIO'A
‰EOI,
?A‰‡IUE?‡IO
UUII?EE
DL
(‰E"EU‡IAI
UAAE
‰EOIO'A
DL
‰EOI,
O?OOU?‡IOU'O
?A‰‡IUE?‡IO
UUII?EE
'E‰AO‰EOI
IO"‡U
A‡OEO
‰‡
IIO"OI?‡UIO
O‡IO
I‡
I‡
O·EIIO'AIE
A‡
'E‰AO‰EOI
IOEA
A‡OEO'‡UA
‰‡
IO"‡U
I‡
O·EIIO'AIE
A‡
--
O‡IAU
IO"‡U
IOEA
‰‡
I‡
O˙˘Efl
‰‡
·˙‰‡U
OA
‰‡
IOEAUA
'E‰AO‰EOI
A‡OEO
‰‡
I‡
DVD+RW
A‡OEO'‡UA
A‡OEO'‡UA
-
‰‡
·˙‰‡U
IOEA
‰‡
‰‡
·˙‰‡U
OIAEA?E,
?A‰‡IUE?‡IA
-
A‡OEO'‡AI)
OA
‰‡
I‡O?‡'E
'˙?iU
‰‡
·˙‰‡U
?A‰‡IUE?‡IA
O
O?OEA'OIAI
‰‡
·˙‰‡U
OA
A‡OEO'‡
‰EOI.
O˙'IAOUEIE
?A‰‡IUE?‡IE
EAOOIA'‡U
EAOOIA'‡UA
‰‡
+
IOEA
‰‡
O˙'IAOUEIE
O?AA‡OEO'‡AI):
UO?I‡UE?‡IE
OA
'˙?iU
O˙'IAOUEIE
DVD
IA"O
UO?I‡UE?‡IE
DVD
IIO"OI?‡UIO.
O‡IO
O?AA‡OEO'‡AI)
OA
'˙?iU
O˙‰˙?E‡IEAA'˙AO?OEA'O‰EIO
IA
I‡
I‡
IOEAUA
"I‡'E,
‰‡
"I‡'E,
OA
‰‡
'E‰AO‰EOI
IOEA
I‡
DVD+R
IOEA
IA
IOEAUA
A‡OEO'‡U
I‡
DVD+R
?A‰‡IUE?‡U
‰‡
OO'A?A
O˙‰˙?E‡IEA
‰O·‡'AIE
A‡
?A‰‡IUE?‡IA
'E‰AO‰EOI
‰‡
A
OO?UE
‰O
DL
O˙‰˙?E‡IEA
‰O·‡'AIE
A‡
?A‰‡IUE?‡IA
A‡"I‡'EflU‡/"I‡'EUA
+
A‡OEO'‡AI)
OA
I‡O?‡'E
A‡OEO'‡UA
‰‡
O˙'IAOUEIE
A
I‡?IA?E
+
A‡OEO'‡AI;
OA
I‡O?‡'E
OO'A?A
‰‡
U‰'OAIO
8.5GB
'E‰AO
O˙'IAOUEIE
A
I‡?IA?E
‰EOIO'A
O?‡'E
IIO"OI?‡UIO.
O˙˘Efl
‰EOI.
?A‰‡IUE?‡IE
O
?AEEI
OIAEA?E
O‡IO
EIE
OIAEA?E
(OIA‰
A‰IOI?‡UAI
"O
‰‡
?A‰‡IUE?‡UA.
O‡IO
(OIA‰
‰OOU˙O)
UO?I‡UE?‡IE
a‡OEOEUA
O
DVD-RAM.
IIO"OI?‡UIO.
DVD-RAM
DVD-RAM
O?‡'E
IIO"OI?‡UIO.
O˙˘Efl
‰EOI.
OIAEA?E
I‡
DVD+RW
O‡IO
A‰IOI?‡UAI
'˙?iU
OIAEA?E
IAO˙'IAOUEIO
A‡
"I‡'E
I‡
A‡"I‡'Efl/"I‡'E.
‰'UOIOAI)
O‡IO
A‰IOI?‡UAI
A‡OEO'‡UA
'˙?iU
I‡
‰'UOIOEIEfl
I‡
A‰EI
OIAEA?E
IAO˙'IAOUEIO
A‡
"I‡'E
I‡
A‡"I‡'Efl/"I‡'E.
A‡
A‡OEO
'
?AEEI
a‡OEOEUA
VR
(OIA‰
UEI‡IEAE?‡IA)
A‡OEO.
A‡
A‡OEO
UEI‡IEAE?‡IA)
A‡
A‡OEO
'
IO"‡U
‰EOIO'A
‰EOIO'A
(OIA‰
E
DVD+R.
E
OU
a‡OEOEUA
(‡'UOI‡UE?IO
O˙'IAOUEIE
A‡OEO.
IA"O
EIE
UEI‡IEAE?‡IA)
O
DVD+R
U.I.).
A‡OEO.
IA"O
EIE
DVD+R
(OIA‰
UEI‡IEAE?‡IA)
O
DVD+R
U.I.).
VR
IO"‡U
UEI‡IEAE?‡IA)
I‡UO
eIA‰
'
?AEEI
VR.
?AEEI
OA
‰‡
EAU?E'‡U,
OU
OU‡I‰‡?UIE
I‡OAU˙?AI
IO"‡U
UEI‡IEAE?‡IA)
eIA‰
"O
‰‡
?A‰‡IUE?‡UA.
O˙'IAOUEIEUA
eIA‰
"O
‰‡
IOOEUAI,
DL
O˙'IAOUEIEUA
EIE
CE‰AO.
‰‡
·˙‰‡U
UEI‡IEAE?‡UA
CE‰AO.
‡
OIA‰
'A?OEE
UEO.
‰‡
·˙‰‡U
OIAEA?E
I‡UO
UEI‡IEAE?‡UA
OIAEA?E
I‡UO
UEI‡IEAE?‡UA
?A‰‡IUE?‡UA.
IOAUO
OOA'OIfl'‡
OIAEA?E
EAU?E'‡IE,
‰‡‰AI
UO'‡
2.0,
EAU?E'‡IE,
O‡IO
(OI?E'‡IA,
DVD-R
IOEAUA
2.1E2.2.
OIA‰
‰‡‰AI
‰‡‰AI
I‡
(OI?E'‡IA,
‡
OIA‰
‰‡
‡
OIA‰
e?AOO?˙?EUAIIE
DVD-R
Mitsubishi
a‡·AIAEIE:
IOEAUA
?AIO?‰A?‡,
That's
Verbatim
(8x,
16x)
(8x,
16x)
(8x)
--
--
AIO
‰‡
UO?I‡UE?‡UA
I‡
IOEUOA·EI
IflIOE
A‡OEO'‡AIE
Mitsubishi
Ricoh
Verbatim
DVD-RW/DVD+RW
U‡I˙'
‰EOI
A‡OEO‡I.
DVD+R
(8x,
O
UOAE
(8x,
(8x)
16x)
16x)
?AIO?‰A?.
DVD
‰EOI
‰EOIO'A
DVD-RW
Mitsubishi
Verbatim
JVC
Victor
Maxell
A
A‡OEO‡I
I‡
i‡I‡
?A
‡IO EOI‡UA‰‡EAOOIA'‡UA
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
OA?OOI‡IAI
IOIO˛U˙?
DVD+RW
Mitsubishi
SONY
Imation
Maxell
Ricoh
EIE
‰EOI‡
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
I‡
I‡ UOAE
(4x)
‰?U"
Mitsubishi
HDD/DVD
?AIO?‰A?,
DVD+R(DL)
(2.4x,
Maxell
(2.4x)
-
- -
- -
?AIO?‰A?-?AOE'˙?‡,
‰‡
U?fl·'‡
DVD-RAM
8x)
Fujifilm
Mitsubishi
Maxell
"O
UO?I‡UE?‡UA
IflI‡
(2x)
(3x)
(5x)
‰‡
I‡
5
C˙AO?OEA'O‰EIE
DVD(‰EOI8OI/12OI)
NEOIO'A
CE‰AO
NEOIO'A
AU‰EOCD(‰EOI8OI/12OI)
aUAEI‡IIE
CD-R/CD-RW
CD-R/CD-RW
a‡·AIAEIE:
C
A‡'EOEIOOU
CD-R/RW
cA
OOOU‡'flEUA
cA
EAOOIA'‡EUA
OO'?A‰‡.
C
A‡'EOEIOOU
DVD±R/RW)
C˙AIOEIO
I‡
OA?OOI‡IAI
I‡
?AIO?‰A?‡
AIO
A‡OE?AUA
IOEUO
UOE
O˙A‰‡'‡IAI‡‰EOI‡.
iOAE
?AIO?‰A?
OOUEI‡IIO
UAAE
OU‡I‰‡?UE.
O˙‰˙?E‡˘E
"‡?‡IUE?‡IA
aIEAIUEUA
?‡A?A?AIEA.
OO·OU'AIEI‡
O
UEIIE,
CD
(VCD)
CE‰AO
OU
i‡?‡IUA?EOUEIEUA
(EIE
DVD±R/RW)
OA?‡U
CD
‰EOIO'A
OU
A‡OEO'‡˘Efl
IA
‰‡
A
?AIO?‰A?˙U
IOIO˛U˙?
A
A‡?‡O‡I‡
‰EOI
IflI‡‰‡IOEA
EAEOI'‡
I‡?AOU'O
e˙˘AOU'U'‡U
MP3
EIE
I‡
O˙'IAOUEIO
‰‡
U?fl·'‡
c‡?‡U‡
I‡
‡'UO?OIEUA
CD
IO"‡U
I‡
(eO-OO‰?O·I‡
I‡
‰EOIO'A
IOEUO
(‰EOI
CD
EIE
EIE
CD-R/CD-RW
8
‰EOIO'A
AUEIAU
O
IAO?‡'EII‡
OI
IOEUO
(‰EOI
‰EOIO'A,
EIE
OOUUUA?EUEI‡IEAE?‡IAUO
OA
‰‡
'˙AO?OEA'AE‰‡U.
IA
IOEA
‰‡
EIE
DVD
EIE
EAOOUAI‡.
OA?OOI‡IAI
‰‡
·˙‰A
‰EOIO'AUA
'˙AO?OEA'AE‰‡IA.
IIO"O
WMA
U‡EIO'A)
'˙AO?OEA'AE‰‡IA.
?AA‡EAUA"IflIA
AI‡flU,
IOIO‡IEfl IflI‡
O?‡'‡.
IO"‡U
‰‡
12
8
OI
/
OI)
CD-R/CD-RW
12
/
OI)
O˙‰˙?E‡U
I‡
A‡OEO'‡˘Efl
IA
IO"‡U
IOflUO E‰‡A
'˙?iU
UO?I‡
‰‡
'˙AO?OEA'AE‰‡
EIE
CD
IOIO˛U˙?,
'˙AO?OEA'AE‰‡I
EIUO?I‡?Efl
E
A‡OEOEUA
e?A‰'‡?EUAIIO
?‡AIE?IE
E
'OE?IE
O?‡'O
OA
A‡IUOflU
‰EOIO'A
'˙'
EIE
UO?I‡U
'
IUAEI‡IAI
I‡AI‡U.
‡U‰EOA‡"I‡'Efl,
EIE
U?A‰
OA
‰‡
'˙AO?OEA'AE‰‡U
OU?‡I‡
O
(I‡O?.,
UO?I‡
'˙AIOEIO
DVD-R/RW,
E
OO?‡‰E
OOU˙?OAUA
UO?I‡UE
EAEOI'‡U
MP3/WMA
U‡IO'‡
‡IO
‰‡
·˙‰A
I‡OU?OEIEUA
OU
A‡OEO‡IEUA
OO?A‰AIAIE
?AIO?‰A?,
‰O?E
‰‡
OU"O'‡?flUI‡OO?A‰AIAIE
UEOO'A
UA
I‡
‰‡
‰‡'‡
VIDEO
CD/Super
CD
DivX,
I‡
O‡IEfl
(OU?‡I‡U‡
I‡
‰EOIO'AUA
O˙??A
A‡OEO‡I
EA‰‡UAIfl
A‡
A‡OEO'‡AIE
EIE
DVD
U‡EIO'A
?‡A?A?AIEA.
VIDEO
MP3,
IOEUO
WMA
UO?I‡U,
CD-R/RW
I‡
UOAE
O
U?A‰.
AUEIAU‡
OOIO˙"˙IIEI).
A
IflIOE
A‡OEO‡IE
DVD+R/RW
O‡
OO'?A‰AIE
'
O˙'IAOUEI
I‡
O?EIOEIEfl
I‡
OOUUUA?‡).
UAiIE?AOIE
‰EOIO'A
‰EOIO'A
O?A‰'‡?EUAIIE
E
IUAEI‡
iO
U?fl·'‡
(EIE
EIE
E
O‡
OU
aIUA?IAU
CD
IO"‡U
EIE
JPEG
DVD±R/RW)
OU?‡I‡U‡
iO'‡
‰EOIO'A
CD-R/RW
EIE
A‡?‡O‡IE
UO?I‡U,
OOUUUA?,
OU‡I‰‡?UE,
I‡OU?OAIE
UO'‡
('
UOIO'Efl
'EI‡"E
‰‡
‰‡
O˙O
IOEA
EI‡
?EOIO
OA
OA
OA
A‡IUOflU.
U‡EIO'A.
‰EOI
A‡OEO‡)
‰‡
O?E?EIE
(CD-R/RW
‰EOIO'A,
EIE
OIU?‡E,
EAOOIA'‡IE
A‡‰‡OA
‡'UOI‡UE?IO
CD-R
('E.
OO-"O?A)
EAEOI'‡
U˙?OE
A‡OEO‡IE
‡IO
OOOUE"IA
OU
IflIOE
I‡
‰EOI‡.
EIE
IA˘‡U‡
O?E
A‡
O?E
I‡
eA"EOI‡IAI
iOAE
O·OAI‡?AIE
a‡·AIAEIE
eO'A?AUO
OO‡IO'I‡U‡.
