LG LH-RH7693TF User Guide [hu]
LH-RH7693TF_NA5HLLD_SER_MFL30582440
Sistem
HDD/DVD
prijemnika
UPUTSTVO
MODEL:LH-RH760TF
(Glavni
Zvu?nici:
ureœaj:
LHS-76TF5S,
LHS-76TF5C,
VLASNIKA
LH-RH760
rekordera
LHS-76TF5A)
USB
i
Molimo
pa?ljivo
vas
da
i
kompletno
pre
povezivanja,
pro?itate
ovu
rada
bro?uru.
ili
pode?avanja
ovog
proizvoda
UPOZORENJE:
INSTRUKCIJE
KVALIFIKOVANE
SMANJILI
UDARA
POPRAVKE
UPUTSTVU
KVALIFIKOVANI
NEMOJTE
Upozorenje:
(kapanju
njega
stavljaju
su
?to
napr.
OPREZ
RIZIK
KOJE
OSIM
Aparat
ili
prskanju),
vaze.
OVE
SU
SAMO
SERVISERE.
OD
DA
NISU
AKO
ZA
ne
predmeti
SERVISNE
ZA
ELEKTRI?NOG
RADITE
OPISANE
NISTE
TO.
treba
da
ne
trebanida
sadr?e
koji
je
a
DA
NIKAKVE
U
izlo?en
te?nosti
BISTE
OVOM
se
vodi
na
UPOZORENJE
Za
elektri?nom
tj.
dodatnih
sigurni
ovom
Ne
o?te?ene
kablovi,
opasni.
udara
i
kvaliteta,
vam
Za?titite
kao
postupanjasanjim,
zatvaranje
posebnu
izlazi
Da
uti?nice.
lako
ve?inu
ureœajasepreporu?uje
kolu
uti?nica
jedna
priklju?aka
u
vezi
ovoga,
uputstvu
preoptere?ujte
uti?nice,
o?te?ene
Bilo
koje
ili
po?ara.
ako
njegov
izgled
isklju?ite
zameni
ovla??eni
elektri?ni
vrata
pa?njunapriklju?ke,
iz
ureœaja.
biste
isklju?ili
Kada
dostupan.
se
koje
kojeimje
treba
da
napaja
ili
kola
kojasegranaju.
proverite
za
rukovanje.
zidne
uti?nice.
naprsle
ovih
stanja
povremeno
nastavci,
izolacije
produ?ni
ili
od
Zato
ukazujenao?te?enje
i
ga,
nemojte
serviser.
kabl
od
fizi?kog
su:
kao
?to
njega
sa
ureœaj,
ili
napajanja,
preko
ureœaj
instalirate
odnosi
na
da
se
pove?u
namenjeno;
samo
taj
ureœaj
na
strani
sa
specifikacijama
Preoptere?ene,
iskrzani
i
sli?na
mo?e
dovesti
ili
ureœaj,
ili
mehani?kog
uvijanje,
kabl
popu?tanje
proverite
koristiti
uvrtanje,
ga?enjaponjemu.
uti?nicenazidu
izvu?ite
obezbedite
elektri?ni
prema
i
da
nema
Da
biste
rasklimane
elektri?ni
o?te?enja
do
elektri?nog
va?eg
a
kabli
lo?eg
priklje?tenje,
Obratite
i
mesto
utika? iz
da
je
priklju?ak
kabl
bili
u
ili
su
ureœaja,
u
smislu
neka
kabl
gde
UPOZORENJE:
sistem.
Da
biste
obezbedili
proizvoda,
uputstvo
kad
zahteva
ovla??eni
god
vam
popravku,
Kori??enje
postupaka
onih
koje
opasnog
Da
lasera,
onda
NIKADA
GLEDATE
OPREZ:
zatvorene
ili
izlaganja
biste
spre?ili
ne
se
izla?ete
Nemojtedapostavljate
ne?to
sli?no.
molimo
za
rukovanje
ne?to
servis
centar.
upravlja?a,
sa
performansama
su
ovde
direktno
otvarajte
opasnoj
NEMOJTE
U
LASERSKI
prostore
Ovaj
ureœaj
ispravno
vas
pro?itajte
i
ponovo
zatreba.
kontaktirajte
regulatora
opisane
mogu
radijaciji.
izlaganje
ku?i?te.
radijaciji
DIREKTNO
ZRAK.
kao
?to
jenaprimer
koristi
kori??enje
pa?ljivo
ga
pregledajte
Ako
ureœaj
neki
ili
druga?ijim
dovesti
zracima
Ako
se
ono
lasera.
DA
ovaj
laserski
ovog
do
otvori
ureœaj
orman
SERIJSKI
Serijski
jedinstvenzaovaj
da
ovde
kao
ovo
Br.
Serijski
od
u
BROJ
mo?ete
broj
unesete
dokument
trajni
modela
broj
Uklanjanje
1.
Ako
za
sme?e,
evropskom
2.
Elektri?ni
odlagati
posebna
vlasti.
3.
Ispravno
potencijalne
zdravlje
4.
Detaljnije
potra?iteugradskom
prodavniciukojoj
na?i
na
poleœini
i
ureœaj
nije
informacije
kupovine.
aparata
zna?i
da
smernicom
elektronski
s
komunalnim
koja
starog
dostupan
nalazi
je
tra?ene
se
na
svoje
starih
proizvodu
to
i
zajedno
mesta
odlaganje
negativne
ljudi.
informacijeoodlaganju
ste
ovog
ureœaja.
drugima.
i
sa?uvate
je
proizvod
2002/96/EC.
simbol
ovo
prekri?ene
u
skladu
proizvodinesmeju
otpadom,
vlada
odredila
aparata
spre?i?e
posledice
uredu,
kupili
za
starog
komunalnoj
proizvod.
Trebalo
ili
lokalne
okolinu
Taj
broj je
uputstvo
sa
se
ve?
na
i
aparata
slu?bi
bi
kante
ili
u
u
Ovaj
ureœajjeproizveden
za
radio
interferenciju
89/336/EEC,
2
93/68/EEC
skladusazahtevima
DIREKTIVE
EEC
i
73/23/EEC.
Sadr?aj
Uvod.....................................4-9
Simbolikori??eniuovomuputstvu.
Napomeneuvezidiskova......................4
Diskovikojisemogukoristiti...................5
Diskovikojisemogupu?tati....................6
Regionalnikod..............................6
Mogu?nostkopiranjailipomeranja
Ounutra?njostiharddiska......................7
Pu?tanje
karakteristike...............................7
medija
fajlova
kori??enjem
Prednjipanel................................8
Operacijedaljinskogupravlja?a.................8
Daljinskiupravlja?...........................9
Priklju?ivanjeipode?avanje..................10-27
Zadnjipanel...............................10
Povezivanjenaantenu........................10
PovezivanjenaTVaparat.....................11
PovezivanjesaHDMI........................12
Povezivanje
dodatnih
Audio/Video
komponenata(A/V).......................13-14
Povezivanjeradioantene......................14
Sastavljanjeipriklju?enje
Dabistemontiralizvu?niknazid.
na
Povezivanjesistemazvu?nika..................16
Pozicioniranjezvu?nika......................17
Pode?avanjeodlo?enogvremena
Ja?inazvuka...............................19
Testton...................................19
XTS/XTSpro..............................19
Kori??enjemenijaHomeMenu.................20
Inicijalnopode?avanje........................20
Glavnapode?avanja.......................20-23
Automatsko
programiranje
Editovanjeprograma......................21
AV1dekoder............................21
Pode?avanjesata.........................22
TV
Aspect
(odnos
?irineivisine
DisplayMode(Displejmod)................22
AV2konekcija..........................22
Power
Save
Mode
(Mod
za
Inicijalizacija...........................23
Pode?avanjejezika..........................23
Audiopode?avanja..........................23
DolbyDigital...........................23
DRC
(Dynamic
Range
Control
kontrolisanalgoritam).....................23
LOCK
pode?avanja
Rating
(Ocenjivanje)
(Roditeljska
/Set
?ifre)/AreaCode(Kodoblasti)
DivXregistracionikod....................24
Pode?avanjasnimanja........................25
RecordModeSet........................25
RecordAspect...........................25
DVRecordingAudio.....................25
TVRecordingAudio......................25
AutoChapter...........................25
MPEG4................................25
AV2Snimanje...........................25
Pode?avanjadiska........................25-26
DiscFormat(Formatiranjediska).
Finalizacija/DiscLabel..................26
DiscProtect(Za?titadiska)/PBC.
u
Op?ta
obja?njenja
vezi
prikaza
. . . . . . . . . . . . . .
USB
zvu?nike
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
(Auto
TV
u?tedu
--
Dinami?ki
kontrola)
Password
displeja
. . . . . . . . . . . . .
host
. . . . . . . . . .
Programming)
. . . .
slike)
energije)
. . . . . . .
(Pode?avanje
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
na
ekranu
.18-19
. . .
Reprodukcija..............................28-38
Op?teosobinereprodukcije.................28-31
Pu?tanjeDivXmoviefajlova..................32
Audio
.4
Pu?tanje
Programirana
diskova
reprodukcija
ili
MP3/WMA
kod
Audio
MP3/WMAfajla............................34
GledanjeJPEGfajlova.....................35-36
Editovanje
.6
MP3/WMA,
JPEG,
DivX
Snimanje..................................39-45
OsnimanjunaDVDdiskovima................39
Osnimanjunaharddisk......................39
Timeshift.................................40
OsnovnosnimanjesaTV-a....................41
Trenutno
snimanje
tajmerom
(InstantTimerRecording).....................41
Snimanjetajmerom..........................42
Provera
detalja
u
vezi
snimanja
tajmerom
Snimanjesanekogspolja?njegulaza.
SnimanjesaDVulaza........................44
Istovremenosnimanjeireprodukcija.
MPEG4snimanje...........................45
Editovanje................................46-53
.15
.15
PregledmenijaTitleListiChapterList.
Hard
Dodavanjemarkerapoglavlju..................47
Promena
Pravljenjenoveplej-liste......................48
Naknadno
Brisanje
VR
disk,
mod:
minijaturnog
dodavanje
OriginaliPlaylist
prikaza
naslova/poglavlja
naslova/poglavljauOriginal
naslova
Brisanjedelova.............................49
.20
Imenovanjenaslova.........................50
(Time
Search)
naslov....................................50
Pretraga
Sortiranje.................................51
Poni?tavanje/Prepravljanje
vremena
poslednjeg
Kombinovanjedvanaslovaujedan.
Deljenjejednognaslovanadva.................52
.22
.22
Kombinovanjedvapoglavljaujedno
Preme?tanjepoglavljauPlaylist-i.
SakrivanjePoglavlja/Naslova..................53
Za?titanaslova.............................53
Presnimavanje.............................54-56
Prepresnimavanja...........................54
Preno?enje
Preno?enje
OneTouchCopy(saharddiskanaDVD).
.24
.24
One
Reference.................................57-64
Dodatneinformacije.........................57
zvuka
sa
hard
diska
zvukasaDVD
Touch
Copy
Presnimavanje...........................57
Pregled
Menija
(sa
DVD
Title
DVDrekorderimailiplejerima.
Reprodukcija
DVD
plejerima
onoga
(Finalizacija
na
diskanahard
diskanahard
List
prikazanognadrugim
ste
snimili
?to
Kodovijezika..............................58
Kodovizemalja.............................58
Pode?avanjeradiostanica.....................59
Slu?anjeradija.............................59
.25
.26
.27
FunkcionisanjeRDS-a.......................60
Tra?enjeprograma(PTY).....................60
Re?avanjeproblema.......................61-62
Specifikacije............................63-64
fajlova
diska
fajlova
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
ureœivanje
. . . . . . . . . .
plej-listi
ili
Playlist
u
?e
kome
brisanja
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
DVD
disk
disk
disk)
. . . . . . . . . . . .
na
drugim
. . . . . . . . . .
diska)
. . . .
i
. . .
. . . . . . . .
. . .
. . .
po?eti
. . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. . . .
.37-38
. .
.33
.43
.43
.45
.46
.47
.47
.48
.49
.51
.51
.52
.53
.55
.55
.56
.56
.57
.57
3
Uvod
Da
biste
obezbedili
molimo
kao
Ovo
va?eg
neki
vas
i
da
ga
uputstvo
rekordera.
ovla??eni
koristite
Simboli
Simbol
opasnog
stvoriti
Znak
instrukcija
Ukazuje
mogu?nosti
Napomena:
Ukazujenaspecijalne
Savet:
na
na
?iji
diskove
Ukazuje
Odeljak
samo
ispravnu
da
pa?ljivo
i
obezbeœuje
Ako
servis.
kori??eni
svetle?e
napona
rizik
uzvika
za
na
rizik
drugih
savete
i
upute
ima
naslov
kojisupredstavljeni
upotrebu
pro?itate
kad
nadalje
informacije
zahteva
ureœaj
u
munje
u
ku?i?tu
od
elektri?nog
vas
upozorava
rad
i
odr?avanje/servisiranje.
kvara
od
ovo
god
ovom
vas
upozorava
proizvoda
udara.
na
na
ovog
uputstvo
vam
za
servis,
postojanje
samom
materijalnih
i
?to
od
radne
lak?i
slede?ih
rad.
tim
napomene
za
jedan
ureœaja,
za
rukovanje
zatreba.
rad
i
odr?avanje
kontaktirajte
uputstvu
na
prisustvo
mo?e
koje
va?nih
ureœaju
o?te?enja.
karakteristike.
simbolaseodnosi
simbolom.
ili
o
O
simbolu
rada
na
na
to
nije
da
U
toku
ukazuje
rukovanje
Napomene
Rukovanje
Nemojte
Disk
povr?ini.
?uvanje
Posle
direktno
toploteinemojte
direktno
je
?i??enje
Otisci
kvaliteta
obri?ite
diskovima
pipati
dr?ite
sa
Nemojte
diskova
kori??enja
dagaizla?ete
izlo?en
diskova
prstijuipra?ina
slike
ga
krpom.
televizoru
funkcija
mo?e
obja?njena
dostupnazataj
u
vezi
stranu
na
lepiti
diska,
nikad
ga
kojoj
da
tako
papir
vratite
sun?evim
ostavljatiuparkiranom
strane
sun?evoj
na
disku
i
izobli?enja
Disk
zvuka.
bri?ite
da
se
specijalan
diskova
se
nalazi
vam
otisci
ili
traku
u
ga
svoje
zracima
svetlosti.
mogu
Pre
centra
od
" "
pojavi
u
ovom
uputstvu
medijum.
snimljeni
prstijuneostaju
na
disk.
ku?i?te.
ili
izvorima
dovesti
do
pu?tanja
diska,
ka
spolja?njosti.
?to
za
sadr?aj.
Nemojte
autu
slabog
na
koji
HDD
Naslovi
ALL
DVD
RAM
-RW
-RW
+RW
-R
+R
DVD
VCD
Video
ACD
Audio
DivX
DivX
MP3
MP3
WMA
WMA
JPEG
JPEG
4
DVD-RAM
VR
DVD-RW
Video
DVD+RW
DVD-R
DVD+R(DL)
DVD-Video
kojisusnimljeni
Svi
DVD-RW
diskovi
diskovi
dole
disk
navedeni
disk
sa
sa
disk
disk
disk
fajlovi
fajlovi
fajlovi
fajlovi
VR
Video
na
hard
DVD
recording
recording
disku
diskovi.
modom
modom
da
Nemojte
benzin,
antistati?ki
koristite
razreœiva?,
sprej
Kondenzacija
Nikada
nemojte
pre
takvim
iz
uklju?ivanja.
uslovima
delove.
preno?enja
tri
sata
pod
unutra?nje
jake
komercijalna
namenjen
vlage
raditi
sa
hladne
prostorijeutoplu.
to
rastvara?e
starijim
ovim
biste
Ako
bi
moglo
kao
?to
sredstva
vinil
plo?ama.
proizvodom
Ostavite
koristili
da
o?teti
su
za
?i??enje
odmah
ovaj
diskove
alkohol,
nakon
dva,
ga
proizvod
i
ili
Diskovi
se
koji
DVD-RW
DVD-RW
Na
na
[VR
mode]
Snimci
Rade
[Video
Rade
Ograni?ene
DVD-R
Na
mo?ete
DVD-R
Rade
Ograni?ene
DVD-RAM
Na
na
Mogu
Snimci
Na
Na
DVD+RW
Na
na
Rade
Ureœen
Snimljeni
DVD+R
Na
njemu
Rade
Nije
dodate
Ograni?ene
DVD+R
Na
ureœivati.
Prostornakomesemo?e
korisnicima
Rade
Bilo
kombinovanje
Ograni?ene
ovim
tom
samo
mode]
na
(Digital
ovim
na
ovim
tom
da
ovom
ovom
ovim
tom
na
(Digital
ovim
vi?e
na
svaki
DL
ovim
na
koji
mogu
(Digital
diskovi
diskovima
disku.
istom
se
mogu
na
plejerima
uobi?ajenim
mogu?nosti
Video
diskovima
na
njemu
diskovi
uobi?ajenim
mogu?nosti
(DVD
diskovima
disku.
istom
rade
na
da
mogu
ureœaju
ureœaju
(Digital
diskovima
disku.
istom
DVD+RW
rade
sadr?aj
sadr?aj
Video
diskovima
ne
mo?ete
DVD+R
sadr?aj
oznake
poglavlja,
mogu?nosti
(Digital
diskovima
omogu?ava
DVD+R
ureœeni
poglavlja,
mogu?nosti
koristiti
Video
se
mo?e
u
velikoj
mo?e
da
snimate
se
mogu
--
Random
mo?e
plejerima
se
ureœuju.
mogu
ne
Video
mo?e
kompatibilnim
na
se
mo?e
mo?e
kompatibilnim
kompatibilan
Video
se
DLkompatibilnim
sadr?aj
--
Disc
formatirati
mogu
dasesnima
meri
kojisukompatibilni
DVD
plejerima
ureœivanja.
--
Disc
Recordable)
dasesnima
ili
formatirati
DVD
plejerima
ureœivanja
Access
dasesnima
kojisukompatibilni
da
se
da
mo?ete
Disc
dasesnima
DVD+RW
ureœivati
+
Disc
dasesnima
da
snimate
itd.)
ureœivanja
Disc
snimati
mo?e
snimati
da
nare?u
nije
dodate
ureœivanja
ReWritable)
za
snimanje
vi?e
ureœivati.
(posle
samo
da
ga
prepravljate.
jedino
(posle
Memory,
vi?e
koriste
samo
koristite
+
ReWritable)
DVD-RAM
vi?e
plejerima
kompatibilnim
u
naslovu/poglavlju.
Recordable)
samo
ili
da
ga
plejerima
sa
DVD+R
naslova/poglavlja.
+
Recordable;
samo
skoro
je
ido8.5
plejerima
kompatibilan
oznake
poglavlja,
naslova/poglavlja.
u
VR
puta.
Zapis
sa
VR
modom
finalizacije)
u
Video
Kada
modu.
jednom.
finalizacije)
-
DVD
Memorijasaslu?ajnim
Snimci
puta.
sa
DVD-RAM.
DVD-RAM
disk
puta.
Zapis
automatskom
(sa
plejerima
jednom.
Kada
prepravljate.
(posle
finalizacije)
kompatibilnim
Double
jednom.
Kada
udvostru?en
GB
video
sadr?ajanajednom
(posle
na
finalizacije)
DVD+R
itd.)
modu
da
mo?e
(posle
prilikom
da
mogu
diskovi
kertrid?a.
tipa
da
mo?e
finalizacijom)
jedino
prilikom
plejerima.