IflI‡
AIO
UAIA'EAO?‡
C˙AIOEIOOU
USB
USB
*1
a‡"I‡'EAUO
6
EI‡
U?A‰
‰‡
OA
OOEU‡UA
eU
i'˙?‰
i'˙?‰
NEOI
NEOI
UOU?OEOU'O
UOU?OEOU'O
O˙O
OUIOOIO
DVD
IOEA
‰EOI
‰EOI
IO‰
?A"EOI‡IAI
O˙˘Efl
‰EOIO'A
iOAE
OA
‰‡
‰‡
'E
˘A
OA
A‡OEO'‡
IO‰,
I‡UO I‡
IO‰
?A"EOI‡IIEUA
EI‡U
IOIA?
U?fl·'‡
'˙AO?OEA'AE‰‡.
'˙AO?OEA'A‰AUA
OA
OOfl'E
O˙O·˘AIEA
A‡
IOOE?‡IA
cA
NEOI
USB
UOU?OEOU'O
i'˙?‰
USB
UOU?OEOU'O
NEOI
i'˙?‰
OU
UOAE
OUOA?‡U‡I
"˙?·‡
AI‡I
‰‡
‰EOI
‰EOI
U?A‰.
IO‰O'A
"AAIIO
O˙OU'AUOU'‡
DVD
I‡
"˙?·‡
I‡
U?A‰‡
I˙I·O"
O
?‡AIE?AI
"Incorrect
EIE
MP3/WMA
cA
cA
N‡
cA
cA
N‡
I‡
EIE
O
I‡
?A"EOI‡IIEfl
U?A‰‡.
O
"ALL".
A‰I‡
iOAE
EIE
?A"EOI‡IAI
code.
region
O?AIAOU'‡IA
JPEG
cA cA
N‡
N‡ N‡
N‡
cA cA
N‡ N‡
OO'A?A
Can't
U?A‰
IO‰
IO‰
I‡
OU
play
DivX
cA
cA
IOEA
?EU?E
'‡?Efl
UOAE
back".
‰‡
'˙AO?OEA'AE‰‡
'
flOIO
IA"O,
U?A‰,'O?OUE'AI
I‡
'‡?Efl
AU‰EO
cA
cA
cA
cA
cA
cA
OIAEA?,
CD
'E‰EIE
CE‰AO
O‡IO
'˙?iU
OIU?‡E
I‡
AI?‡I‡
CD
cA
cA
cA
cA
cA
cA
DVD
‰EOI˙U
a‡"I‡'EA*
‰EOIO'A,
I‡
1
N‡
cA
N‡
cA
cA
cA
eUIOOIO
'"?‡‰AIEfl
U'˙?‰
‰EOI
C˙AO?OEA'AE‰‡IA
I‡
C"?‡‰AIEflU
U?A‰‡.
UI‡A‡IEflU‡,
A'AIUU‡II‡
e?AOO?˙?'‡IA
DVD
cA
aIOU‡IE?‡EUA
OU‡·EII‡
cA
U'˙?‰
EAOOIA'‡EUA
aOIfl,
‰‡‰AIE
OO'?A‰‡I‡U'˙?‰Efl
'E‰‡OE
‰EOIO'A,
IAOUAUA
A‡‰‡"E
?AIO?‰A?‡,
?‡'I‡
·IOIE?‡EUA
E
'AIUEI‡UO?.
cA
EAOOIA'‡EUA
'I‡EIE
OO‰IOEAI
CIAA‡OIEUA
O?A‰EA'EI‡U
'˙U?A?IOOUU‡
OO'?A‰‡
NOI‡UO
˘AOOAI‡
cA
EAII˛?'‡IAUO
?AIO?‰A?‡,
1.
2.
3.
AIO
?AIO?‰A?˙U
'˙?iU
i'˙?‰EflU
IAO?‡'EIIO
HDD
IAOU‡
I‡
UAIOA?‡UU?IE
I‡
HDD.
?AIO?‰A?˙U
E
IA
IAOUAUA
eIA‰
OFF
‰'A
?AIO?‰A?‡
IOIfl
I‡UO I‡
(A‡i?‡I'‡IAUO
IEIUUE.
aA'‡‰AUA
e?AIAOUAUA
EI‡
O?AI˙O'‡IA
A
HDD
‰‡
‰EOI
EIE
OA
‰‡
OO'?A‰E
EIE
?flAI‡
O·?‡AU'‡IAUO
I‡
EAII˛?'‡EUA
IU.
˘AOOAI‡
?AIO?‰A?‡.
'II˛?AI,
·˙‰‡U
A
e?EAI‡?EA‡O?O·IAIE
'˙AO?OEA'AE‰‡IAUO
HDD
'
O·‡?A
I‡
OA
˘A
I‡?UEI‡U‡.
HDD.
OO'?A‰E,
·˙‰A
(IOA‡EI‡)
eOIflIO"‡
OO'?A‰‡
AIO
'˙AO?OEA'AE‰‡IA
OIU?‡E
‰EOI.
‰EOI
(HDD)
?AIO?‰A?‡,
OO-‰OIU,
A‡
‡?iE'E?‡UA
O?A‰O‡AEUA
‰OI‡UO
EAOOIA'‡EUA
OO'˙?iIOOU.
A‡‰IEfl
OU'O?/OiI‡E‰‡˘Efl
?AIO?‰A?‡
I‡
I‡
IAOU‡,
O?OIflI‡
O?OIAIE
I‡
?AIO?‰A?‡.
A
'II˛?AI,
A‡i?‡I'‡IAUOOO?AI˙O'‡?.
IAOOO?A‰OU'AIO
AIO
A
IAO·iO‰EIO
OIA‰'‡EUA
‰EOOIAfl
OA
OIA‰IEUA
OOfl'E
EAII˛?AIO),
OU
IOIU‡IU‡.
'
AI.
A‡i?‡I'‡IAUO,
EI‡
'A?OflUIOOU
EA"U·AIE.
IIO"O
‰AIEI‡UAI,
'
IAOO‰iO‰fl˘‡
IflIOIIO
OIA‰
O‡
'IAA‡OIO
E
A‡·AIAEEI
IflI‡
O?A‰UO?A‰EUAIIE
IflI‡
‰‡
I‡
A‡OEO‡IEfl
IAO·iO‰EIO
A
‰AIEI‡UI‡
I‡UO
‰‡
O?A‰OU'?‡UEUA
‰EOI.
'‡EIEUA
OU
OIU?‡EI‡
A
'II˛?AI.
?AIO?‰A?‡
O?AI‡IAIO
IOEA
I˙‰AUO
I‡
UAIOA?‡UU?‡U‡.
IO"‡U
IOI‰AIA
iO'‡
IOEA
IA
"O
O˙O·˘AIEA
EA?‡I‡EUA
AIO
O?A‰‡,
"O‰EIE
A‡IE?‡IA
·IOIO'
'˙AIOEIO
·˙‰A
I‡UA?E‡I.
OA
A‡IAIE
‰‡
?‡OU
OO‡A'‡UA
A‡OEOE
'˙?iU
"O?A˘E
‰‡
‰‡
'˙'
‰‡
O?E?EIE
EAII˛?'‡EUA
OIA‰
‰‡
O?AIAOUEUA
OU˙OIE:
‰OI‡UO
IflIOE
OA
EAOOIA'‡
'˙AIOEIO
UOOU?A·‡.
?UI
O?EAI‡?E
C
U‡I˙'
U'˙?‰Efl
OU
I‡
A‡"U·‡.
EIE
·˙‰A
OU
POWER
OOIA
‰‡IIE
A
I‡
A‡
IUIUEIA‰EEIE
UUII?EflU‡
aOEAUA
I‡UO
IAIO‰EE
O‡IAU,
I˙I
1.
e'˙?EAUA
U?A‰‡.
2.
c‡UEOIAUA
3.
aA·A?AUA
(OIEII‡)
eO‰?O·IOOUE
e˙'IAOUEIE
1.
cA
‰OO˙IIEUAIIO
O'˙?A'‡IAUO
2.
MP3
3.
USB
OO‰‰˙?E‡U
a‡·AIAEIE:
cA
?‡·OU‡
E
U.
a‡
IAO·iO‰EIO
iOAE
USB
O?AIAOU'‡
‰EOI).
AIO
i˙·,
iOAE
cA
OEOUAI‡
FAT
iUII?EflU‡
USB
cA
UAIAUOIE.
iOAE
U‡EIO'AUA
OA
A‡·‡'Ifl'‡UA
‰‡
I‡O?EIA?
EAO·?‡EAIEfl
(MP3/WMA),
I‡UO
O'˙?EAUA
USB
OO?U‡
I‡
USB
HOME
OO?Efl
EIE
[MOVIE]
A‡
UOU?OEOU'‡
OA
OO‰‰˙?E‡U
EI
OIAEA?:
cA
OA
I‡
‰?‡E'A?.
UI‡?
EA'‡E‰‡EUA
I.).
O?A‰OU'?‡Ufl'‡IA
U?A‰
UOU?OEOU'O.
EAOOIA'‡UA
USB
U?A‰
OA
OO‰‰˙?E‡U
(16/32)).
UOU?OEOU'‡.
OA
OO‰‰˙?E‡U
U?A‰IAOO‰‰˙?E‡
MP3
OO‰‰˙?E‡
UOU?OEOU'O:
USB2.0
('˙AO?OEA'AE‰‡IA,
O˙i?‡Ifl'‡IAI‡?AAA?'IO
IA
IOEA
DivX
UOU?OEOU'OUO
IOEA
NTFS.
(eO‰‰˙?E‡
USB
1000
U‡EIO'A
USB
UOAE
UOU?OEOU'OUO
O?O"?‡IIO
USB
U‡EI
U‰˙IEEUAIAI
‰‡
I‡
EIE OO'A?A.
iOOU
O
A‡OEO‡IE
O˙i?‡Ifl'‡˘OUO
U?A‰.
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
[MUSIC]
(UEII).
OO?EEUA
UOU?OEOU'‡,
I˙I
IOIO˛U˙?.
OIAEA?
MP3
OIAEA?,
iOU?OEOU'‡,
EIE
USB1.1.
UOU?OEOU'OUO
I‡
OO'?AE‰‡IA
‰‡
'˙AO?OEA'AE‰‡
(iOAE
U?A‰
OU
USB
IOEA
OO‰‰˙?E‡
UOU?OEOU'‡,
UOAE
U?A‰IAOO‰‰˙?E‡
?EU?O'E
UOU?OEOU'‡
IUIUEIA‰EEIE
(JPEG),
EI‡
UEIIE
'
MP3
I˙I
(IUAEI‡),
I‡
OU?.
IOEUO
EIOU‡IE?‡IA
OU
UEO‡
IOEUO
EAEOI'‡
IOOE?‡IA,
IOEA
‰‡
OIAEA?
"E
USB
[PHOTO]
UI‡?.
OO
I‡
UOU?OEOU'O
USB
I‡·AI
IA
‰‡
·˙‰A
O‡IO
USB
EAOOIA'‡˘E
OA
O‡IO
U‡EIO'‡
E
I‡IA?E
IO·EIIE
O
O·˘
??AA
U‡EIO'A,
(DivX)
UOU?OEOU'O
OO?U‡
UO?‡'IAIEA.
20.
EAEOI'‡U
O?E
EIOU‡IE?‡IA
IOEUO
'?AIA
O?AIAOU'‡IA
‰‡IIEUA
IOOEA.
DivX
U‡EI
IOOE?‡
I‡
EIE
?‡AOOAI‡UO.
1.1.
U‡EIO'‡
OEOUAI‡
'OE?IE
·?OE
EIE
I‡
I‡
A
EIE
U'˙?‰
USB
I‡
E
USB
OU
7
e?A‰AI
O‡IAI
a
b
c
d
e
POWER
CII˛?'‡
NEOOIAE
eOI‡A'‡
REC:
HDD:
DVD:
DVD
MUTE:
'?AIA
IOIA?‡
A'UI‡,
I‡I‡I
OPEN/CLOSE
eU'‡?fl
HDD/DVD
eOOU‡'fl
x
eOE?‡
i
EIE
UAIU˘OUO
eAIO?‰A?˙U
eAIO?‰A?˙U
eAIO?‰A?˙U
bBHDD
a'UI˙U
D
eOI‡A'‡
:
,
‰EOI.
PLII
:
eOI‡A'‡,
LOGIC
:
eAI‡?‡'‡,
?A
A
O?O"?‡IE?‡I
I‡
'˙AO?OEA'AE‰‡IA,
I‡
A‡"I‡'EA,
O˙?‡UI‰
E U.I.
EIE
A‡U'‡?fl
?AIO?‰A?‡'?AEEI
(STOP-eiee)
'˙AO?OEA'AE‰‡IAUO
EAII˛?'‡
:
eAIO?‰A?˙U
I‡
?A
EIE
DOLBY
?A
?AIO?‰A?˙U
AUAIU‡,
(Z)
ba
?AIO?‰A?‡.
O˙OUOflIEA
A‡OEO'‡.
A
'
?AEEI
A
'
?AEEI
UOIIOIOIEUA
A‡OEO
PRO
O
IOIA?‡
EIE
I‡
U‡EIA?.
EAUAIIOUO
HDD
UO?I‡U‡
A'UIO'EflU
eOI‡A'‡
:
?‡‰EO?AOUOU‡U‡,
(eiCAeucO
"IAA‰OUO
I‡
?AIO?‰A?‡.
HDD.
DVD.
‰EOI.
IOOE?‡
A
EAII˛?AI.
IO‰E?‡IAI‡UAIU˘Efl
A
?AEEI
LOGIC
A‡OEO'‡
?‡OO'IEI‡,
DOLBY
II.
O
U‡EIA?
O·˘OUO
'?AIA,
OEI‡U‡
I‡
I‡
"I‡'‡/OEOU‡,
/
aAiCAeucO)
I‡
‰EOI‡.
EIE
DVD.
A‡OEO'‡IAUO.
EIE
PRO
kl
efgh
d
c
j
fB/X(PLAY/PAUSE-Coaee./eAiaA)
eU‡?UE?‡
C?AIAIIO
A‡OEO;A‡‰‡
·UUOI‡
z
g
eU‡?UE?‡
A‡OEO
ADJUST
h
aA·E?‡
I‡‰OIU).
USB
i
e'˙?EAUA
O‡IAU
EIAA‰O
j
eOOU‡'AUA
k
eAIAO?
c‡OO?AUA
I˙I
DV
l
a‡
AV
m
AiNaeCieN)
a‡
EAUO?IEI
'E‰AOI‡OAUOUOI,
eOEiaAiee
n
a‡'˙?UAUA
OU?AII‡,
I‡
I‡
'˙AO?OEA'AE‰‡IAUO.
O?AUOU‡IO'fl'‡
EAIAAAUA
OUIO'O.
(REC-aAeae)
A‡OEO'‡IAUO.
"O
I‡UEOIAUA
UAIA'EAEOII‡
host
I˙I
E
U.I.)
I‡
‰EOI‡
‰EOI
A‡
‰EOU‡I?EOIIO
‰EOU‡I?EOIIOUO
OAIAO?‡.
IN
(DV
CieN)
4
(VIDEO
O
O
O'˙?A'‡IA
IN
O'˙?A'‡IA
(‡U‰EOOEOUAI‡,
?A"UI‡UO?‡
A‡
?‡OO'IEIO'‡U‡
A'UI‡.
‰‡
'˙AO?OEA'AE‰‡IA
OU
?AEEI
a‡
A‡‰‡'‡IA
IAIOIIOI?‡UIO.
EIE
?‡‰EOO?O"?‡I‡
USB
OO?U
EIE
UUI.
UO?‡'IAIEA
UO?‡'IAIEA
DV
EAiO‰‡I‡‰E"EU‡II‡
IN/AUDIO
(L/R
(Ifl'/‰AOAI)))
‡U‰EO-/'E‰AOEAiO‰‡
UAIA'EAO?/IOIEUO?,
‰E"EU‡II‡
cA
eaaAiA
OO
OOOOI‡
OU?AII‡
OEI‡U‡
--
U'AIE?EUA
m
?e‡UA‡",
I‡
IUIUEIA‰Efl
IN
(CaNOeCieN
I‡
'E‰AOI‡IA?‡
cA
aCiaA
I‡
?‡OO'IEIO'‡U‡
I‡
A'UI‡,
A‡‰‡I‡I‡IEUA
EIE
I‡UEOIAUA
'?AIAUO
(I‡"O?A/
(USB
I‡
?AIO?‰A?‡
'E‰AOI‡IA?‡.
'˙I?AI
E
U.I.).
E
O·?‡UIO
OEI‡U‡
n
I‡
/
e‡·OU‡
UO?‡'IAIEA
c‡OO?AUA
‰EOU‡I?EOIIO
cA
IA
‡II‡IIE
8
CIEI‡IEA
OIAO'‡EUA
OIAO'‡EUA
O
‰EOU‡I?EOIIOUO
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO?‡'IAIEA
OU‡?E
?‡AIE?IE
E
U.I.).
E
IO'E
UO?‡'IAIEA
E
I‡UEOIAUA
·‡UA?EE.
UEOO'A
I˙I
O˙OU'AUIEUA
C
·‡UA?EE
A‡
OAIAO?‡
·UUOIE.
IEI‡I˙'
OIU?‡E
(OU‡I‰‡?UIE,
eOOU‡'flIA
UO?‡'IAIEA
I‡
·‡UA?EEUA
e'‡IAUA
·‡UA?EEUAI‡"˙?·‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
OOOU‡'AUA
AAA)
.
I‡O‡I‡
O
O?‡'EIIO
'
‰'A
‰EOU‡I?EOIIOUO
I‡
OU‰AIAIEAUO
I‡
UO?‡'IAIEA
·‡UA?EE
R03
I‡OO?AIE
A‡
E
(?‡AIA?
E
NEOU‡I?EOIIO
UO?‡'IAIEA
CII˛?'‡
E
EAII˛?'‡
eU'‡?fl
?AOUOUAI
aA·E?‡
A‡
OIU?‡IA
aA·E?‡
IOIA?E?‡IEUA
IAI˛
eU'‡?fl
a‡?IE?‡
eU'‡?fl
IOflUO
IAI˛
ZOOM
i'AIE?‡'‡
IAI˛
eU'‡?fl
IAI˛
OU
Title
List-Original
e?E"EI‡I)
A‡"I‡'Efl
eU'‡?fl
EIUO?I‡?Efl
SKIP(-/+)
e?E‰'EE'‡
OEOU‡.
C?˙˘‡
"I‡'‡
O?A‰iO‰I‡U‡
SCAN(-/+)
PAUSE/STEP
C?AIAIIO
eOE?‡
O?AUOU‡IO'fl'‡
B
'˙AO?OEA'AE‰‡IAUO
a‡OO?'‡
O?O‰˙IEEUAIIOOUU‡
REC
TIMER
IAI˛
eU'‡?fl
CII˛?'‡
EIE
aOOE?‡
CHP
"I‡'‡,
eO'U‡?fl
REPEAT
eO'U‡?fl
OU?flA˙I
a‡
?‡A"IAE‰‡IAI‡?‡AIE?IE
RDS
OO?EE.
OOOOO·IOOU
HOME
EIE
A‡U'‡?fl
FM/AM
O·i'‡U
(?AOUOUIE
Title
POWER
DVD
(a‡i?‡I'‡IA)
?AIO?‰A?-?AOE'˙?‡.
(c‡?‡IIO
IAI˛UO
EA·O?
FM
EIE
AM
O·i'‡UE
nEU?O'E
OU
OO?EE
TITLE
(a‡"I‡'EA),
I‡IE?IO
I‡
·UUOIE
IAI˛U‡U‡.
(a‡"I‡'EA)
MARKER
E‰‡A
UO?I‡
OO
'˙AO?OEA'AE‰‡IA.
SEARCH
Marker
(i'AIE?‡'‡IA
Search
(i˙?OAIA)
(i˙?OAIA
I‡
I‡˘‡·‡
EAO·?‡EAIEAUO)
'E‰AOEAO·?‡EAIEAUO.
MENU/LIST
DVD
E
Title
-
eOEO˙I
AI?‡IIEfl
(e?AOI‡?‡IA)
EIE
(e?AU˙?O'‡IA)
e?AU˙?O'‡
(aAI˛/OOEO˙I)
‰EOI‡,
O?A'II˛?'‡
(eOEO˙I
List-Playlist
A‡
'˙AO?OEA'AE‰‡IA).
DISPLAY
‰EOOIAE.
OO
'?AIA
UAIA'EAEOII‡
I˙I
OIA‰'‡˘‡
'
I‡?‡IOUO
OEOU‡
EIE'I‡?‡IOUO
"I‡'‡
I‡A‡‰
O˙O
(eOEO˙I
(NEOOIAE)
I‡
"IA‰‡IA
O?O"?‡I‡.
(./>)
I‡
EIE
EIE
(e‡UA‡/OU˙OI‡)
'˙AO?OEA'AE‰‡IAUO
EIE
(PLAY)
a‡OO?'‡
(C˙AO?OEA'AE‰‡IA)
'˙AO?OEA'AE‰‡IAUO.
STOP
EIE
A‡OEO'‡IAUO.
REC
A‡OEO'‡IAUO.
I‡UEOIAUA
MODE
Timer
'?AIAIIO
DVD
ADD
NO·‡'fl
z
a‡
A‡‰‡'‡IA
I‡
IAIOIIOI?‡UIO.
(eAEEI
aA·E?‡
?AEEI
LP
XP,
SP,
REC
Record
MUTE
DUBBING(aOOE?‡IA)
'˙?iU
(NO·‡'flIA
I‡?IA?
(a‡OEO
(a‡OEO
EAII˛?'‡
HDD
'˙?iU
O
(aAII.
(EIE
I‡
'˙AO?OEA'AE‰‡IA/A‡OEO.
REPEAT
OEOU‡,
A-B
IAE‰U
a‡‰‡'‡
(eO'UO?AIEA)
A‡"I‡'EA
EIE
(eO'UO?AIEA
UO?IE
‰'A
RDS/RESOLUTION
?‡A‰AIEUAII‡U‡
I‡
EAiO‰‡
‰EOOIAE
IAI˛)
HOME.
UUIA?‡
I‡UO
EA·O?
FM
E
AM).
0-9
‡IO
EI‡
I‡
‰EOI‡.
(a‡?IA?)
I‡
'?AIA
OO
I‡?IA?).
I‡
IAE‰U
A‡"I‡'Efl
O˙O
eOI‡A'‡
I‡
"I‡'‡
EIE
UAIU˘‡U‡
I‡
OEOU‡.
(m/M)
I‡O?A‰.
(X)
A‡OEO‡.
(x)
(a‡OEO)
I‡
A‡OEO‡
I‡
A‡OEO)
I‡
A‡OEO:
EIE
EP.
U‡EIA?)
O
U‡EIA?).
A'UI)
A'UI‡
HDD
DVD).
I‡
"I‡'‡)
"I‡'‡
O?E
'OE?IO.
A-B)
(AEB)
A‡
HDMI.
OPEN/CLOSE
eU'‡?fl
(eU'‡?flIA/A‡U'‡?flIA)
E
A‡U'‡?fl
"IAA‰OUOI‡‰EOI‡.
AV
eIAIfl
'iO‰IEfl
EAOOIA'‡
AV3,AV4
PIP
(a‡?UEI‡'I‡?UEI‡U‡)
CII˛?'‡
EAUO?IEI,
A‡
A‡OEO
EIE
DV).
EIE
EAII˛?'‡
(UUIA?,
IOEUO
AV1, AV2,
UUII?Efl
OA
˘A
OPT,
PIP
(a‡?UEI‡'I‡?UEI‡).
TEST
TONE
(iAOUO'
a‡
?A"UIE?‡IA
UOIIOIOIEUA
SUBTITLE
aA·E?‡
AUDIO/MO.ST.
-
aA·E?‡
-
aA·E?‡
SOUND
aA·E?‡
XTS
a‡
‰‡OAI‡OI‡E‰‡'‡UA
-
?A‡IEOUE?AI
LEVEL
-
a‡
EAI‡IEfl
-
a‡
'OflI‡
Dolby
SETUP
eU'‡?fl
(eU·UEU?E)
AAEI
I‡
AAEI
STEREO
(a'UIO')
A'UIO'
pro
A'UI.
(cE'O)/DELAY
I‡OU?OE'‡IA
I‡I‡I.
I‡OU?OE'‡IA
UOIIOIOI‡
Pro
Logic
(c‡OU?OEI‡)
EIE
A‡U'‡?fl
bBvV(I‡Ifl'O/
aA·E?‡U
OO?EE
PR/PRESET(+/-)
O?A‰'‡?EUAIIO
UAIA'EAEOII‡
aA·E?‡
MEMORY/ENTER
-
eOU'˙?E‰‡'‡
-
e˙i?‡Ifl'‡
?‡‰EOOU‡I?Efl
RETURN
a‡U'‡?fl
VOLUME
a‡
UOIIOIOIEUA.
"O
RESOLUTION
THUMBNAIL
aA·E?‡
TIMESHIFT
AIUE'E?‡
O?A‰‡'‡IA
'˙AO?OEA'AE‰‡IA
INSTANT
e?AOI‡?‡
'˙AO?OEA'AE‰‡IA.
CLEAR
PTY
a‡
A‡OO?'‡IA
OO?A‰AIAI
O
PTY
U˙?OAIA
UEO.
I‡
eUOU?‡Ifl'‡
Search
TV/DVD
a‡
I‡
(C?˙˘‡IA)
IAI˛UO.
(+/-)
?A"UIE?‡IA
IEIEEAO·?‡EAIEA.
O‡UA‡
I‡
EE'O
SKIP
15
OAIUI‰E
(aA?EOU'‡IA)
I‡?IA?
(i˙?OAIAOOI‡?IA?).
"IA‰‡IAI‡I‡I‡IE,
?AIO?‰A?‡
EIE
UOI)
OU
I‡
IflOUOUO
A'UIO'Efl
·‡I‡IO
I‡
OIU?‡UAIfl.
OU·UEU?EUA.
(AU‰EO/IOIO,
I‡
OA'U?‡'‡IAUO.
EIE
?AEEI.
I‡ OEI‡U‡ I‡
'?AIAUO
'
?AEEI
II.
IAI˛
I‡‰flOIO/
OU
IAI˛U‡U‡
(e?O"?‡I‡/
A‡O‡IAUAI
(e‡IAU/'˙'AE‰‡IA)
EA·?‡IEUA
?AOUOU‡U‡
'
O‡IAUU‡
OUA?AO)
MONO.
I‡
OO-AOUAOU'AI
(a‡·‡'flIA)
A'UI‡
I‡
A‡·‡'flIA
Dolby
Setup
(c‡OU?OEI‡).
I‡"O?A/
I‡I‡I)
EIE
?‡‰EOO?O"?‡I‡.
IAI˛U‡.
I‡
‰‡‰AI‡
I‡
UUIA?‡.
(O)
I‡
(eEI‡
I‡
OEI‡U‡
A'UI‡)
I‡
A'UI‡
(C?AIAEAIAOU'‡IA)
I‡
A‡
UAIA'EAEOIIO
OO-I˙OIO
(A‡OEO)
('?AIAEAIAOU'‡IA).
I‡O?A‰OO'?AIA
OU
IAI˛
Marker
EA·?‡IE
UAIA'EAEOIIEfl
I‡
A‡
A‡
Digital
I‡‰OIU)
(v/V):
I‡
OU
UUIA?‡
UUIA?.
E
E
I‡
9
e'˙?A'‡IA
E
I‡OU?OEIE
a‡‰AI
O‡IAI
ab
ANT.IN
jk
ANT.IN
a
CII˛?AUA
b
aUOIUI"
aAiO‰
HDMI,
EIUA?UAEO
AV
EURO
c
a‡
O'˙?A'‡IA
EAUO?IEI
‰AIO‰A?