Layer)
finalizirate
DVD+R
kod
DL
kompatibilnim
ili
u
Video
se
obri?e,
finalizacije)
rezanja
se
bri?u,
standardne
se
obri?e,
posle
rezanja
(Opcije
DVD+R
medijuma
modu.
takodamo?ete
stavite
opciju
pristupom)
a
zatim
mo?e
2.0,
verzije
takodamo?ete
finalizacije.
stavite
opciju
hide,
kombinovanje
ondaseoni
DL,
sa
dvostrukim
DVD+R
disku.
plejerima
ponovo
finalize,
ponovo
2.1i2.2.
ponovo
finalize,
(Opcije
onda
ne
slojem,
hide,
da
snimate
vi?e
ne
dasesnima
da
snimate
na
onda
poglavlja,
vi?e
mogu
?to
Preporu?eni
DVD-R
Mitsubishi
Napomene:
formatirate
originalnog
That's
Verbatim
(8x,
(8x,
16x)
(8x)
--
--
disk
taj
rekordera.
DVD
diskovi:
pomo?u
Mitsubishi
Ricoh
Verbatim
ovog
16x)
AkosuDVD-RW/DVD+RW
DVD+R
(8x,
rekordera.
(8x,
(8x)
16x)
16x)
Dakle,
diskovi
ako
snimljeni
?elite
da
DVD-RW
Mitsubishi
Verbatim
JVC
V
ictor
Maxell
pomo?u
koristite
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
kompjutera
disk
taj
DVD+RW
Mitsubishi
ili
drugog
na
ovom
rekorderu,
SONY
Imation
Maxell
Ricoh
HDD/DVD
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
onda
rekorder
disk
DVD+R(DL)
Mitsubishi
Maxell
morate
prijemnik,
da
(2.4x,
(2.4x)
-
- -
- -
formatirate
DVD-RAM
8x)
Fujifilm
Mitsubishi
ondanemo?ete
kori??enjem
Maxell
(2x)
(3x)
(5x)
da
5
Diskovi
koji
DVD
Diskovi
se
mogu
12
cm
/
(8
kao
?to
cm
su
filmovi,
pu?tati
diskovi)
koji
se
mogu
kupiti
ili
iznajmiti
Video
VIDEO
Audio
Muzi?ki
CD-R/CD-RW
CD-R/CD-RW
Napomene:
Zavisno
od
DVD±R/RW)
Ne
Nemojte
radu
Zavisnoodsoftvera
Mo?e
mogu
Ako
mogu
detaljnije
Ovaj
kvalitet
razli?itih
i
oni
Korisnicibitrebalo
Na?a
nikakve
lepite
koristiti
ureœaja.
se
desiti
raditi
disk
snimate
raditi
informacije
rekorder
reprodukcije.
vrsta
zahtevaju
kompanija
CD
(VCD)
CD-ovi
CD
(8
CD-ovi
opreme
za
ne
mogu
?igove
nepravilno
za
da
DVD-R/RW,
disk
ako
je
na
zbog
pode?enosti
zahteva
formata diskova
odreœene
da
nema
12
cm
/
cm
12
/
koji
ili
cm
diskovi)
cm
diskovi)
sadr?e
samih
za
ovaj
ni
diskove
diskovi)
diskova
na
(8
ili
CD-Rs/CD-RWs
12
cm
/
ili
CD-Rs/CD-RWs
cm
(8
diskovi
snimanje
da
se
koriste
ili
nalepnice
oblikovane
snimanjeifinalizacije,
DVD+R/RW
o?te?en
kompjuteru,
ili
prljav,
?ak
i
ili
ako
aplikativnog
o
tome.)
i
diskove
Prethodno
primete
prava
uslove
snimanje
snimani
na
(vidi
da
da
daje
koje
se
koje
DVD
mo?e
gore)
zahteva
takve
u
diskovi
u
audio
VIDEO
muzi?kom
naslove,
CD-R/RW
ureœaj.
stranu
jednu
neki
i
CD-R/RW
ako
disk
je
softvera
u
(napr.
diskovi
ima
prljav?tine
snimljenukompatibilnom
koji
odgovara
diskovisuautomatski
dasesnima
da
bi
se
obezbedila
dozvola
dozvole.
da
Dozvola
CD/Super
CD
formatu
DivX,
MP3,
(ili
DVD±R/RW),
diska
obliku
(ni
na
srca
(CD-R/RW
diskovi
snimljeninakompjuteru,
ili
kondenzacije
se
odreœenim
koristi
za
(uklju?uju?i
kompatibilnost
bi
se
download-ovali
treba
uvek
koji
WMA
naslovnu
ili
osmougaone)
ili
DVD±R/RW)
snimanje
tehni?kim
VIDEO
se
mogu
ili
JPEG
neki
stranu
na
formatu,
diska.
standardima
CD
formatu
kupiti
fajlove.
CD-R/RW
niti
jer
ne
so?ivima
postoje
(Proverite
postavljenidazadovolje
i
CD-R
diskove
dasetra?iodvlasnika
u
radu.
MP3/WMA
koji
diskovi
na
snimljenu
oni
mogu
da
DVD
rekordera.
rade
ili
mogu
slu?ajeviukojima
sa
izdava?em
da
bi
se
postigao
standarde.
ove
sadr?e
MP3
i
fajlovi
tih
copyright
dovesti
CD
ili
muzika
(ili
stranu)
do
na
ovom
rekorderu
optimalni
Ima
WMA
sa
gre?ke
ureœaju.
softvera
mnogo
fajlove)
interneta.
prava.
oni
u
ne
ne
za
Regionalni
Ovaj
ureœaj
istu
oznaku
Napomene
Ve?ina
odgovara
Ako
ekranu
Mogu?nost
HDD
HDD
USB
USB
*1
Naslov
6
kod
ima
regionalni
ili
koji
imaju
u
vezi
regionalnih
DVD
diskova
regionalnom
poku?avate
pojavljuje
kopiranja
Sa
(hard
disk)
(hard
disk)
DISC
DISC
jedinica
jedinica
kojijesnimljen
da
pustite
poruka
kod
od?tampansazadnje
"ALL".
oznaku
kodova
imaju
globussajednim
kodu
va?eg
DVD
sa
"Incorrect
ili
Na
DISC
USB
jedinica
HDD
(hard
USB
jedinica
DISC
HDD
(hard
pomo?u
ovog
ili
ureœaja
razli?itim
code.
region
pomeranja
MP3/WMA
disk)
disk)
ureœaja.
strane.
ili
vi?e
brojeva
disk
ne?e
mo?i
regionalnim
Can't
play
Ne Ne
Ne
Da Da
Ne
Ne Ne
Da Da
Na
njemu
kojisejasno
da
kodom
back".
JPEG
Da
Da
da
mogu
radi.
od
se
pu?taju
videti
mogu
?tojeozna?en
onog
DivX
Ne
Ne Ne Ne Ne
Da
Ne Ne Ne Ne
Ne
Da
Audio
DVD
samo
na
poklopcu.
na
ureœaju,
CD
Video
Ne
Ne Ne
Ne
Ne Ne Ne
diskovi
Ovaj
onda
Ne
Ne
CD
koji
broj
se
imaju
mora
na
TV
Naslov*
da
1
Da
Da
Ne
O
unutra?njosti
hard
Unutra?nji
Molimo
doslo
do
Preporu?ujemo
stvari
na
od
slu?ajnog
Ne
pomerajte
Postaviteikoristite
vas
nekog
DVD
disk
da
sledite
kvara.
vam
diskovima
gubitka.
rekorder
povr?ini.
da
Nemojte
blokirate
ventilaciju/hlaœenje.
da
Nemojte
vla?nim
izlo?eni
promene
unutar
disku.
Dok
uti?nice
Nemojte
isklju?ivanja.
korake:
1.
Posle
sa?ekajte
2.
Isklju?ite
3.
Pomerite
Akoutoku
postoji
koristite
mestima,
iznenadnim
temperature
rekordera.
rekorder
je
ili
da
da
pomerate
pojavljivanja
bar
ureœaj
plejer.
rada
mogu?nost
uklju?en,
isklju?ujete
Ako
dva
ureœaja
izgubljeni.
HDD
se
pokvariti
iznenadno
?um
Meœutim,
hard
Ako
mogu?a.
zamenite.
je
nalazi
(mozaik)
diska.
se
veoma
osetljiv.
na
neodgovaraju?em
nakon
par
"zamrzavanje"
slike.
ponekad
HDD
pokvari,
U
tom
slu?aju
(HDD)
dole
da
napravite
rekorder
ventilator
rekorder
ili
na
promenama
mogu
To
mo?e
rekorder
treba
minuta.
iz
da
neki
godina.
i
nema
hard
navedena
da
dok
onim
diska
je
osetljivi
kopiju
biste
ih
je
uklju?en.
na
stabilnojiravnoj
sa
zadnje
na
previ?e
mestima
deo
uputstva
(back
na
taj
gde
temperature.
dovesti
do
da
nemojte
struju
da
ga
poruke
uti?nice.
doœe
podaci
Ako
bude
pomerite,
POWER
do
se
mestu
Znaci
kondenzacije
uzrok
da
izvla?ite
preko
prekida?a.
odmah
nakon
OFF
prestanka
na
hard
nepravilno
mogu?e
postojanja
reprodukcijeiprimetni
znakova
nijedna
?e
biti
upozorenja
reprodukcija
neophodno
opreme.
danebi
up)
na?in
strane
toplim
mogu
kvara
sledite
struje,
disku
koristi
ne?e
da
va?nih
sa?uvali
za
ili
biti
Nagle
na
hard
utika? iz
slede?e
na
displeju,
tada
budu
ili
da
?e
je
problema
blok
kvara
biti
ga
ako
Pu?tanje
kori??enjem
karakteristike
Mo?ete
?to
(MP3/WMA)
memoriji
ovog
1.
2.
3.
Kompatibilnost
1.
2.
3.
Napomene:
se
su
da
su
slike
povezivanjem
ureœaja.
Pove?ite
Pritisnite
Selektujte
[MOVIE].
Detaljnije
Ureœaji
kada
ih
MP3
plejer:
?
MP3
Flash
USB
USB1.1.
Nemojte
ureœaja
Po?eljno
gubljenje
Ovaj
ureœaj
jedinice.
sa
USB
fajl
Ako
koristite
desiti
da
Ovaj
ureœaj
Jedninica
(Podr?an
USB
funkcija
jedinice.
Digitalna
Ovaj
ureœaj
1000
ili
medija
u?ivate
(JPEG),
snimljenim
USB
HOME
neku
informacije
koji
pove?ete
MP3
plejer
koji
Drive:
da
(play,
daseizvr?i
je
podataka.
ne
(Ovaj
ureœaja
USB
USB
mo?e
koja
je
jedino
kamera
nije
vi?e.
fajlova
USB
u
medija
fajlovima
filmovi
(DivX)
na
te
dodatne
jedinicu
zahtevaju
vadite
mo?e
ureœaj
jedinica
koristi
ovog
na
na
daljinskom
od
opcija
o
ovim
ureœaja
dodatni
na
kompjuter
plejer
tipa
zahteva
instalaciju
Ureœaji
USB
move,
copy,
backupda
da
reprodukuje
mo?e
na
hard
produ?ni
ne
bude
da
podr?i
NTFS
FAT
(16/32)
ureœajanepodr?ava
i
mobilni
podr?an
kada
host
nekom
jedinice
USB
[MUSIC],
opcijama
program
nisu
Flash.
koji
podr?avaju
jedinicu
itd.)
da
kopira
disk.)
kabli
prepoznata.
jedino
sistem
fajl
telefon
je
razli?ite
i
melodije
MP3
plejeru
na
port
ureœaja.
upravlja?u.
[PHOTO]
su
za
podr?ani.
drajvera
nije
za
vreme
bi
se
spre?ilo
DivX
ili
premesti
ili
USB
USB
nije
hub
1.1.
podr?ana.
sistem.)
ba?
nisu
podr?ani.
ukupan
broj
kao
vrste,
ili
USB
USB
port
ili
na
strani
instalaciju
podr?an.
USB2.0
rada
sa
USB
fajl
DivX
mo?e
sve
USB
fajlova
20.
ili
se
7
Prednji
panel
i
POWER
a
Uklju?ujeiisklju?uje
b
Displej
Prikazuje
REC:
HDD:
DVD:
DVD
MUTE:
trenutno
ili
pomo?u
recording.
reprodukcije,
naslova,
efekat
OPEN/CLOSE
c
Otvara
HDD/DVD
d
Postavite
x
e
Zaustavlja
Rekorder
Rekorder
Rekorder
bBHDD
Isklju?en
D
,
koristi.
PLII
:
Pokazujedaje
PRO
LOGIC
:
Ukazuje
timer
radio
zvuka,
ili
(STOP)
teku?i
:
Ukazuje
zatvara
mod
reprodukciju
plejer.
status
rekordera.
snima.
u
HDD
je
u
DVD
je
:
Rekorder
zvuk
je
na
format
mod
II.
na
kada
to
je
recording-a
:
Pokazuje
preostalo
vreme
frekvenciju,
broj
poglavlja/tracka,
(Z)
diska.
nosa?
rekordera
na
ili
ba
modu.
modu.
kopira
sa
zvu?nika.
kodiranja
zvuka
rekorder
ili
kada
sat,
reprodukcije,
ja?inu
HDD
snimanje.
sadr?aj.
diska
DOLBY
u
fazi
je
programiran
ukupno
zvuka,
kanal
ili
DVD.
koji
PRO
LOGIC
snimanja
vreme
redni
prostorni
itd.
se
timer
broj
j
fB/X(PLAY/PAUSE)
Zapo?inje
Pravi
privremenu
pritisnite
z
g
ponovo
(REC)
Zapo?inje
vreme
Setup
host
na
itd.)
Tray
ubacite
za
daljinski
h
i
j
k
podesili
ADJUST
Pristupa
USB
Pove?ite
memorija
Disc
Ovde
Senzor
Usmerite
lDVIN
DV
4
IN
audio/video
TV/Monitor,
poja?ali
smanjili
(Video
dugme
m
n
Pove?ite
AV
Pove?ite
sistem,
VOLUME
Okrenite
biste
biste
kl
reprodukciju.
pauzu
da
biste
snimanje.
USB
(Nosa?
daljinsko
CONTROL
za
meniju
disk.
izlaz
ulaz/Audio
u
zvuk,
ja?inu
Pritiskajte
snimanje.
iligabri?e
port
multimedijalne
diska)
upravljanje
upravlja?
digitalnog
izlaz
VCR,
smeru
ili
okrenite
zvuka.
efgh
dc
pri
reprodukciji
iza?li
rekordera
kamkordera.
ulaz
na
spolja?nji
Kamkorder,
(Kontrola
kretanja
m
iz
moda
vi?e
puta
(gore/dole).
jedinice
na
(Levo/Desno))
itd.).
ja?ine
kazaljke
u
suprotnom
ili
snimanju,
pauze.
da
biste
ovo
izvor
zvuka)
na
n
(USB
mesto.
(Audio
satu
smeru
da
da
Operacije
Usmerite
dugmad.
Ne
razli?ite
8
daljinski
Pa?nja
kombinujte
vrste
daljinskog
upravlja?
stare
i
nove
(standardne,
baterija
upravlja?a
ka
senzoru
baterije.
alkalne,
i
pritiskajte
Nikada
itd.).
ne
kombinujte
Instalacija
baterijanadaljinskom
Sklonite
strane
ubacite
AAA)
suprotnim
poklopac
daljinskog
dve
R03
sa
ispravno
polovima
baterije
upravlja?u
baterijesazadnje
upravlja?a
postavljenim
i
(veli?ine
i
Daljinski
upravlja?
Uklju?ujeiisklju?uje
FM/AM
Selektuje
Tuner
FM
Selektuje
Prikazuje
Ozna?ava
meni
neko
Prikazuje
Pristupa
Vr?i
prebacivanjesamenija
Title
List-Original
Pristupa
Prikaz
informacije
Idenaslede?e
po?etak
poglavlje
teku?eg
na
Privremeno
Zaustavlja
Zapo?inje
Selektuje
snimanje.
biste
mod
Prikazuje
Privremeno
DVD
Kopira
Ponavlja
Za
sekvencu
pregled
Ponavlja
Postavlja
HDD/DVD
prijemnik
select
(Bira?
ili
AM
opseg
i
(FM
slu?anje
Ulazumeni
Numerisana
numerisane
Title
za
HOME
dugmad
opcijeizmenija.
disk,
MARKER
mesto
prilikom
Pove?ava
meni
DVD
reprodukcije.
Marker
MENU/LIST
na
meniju
i
Title
List-Playlist.
meniju
displeja
za
vreme
SKIP(-/+)
poglavlja
prethodno
SCAN(-/+)
Tra?i
pravi
ili
track.
poglavlje
unapred
PAUSE/STEP
pauzu
Zapo?inje
(.
ili
track-a
u
reprodukciju.
reprodukciju
Pritiskajte
vreme
postavili
REC
XP,
snimanja:
SP,
TIMER
meni Timer
uklju?ujeiisklju?uje
DUBBING
na
HDD
Ubacuje
(ili
marker
HDD
reprodukciju/snimanje.
poglavlje,
razli?itih
izlaznu
track,
REPEAT
izmeœu
dve
RDS/RESOLUTION
prikaza
rezoluciju
ta?ke(Ai
POWER
rekorder
(ONiOFF).
opsega)
izbor
opsezi)
za
kao
AM
HOME
ili
izlaz.
0-9
TITLE
ako
postoji.
SEARCH
Search.
ZOOM
sliku.
video
DVD
disku.
na
meni:
DISPLAY
na
ekranu.
TV
gledanja
programa.
/
>)
Vra?a
se
na
ili
ide
ili
track.
(m/M)
ili
unazad.
(X)
reprodukciji
ili
snimanju.
B
(PLAY)
STOP
(x)
ili
snimanje.
z
REC
vi?e
CHP
poglavlja
RDS
puta
snimanja.
MODE
LP
ili
REC
Record.
MUTE
na
DVD).
ADD
REPEAT
naslov,
opcija.
za
HDMI.
da
EP.
zvuk.
za
sve.
A-B
B)
RESOLUTION
PTY
Za
PTY
po?etak
tipa.
tra?enja
specifi?nog
OPEN/CLOSE
Otvara
i
zatvara
nosa?
diska.
AV
ulaz
Menja
OPT,AV3,
PIP
Uklju?uje
TEST
Za
sa
za
AV4
ili
TONE
pode?avanje
slu?aoca.
pozicije
snimanje
ili
DV).
isklju?uje
balansa
(Tjuner,
PIP
funkciju.
zvukasazvu?nika
SUBTITLE
Selektuje
AUDIO/MO.ST.
-
Bira
-
Bira
jezik
audio
STEREO
titla.
jezik.
ili
MONO
zvuk.
SOUND
zvuka.
Selektuje
XTS
Za
realisti?nijem
mod
pro
u?ivanjeuprirodnijem
zvuku.
i
LEVEL/DELAY
-
Za
pode?avanje
kanala.
-
Da
biste
zvu?nika
II
modu.
postavili
u
Dolby
zvuka
nivoa
vreme
ka?njenja
DigitaliDolby
?eljenog
SETUP
Pristupa
Setup
bBvV(levo/desno/gore/dole)
Selektuje
PR/PRESET(+/-)(v/V):
Selektuje
MEMORY/ENTER
-
-
RETURN
Bri?e
neku
TV
Potvrœuje
Pamti
frekvenciju
memoriji
meni.
meni
tjunera.