AV
d
(L-Ifl'/
e'˙?EAUA
AV
e
AiNaeCieN)
a‡
EAUO?IEI
'E‰AOI‡OAUOUOI,
SYSTEM
f
e'˙?A'‡IA
CaeeaeEeCeeaiOaa
'EOOIO"O'O?EUAI
A‡
OUT
R-‰AOAI)
IN
3
O'˙?A'‡IA
cd
lmn
‡IUAI‡U‡
HDMI
A‡
2
(‰AIO‰A?
I‡·AII‡
(VIDEO
I˙I
(VIDEO
(‡U‰EOOEOUAI‡,
(eaeiOaA)
I‡
I˙I
UO'‡
(UEO
A)
OOE"U?fl'‡˘
‰E"EU‡IIO
‡U‰EO
DECODER
I˙I
‡U‰EO-/'E‰AOEAiO‰
A‡
OI‡UAI‡
UAIA'EAEfl,
/AUDIO
UAIA'EAO?
IN/AUDIO
(L/R
(Ifl'/‰AOAI)))
O
‡U‰EO-/'E‰AOEAiO‰‡
‰E"EU‡II‡
eaeiOaAiA
e f
SCART
"IAA‰O.
'EOOIOI‡?AOU'AI
E
'E‰AO.
I‡
'˙I?AI
UAIA'EAEfl,
'E‰AOI‡OAUOUOI
OUT
O
'E‰AO-/‡U‰EO'iO‰O'A.
IN
(CaNOeCieN
UAIA'EAO?/IOIEUO?,
'E‰AOI‡IA?‡
I˙I
‡IUE'IEfl
I‡I‡IAI
E
I‡
'˙I?AI
E
U.I.).
U.I.).
/
gh
eOUE?AI
g
e'˙?EAUA
eiI‡E‰‡˘
h
i
a‡i?‡I'‡˘
a‡
'II˛?'‡IA
RF.
j
k
l
m
n
OUT
e?A‰‡'‡
OE"I‡I‡
UAIA'EAO?/IOIEUO?
S-VIDEO
e'˙?EAUA
AV
EURO
a‡
O'˙?A'‡IA
e?A'II˛?'‡UAI
aA·A?AUA
EURO
EA'O‰‡
UO'‡
I‡I
OUA
COMPONENT/PROGRESSIVE
OUT
(YPbPr)
e'˙?EAUA
'iO‰
O
OOUE?AI
'AIUEI‡UO?
I‡·AI
(eo
aaieN
I˙I
1
AUDIO/VIDEO
I˙I
EIE
COMPONENT,
AV1
O'˙?A‡IE
I˙I
OPTICAL
'
EAiO‰)
UAIA'EAO?
IN
EAiO‰
A‡i?‡I'‡˘‡U‡
OU
AERIAL
(DVD
aaieN)
S-Video
UAIA'EAO?
VIDEO
'iO‰
OUT
AUDIO/VIDEO,
?AIO?‰A?‡
O
I‡
?EU?O'O
I?AE‡.
(‡IUAI‡)
I‡
UAIA'EAO?‡.
O˙O
SCART
SELECT
EIE
YPbPr
RGB
I˙I
SCAN
i
UOU?OEOU'O.
I˙I
OE"I‡I
'
A‡'EOEIOOU
UAIA'EAO?‡.
VIDEO
'iO‰O'A.
'‡?Efl
"IAA‰O.
A‡
OU
e'˙?A'‡IA
aAII˛?AUA
'II˛?AUA
?AIO?‰A?‡.
"IAA‰OUO
'iO‰IOUO
aO‡IOE‡II‡
e'˙?EAUA
‡IUAIIO
‰OOU‡'AIEfl
OUT
O?A‰‡'‡
10
'
A‡
‡IUAIIO
"IAA‰OUO
"IAA‰O
I‡·AI‡
"IAA‰OUO
CII˛?AUA
UAIA'EAO?
eo
I‡
75-OIO'
OE"I‡I‡
I˙I
‡IUAI‡U‡
I‡ ‡IUAI‡U‡ OU
AERIAL
A‰EIEfl
I‡
?AIO?‰A?‡,‡‰?U"Efl
I‡
"IAA‰O
(RF)
'?˙AI‡
RF.
OUT
UAIA'EAO?‡,
IO‡IOE‡IAI
OU
"IAA‰OUO
(‡IUAI‡)
I?‡E
'‡?Efl
I‡
?AIO?‰A?‡
I‡UO
I‡·AI
'‡?Efl
I‡
‡IUAIIEfl
UAIA'EAO?.
EAOOIA'‡UA
AERIAL
UAIA'EAO?
I‡
(R).
"˙?·‡
I˙I
I‡
I‡·AI
-
I?‡E
'iO‰IOUO
EIAA‰OUO
(‡IUAI‡).
a‡‰I‡
AIUAI‡
ANTENNA
I‡
INPUT
R
HDD/DVD
E
"O
'
'˙'
ANT.IN
RF.
E?˙·
OU?‡I‡I‡UAIA'EAO?‡
SCART
INPUT
SCART
?AIO?‰A?-?AOE'˙?‡
AUDIO
VIDEO
INPUT
INPUT
R
L
C?˙AIE
eO˙˘AOU'AUA
OU
'˙AIOEIOOUEUA
aO"‡UO
EAOOIA'‡UA
PROGRESSIVE
O?A'II˛?'‡UAIfl
aO"‡UO
EAOOIA'‡UA
O?A'II˛?'‡UAIfl
e˙'AUE
C
A‡'EOEIOOU
IOEUO
EOI‡UA
IOEUO
·EiUA
aAOOIA'‡EUA
OOEO‡IE
aOIfl
UAIA'EAO?,
U?A‰,
O'˙?A'‡IA.
--
i'A?AUA
UAIA'EAO?‡.
'iO‰AI
--
cA
I˙I
‡U‰EOU?A‰·‡.
--
cA
a‡?UEI‡U‡
A‡
E?˙·
OO-‰OIU.
I‡O?‡'AUA
‡IO
A
CIEI‡IEA
OA,
'E‰AOI‡I‡I.
O'˙?A'‡EUA
"IAA‰O
O'˙?A'‡EUA
A‡˘EU‡
O?A˘U
I‡
UAIA'EAO?‡
SCART
S-VIDEO
INPUT
I˙I
'‡?Efl
A‰I‡OUOIA‰IEUA
I‡
O˙˘AOU'U'‡˘EUA
"IAA‰‡U‡
SCAN
VIDEO
VIDEO
OUT
SCART
‰‡
A‰EI
"IAA‰O,
OUT
UAIA'EAO?
O'˙?EAUA
OU
OU
‰‡
IO"IE
O‡IO
VIDEO
'‡?Efl
O'˙?EAUA,
OO?‡'I‡'?˙IO'O‰OU'‡U‡
'E‰AOI‡OAUOUOI,
UAIA'EAO?‡
AUDIO
in
("?‡IOUOI)
?AIO?‰A?
‰EOI‡
COMPONENT
VIDEO
INPUT
Pr
PbY
A‡
˘A
IAO·iO‰EIO,
?A
?AIO?‰A?˙UAO'˙?A‡I
c‡OU?OEUA
EAiO‰EUA
Phono
'‡?Efl
OU
DVD
O?AA‡OEO.
INPUT
UAIA'EAO?
'?˙AIE
COMPONENT/
OOOU‡'AUA
OUT,
SELECT
SELECT
EI‡
I‡?EIEUA
‰‡
VIDEO
INPUT
I‡
OOOU‡'AUA
I‡
E
‰?U"EUA
?‡AIE?IE
?AIO?‰A?‡.
A‡
OUA?AOU?A‰·‡
I‡O?‡'EUA
‰E?AIUIO
I˙I
OUT
I‡
'‡?‡U‡
O?AA
'E‰AOI‡OAUOUOI.
OA
EAI?E'E
AUDIO
INPUT
'
A‡'EOEIOOU
U?A‰E.
COMPONENT.
SCART.
U?A‰E,
I‡?EIE,
O'˙?A'‡IA,
I‡
'‡?Efl
EIE
I‡E-‰O·?OUO
I˙I
O?‡'EIIEfl
I‡
?AIO?‰A?‡
OU
OEOUAI‡U‡
‰?U"
CE‰AO'?˙AI‡
e'˙?EAUA
'E‰AO'iO‰‡
'E‰AOI‡·AI‡
AU‰EO'?˙AI‡
e'˙?EAUA
?AIO?‰A?‡
INPUT)
‡U‰EOI‡·AIEUA
I‡
OO
'‡?‡U‡
Component
e'˙?EAUA
SCAN
I‡
AIO
EAO·?‡EAIEAUO
O˙'IAOUEI
OU
?AIO?‰A?‡
OOOOO·IOOU
O?EAI‡
EAOOIA'‡UA
·˙‰A
a‡
OOOOO·IOOU
RESOLUTION.
a‡·AIAEI‡:
iUII?EflU‡
'E‰AO'?˙AIE
S-VIDEO.
VIDEO
EAiO‰‡
I‡
UAIA'EAO?‡,
(V).
(L/R-Ifl'/‰AOAI
IA'Efl
E
I˙I
‡U‰EO"IAA‰OI‡UAIA'EAO?‡,
?AIO?‰A?‡
‡U‰EOU?A‰·‡.
"IAA‰‡U‡
VIDEO
UAIA'EAO?‡,
UAIA'EAO?˙U
O?A‰EIOU'‡U‡
A‡
UO?I‡U
O˙O
OIU˘AIEfl.
OE"I‡I
Progressive
‰AOIEfl
Ifl'OUO
cA
(A).
I˙I
"IAA‰O
Video
COMPONENT
OUT
I‡
I‡UO
'E
(high-definition)
("digital
I‡
ready"),
I‡
Progressive
'˙AIOEIO
EAO·?‡EAIEAUO.
Progressive
Progressive
I‡
576p,
Progressive
(E˙IUO
OUT
I‡UO
EAiO‰
E
(L)
O'˙?A'‡EUA
Phono
'?˙AI‡
?AIO?‰A?‡
EAOOIA'‡UA
A O
'EOOI‡
I‡E-'EOOI‡U‡
Scan
Scan
I‡OU?OEUA
I‡UO
EAOOIA'‡UA
Scan
"IAA‰O
I‡
‰flOIOUO
IOIU?‡OUIOOU
IOEAUA
Scan
AIO
Scan
I‡
?AIO?‰A?‡,
IA
?‡·OUE
VIDEO
?AIO?‰A?‡
EAOOIA'‡UA
I‡I‡I)
AUDIO
(R)
I‡UO
EAiO‰E
in
("?‡IOUOI)
PROGRESSIVE
/
I˙I
'iO‰IEUA
YPbPr
EIE
A
?EU?O'O
‰‡
EAiO‰‡
?‡A‰AIEUAII‡
UAIA'EAO?˙U
EOAOOEU‡UA
?‡A‰AIEUAII‡U‡
·UUOI
O?E
OUT)
OUT
'iO‰IO
EAOOIA'‡UA
AUDIO
I‡·AI
OA
'˙AOOIA'‡UA
I‡?UEI‡U‡
‡I‡IO"O'E
EIE
I˙I
I‡
(IN,
OUT
I‡
"IAA‰‡
(C).
I‡
I‡
'E
IA
‰‡
˘A
S
ANT.IN
I‡
HDD/DVD
E?˙·
?AIO?‰A?-?AOE'˙?‡
S-UEO
'E‰AO-'?˙AI‡
e'˙?EAUA
'E‰AO'iO‰‡
EAiO‰‡
I‡
'E‰AOI‡·AI‡
T
S-VIDEO
UAIA'EAO?‡,
(S).
SCART
C
e'˙?EAUA
A
V
?AIO?‰A?‡
EAOOIA'‡UA
eOUE?I‡
e'˙?EAUA
SCART
U?A‰
I‡UO
E
U.
EAOOIA'‡UA
'?˙AI‡
"IAA‰OUO
I˙I
SCART
?EU?O'‡
OOUE?IEfl
I˙I
I.)
O˙OU'AUIEUA
IOIAIUO?‡
OOUE?IEfl
EURO
I‡·AI‡
'?˙AI‡
EAiO‰
AV1
"IAA‰‡
(T).
I‡
DVD
OPTICAL
I‡·AI
AUDIO/VIDEO
I‡
UAIA'EAO?‡,
OIAEA?
IN
(O).
(EIE
I‡
?AIO?‰A?‡,
I‡
I‡UO
?EU?O'
a‡·AIAEI‡:
aO"‡UO
I‡UO
OUT
'E‰AO‰EOIO'A
?EU?O'o
I‡
EAOOIA'‡UA
o
OPTICAL
OUT
e?EAIIEIA‡?EU?O'E
DVD
UOU?OEOU'o
?AIO?‰A?‡
I˙I
(EIE
E
U.I)
A
O'˙?A‡IO
‡U‰EOOE"I‡I‡
UOEI'‡UAIfl
AV
IflI‡
‰‡
CIEI‡IEA
AIO
?‡A‰AIEUAII‡U‡
EIE
1080i,
COMPONENT
'?˙AIE
˘A
I‡
"I‡'IEfl
EI‡
VIDEO
OOUE?IOUO
O‡IO
·˙‰A
U?A‰,‡O?AA
‡U‰EOEAiO‰.
OOOOO·IOOU
OU
VIDEO
OUT
"IAA‰O,
UOIIOIOIEUA
O?AA
"IAA‰‡U‡
A
I‡OU?OAI‡
S-VIDEO
OUT,
IAO‡'˙AIOEIE.
EAiO‰˙U
HDMI
I‡
OUT
I‡
I‡
E
720p
E
11
HDMI
AIO
O'˙?EAUA
EI‡UA
'?˙AI‡
HDMI
I˙I
UOAE
UAIA'EAO?
I‡·AI.
1.
e'˙?EAUA
"IAA‰OUO
HDMI
2.
c‡OU?OEUA
(I‡O?‡'AUA
I‡
UAIA'EAO?‡).
EAiO‰‡
I‡
UAIA'EAO?
(H).
EAUO?IEI‡
OO?‡'I‡'?˙IO'O‰OU'OUO
a‡·AIAEI‡:
eU?AII‡U‡
OU"O?A
A‡
O?‡'EIIOUO
'˙?iU
?AIO?‰A?‡.
AIO
IOIfl,
aA·O?
e?E
HDMI-'?˙AI‡
Digital
PCM
?AEEI
23).
OU?.
EI‡
O?O'A?AUA
E
?UI
I‡
DTS
EIE
‡U‰EOI‡I‡I
A'UI.
A‡
Dolby
e˙'AU:
aO"‡UO
?‡A‰AIEUAII‡U‡
A‡
HDMI
EAOOIA'‡UA
EAiO‰‡,
OOOOO·IOOU
I‡UO
RESOLUTION.
CIEI‡IEA:
e?OIflI‡U‡
I‡
?‡A‰AIEUAII‡U‡
?AIO?‰A?˙UAO'˙?A‡I
‰O'A‰A
‰O
UOAE
'II˛?AUA
IAO?‡'EIIO
O?O·IAI,
OUIO'O.
EAII˛?AUA
?AIO?‰A?,
HDMI
EIE
I‡
I‡·AIIEfl
'II˛?'‡IA
(iEO
EIE
IOIEUO?,
I‡UO
I‡
?AIO?‰A?‡
IOIEUO?,
UAIA'EAO?‡
IUOIUI"
A)
EAOOIA'‡UA
U?fl·'‡
I˙I
IOEAUA
I˙I
O˙'IAOUEI
I‡
HDMI
A‡
OOU?A·EUAIfl
IUOIUI"‡
?A?UE'I‡?UEI‡U‡I‡AI?‡I‡,
HDMI
I‡·AI‡.
IA
IOEA
eU
IAI˛UO
Digital
HDMI
EAOOIA'‡UA
O?AA
UUII?EOIE?‡IA.
OA
‰‡
A‡
('E.
'?˙AI‡,
(576i,
OOOOO·IOOU,
HDMI
?AIO?‰A?‡,
'˙AO?OEA'AE‰‡
I‡OU?OEI‡
AU‰EOI‡OU?OEIE
IOEAUA
576p,
‰‡
720p
·UUOI‡
IO"‡UO
IOIAIUO?,
a‡
‰‡
‡
OIA‰
HDMI
HDMI
‰‡
·˙‰A
I‡
Dolby
A‡‰‡EUA
O?OIAIEUA
EIE
1080i)
IOEA
‰‡
?A?EUA
UO'‡
"O
‰‡
O
I‡
"O
eUIOOIO
HDMI
aUIUEIA‰EAI
EAO·?‡EAIEAUO)
A‰EIE?I‡
‰AIO‰A?E
HDMI
HDCP
O˙‰˙?E‡IEAUO
EAO·?‡EAIEAUO).
‰E"EU‡IIOUO
HDMI
UO˙'˙??AIOU'‡IO
I‡
EAO·?‡EAIEAUO
O·AIAI
IAIOIO?AOE?‡IO
OIO?OOU
IflIOIIO
EAUO?IE?EUA
‰E"EU‡IIEUA
HDMI,
Multimedia
IOIU?‡OUIOOU
?A"EOU?E?‡IE
NOO˙IIEUAII‡
aO"‡UO
EIE
-
-
-e
cA
?‡·OUflU
-a
HDMI
H
I‡
HDD/DVD
E?˙·
HDMI
Definition
(High
EIUA?UAEO
'?˙AI‡
A‡
I‡·AII‡
A
?‡A?‡·OUAI
Definition
(High
O
O˙‰˙?E‡IEA,
EI‡
OOOOO·IOOU
A'UI;
UUII?EEUA
5
"E"‡·‡EU‡
‰O
I‡·AI‡
E
E
AV
UAIA'EAO?E
UE?IAIEflU
Interface
I‡
U˙?"O'OIE
EIUO?I‡?Efl
O'˙?A'‡UA
DVI,
U?fl·'‡
aAII˛?AUA
?AIO?‰A?.
UOU?OEOU'OUO
IOAUO
c‡OU?OEUA
eIA‰
'II˛?AUA
O?‡'EIIO
UOU?OEOU'O
'
˙?A‡IOUO
720(1440)x576i,
1920x1080i.
'OE?IE
‡
?UEI‡U‡
O
UOAE
DVI-UOU?OEOU'‡,
IflI‡
UOU?OEOU'‡,
iAIA'EAO?,
?AIO?‰A?-?AOE'˙?‡
OO‰‰˙?E‡
EOAEAOOIA'‡
UAIA'EAEfl
‰‡
OOE"U?fl'‡
'EOOI‡
HDCP
‰‡
'E‰AO
OI˛O
‰E"EU‡IIO
'
IUOIUI"‡)
U?A‰EUA,
Multimedia
Contents
O˙'IAOUEI
SCART
A‡
'EOOI‡
‡U‰EO
IOIU?‡OUIOOU
OA
EAOOIA'‡
IOAUO
OO‰‰˙?E‡
EIE
'E‰AO
OU‡I‰‡?UIO
I‡
HDMI
?E?OIOIAIUO'O
OAIUI‰‡,
E
IOIUIEI‡?Efl
I‡I'EUO
Interface
E
'E‰AO
A‡
DVD
E
‰?U"E
UAiIOIO"EEUA
Protection
OA
O?A‰‡'‡
OU‡I‰‡?UIO
O
'EOOI‡
IIO"OI‡I‡IIO
'II˛?'‡U
A‰EI
I‡O?EIA?
(DTV).
AI‡I
I‡
HDMI
E
A
OOI‡A'‡
O‡
I‡
A‡
OIOIO
O˙'IAOUEIO
1280x720p
O˙'IAOUEIE
High-Definition
EIUA?UAEO
U˙?"O'OIE
HDMI
HDMI
O˙'IAOUEIO
OIA‰IOUO:
HDMI/DVI-
O?‡'EIIO
(aUIUEIA‰EAI
EAO·?‡EAIEAUO)
I‡?IE
UOU?OEOU'O,
‰‡
I‡O?‡'EUA
HDMI/DVI-UOU?OEOU'OUO
UO'‡
'II˛?AUA
E
EA?‡I‡EUA
UOAE
?AIO?‰A?.
UOAE
'E‰AO'iO‰‡
U?A‰.
A‡
UOU?OEOU'O
720x576p,
?AIO?‰A?.
OA
‰‡
IOEUO
IAO‡O˙'IAOUEIE
O
HDMI
-
IOIU?‡OUIOOU
??AA
OIAEA?E,
AV
U?A‰E.
-
a‡˘EU‡
I‡
A‡
A‡˘EU‡
EIE
IOIU?‡OUIOOU
'E‰AO
IUOIUI"
IAE‰U
licensing
E
UOAE
30
OAIUI‰E,
I‡
O'˙?A‡IOUO
O
EIE
O
O
HDCP.
I‡
I‡
O?EAI‡.
E
‡U‰EO
O˙O
('IAOUO
AV
O‡
A‡
'EOOI‡
I‡?IE
LLC.
O
HDMI
'E‰AO'iO‰
HDCP,
I‡
I‡
I‡
O
EIE
OIA‰
˘A
12
NOO˙IIEUAIIE
'?˙AIE
‡U‰EO/'E‰AO
(A/V)
iAIA'EAO?
CE‰AOI‡OAUOUOI,
I‡·AIAI
O‡UAIEUAI
‰AIO‰A?
UUIA?
EIE
E
U.I.
‰‡
"IA‰‡UA
A‡
OI‡UAI‡
‰AIO‰A?
I‡
‰AIO‰A?
EIE
UAIA'EAEfl)/Canal
(IA
EIE
A‡OEO'‡UA
Plus,
I‡OU?OEUA
e'˙?A'‡IA
aOEAUA
(OEOUAI‡
O'˙?EAUA
UOAE
?AIO?‰A?.
a‡
‰‡
"IA‰‡UA
PAY-TV/Canal
Connection]I‡[Decoder]
OO?EflU‡
OU
e˙'AU:
cA
"IA‰‡UA
UUIA?.
a‡·AIAEI‡:
AIO
‰‡
[Decoder
IAI˛UO
A
IAO·iO‰EIO
I‡
EAII˛?EUA
"IA‰‡UA
A‡
I‡OU?OEIE
'‡?Efl
OE"I‡IEUA
On/Off]
'II˛?'‡UA
‰‡
UAIA'EAO?
?AIO?‰A?‡
iAIA'EAO?
A‡OEO'‡UA
A
'II˛?AI
('E.
A‡
(OU?.
OU
O'˙?A‡IEfl
A‡
PAY-TV/Canal
'
O?O"?‡IE
OO?EflU‡
OU?.
O?O"?‡I‡U‡
21).
?AIO?‰A?‡,
OE"I‡IEUA
OU
IOIU‡IU‡,
PAY-TV/Canal
Plus,
I‡
‡IO
O?O"?‡IE
‰OOU‡'I‡U‡)
OU
[AV2
E
22)
I‡OU?OEUA
I‡
[On]
A‡
OU
O'˙?A‡IEfl
IflI‡
‰AIO‰A?.
NAIO‰A?
SCART
AV
‰‡
‰‡
PAY-TV
I˙I
('II.)
IOEA
A‡
Plus
Plus
ANT.IN
E?˙·
e˙'AU:
cA
A
IAO·iO‰EIO
I‡
'‡?Efl
UAIA'EAO?
a‡·AIAEI‡:
iEIIE,
IOOE?‡IA,
IOOE?‡IA,
AIO
O˙‰˙?E‡˘E
IOEUO
IA
O?AI‡?‡UA
'E‰AOI‡OAUOUOI,
EAO·?‡EAIEA
e'˙?EAUA
UAIA'EAO?‡
'E‰AOI‡OAUE,
'‡?Efl
VCR
'‡?Efl
UAIA'EAO?.
I‡
HDD/DVD
'II˛?'‡UA
‰‡
OE"I‡IEUA
OE"I‡IE
A‡·?‡Ifl'‡U
IO"‡U
‰‡
OE"I‡IEUA
IOEA
I‡
UAIA'EAEOIIEfl
'E‰AOI‡OAUOUOI
OO
I‡?EI‡,
"IA‰‡EUA
RECORDER
?AIO?‰A?-?AOE'˙?‡
?AIO?‰A?‡,
OU
O'˙?A‡IEfl
A‡
A‡˘EU‡
I‡I'OUO
A‡OEO'‡IE.
·˙‰‡U
OU
?AIO?‰A?‡
IA
‰‡
OOIU?EUA
OOI‡A‡I
"E
O?AA
OO-‰OIU.
'UO?Efl
aEIAAI
AI?‡I.
I˙I
TV
SCART
A‡
O?A˘U
E
‰‡
O?AA
?EOUO
?AIO?‰A?‡
a‡
IEIAAI
'iO‰
L
aEIAAI
‰‡
UUIA?.
·EIO
‰‡
1
"IA‰‡UA
"IA‰‡UA
'iO‰
'iO‰
E
I‡
2
ANT.IN
E?˙·
e'˙?A'‡IA
DECODER
e'˙?EAUA
I˙I
a‡
AV2
[Others]
[CVBS]
25).
"IAA‰OUO
‰‡
"IA‰‡UA
DECODER,
('E.
EIE
'E‰AOI‡OAUOUOI
I‡
I˙I
EURO
EIE
OU?.
[RGB],
HDD/DVD
"IAA‰OUO
AV2
A‡OEO'‡UA
I‡OU?OEUA
E
OO?Efl
22)
OOO?A‰
SCART
?AIO?‰A?-?AOE'˙?‡
EURO
EIE
OO‰O·AI
DECODER
OE"I‡I
OO?Efl
[AV2
IAO·iO‰EIOOUU‡
I‡
OU
[AV2
Record]
AV2
A‡OEO'‡˘
UOAE
?AIO?‰A?.
EURO
"IAA‰O
Connection]
I‡
('E.
U?A‰
[Auto],
OU?.
aO"‡UO
O?‡'EUA
?AIO?‰A?,
UAIA'EAO?
‰EOU‡I?EOIIOUO.
AIO
EAOOIA'‡UA
"IAA‰OUO
AV2
DECODER.
AIO
EAII˛?EUA
IOEAUA
‰‡
'E‰AOI‡OAUOUOI
I‡
A‡OEO
IA
O?A'II˛?'‡EUA
O
I‡UEOI‡IA
UUIA?
VCR
SCART
?AIO?‰A?‡
"IA‰‡UA
EIE
I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI
I‡
·UUOI
B
Sky
I‡
UUIA?‡
OU
OE"I‡IEUA
UUIA?.
'iO‰IEfl
TV/DVD
B,
U?fl·'‡
I˙I
IOIU‡IU‡,
OU
O'˙?A‡IEfl
EAUO?IEI
'˙?iU
‰‡
O'˙?EAUA
"IAA‰OUO
IflI‡
OU
UOAE
I‡
EURO
‰‡
13
e'˙?A'‡IA
e'˙?EAUA
I˙I
‡U‰EO-/'E‰AOEAiO‰EUA
EAOOIA'‡UA
I˙I
'iO‰O'AUA
‡U‰EO-/'E‰AOI‡·AIE.
e‡IAI
('E‰AOI‡OAUOUOI,
AV
(AV
O
EAiO‰E
‰E"EU‡II‡
IN
3
IN3,AV
I‡
I‡
AUDIO
OUTPUT
R
L
VIDEO
OUTPUT
AV
EIE
IN
4)
'‡?Efl '˙I?AI
'˙I?AI
U?A‰
'E‰AOI‡IA?‡
IN
I‡
?AIO?‰A?‡
E
U.I.)
4
U?A‰,
I‡UO
e'˙?A'‡IA
a‡UO
EAOOIA'‡UA
IOEAUA
‰E"EU‡IIO
aAOOIA'‡EUA
‰‡
'E‰AOI‡IA?‡
UOAE
a‡·AIAEIE:
iOAE
'E‰AOI‡IA?‡.