(O)
VOLUME
Za
pode?avanje
kao.
iligabri?e.
meniju
opcijuizmenija.
ili
radio
program.
izbor.
stanice
radio
(+/-)
ja?ine
zvuka
sa
THUMBNAIL
Selektuje
umanjeno
prikazivanje
TIMESHIFT
Aktivira
prikazao
INSTANT
Preska?e15sekundi
pauzu
TV
u
reprodukciji
program
SKIP
u?ivo..
unapred
da
za
reprodukcije.
CLEAR
Bri?e
oznaku
TV/DVD
Za
pregled
rekordera
track
brojizprogramske
iz
menija
kanala
ili
TV
Marker
selektovanih
tjunera.
liste
Search.
AV1,AV2,
svakog
Pro
u
zvu?nika,
slike.
bi
se
vreme
ili
preko
Logic
tjunera
9
Priklju?ivanje
i
pode?avanje
Zadnji
panel
ab
ANT.IN
jk
ANT.IN
a
Pove?ite
HDMI
b
HDMI
digitalni
EURO
c
Pove?ite
(Pay-TV
AV
d
(Video/Audio
Pove?itesatelevizorom
AVIN3
e
Povezuje
sistem,
SYSTEM
f
Pove?ite
Konektor
g
Pove?ite
Ventilator
h
antenu
konektor
izlaz
audioivideo.
AV2DECODER
audio/video
decoder,
OUT
(VIDEO
(VIDEO
audio
TV/Monitor,
SPEAKER
opti?ki
OPTICAL
za
na
(Tip
koji
obezbeœuje
Set
izlaz
izlaz
izlaz
hlaœenje
cd
lmn
ovaj
priklju?ak.
A)
izlaz
nekog
Box,
Top
/
AUDIO
(Levi/Desni))
preko
IN/AUDIO
nekog
spoljnjeg
VCR,
Camcorder).
SYSTEM
IN
digitalnog
e f
SCART
kvalitet
visok
spoljnjeg
VCR,
itd.)
OUT
(Left/Right))
video/audio
IN
(
Levi/Desni))
izvora
sa
Active
ureœaja.
interfejsa
izvora
ulaza.
(Audio
Speaker
gh
Kablizanaizmeni?nu
i
na
Priklju?ite
za
--
Propu?ta
S-VIDEO
k
Pove?itenaS-Video
EURO
l
Pove?ite
Prekida?
m
RF.
OUT
j
Selektujte
AUDIO/VIDEO
povezujete
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
n
OUT
Pove?ite
izvor
signal
OUT
AV1AUDIO/VIDEO
na
TV
VIDEO
COMPONENT
rekorder
(YPbPr)
na
TVsaYPbPr
napajanja.
sa
antene
Input
sa
SCART
OUT
terminala
na
struju
na
na
d?ekom.
SELECT
ili
zavisno
TV.
ulazima.
TV/Monitor
televizoru.
RGB
signal
od
toga
i
EURO
AV1
kako
VIDEO
Povezivanje
Izvucite
priklju?aksazadnje
antenskog
ulazni
RF
koaksijalna
Pove?ite
d?ekom
kabl
(R).
10
antenski
kabla
antenski
RF.OUT
na
RF.OUT
kabl
na
priklju?ak
televizoru
na
strane
TV
veza
d?ek
koriste?i
d?ek
antenu
iz
TV
aparata
rekordera.
priklju?ak
na
va?em
na
rekorderu
propu?ta
i
uklju?ite
Uklju?ite
na
rekorderu,
televizoru.
sa
prilo?eni
signal
antenskim
75-omski
AERIAL
kroz
na
antenski
ga
jedan
kraj
a
drugi
ulaznim
koaksijalni
d?ek.
strana
TV-a
AUDIO
VIDEO
INPUT
INPUT
R
L
Antena
ANTENNA
INPUT
na
R
ANT.IN
strana
Zadnja
HDD/DVD
SCART
INPUT
rekorder
Zadnja
SCART
prijemnika
Povezivanje
Napravite
opreme
Kada
SCAN
prekida?
d?ek,
SCART.
Saveti
Zavisno
?elite
rekorder.
Ako
stereo
najbolju
Upozorenje
--
Obezbedite
Podesite
--
Ne
ulazni
--
Ne
mo?e
Zadnja
S
ANT.IN
Zadnja
rekorder
neku
koju
koristite
VIDEO
na
podesite
od
da
pove?ete,
Uradite
je
potrebno,
sistem
konekciju.
TV
povezujte
d?ek
povezujte
biti
izobli?ena
strana
SCART
S-VIDEO
INPUT
strana
prijemnika
imate.
COMPONENT.
televizora
ili
da
na
AUDIO
(record
rekorder
TV-a
INPUT
HDD/DVD
na
TV
slede?ih
od
d?ekove
VIDEO
OUT,
podesite
OUT
COMPONENT/PROGRESSIVE
koji
postoje
na
nekiodna?ina
to
pogledajte
neki
drugi
se
rekorder
odgovaraju?i
OUT
deck)
preko
zbog
COMPONENT
VIDEO
PbY
T
C
SCART
aparat
zavisno
veza,
VIDEO
Kada
SELECT
koristite
razli?iti
uputstva
ureœaj
pove?e
ulaz
d?ek
audio
videa.
sistemazaza?titu
VIDEO
INPUT
INPUT
Pr
V
koristite
i
na?ini
da
direktno
video
rekordera
sistema.
Slika
AUDIO
INPUT
A
OUT
prekida?
druge
opisanih
i
za
biste
od
SCART
opreme
da
TV,
ostvarili
na
kanala.
na
na
o
mogu?nosti
SELECT
na
pove?ete
dole.
video,
TV.
phono
DVD-ju
od
kopiranja.
koju
Video
konekcija
Pove?ite
d?ekom
Audio
Pove?ite
leviidesniINd?ek
povezujte
d?ek
VIDEO
na
TV-u
(leva/desna)
leviidesni
AUDIO
(record
deck)
Componentna
Pove?ite
OUT
d?ekovima
Ako
onda
progressive
Ako
slika
opciju
Postavite
RESOLUTION
Napomena:
Progressive
VIDEO
SCART
Pove?ite
rekorderu
pomo?u
Opti?ka
Pove?ite
ureœaja)
pomo?u
COMPONENT/PROGRESSIVE
na
va?a
televizija
iskoristiti
scan
TV
ne
skremblovana
na
televizoru
d?ekove
je
mo?ete
va?
biti
Progressive
rezolucijuna576p
scan
OUT
d?ek)
konekcija
EURO
sa
odgovaraju?im
scart
kabla
digitalna
opti?ki
sa
OPTICAL
opti?kog
podr?ava
za
Napomena:
Kada
je
povezan
preko
preko
zvu?nika
HDMIiAV
i
d?ek
OUT
pomo?u
konekcija
AUDIO
televizora
d?ek
OUT
audio
Video
konekcija
rekorderu
visoke
prednost
da
biste
ako
Scan.
progresivni
ne
radi
kod
ili
S-VIDEO
AV1
AUDIO/VIDEO
(T).
veza
digitalni
IN
kabla
(O).
Optical
poja?ava?a
d?ekova.
rekorderasavideo
kabla
video
d?ek
OUT
pomo?u
rekordera
sistema.
sa
odgovaraju?im
pomo?u
YPbPr
definicije
izlaza
dobili
najbolje
Progressive
na
va?em
kori??enjem
signal.
analogne
konekcije.
ulaznim
izlaz
DVD
ulaznim
d?ek,
konektorom
audio
glavnog
ulaznim
(V).
rekorderanaaudio
kabla
audio
na
phono
SCAN
VIDEO
ulaznim
kabla
(C).
ili
"digital
rekordera
mogu?u
Scan
rekorderu
rezoluciju.
format
poku?ate
dugmeta
video
konekcije
scart
d?ek
na
d?ekovima
plejera
?e
imati
na
(ili
Digitalnog
na
izlaz
ureœaja,anije
(A).
ulazni
ready"
onda
(?uti
TV-u
rekorderu
samo
mogu?
Ne
?e
S-Video
Pove?ite
d?ekom
konekcija
S-VIDEO
na
TV-u
OUT
pomo?u
d?ek
rekorderasas-video
S-Video
kabla
OPTICAL
OUT
Prijemnikzadigitalne
diskove
DVD
(ili
digitalni
-
ured
itd.).
aj
ulaznim
(S).
video
Upozorenje
Ako
je
rezolucija
konekcije
VIDEO
OUT
VIDEO
postavljena
OUT,
nisu
mogu?e.
S-VIDEO
na
720p
OUTiCOMPONENT
ili
1080i,
onda
11
Povezivanje
imate
rekorder
ovaj
Pove?ite
HDMI
Postavite
uputstvu
HDMI
HDMI
kompatibilnom
izvor
za
televizor).
na
Ako
na
1.
2.
Napomene:
Strelicanatelu
konektorom
HDMI
sa
TV
ili
monitor,
kori??enjem
d?ek
na
televizoru
televizije
konektora
rekorderu.
HDMI
rekorderu
na
HDMI
kablija
onda
ga
kabla.
sa
ili
monitoru
(pogledajte
treba
mo?ete
HDMI
da
se
povezati
d?ekom
(H).
o
uklopi
tome
sa
TV
HDMI
na
H
u
sa
kompatibilan
SCART
HDMI
ima
Ako
kabl.
Izbor
Dolby
Digital
Postavite
Dolby
(pogledajte
:
Tip
When
you
resolution
output
using
Caution
Changing
with
HDMI
the
problem,
?umova
audio
o
tome
use
(576i,
RESOLUTION
the
resolution
connector
turn
i
DTS
Digital
HDMI
576p,
ili
kanala
sound
odeljak
connection,
the
off
(Tip
linija
na
PCM
Audio
720p,
when
may
recorder
A)
na
ekranu,
nisu
mogu?i
u
mod
pode?avanja
you
or
1080i)
button.
the
recorderisconnected
result
in
malfunctions.
and
proverite
preko
setup
can
change
the
for
then
turn
HDMI
HDMI
meniju
na
strani
HDMI
it
on
the
To
veze.
23).
solve
again.
strana
Zadnja
HDMI
HDMI
(High
videoiaudio
Set-Top
HDMI
Contents
sadr?aj
HDMI
standard
Box-eve
je
kojiseprenosiiprima.
podr?ava
visoke
vi?ekanalnog
HDD/DVD
Definition
na
jednoj
i
druge
razvijen
zbog
Protection).
standard,
definicije
surround
Multimedia
digitalnoj
tehnologije
HDCP
audio
uklju?ujuinekompresovani
5
do
kablova
i
AV
HDMI,
su
trgova?ke
sa
licencom
Dodatne
Kada
DVI
-
-
-
Ne
ovim
-
gigabajta
i
ureœaja
HDMI
informacije
povezujete
obezbedite
Poku?ajte
rekorder.
A
zatim
da
ga
Proverite
povezanog
Povezani
720x576p,
mogu
rekorderom.
Slika
nema
sekundi,
po
?to
kao
su
DTV
konektora),
kao
logoiHigh-Definition
marke
ili
LLC.
registrovane
za
ureœaj
slede?e:
da
prvo
isklju?ite
uklju?ite
radi
ponovo
30
oko
li
je
sekundi,
dobro
da
ureœaja.
ureœajjekompatibilan
1280x720p
svi
HDCP-kompatibilni
ne?e
biti
HDCP.
ispravno
rekorder
prijemnika
Interface)
konekciji
AV
komponente.
HDCP
se
pove?ani
koristi
da
standard
za?titi
(high-definition),
HDMI
zvuka,
digitalni
jedan
i
komunikaciju
video,
konektor
izmeœu
ureœaji.
Multimedia
trgova?ke
HDMI
koji je
kompatibilan
HDMI/DVI
HDMI/DVI
pa
uklju?ite
postavljen
i
1920x1080i
prikazana
video
sa
720(1440)x576i,
video
DVI
ureœaji
kod
podr?ava
za
DVD
Definition
(High
digitalni
ili
video
sve
do
pa
karakteristike
propusni
(umesto
AV
Interface
marke
sa
HDMI
ureœajiovaj
i
ureœaj
i
rekorder.
ulaz
ulazima.
da
ureœaja
plejere,
plus
opseg
nekoliko
izvora
HDMI
ostavite
rade
koji
i
ili
sa
12
Povezivanje
komponenata
gledate
dekoder
Isklju?ite
dekoder.
gledali
opciju
22)
na
[On]
povezanog
rekorder
sa
PAY-TV/Canal
ili
[AV2
dekodera.
Povezivanje
da
Mo?ete
ako
pove?ete
rekorder.
povezujete
Da
biste
postavite
stranu
(vidite
On/Off]
Savet:
Nema
potrebedauklju?ujute
sa
signale
Napomena:
Ako
isklju?ite
vidite
signale
dodatnih
ili
snimate
glavno
snimali
i
podesite
na
setup
tjunera
(A/V)
PAY-TV/Canal
(koji
nijeuosnovnoj
napajanje
PAY-TV/Canal
Connection]
opciju
meniju
rekorder
na
sa
napajanja,
Audio/Video
Plus
rekordera
na
opciju
programa
(strana
21).
da
va?em
TV-u.
onda
Dekodera
Plus
kupovini)
kada
Plus
[Decoder]
[Decoder
biste
gledali
ne?ete
programe
programe,
mo?i
TV
na
ANT.IN
da
strana
Zadnja
HDD/DVD
Video
kablobska
satelitski
rekorder
rekorder,
kutija
tjuner
SCART
prijemnika
ili
itd.
ANT.IN
Rf
Zadnja
strana
Povezivanje
Pove?ite
DECODER
Da
d?eka,
(vidite
[Auto],
stranu
biste
postavite
stranu
25).
VCR
d?ek
gledali
[CVBS]
TV
na
ili
ili
opciju
22)
ili
h
HDD/DVD
HDD/DVD
EURO
sli?ni
ureœajzasnimanje
rekordera.
ovog
snimali
ne?tosaEURO
[AV2
i
postavite
kao
[RGB]
PAY-TV/Canal
R
rekorder
AV2
DECODER
Connection]
[AV2
opciju
se
?to
i
zahteva
Dekoder
SCART
Record]
SCART
AV
d
R
prijemnika
na
EURO
AV2
DECODER
na
[Others]
na
(vidite
Plus
i
d?ek
AV2
Savet:
Nema
potrebedauklju?ujute
sa
signale
povezanog
Napomene:
Slike
zabranjuju
Ako
onda
Proverite
na
gledajte
VCR
Kada
koje
propustite
ne?ete
da
dole
prikazanoj
ih
snimate
sadr?e
bilo
dobiti
li
preko
kakvo
signale
ste
RECORDER
na
nemojtedauklju?ujete
TV/DVD
Ako
SCART
Ako
mo?i
dugmenadaljinskom
da
B
d?ek
sa
gledate
sky
EURO
glavno
signale
koristite
isklju?ite
tjunera.
tjunera
sa
signale
kopiranje
rekordera
sliku
jasnu
povezali
slici.Dabiste
druge
linije
video
rekorder
ulaz
B
tjuner,
AV2
napajanje
sa
va?em
za?titom
se
da
ne
rekorder
na
preko
na
va?em
video
rekorderitelevizor
gledali
ulazi
koja
Ulazna
sa
ovog
na
izvora
upravlja?u.
obavezno
DECODER
rekordera
povezanog
biste
TV-u.
od
kopiranja
mogu
video
TV
video
u
linija
TV
Ulazna
rekordera,
TV
pove?ite
d?ekom.
video
gledali
snimati.
rekordera,
ekranu.
kasete,
va?
TV.
1
linija
pritiskom
VCR
ne?ete
onda
rekordera
koje
kao
2
na
ili
13
Povezivanje
AVIN4
Pove?ite
audio/video
komponentama,
ulazne
izlaznim
na
ulazne
d?ekove
d?ekovima
kori??enjem
D?ek
panel
(VCR,
(AV
za
dodatne
Camcorder
AUDIO
OUTPUT
R
L
d?ekove
IN3,AV
na
va?im
audio/video
komponente
itd.)
AV
IN
kablova.
IN
rekordera
4)
dodatnim
ili
3
sa
Povezivanje
Kori??enjem
pove?ete
kasetenaDVD.
Koristite
ulazno/izlazni
prednjeg
DV
DV
panela
digitalnog
d?eka
DV
digitalni
kabl
(koji
d?ek
va?eg
ovog
rekordera.
IN
prednjeg
kamkorder
nije
prlo?en)
DV
kamkordera
panela,
i
digitalne
da
kamkordera
mogu?e
transfer
pove?ete
na
DV
da
je
DV
DV
IN
d?ek
Napomena:
d?ek
Ovaj
kamkorderom.
satelitskim
je
samo
On
nije
tjunerima
za
povezivanje
sa
DV
kompatibilansadigitalnim
ili
D-VHS
video
dekovima.
digitalnim
strana
Zadnja
HDD/DVD
rekorder
prijemnika
Povezivanje
Pove?ite
moduliran
dostavljene
signal
ka
kru?nu
konektoru
Pove?ite
(AM)
Priklju?ite
FM
radio
antene
(FM/AM)
antenu
?i?anu
za
AM-antenu.
antenu
VIDEO
OUTPUT
antene
za
frekventno
za
slu?anje
za
amplitudno
na
FM
Prednja
rekorder
/
amplitudno
radija.
moduliran
uti?nicu
strana
HDD/DVD
prijemnika
za
antenu.
signal
Prednja
strana
DV
IN/OUT
HDD/DVD
digitalni
DV
Kru?na
kamkorder
rekorder
antena
prijemnika
za
amplitudno
(dostavljena)
moduliran
signal
14
Napomene:
Da
bi
izbegli
od
prijemnikazadigitalne
komponenata.
Ne
zaboravljajte
Posle
povezivanja
horizontalno.
?umni
daucelini
rezonans,
?i?ne
video
raztegnete
FM
postavite
diskove
antene,
kru?nu
HDD/DVD
?i?nu
FM
odr?avajte
AM
antenu.
koliko
antenu
i
drugih
je
mogu?e
dalje
?i?na
antena
za
signal
frekventno
(dostavljena)
moduliran
AM
GND
ANTENNA
FM
Sastavljanjeipriklju?enje
zvu?nike
Zvu?nici
zvu?nikainamestite
kao
?to
Kako
1.
Pove?ite
sa
donje
2.
Postavite
3.
Fiksirajte
rupe
4.
Zatvorite
da
mogu
je
prikazano
se
povezuju
kablove
strane
zvu?niknastalak.
zvu?nik
na
zvu?niku.
poklopac
se
odvojeodpostolja.
prednjeizadnje
na
slici.
zvu?nici
zvu?nika
kru?ne
i
plo?e.
postolje
sa
(F)
na
odgovaraju?i
ubacivanjem
strane
Pove?ite
zvu?nike
zvu?nika.
na
sa
priklju?ak
2
?rafa
kablove
stalka
(A)
Da
biste
1.
Za
1-1.
1-2.
1-3.
Za
2.
Za
priklju?kasadonje
3.
Za
odgovaraju?i
4.
Za
donje
5.
Za
donje
6.
Za
montirali
prednjiizadnji
Otvorite
Izvadite2?rafaizzvu?nika.
Skinite
zvu?nik:
srednji
prednjiizadnji
prednjiizadnji
prednjiizadnji
strane
prednjiizadnji
strane
prednjiizadnji
zvu?nik:
sa
poklopac
zvu?niksastalka.
strane
Izvadite4?rafa
zvu?nik:
strane
kru?ne
zvu?nik:
priklju?aksadonje
zvu?nik:
zvu?nika.
zvu?nik:
zvu?nika
pomo?u
zvu?nik:
zvu?nik
zvu?nika.