O‡UAIEUIE
O'˙?EAUA
?AIO?‰A?.
'iO‰
‰‡
O'˙?EAUA
‰‡
A
UUIA?E
I‡
‰E"EU‡II‡
'iO‰‡
DV
O?Ai'˙?IflUA
DV
I‡·AI
DV
'iO‰‡/EAiO‰‡
I˙I
'iO‰‡
A‡
O'˙?A'‡IA
iOE
IAAO˙'IAOUEI
EIE
DV
‰E"EU‡II‡
DV
IN/OUT
DV
‰E"EU‡II‡
(IA
DV
O‡IO
D-VHS
'E‰AOI‡IA?‡
IN
I‡
DV
I‡OAUE
A
'II˛?AI
I‡
IN
I‡
I˙I
'E‰AO‰AIO'A.
'E‰AOI‡IA?‡
O?A‰IEfl
'E‰AOI‡IA?‡
I‡
'
'‡?‡U‡
O?A‰IEfl
DV
‰E"EU‡II‡
O
‰E"EU‡IIEUA
O‡IAI,
E
DVD
‰OOU‡'I‡U‡),
A‡
DV
O‡IAI
I‡
I‡
E?˙·
HDD/DVD
?AIO?‰A?-?AOE'˙?‡
e'˙?A'‡IA
e'˙?EAUA
IO‰UIE?‡I
a‡·AIAEIE:
‰OOU‡'AIEUA
OE"I‡I
e'˙?EAUA
?‡IIO'‡U‡
IO‰UIE?‡I
e'˙?EAUA
IOIAIUO?
a‡
‰‡
Aa-‡IUAI‡
?AIO?‰A?-?AOE'˙?‡
cA
eIA‰
'˙AIOEIO
FM
FM.
O?A‰OU'?‡UEUA
'OU?‡IEOUO?EAIIEI‡
A‡·?‡'flEUA
O'˙?A'‡IA
iO?EAOIU‡IIO.
OE"I‡I
I‡
?‡‰EO‡IUAI‡U‡
‡IUAIE
I˙I
A‡
‡IUAI‡
IOIAIUO?‡
FM/AM
O?O'O‰IEIO'‡
?UIO'
?AAOI‡IO,
E
OU
I‡O˙IIO
‰?U"E
‰‡
EE?I‡U‡
?‡AUA"IEUA
FM-‡IUAI‡
I‡
OU?‡I‡
?AIO?‰A?-?AOE'˙?‡
I‡
?‡‰EOUO.
AM-‡IUAI‡.
I˙I
‡IUAIAI
?‡IIO'‡U‡
HDD/DVD
FM-‡IUAI‡.I
fl
‰?˙EUA
I‡
e?A‰I‡
A‡
?AOUOUIO/‡IOIEUU‰IO
OIU?‡IA
A‡
‡IOIEUU‰IO
A‡
‡IUAI‡
‰?˙EUA
A‡
?EU?O'E
IOIOOIAIUE.
EE?I‡U‡
HDD/DVD
(AM)
‰OIOIIOUO
I‡
e?A‰I‡
OU?‡I‡
A
HDD/DVD
?AIO?‰A?-?AOE'˙?‡
P‡IIO'a
aIUAI‡
IO‰yIE?‡I
AM
GND
ANTENNA
FM
OE"I‡I
A‡
‡IOIEUy‰IO
(‰OOU‡'AI‡)
UE?I‡
aIUAI‡
‡IOIEUy‰IO
IO‰yIE?‡I
(‰OOU‡'AI‡)
A‡
OE"I‡I
14
e"IO·fl'‡IA
UOIIOIOIEUA
iOIIOIOIEUA
e'˙?EAUA
O?A‰IEUA
OOI‡A‡IO
e'˙?A'‡IA
1.
e'˙?EAUA
O˙OU'AUIEUA
2.
eOOU‡'AUA
3.
a‡I?AOAUA
(A)
4.
a‡U'O?AUA
O‡
I‡·AIEUA
E
A‡‰IEUA
I‡
EI˛OU?‡?EflU‡.
I‡
I‡·AIEUA
UOIIOIOI‡U‡
UOIIOIOI‡U‡
'
OU'O?‡
IOIU‡EIEfl
E
OU‰AIAIE
I‡
UOIIOIOIE
UOIIOIOIEUA
IIAIE
I‡
UOIIOIOI‡U‡.
O'˙?A'‡IA
OU
OUOEIEUA
UOIIOIOIEUA
I‡
I‡
UOIIOIOIEUA
I‡
‰˙IOUO
'˙?iU
E
I‡O‡I
I‡
OUOEI‡U‡
I‡
I‡
A‡
E
IOIUE?‡EUA
OUOEIEUA,
I˙I
I?˙"I‡U‡
OUOEI‡U‡.
O
UOIIOIOI‡U‡.
UOIIOIOIE.
‰'‡U‡
I‡IUO
OOIO'‡.
'EIU‡
A
(F)
aOIUE?‡IA
1.
a‡
O?A‰I‡
1-1.
eU'O?AUA
1-2.
e'‡IAUA
UOIIOIOI‡U‡.
1-3.
e'‡IAUA
a‡
?AIU?‡II‡U‡
OU
OUOEI‡U‡.
2.
a‡
O?A‰IE
I‡
UOIIOIOI‡U‡
OOIO'‡.
3.
a‡
O?A‰I‡
I‡
UOIIOIOI‡U‡
I‡
UOIIOIOI‡U‡.
4.
a‡
O?A‰I‡
I‡
‰˙IOUO
5.
a‡
O?A‰I‡
I‡
‰˙IOUO
a‡
6.
O?A‰IE
I‡IIOUO
7.
a‡I?AOAUA
OOIO˘U‡
a‡'EIUAUA
8.
OIA‰
I‡O‡?A
I‡
UO'‡
I‡
UOIIOIOI‡
EIE
EIE
EIE
EIE
I‡
EIE
I‡
EIE
UOIIOIOI‡:
A‡‰I‡
IOIU‡EIEfl
'EIU‡
‰'‡U‡
UOIIOIOI‡U‡
UOIIOIOI‡:
UOIIOIOIE:
A‡‰IE
OU
IIAI‡U‡
UOIIOIOI‡:
A‡‰I‡
I˙I
O˙OU'AUI‡U‡
UOIIOIOI‡:
A‡‰I‡
UOIIOIOI‡U‡.(C)
UOIIOIOI‡:
A‡‰I‡
UOIIOIOI‡U‡
UOIIOIOIE:
A‡‰IE
(E).
IOIAOI‡U‡
‰'‡U‡
'
OUAI‡U‡
A‡I‡?AUA
(D)
'EIU‡.
‰'‡
UOIIOIOI‡U‡
I‡O‡I
OU
OU
O
'˙?iU
'EIU‡
I‡
OU'O?EUA
OUOEI‡U‡.
e'‡IAUA
I‡
‰˙IOUO
e'˙?EAUA
a‡U'O?AUA
a‡I?AOAUA
‰'‡U‡
UOIIOIOI‡U‡
A‡
'˙?iU
I‡
UOIIOIOI‡U‡.
I‡
?AUE?EUA
eUI‡?AUA
I‡
IIAI‡
I‡
'EIU‡.
a‡U'O?AUA
UOIIOIOI‡U‡
Ufli.
OUAI‡
·OIU‡
I‡·AI‡
I?˙"I‡U‡
I‡·AI‡
‰˙IOUO
I‡O‡I‡
I‡O‡I‡
(B).
(B)
E
I‡OU?OEIE
e'˙?A'‡IA E
O
AF
D
B
C
E
B
15
e'˙?A'‡IA
‰‡
EA'O‰‡
?AOUOUE
UOIIOIOIEUA,
OOIU?EUA
IE'O
e'˙?EAUA
A‡
IEOIE
e'˙?EAUA
a‡
(?‡AOUOflIEA,
I‡
'EOOIO"O'O?EUAII‡
SYSTEM
(eaeiOaA)
(O˙·UU˙?‡),
I‡UO
'˙AIOEIO
E
I‡E-‰O·?OUO
U.I.).
I‡UO
EAOOIA'‡UA
EAOOIA'‡UA
A'UIO'O
'EOOIO"O'O?EUAI
I˙I
EA'O‰‡
‰OOU‡'AIEUA
nAIU?‡IAI
OEOUAI‡
SYSTEM
O?EIOEAIEfl
I‡·AIE
O·I?˙EAIEA,
CONNECTOR
OEOUAIAI
A‡
UOIIOIOIE.
?A"UIE?‡EUA
I‡·AI.
OUA‡‰
O‡?‡IAU?EUA
I‡
‡IUE'IEfl
I‡
'EOOIO"O'O?EUAI
'EOOIO"O'O?EUAIEUA
a‡‰AI
'EOOIO"O'O?EUAI
(‰AOAI
O·I?˙EAIEA)
e?A‰AI
'EOOIO"O'O?EUAI
(‰AOAI)
AIUE'AI
IEOIE
'EOOIO"O'O?EUAI
?AOUOUE
AM
GND
ANTENNA
(O˙·UU˙?)
eEOUAIAI
A‡
E?˙·
I‡
HDD/DVD
?AOE'˙?‡
I‡·AI
?AIO?‰A?-
e?A‰AI
'EOOIO"O'O?EUAI
(Ifl')
a‡‰AI
'EOOIO"O'O?EUAI
(Ifl'
O·I?˙EAIEA)
16
a‡·AIAEIE
cA
A‡·?‡'flEUA
AIO
?IU?O'AUA
AIO
EAOOIA'‡UA
EA·A"IAUA
‰‡
O˙?AU‡AUA
‰‡
OA
O?A‰IE
O?AIOIA?IO
O·˙?I‡U,
'EOOIO"O'O?EUAIE
?‡A'E'‡I‡
?IU?‡I‡'EOOIO"O'O?EUAIfl
˘A
OA'U?‡'‡IAUO
IO˘IOOU
O
IEOI‡
·˙‰A
'˙?iU
I˙I
EAI?E'AIO
I‡IOEI‡II‡
'EOOIO"O'O?EUAIEUA.
OO‰iO‰fl˘‡U‡
E˘AIEOO'‡
'iO‰I‡
IIAI‡
·‡O‡.
IO˘IOOU,
'˙?iU
'IEI‡UAIIO
IOIOOIAIUEUA:
?A"UIE?‡EUA
+
I˙I+,E--I˙I
OEI‡U‡
--.
I‡
A'UI‡
A‡
eOAE?EOIE?‡IA
C
'EOOIO"O'O?EUAI,
AIO
U?fl·'‡
e
I‡
OIU?‡E
EOI‡UA
‰‡
O'˙?EAUA
?A‰IE
'EOOIO"O'O?EUAIE
c‡OU?OEUA
OIU?‡IA
OOOU‡'fl˘‡
nAIU?‡IAI
a‰A‡IIO
OO‰
a‡‰IE
eOOU‡'AUA
O˙?‡UI‰‡
OIU?‡IA,
'EOOIO"O'O?EUAIE
a‡
E I‡
A
EIE
I‡‰
'EOOIO"O'O?EUAIE
A'UI
E
OU‡flOI‡IIE
?‡AOUOflIEA
eU··‡OO'
iO'‡
IOEA
IO?I‡IIO
2
A‡‰IE
‰‡
'˙AO?OEA'AE‰‡UA
OU··‡OO'
'EOOIO"O'O?EUAIEUA
EIUA?'‡I‡
'EOOIO"O'O?EUAI
˘OUO
?AIU?‡IIEUA
UAIA'EAO?‡.
IA'Efl
E
‰AOIEfl
E
‡UIOOUA?‡.
"E
EIOU‡IE?‡EUA
OO
?‡AIA?E,
60-90
'EOOIO"O'O?EUAI
OA
‰‡
?‡AOOIOEE
I‡
OOIOEAIEA,
'EOOIO"O'O?EUAIfl,
'EOOIO"O'O?EUAI.
IAE‰U
E
'EOOIO"O'O?EUAIE
a‡
I‡,
OOOOI‡
I‡
‡IO
OIU?‡UAIEUA
OI
IE'OUO
I‡‰
I‡
'OflIO
'EOOIO"O'O?EUAI
EAOOIA'‡EUA
O?A'˙AiO‰AI
I‡
A‰I‡I'O
'EOOIO"O'O?EUAIEUA
O?A‰IEUA
I‡E-‰O·?E
EIE
I‡‰
OUAI‡
EIE
I‡
OIU?‡UAIEUA.
A‰IO
6-UA
E
OU··‡OO'
·‡OO'
?‡AOUOflIEA
'EOOIO"O'O?EUAIE
AOI‡U‡
A‡‰
?AAUIU‡UE
IE'OUO
I‡
U‡'‡I,A‡‰OO˙IIEUAIIO
O‡
·IEAO
IflOUO
OUO?A‰.
'EOOIO"O'O?EUAIfl
'EOOIO"O'O?EUAI).
DTS
A'UI,
'
A‡'EOEIOOU
I‡
‰‡
I‡
OIU?‡IA.
IA
EIOU‡IE?‡EUA
I‡
U?EUA
OIU?‡UAIEUA.
‰O
A‡‰I‡U‡EOUAI‡,
(2
O?A‰IE
?EU?O'O
45
"?‡‰UO‡.
O‡
OU
OOAE?EflU‡,
I‡
A‰I‡EO˙˘‡
iAAE
A‡‰IEUA
O·I?˙EAIEA,
'EOOIO"O'O?EUAIE
e˙˘O
?‡AO?˙OI'‡IAI‡A'UI‡.
I‡OU?OEUA
'EOOIO"O'O?EUAIfl,
OU
IOflUO
'EOO?EI‡.
'EOOIO"O'O?EUAIE
U‡I‡
A
AUEI‡OIO
A‡‰IEUA
EIE
Dolby
˘A
cO
O·EIIO'AIO
'˙AO?OEA'AE‰‡U
'EOOIO"O'O?EUAIE
?AIU?‡IAI
Digital
O·I?˙EAIEA,
OIU?‡UA.a??AA
"E
‰‡IA?