Razve?ite
plo?e.
Pove?ite
strane
Zatvorite
Fiksirajte
2
?rafa
Zatvorite
na
iz
postolja.
kabli
kabli
zvu?nika.
poklopac
poklopac
(B).
manji
zid
zvu?nika
zvu?nika
(C)sa
sa
sa
na
pode?avanje
Priklju?ivanje i
poklopac.(E).
7.
Fiksirajte
grani?nike
zvu?nika
(D)
pomo?u
2
?rafa
(B).
8.
Ukucajte
zvu?nik
u
2
?rafazazvu?nik
preko
njih.
u
i
zatim
zid,
oka?ite
AF
D
B
C
E
B
15
Povezivanje
bi
dobili
SYSTEM
kabla.
zvu?nike
najbolje
Pove?ite
sistemskog
Pove?ite
Da
sistema
na
SYSTEM
kori??enjem
mogu?e
zvu?nika
CONNECTOR
dostavljenih
zvu?no
okru?enje,
kablova
reguli?ite
sa
zadnje
zvu?nika.
strane
aktivnog
parametre
na
zvu?nicima
subwoofer
zvu?nika,
(rastojanje,
pomo?u
nivo,
isporu?enog
itd.).
Zadnji
(desni
zvu?nik
surround)
Prednji
(desni)
zvu?nik
Centralni
zvu?nik
Aktivni
subwoofer
AM
GND
ANTENNA
zvu?nik
Zadnja
Sistemski
strana
kabl
HDD/DVD
prijemnika
rekorder
Prednji
(levi)
zvu?nik
Zadnji
(levi
zvu?nik
surround)
16
Napomene
Ne
Ako
Ako
razvijanje
zaboravite
obrnete
koristite
kablove,
prednje
snage
da
uskladite
na
zvu?nicima.
kabao
ozvu?avanje
zvu?nike
zvu?nika
sa
?edabude
niskom
sa
odgovaraju?om
iskrivljeno
maksimalnom
?abicom
i
ne?ese?uti
ulaznom
snagom,
na
komponentama:
bas.
pa?ljivo
+sa+
reguli?ite
i
ja?inu
--
sa
--.
zvu?nikadabi
izbegli
prekomerno
Pozicioniranje
U
slu?aju
subbasov
?P
Preporu?ujemo
ravni.
I
?
Centralni
Idealno
?
Zadnji
Postavite
okru?uju?u
daleko
postave
U
zvu?nike
gledaju
?
Subwoofer
Bez
r
ednji
od
slu?ao?eve
slu?aju
napomene
normalne
zvu?nik).
zvu?nici
Vam
pozicije
zvu?nik
da
centralni
je
zvu?nici
leviidesni
(surround=saraund)
iza
zone
slu?anjaainstalirajte
u
na
pravcu
malih
jedan
dole
zvu?nik
zida
razmera
unakrs
.
o
poziciji
zvu?nika
pozicije,
da
iza
koristite
visina
zvu?nika
podesite
zvu?nik
zone
rastojanje
i
prednji
za
slu?anje.
reprodukciju.
ili
plafonazadopunsko
izmed-u
prednjegizadnjeg
drugom,ipostavite
postavljanja,
6
zvu?nika
za
visoke
izmed-u
zvu?nici
Ovi
ih
ili
na,
zadnje
postavite
(2
prednja
frekfrencije
zvu?nika
budu
na
zvu?nici
Da
nad
bi
dobili
nivoa
predstavljaju
slu?ao?evih
rasprskivanje
dela
sobe
zvu?nike
na
ga
odgovaraju?e
zvu?nika,
prednjih
na
45
visini.
istoj
najbolje
zvuka.
i
slu?alacsenalazi
-
na
60
zvu?nika
stepena.
Ali
normalno
ozvu?avanje
rezultate,
u?iju.
cm
nad
90
mesto.
centralni
i
slu?ao?evih
ne
instalirajte
Isto
tako
blizu
nivoa
zvu?nik,
ih
postavite
pokreta
efikasno
je
do
u?iju
2
u?iju
iznad
i
atmosvere.
zadnje
da
krajnjeg
slu?aoca,
zadnja
bude
ili
zvu?nike
se
zadnji
zida
i
postavite
zvu?nika
u
jednakoj
televizora.
ispod
za
Uslov
mnogo
zvu?nici
postavite
ih
i
pode?avanje
Priklju?ivanje i
zadnje
da
Zadnji
zvu?nik
(levi)
Prednji
zvu?nik
(levi)
Subwoofer
Primer
zvu?nik
Centralni
za
pozicionisanje
zvu?nik
zvu?nika
Prednji
(desni)
zvu?nik
Zadnji
(desni)
zvu?nik
17
Pode?avanje
odlo?enog
vremena
Dolby
Digital
jedaje
zvu?nika
centralnih
istovremeno
Vremenska
udaljenost
odlo?eno
modu
U
Odlo?eno
Odlo?eno
U
Odlo?eno
podesi.
Akojeodlo?eno
Dolby
automatski
Odlo?eno
Ako
nego
minimumu.
Dolby
Dolby
su
udaljenost
ista.
ili
od
vreme
slede?e
je
Digital
vreme
vreme
Pro
vreme
Digital
vreme
centralni
?to
je
ili
Dolby
Ako
zadnjih
?uti
zvuk
razlika
slu?aoca
u
modu
centralnog
zadnjeg
Logic
centralnog
vreme
modu,
biti
pode?eno.
je
i
prednji
Pro
izmed
nije,
zvu?nika.
sa
od
zvu?nika
Dolby
modu
u
Dolby
1
msec
zadnji
zvu?nik,
L
modu,
Logic
-
u
slu?aoca
onda
podesite
Slu?alac
svakog
do
do
svakog
DigitaliDolby
zvu?nika:
zvu?nika:
zvu?nika:
Pro
na30cm.
zvu?nici
odlo?eno
(A)
C
DC
zvu?nika
Logic
DF
DS
SR
zadnjeg
SL
pretpostavljeno
i
svakog
odlo?eno
?e
zvu?nika.
slu?aoca.
zvu?nika
Pro
0~5ms
0~15ms
ne
mo?e
pode?eno
modu
od
dalje
vreme
R
SW
(B)
Ako
ista,
Logic
da
ono
slu?aoca
?e
vreme
?e
biti
Pode?avanje
zvu?nika
Ako
je
udaljenost
crte?u,
je
se
u
na
podesite
kao
Oms.
primerom
Ako
Npr.)
slu?aoca
odlo?eno
2,4m,
3m
(DF)
60cm
(A)
Pode?avanje
DigitaliDolby
1.
Pritisnite
Trenutni
zvu?nika
2.
Pritisnite
3.
Ako
ste
LEVEL/DELAY.
odlo?enog
(samo
Ina?e,
navedenim
je
3m
--
2,4m
/
30cm
Dolby
DF
ista
odlo?eno
promenite
dole.
udaljenostodprednjih
i
od
centralnog
vreme
(DC)
=
2msec.
odlo?enog
Pro
LEVEL/DELAY
mod
odlo?enog
se
pojavinadispleju.
/
da
promenite
zavr?ili
pode?avanje,
vremena
Digital
udaljenosti
vreme
pode?avanja
zvu?nika
centralnog
=
60cm
(A)
Logic
(II)
dva
vremena
mod)
DC
centralnog
zvu?nika
zvu?nika
vremena
modu
puta.
oku?uju?eg
odlo?eno
pritisnite
centralnog
na
levom
zvu?nika
u
skladu
do
do
slu?aoca
2msec.
je
u
Dolby
(surround)
vreme.
sa
Napomena:
Mo?ete
Dolby
Digital
Pode?avanje
muzi?kom
podesiti
modu,
odlo?eno
vreme
i
pojavisenjegovo
zvu?nih
modu
Dolby
centralnog
odlo?eno
efekata
Pro
zvu?nika
u
Logic
vreme.
(II)
samo
u
Pode?avanje
surround
Ako
je
razdaljina
crte?u,
podesite
(Surround
pode?avanje
Ako
Npr.)
slu?aoca
u
1,5m,
zvu?nika
3m
Dolby
(DF)
odlo?enog
(okru?uju?i)
DS
ista
odlo?eno
Delay
Time)
kao
?to
je
je
udaljenostodprednjih
3m
i
od
zadnjih
modu
Digital
5msec.
je
--
1,5
(DS)
=
1,5m
1,5m(B)=150cm/30cm=5msec
U
(okru?uju?ih)
Dolby
Pro
Film:
Muzika:
Matrix:
Pro
LogicII(odlo?eno
zvu?nika):
15--30msec
Logic:
10--25msec
0--15msec
0--15msec
zvu?nik
ili
ve?a
vreme
kao
Oms.
pokazano
zvu?nika
odlo?eno
(B)
vremena
vreme
od
za
Ina?e,
DF
surround
dole.
zvu?nika
do
vreme
surround
za
na
levom
zvu?nik
promenite
do
slu?aoca
zadnjih
1.
Pritisnite
(muzi?ki
Svaki
mod
PRO
PLII
MATRIX→
BYPASS
2.
Pritisnite
Trenutno
se
pojavinadispleju.
3.
Pritisnite
Svaki
menja
PANO
4.
Pritisnite
CWIDT:0~+7
DIMEN:-3~+3
PANO:
5.
Ako
je
LEVEL/DELAY.
SOUND
mod).
kada
put
se
menja
→
LOGIC
...
LEVEL/DELAY
odlo?eno
/
kada
put
slede?im
y
WIDT
C
/
ON/OFF
pode?avanje
da
pritisnete
slede?im
PLII
MOVIE
HALL
vreme
da
odaberete
odaberete
1→
HALL
dva
surround
ova
redom;
→
PLII
puta.