U'˙?‰A
OA
I‡OO?‡U
‰‡
OOAE?Efl
I‡
?‡AOOI‡"‡EUA
IAO·iO‰EIEUA
AOI‡U‡
A‡‰
A‡‰IEUA
A‰EI
I‡
O?A˘U
‰?U"
I‡OU?OEIE
A‡
e'˙?A'‡IA E
'EOOIO"O'O?EUAI
(afl')
'EOOIO"O'O?EUA
a‡‰AI
e?A‰AI
I
(afl')
eU··‡OO'
e?EIA?
'EOOIO"O'O?EUAI
A‡
OOAE?EOIE?‡IA
nAIU?‡IAI
I‡
"O'O?EUAIE
e?A‰AI
'EOOIO"O'O?EU
AI
(NAOAI)
a‡‰AI
'EOOIO"O'O?EUAI
(NAOAI)
17
c‡OU?OEI‡
C
?AEEI
?A
?‡'IO.
A‡·‡'flIA
UOIIOIOIE.
e‡AOUOflIEA
?‡AOUOflIEAUO
E
O˙˘O,
?AEEI
C
C?AIA
C?AIA
C
C?AIA
‰‡OAA‡‰‡‰A
AIO
A‡‰‡‰AIO
Logic
‡'UOI‡UE?IO.
C?AIAUO
AIO
O?A‰IEUA
A‡·‡'flIA
Dolby
?‡AOUOflIEAUO
AIO
I‡
'?AIAUO
Dolby
?AEEI
Dolby
I‡
A‡·‡'flIA
I‡
A‡·‡'flIA
?AEEI
Dolby
I‡
A‡·‡'flIA
'?AIAUO
'
'?AIAUO
I‡
?AIU?‡II‡U‡
UOIIOIOIE
˘A
IA
A,
A'UI‡OU?AIU?‡II‡U‡
OU
UOIIOIOIEUA
OU
DigitalEDolby
I‡
?AEEI
I‡
A‡·‡'flIAA1
·˙‰A
I‡
EIE
Digital
OU
OIU?‡UAIfl
OIU?‡UAIflU
OIU?‡UAIfl
I‡
A‡·‡'flIA
Digital
I‡
?AIU?‡II‡U‡
I‡
A‡‰IEUA
Pro
Logic
I‡
?AIU?‡II‡U‡
A‡·‡'flIA
Dolby
A‡·‡'flIA
E
A‡‰IEUA
‰O
IEIEI‡IIO.
L
'?AIA
Dolby
˘A
‰O
‰O
I‡
Pro
I‡
A‡‰IEUA
Digital,
˘A
·˙‰A
msec
I‡30cm.
UOIIOIOIE
OIU?‡UAIfl,
(A)
C
DC
SL
I‡
Pro
'OflI‡
‰O
?U'‡
EIE
OIU?‡UAIfl.
'OflI‡
'OflI‡
Logic
UOIIOIOI‡:
UOIIOIOIE:
UOIIOIOI‡:
UOIIOIOIE
'
?AEEI
A‡‰‡‰AIO
'?AIAUO
DF
DS
SR
(B)
A‡·‡'flIA
OA
Logic
A‰IO'?AIAIIO
A‡‰IEUA
UOIIOIOI‡
UOIIOIOI‡
R
SW
UOIIOIOI‡
A
I‡IUO
Dolby
O‡
O?EAI‡,
AIO
~
15ms
0
OO-‰‡IA?
I‡
A
OIA‰'‡:
0
IA
A
Pro
~
A‰IO
'
IOEA
5ms
c‡OU?OEI‡
?AIU?‡II‡U‡
I‡
UOIIOIOI‡
'?AIA
I‡
A‡·‡'flIA
(O‡IO
'
I‡
?AEEI
Dolby
Digital
A
AIO
?‡AOUOflIEAUO
UE"U?‡U‡,
A‡‰‡EUA
?AIU?‡II‡U‡
I‡OU?OEIEUA
e?EIA?:
AIO
OIU?‡UAIfl
OIU?‡UAIfl
UOIIOIOI‡
3m
60cm
(DF)
(A)
-
2.4m
/
c‡OU?OEI‡
?AEEIE
(II)
Logic
1.
c‡UEOIAUA
c‡
OU
‰EOOIAfl
UOIIOIOIEUA
2.
c‡UEOIAUA
A‡·‡'flIA.
3.
AIO
I‡OU?OEI‡U‡
LEVEL/DELAY.
a‡·AIAEI‡:
C?AIAUO
I‡OU?OEUA
I‡
I‡
A‡·‡'flIA
O‡IO
UOIIOIOI‡.
O˙"I‡OIO
?‡AOUOflIEAUO
A3mE
A
2.4m,
A
2msec.
(DC)
=
30cm
I‡
Dolby
‰'UI?‡UIO
OA
OOfl'fl'‡
A‡
/
A‡·‡'flIA
'
?AEEI
OA
OOfl'fl'‡.
DF
A
?‡'IOI‡?‡AOUOflIEAUO
A‡
0ms
'?AIA
C
O?OUE'AI
U‡·IE?‡U‡
OU
'?AIAUO
2msec
'?AIA
Digital
OU
?AIU?‡II‡U‡
I‡
=
60cm
(A)
I‡
E
LEVEL/DELAY.
UAIU˘OUO
O·AIAI
A‡
A
I‡
?AIU?‡II‡U‡
(surround).
A'UI
‰‡
O?OIAIEUA
A‡'˙??AI‡,
Dolby
Digital
I‡
A‡·‡'flIA
OIU?‡E
OO-‰OIU:
O?A‰IEUA
UOIIOIOI‡
A‡·‡'flIA
I‡
A‡·‡'flIA
'?AIA
I‡UEOIAUA
UOIIOIOI‡
E
Pro
I‡
'?AIAUO
UO"‡'‡
Dolby
I‡
O?OIAIAUA
UOIIOIOIE
‰O
?AIU?‡II‡U‡
'
A‡·‡'flIA
I‡
IOEAUA
IAEIOUO
DC
I‡
‰O
I‡
‰‡
'?AIA
C?AIA
(Surround)
A'UI
AIO
?‡AOUOflIEAUO
I‡
UE"U?‡U‡,
UOIIOIOIEUA
O?OUE'AI
‰‡‰AIOUO
e?EIA?:
OIU?‡UAIfl
A
1,5
m,
A‡‰IEUA
3m
(DF)
1.5m
(B)
C
?AEEI
UOIIOIOIEUA
Pro
Logic:
Movie:
Music:
Matrix:
I‡
A‡·‡'flIA
A‡‰‡EUA
A‡
OIU?‡E
OO-‰OIU:
AIO
?‡AOUOflIEAUO
A3mEOU
'
?AEEI
UOIIOIOIE
-
1.5m
=
150cm/30cm
Dolby
A‡
15
~
10
~
15msec
0
~
15msec
0
O·AIAI
(DS)
Pro
O·AIAI
~
25msec
I‡
DS
A
0ms
O?OIAIAUA
A‡‰IEUA
Dolby
A5msec.
=
Logic
30msec
UOIIOIOIEUA
?‡'IO
A‡
A'UI
Digital
1.5m
=
5msec
II
A'UI
EIE
OO-"OIflIO
I‡
'?AIA
(Surround
I‡OU?OEIEUA
OU
O?A‰IEUA
UOIIOIOIE
'?AIAUO
(B)
I‡
('?AIA
(Surround
A‡
O·AIAI
A‡·‡'flIA
Time).
Delay
O˙"I‡OIO
UOIIOIOIE
‰O
OIU?‡UAIfl
I‡
A‡·‡'flIA
A‡·‡'flIA
time)):
delay
I‡
Music.
...
'?AIA
A'UIO'E
I‡
SOUND
IO"‡UO
?AEEI
→
PLII
HALL
‰'UI?‡UIO
I‡
/
Dolby
IflIOIIO
I‡UEOIAUA
OA
O?OIAIfl
MOVIE
1→
LEVEL/DELAY.
A‡·‡'flIA
A‡
‰‡
EA·A?AUA
AUAIUE
Pro
→
HALL
OA
c‡OU?OEI‡
?AEEI
OU
DF
in
I‡
C
‰O
I‡
I‡
1.
2.
3.
Music
c‡UEOIAUA
?AEEI
COAIE
O˙U,
A'UIO'EflU
OOOIA‰O'‡UAIIOOU:
PRO
LOGIC
PLII
MATRIX→
BYPASS
c‡UEOIAUA
iAIU˘OUO
c‡UEOIAUA
'
Logic
O˙UE,A‡‰‡
UAAE
·UUOIE,
'
OIA‰I‡U‡
PLII
MUSIC
2→THEATER
OOfl'fl'‡
I‡
EAI‡IEfl
(II)
EA·A?AUA
→
→
‰EOOIAfl.
A'UIO'
?AEEI.
4.
COAIE
OA
O?OIAIfl
PANO
c‡UEOIAUA
O˙U,
y
IO"‡UO
C
'
WIDT
I‡UEOIAUA
OIA‰I‡U‡
y
A‡
/
OOOIA‰O'‡UAIIOOU:
DIMEN...
‰‡
O?OIAIEUA
·UUOI
OU˙OIEUA.
/
?AEEI˙U
CWIDT:0~+7
DIMEN:-3~+3
PANO:
5.
AIO
ON/OFF
I‡OU?OEI‡U‡
A
A‡'˙??AI‡,
I‡UEOIAUA
LEVEL/DELAY.
18
PANOR
i‡AE
IOI‡I‰‡
(PANORAMA
?‡A?E?fl'‡
OUA?AOEAO·?‡EAIEA,
O·AIAI
A'UIA‡OOIU?‡'‡IA
AUAIU
??AA
OOO·AIO
OEIAI
OA
OUI?E'‡E‡I?AIUE?‡
WIDTH
C
OU?‡EAIEA
AUAIUE'IO
AIAIAIU
I‡
(Center
?E?O?EI‡)
i‡AE
IOI‡I‰‡
OA
OOAE?EOIE?‡
Ifl'‡U‡/‰flOI‡U‡
eU˙OI‡
UOIIOIOIE,
I‡E-?flIOOUI‡
OO'A?AUO
A'UI'?AIU?‡II‡U‡
?AIEfl
UOIIOIOI‡,
DIMENSE
i‡AE
IOI‡I‰‡
I‡OU?OE'‡
A‡‰IEUA
OOIO"IA
UOIIOIOIE
U'˙?‰A
eU˙OI‡
IEI‡I'O
OOOUAOAIIO
O?AIAOU'‡U
cE'O
aOEAUA
1.
c‡UEOIAUA
c‡
2.
c‡UEOIAUA
A‡
I‡OU?OEI‡.
COAIE
OA
OIAIfl
FL
SR
SW
3.
c‡UEOIAUA
EA·?‡IEfl
4.
eO'UO?AUA
‰?U"EUA
5.
AIO
LEVEL/DELAY.
OOA'OIfl'‡
IAE‰U
UOIIOIOIE
"3"
EAOOIA'‡
A‡
‰‡
O?AIE?I‡
A‡OEOE.
?AIU?‡IAI
UO?IO
(DIMENSION
OOA'OIfl'‡
A'UIO'EUA
UOIIOIOIE.
OOOUE"IAUA
‰‡
IflIOE
O?E
IIO"O
EIE
A
"0"
O?AOO?˙?EUAII‡
'IEflIEA
O?AIAOU'‡U
A'UI‡
I‡
A'UI‡
‰‡
A‡‰‡‰AUA
LEVEL/DELAY
OA
O˙U,
'
OIA‰I‡U‡
Ifl'‡)
A‡
I‡I‡I.
OU˙OIE
I‡I‡IE.
OOfl'fl'‡
IO"‡UO
O·AIAI
‰EOOIAfl
(O?A‰I‡
(‰flOI‡
(O˙·UU˙?)
I‡OU?OEI‡U‡
‰‡‰A
eU˙OI‡
A'UI
'˙?iU
/
→
/
O?A‰IOUO
I‡UO
'II˛?'‡
I‡
'
OU?‡IE?IEUA
A‡OEOE,
O?E
IA'Efl
EIE
OU
O?O?AO‡
Width
A'UI˙UOU?AIU?‡IIEfl
?AIU?‡II‡U‡
'
IOI·EI‡?Efl
I‡E-‰O·?O
O?A‰OU‡'‡,
"0"
UOIIOIOI‡.
OO?‡'IO
I‡IUO
O?E
OOU?A·EUAIflU
OOIAU‡
iO'‡
IOEA
EAI‡IEfl
A‡OEOE,
I‡IIO
U'˙?‰A
A'UI‡.
A'UI‡
I˙I
UOIIOIOIEUA
IE'O
I‡
EI‰EI‡UO?˙U
A‡
‰‡
EA·A?AUA
I‡UEOI‡UA
OOOIA‰O'‡UAIIOOU:
→
C
(?AIU?‡II‡)
→
A'UI)
FL
(O?A‰I‡
A‡
‰‡
I‡OU?OEUA
(-6dB~+6dB)
2-3
E
I‡OU?OEUA
A
A‡'˙??AI‡,
-
O‡IO?‡I‡)
A'UIO'O
UOIIOIOIEUA
O˙˘AOU'U'‡˘
OUAIE.
IOEUO
EI‡U'IEIO‡
‰AOIEfl
I‡I‡I,
Panorama.
--
?AIU˙?
UOIIOIOI‡
‰E‡O‡AOI
?‡AOOI‡"‡
IOI'AI?EOI‡IIOUO
EIE
OU
OU
U?EUA
'OI‡IIO
E
OA
O?AOO?˙?'‡
?AIEfl
eU˙OI‡
'
‰‡
"7"
Ifl'‡U‡
-
EAIA?AIEA)
OOOUAOAIIO
I˙I
O?A‰IEUA,
·˙‰A
OOIAAIO
·‡I‡IO
IOEUO
IO"‡U
O?OOU?‡IOU'AI
I‡OU?OEI‡,
eU˙OIE1,2E3
‡
I‡O?A‰,
A'UI‡
I‡
OU˙OIE
A‡
O·AIAI
I‡
EAI‡IEfl
‰EOU‡I?EOIIOUO.
I‡
IE'OUO.
EAI‡I‡U‡ UOIIOIOI‡
·UUOI
→
FR
SL
Ifl'‡)...
(Ifl'‡
IE'OUO
I‡UEOIAUA
A‡
IE'OUO
A‡
"O·"?˙˘‡˘"
iO'‡
U˙E
I‡UO
I‡I‡I
E
OOAI
OU˙OIE.
O?A‰IE
EAO·?‡EAIEA
?AIU?‡IAI
?‡AOOI‡"‡
E
‰flOI‡U‡
OUA?AO.
EIE
E‰‡'E
OU
'OE?IE
‰‡
O˙‰˙?E‡U
AUAIU.
IOflUO
IA
--1,
A'UI.
I‡I‡I.
UOIIOIOI‡U‡
/
‰flOI‡)
(O?A‰I‡
O·AIAI
A'UI)
I‡
A'UI‡
I‡
A'UI‡
A
UO'‡
‰‡
A‡
‰‡
I˙I
OI‡A'‡
--2E--3
→
→
I‡
E
I‡
iAOUO'
i‡AE
UUII?Efl
A'UIO'Efl
I‡
OIU?‡UAIfl.
1.
aA·A?AUA
TEST
e˙OI‡˘
UOIIOIOI‡
FL
(O?A‰I‡
SR
(‰flOI‡
SW
(O˙·UU˙?)
2.
aOEAUA
UAOUO'EflU
DELAY,
IE'OUO
O˙˘O
AIO
A'UI‡,
UOIIOIOI‡.
3.
AIO
I‡OU?OEI‡U‡
XTS/XTS
COAIE
O˙U
O?OIAIfl
XTS-PRO
XTS-PRO
iIEI‡IIOUO
O˙A‰‡'‡
'˙AO?OEA'AE‰‡UA
?U'OU'‡UA
XTS
ON
aO"‡UO
OO
OUIO?AIEA
U'AIE?‡'‡
IOAUO
C
?AEEI
AUAIU
A'UIO'Efl
I‡?EI,
a‡·AIAEI‡:
eAEEI
O?A'II˛?E
O?A'II˛?E
NORMAL
aAII˛?AI‡
UOI
'E
·‡I‡IO
?AEEI
TONE.
A'UI
'
Ifl'‡)
A‡
‰‡
UOI
‡
OIA‰
I‡
A'UI‡
OU
IAOUOOOIOEAIEAUO
OO
'?AIA
UOE
IO"‡UO
'
OIA‰I‡U‡
→
ON
ON
OOUEI‡IIO
EE'Efl
OA
'˙AO?OEA'AE‰‡
U
'E
‰‡
U‰O'IAU'O?E.
?2
I‡
'EOOI
EAUO?IEI
I‡IUO
XTS-
OU
I‡
I‡OU?OEI‡
‰‡'‡
I‡
UOIIOIOIEUA
I‡
EAIEA‡
OIA‰I‡U‡
→
O·AIAI
→
FL
?A"UIE?‡UA
OA
?U'‡.
UO'‡
OU
I‡
OA
˘A
A
pro
I‡UEOIAUA
OOOIA‰O'‡UAIIOOU:
XTS
I‡?AOU'O
OA?UAIUIO
EAUO?IEI
I‡
OOIO'I‡U‡
'‡O
UOA˘‡IAUO
CH
BYPASS"
‰EOOIAE,
O?AA
O?A‰IEUA
2
'?AIAIIO
2.1
CH
2.1,
'˙AIOEIOOU
UAOUO'
A‡
OIOIO
OOOIA‰O'‡UAIIOOU:
C
(?AIU?‡II‡)
→
A'UI)
(O?A‰I‡
IE'OUO
e˙?'O
I‡UEOI‡EUA
'OE?IE
UAOUO'Efl
A‡‰˙?EE
A‡'˙??AI‡,
→
ON
I‡
A'UI‡
A'U?AIA,
I‡UO
A‡‰IEUA
O?AA
OA
I‡
5.1
UOE
OA
‡IUE'E?‡.
I‡
IAOIO
OU
UOI
??AA
2
OAIUI‰E
→
SL
(Ifl'‡
Ifl'‡)...
I‡
I‡UEOIAUA
UOIIOIOIE
I‡
OIU?‡UAIfl.
UOI
?A"UIE?‡UA
'?AIAIIO
I‡UEOIAUA
XTS
pro,
NORMAL
I‡
A‡‰‡IOEAUA
O?E"EI‡IIEfl
I‡
A'UI‡.
O˙O
UEII
IUAEI‡,
A‡
A'UI
U‡AE
I‡OU?OEI‡
'˙AO?OEA'AE‰‡
UOIIOIOIE
UOIIOIOIE.
‰AA‡IUE'E?‡,
‡
CH,
?AEEI
‰‡
I‡UEOI‡IA
FR
A‡
A'UI‡,
?A"UIE?‡UA
OU
(O?A‰I‡
O·AIAI
‰OI‡UO
IAOUOOOIOEAIEAUO
LEVEL/
'
‰‡
I‡I‡I‡
/
·˙‰A
IE'OUO
TEST
·UUOIE
I‡OU?OEI‡U‡
LG
Technology
‰‡
A'UI
OI‡·
·‡OO'
U‡AE
I‡OU?OEI‡
O?E
O˙·UU˙?‡,
O˙A‰‡'‡
IO"‡UO
IO"‡UO
OA
XTS-PEXTS.
I‡
'OAI‡
‰flOI‡)
A'UI)
U‡I‡
A‰IO
I‡
I‡
UAIU˘‡U‡
TONE.
OA
E
A'UI
OO
O˙˘Efl
OA
→
→
?A
E
‰‡
19
aAOOIA'‡IA
eU
‰OOU˙O
I‡
?AIO?‰A?‡.
1.
2.
3.
4.
AI?‡I‡
‰O
c‡UEOIAUA
I‡?‡IIOUO
aAOOIA'‡EUA
"I‡'I‡U‡
OO‰OO?EE.
aAOOIA'‡EUA
EA·A?AUA
a‡
EAIAAAUA
‰‡
I‡
'OE?IE
I‡
I‡?‡IIOUO
IOOEUAIE
HOME,
IAI˛.
·UUOIEUA
IOflUO
OO?Efl,
·UUOIEUA
OO‰OO?EflU‡,
OU
HOME.
TV
TV
O?E
TV
O?E
HDD:
A‡OEO
DVD:
A‡OEO
C?˙˘‡
I‡
U'˙?‰Efl
C?˙˘‡
I‡
DVD.
I˙I
I˙I
MOVIE
‰EOI.
eU'‡?fl
32)
IAI˛
‰EOI.
IAI˛
28-31.
eOI‡A'‡
UOU?OEOU'O
('E.
OU?.
eU'‡?fl
eU'‡?fl
IAI˛
(OU?.
Title
[Movie
35)
IAI˛
IAI˛
[Photo
46)
(OU?.
'E‰AO
HDD:
U'˙?‰Efl
HDD
‰EOI.
DISC:
-
-
-C
USB
A‡
PHOTO
HDD:
DISC:
USB:
eU'‡?fl
DivX:
(OU?.
eU'‡?fl
A‡OEO'‡AI
eU'‡?fl
˙AO?OEA'AE‰‡
(OU?.
Divx:
USB
eOI‡A'‡
UOU?OEOU'O.
MUSIC
HDD:
DISC:
‰EOI.
USB:
('E.
OU?.
eU'‡?fl
eU'‡?fl
eOI‡A'‡
33)
IAI˛
IAI˛
[Music
UOU?OEOU'O.
SETUP
Start:
('E.
OU?.
eU'‡?fl
20)
IAI˛UO
e˙?'OI‡?‡IIE
C
U‡AE
OEOUAI‡
OA?OOI‡IEAE?‡U
IAI˛U‡U‡
OO?EEUA,
?‡AIE?IE
OU
I‡IE?IEUA
OA
O˙OUOflU
IO
IflIOE EAEOI'‡U
I‡OU?OEIE.
IAI˛U‡
OU
I‡?‡IIOUO
IAI˛
IOEAUA
A‡
'˙AO?OEA'AE‰‡IA
A‡‰‡OA
I‡?‡IIOUO
b
EAI‡AUA.
v
IOflUO
OOI‡EA
B
/
V
/
EAI‡AUA.
‰E?AIUIO
‰EOI.
‰E?AIUIO
Title
List
(OOEO˙II‡A‡"I‡'Efl)
IAI˛
[Movie
List
(OOEO˙I
46)
A‡
List]
CD
EIE
[Movie
List]
32)
(OU?.
[Photo
List]
[Photo
List]
List]
(OOEO˙II‡OIEIIE)
[Music
List]
[Music
List]
List]
(OOEO˙I
A‡
I‡OU?OEIE.
I‡OU?OEIE
EI‡
IflIOIIO
I‡OU?OEIE.
IE'‡
U?E
OO-"OIflI‡
A‡
‰‡
eOfl'fl'‡U
E
ENTER,
IAI˛,
"IA‰‡IA
"IA‰‡IA
List]
I‡
A‡"I‡'Efl)
DivX
DVD
(OOEO˙I
A‡
U'˙?‰Efl
A‡
‰EOI.
A‡
U'˙?‰Efl
(EIE
I‡
A‡
I‡OU?OEI‡
IAI˛
‰‡
OOIU?EUA
AI?‡I˙U
EA·A?AUA
OA
A‡
‰‡
I‡UEOIAUA
I‡
UAIA'EAEfl
I‡
UAIA'EAEfl
A‡
U'˙?‰Efl
A‡
‰EOI.
(OU?.
'E‰AO
‰EOI
I‡
UEIIE)
‰EOI.
‰EOI.
Audio
CD)
IUAEI‡)
I‡?EI‡
eO'A?AUO
I‡
‰˙I·O?EI‡
I‡
‰‡
SETUP
v
v
/
B
A‡‰‡OA
v
‡
OIA‰
'‡?Efl
SETUP,
/
EAI‡IEfl
I˙I
V
/
EAEOI'‡U
V
V
UO'‡
A‡
?‡·OU‡
E
IAI˛UO
A‡
‰‡
AIAIAIU,
'UO?OUO
A‡
‰‡
EA·A?AUA
O?E‰'EEEUA
A‡
‰‡
I‡UEOIAUA
EA·O?.
A‡‰‡EAIAAAUA
A‡
I‡OU?OEIE
EA·A?AUA
IE'O.
'UO?‡U‡
EA·A?AUA
‰OO˙IIEUAIIE
EAI‡I‡U‡
I‡UEOIAUA
I˙I
EAI‡I‡U‡
ENTER,
OU
IAI˛
EAI‡I‡
U?AUOUO
OU˙OIE.
OA
OO?Efl.
B
A‡
‰‡
Setup.
A‡
OO?Efl.
IE'O.
‰‡
e·˘E
1.
E
A‡OEO
2.
3.
4.
5.
6.
UI‡A‡IEfl
c‡UEOIAUA
OOfl'fl'‡.
aAOOIA'‡EUA
a‡UO
EA·A?AUA
OA
O?E‰'EEEUA
aAOOIA'‡EUA
c‡UEOIAUA
aAOOIA'‡EUA
I‡OU?OEI‡,
OOU'˙?‰EUA
cflIOE
AIAIAIUE
7.
c‡UEOIAUA
a‡·AIAEI‡:
c‡UEOIAUA
e·˘E
A'UOI‡UE?IO
iOAE
OOOOO·AI
b
UI‡A‡IEfl
?AIO?‰A?
‰‡
A‡‰‡OA
O?O"?‡IE?‡IA
A
OI‡·‰AI
O?EAI‡
'˙?IAUA
‰O
I‡
O?A‰iO‰IOUO
A‡
I‡OU?OEIEUA
O
?AOUOUIO
UAIA'EAEOIIE
88
OEIUAAE?‡I
I‡I‡I‡.
IAI˛.
UUIA?,
eO‰"OUO'I‡:
I˙I
e'˙?EAUA
A
A‡
OOI‡A‡IO
?AIO?‰A?‡
'
"e'˙?A'‡IA
EAI‡IEfl
I˙I
UEO
‡IUAI‡U‡"
‡IUAI‡,
I‡
OU?.
I‡IUO
10.
32)
1.
aA·A?AUA
OO?Efl
[Auto
Programming]
(A'UOI‡UE?IO
O?O"?‡IE?‡IA).
2.
c‡UEOIAUA
A‡
USB
3.
AUUOI˙U
c‡UEOIAUA
I‡I‡IEUA.
iUIA?˙U
A‡
A‡
USB
I‡I‡IE
a‡·AIAEI‡:
I‡UO
eIA‰
AIO
I‡UEOIAUA
IOEAUA
(A'UOI‡UE?IO
I‡OU?OEUA
OA
OU
A‡
B
[Start]
ENTER,
‡'UOI‡UE?IO
'
?‡EOI‡
OUA
O'˙?A‡IE
SETUP
‰‡
I‡OU?OEUA
O?O"?‡IE?‡IA).
OOU‡I‡IEUA
A‡‰‡OA
OA
E˘A"E
O?E‰'EEEUA
OO'AUfl'‡.
A‡‰‡A‡OO?IA
˘A
OOOU‡'E
'‡?Efl
A‡
O˙?'OI‡?‡II‡
O‡IO
OO?EflU‡
OO?EE.
O·iO‰E
?AIO?‰A?
eIA‰
I˙I
U?AUOUO
O?AU˙?O'‡IAUO
'OE?IE
'˙AIOEIE
'
O‡IAUU‡
A‡
O?˙'
I‡OU?OEI‡,
[Auto
Programming]
UO'‡
IOEAUA
I‡
IE'O.
I‡
UUIA?‡.
O˙U.
‰‡
20
Loading...