?eljeni
Music
dugmad,
MUSIC
2→THEATER
(okru?uju?i)
pritisnete/dugme,
redom;
y
DIMEN...
da
promenite
korake.
zavr?eno,
pritisnite
zvu?ni
mode
zvu?ni
→
mod
→
zvu?nika
mod.
se
18
PANO
Ova
uklju?io
(PANORAMA)
kontrola
surround
"obmotavaju?i"
imaging).
jake
oni
C
Ova
centralnih
zvu?nika
Ovo
elemente
detektujuibivaju
WIDTH
kontrola
kanala
kroz
kombinaciju
najbolje
vokalna
preporu?uje
sve
centralne
sve
stavlja
kao kod
centralne
konvencionalnog
DIMENSE
Ova
kontrola
zvu?no
da
enih
premalo
polje
postignete
snimaka
prostornog
pode?avanje,
postepeno
pomeraju
pomeraju
zvuk
produ?ava
prednji
(okru?uju?e)
efekat
sa
je
posebno
u
miksu
iz
nagla?eni
(Srednja
vam
osam
sva
se
za
zvukeucentralni
?irina)
omogu?ava
-
izmed
u
koraka.
tri
prednja
i
besprekorna
ve?inu
zvuke
(DIMENZIJA)
omogu?ava
bilo
napred
balansizsvih
?eljeni
koji
koje
prema
mogu
efekta.
nema
sadr?avati
zvuk
surrounds
stereo
zvu?nike
bo?nim
efektno
ili
levog
u
da
centralnog
Korak
zvu?nika
zvu?na
snimanja.
zvu?nik.
jednako
sterea.
korisniku
ili
nazad.
Korak
efekta
napred,
efekat
za
efektom
za
desnog
Panorama
uzbudljiv
(side-wall
snimke
kanala,
pozicionirate
i
levih/desnih
"3"
koristi
da
se
dobije
predstava,
Korak
"0"
Korak
u
levi/desni
da
postepeno
Ovo
mo?e
na
zvu?nika
bilo
"0"
zvuk.
a
koraci
suvi?e
je
proporu?eno
Koraci
-1,
kod
(okru?uju?im).
kako
koji
imaju
jer
procesu.
zvuke
stavlja
"7"
zvu?nik
podesi
biti
korisno
odred
ili
1,
-2i-3
bi
i
se
2i3
iz
-
Test
ton
Ova
funkcija
balans
1.
Odaberite
i?tanje
sekunde
FL
FR
(okru?uju?i
SW
(Front
2.
Mo?ete
Prvo
dugmad,
zvu?nika
?
Ako
biti
3.
Ako
TONE.
XTS/XTS
Svaki
put
slede?em
prema
XTS-PRO
vam
zvu?nika
test
se
slede?im
Left
(Front
(Front
Right
(Subwoofer
Left
podesiti
pritisnite
tako
na
pode?avate
pauziran
je
pode?avanje
kada
pritisnete
→
ON
omogu?ava
u
odnosu
ton
mod
?ujeizsvakog
redom;
(prednji
levi))
(prednji
desni))
→SL
desni))
(Surround
(zvu?.zasrednje
(prednji
levi))...
ja?inu
LEVEL/DELAY
da
je
ja?ina
pozicijinakojoj
ja?inu
na
trenutnom
zavr?eno,
pro
XTS
redosledu.
XTS
→
ON
da
lako
na
poziciju
zvu?nika
C
(Centre
→
dok
a
zvuka
sedite
tokom
zvu?nom
na
SR
Left
duboke
se
onda
istaizsvih
pritiskom
→
zvuka
zvuka
pritisnite
pro
pode?avanjesemenja
NORMAL
podesite
slu?aoca.
TEST
oko dve
(centralni))
(Surround
(okru?uju?i
tonove))
test
?uje
pritisnite
i
slu?ate.
test
tona,
kanalu.
TEST
zvu?ni
TONE.
Right
→
levi))
→
ton.
on
?e
→
FL
/
Ja?ina
Mo?ete
1.
Pritisnite
Indikator
2.
Pritisnite
podesite.
Svaki
slede?im
FL
FR
(okru?uju?i
→SW
FL
3.
Pritisnite
odabranom
4.
Ponovite
kanala.
5.
Ako
LEVEL/DELAY.
zvuka
podesiti
LEVEL/DELAY
ja?ine
put
redom.
Left
(Front
(Front
(Subwoofer
Left
(Front
korake
je
pode?avanje
zvuka
ja?inu
?e
se
pojavitinadispleju.
/
da
odaberete
kada
pritisnete/dugme,
(prednji
(prednji
→SL
levi))
desni))
(Surround
Right
desni))
(zvu?.zasrednje
(prednji
levi)).
/
da
podesite
kanalu
(-6dB~+6dB)
2-3
i
podesite
zavr?eno,
?eljenog
na
daljinskom
zvu?nik
→
C
(Centre
→
ja?inu
ja?inu
kanala.
koji
menja
(centralni))
SR
(Surround
Left
(okru?uju?i
duboke
zvuka
zvuka
pritisnite
upravlja?u.
?elite
da
se
→
Right
levi))
tonove))
→
na
drugih
XTS-PRO
Jedinstveni
zvuk
zvuka
XTSON
Kada
na
da
U
modu
reprodukovanjem
isto
da
idabiste
se
glavnu
bi
vam
kao
ON
kvalitet
biste
imali
prikazuje
muziku,
napravio
2
CH
BYPASS,
i
preko
osetili
izvora
prednjih.
Napomena:
XTS-2
mod
je
privremeno
sa
2.1
menjaju
kadasevratinakanal
NORMAL
XTS-PiXTS
CH
islju?eno
zvuka
LG
perfektnu
zvuka
izvor
filmsaslabim
on
poja?ava
bolji
do?ivljaj.
kreira
zvuka
neupotrebljiv
na
5.1
CH,
2.1
CH.
pode?avanje
tehnologije
reprodukciju
da
kao
bass
zvukom
zvuka
ose?aj
efekat
visoki
preko
zadnjih
kadasekanali
a
ponovo
mo?e
moda
stvara
optimalan
originalnog
to
u?ivo.
je
u
odnosu
na
woofer-u
zvu?nika
da
se
koristi
19
Kori??enje
Kada
pristupate
na
2.
3.
rekorder.
1.
Pritisnite
Home
Koristite
opciju
Koristite
podopciju
je
na
ekranu
svim
HOME
Menu.
dugmad
koju
dugmad
koju
menija
meni
Home
Home
Menu
Menu
onda
medijumimazareprodukciju
da
bi
se
na
ekranu
prikazao
b
B
da
biste
?elite.
/
Pojavljujusepodopcije.
V
v
/
?elite.
i
ENTER
selektovali
da
biste
mo?ete
idasnimate
glavnu
selektovali
meni
Glavne
da
1.
2.
Pritisnite
Koristite
operacije
i
SETUP
strelice
v
pojavljuje
V
/
da
biste
se
meni
selektovali
Setup.
?eljenu
opciju.
3.
Dok
pre?linadrugi
4.
Koristite
?eljenu
5.
PritisniteBda
6.
Koristite
pode?avanja,
potvrdili
Neke
7.
Pritisnite
selektovana
je
strelice
opciju.
strelice
svoj
stavke
SETUP
?eljena
nivo.
v
/
biste
pre?li
v
/
a
zatim
izbor.
zahtevaju
da
stavka,
V
da
biste
na
V
da
biste
pritisnite
dodatne
biste
iza?li
selektovali
tre?i
selektovali
ENTER
korake.
iz
pritisnite
nivo.
Setup
da
biste
menija.
B
da
drugu
?eljena
biste
4.
Da
biste
iza?li
TV
HDD:
DVD:
Prikazuje
DivX:
32)
46)
Divx:
32).
(Vidite
Prikazuje
Prikazuje
Prikazuje
(Vidite
Prikazuje
Prikazuje
Prikazuje
(Vidite
Prikazuje
Vra?a
na
hard
Vra?a
na
meni
meni
28-31)
Prikazuje
TV
snimanja
TV
snimanja
MOVIE
HDD:
HDD
(strana
DISC:
-
Prikazuje
(strana
-
Prikazuje
-
Reprodukuje
(strana
USB
(strana
PHOTO
HDD:
DISC:
USB:
MUSIC
HDD:
DISC:
USB:
SETUP
Start:
Inicijalno
ovom
nivoa
meni
sistemu,
mogu?e
pode?avanja
U
prilagodi
tri
pode?avanja.
iz
na
disk.
na
DVD
meni
Prikazuje
Title
Video
menija
gledanje
gledanje
disk.
Title
Listzadisk
[Movie
CD
HOME,
Listzahard
meni
List]
ili
[Movie
stranu
35)
[Photo
List]
[Photo
List]
[Photo
List]
stranu
33)
[Music
List]
[Music
List]
[Music
List]
stranu
20)
meni.
Setup
pode?avanje
postoji
pode?avanje.
opcija,
ali
pritisnite
televizije
televizije
[Movie
List]
na
kome
za
DivX
DVD-Video
sa
List]
menizahard
menizadisk.
sa
USB
menizahard
menizadisk.
sa
USB
nekoliko
Ve?ina
menijasesastoji
neke
zahtevaju
HOME.
u?ivo
u?ivo
disk.
(strana
za
se
mo?e
disk
disk
USB
jedinice
disk.
jedinice.
disk.
jedinice.
na?ina
da
zbog
zbog
46)
hard
disk.
snimati
(strana32)
se
vi?e
od
Napomena:
Pritisnitebda
Glavna
Automatsko
(Auto
Ovaj
da
primi
Pripreme:
Pove?ite
u
odeljku
1.
Selektujte
2.
PritisniteBda
Ikonica
3.
Pritisnite
?e
oblasti
Napomena:
Posle
SETUP
jedino
postaviteidruge
pode?avanja
Programming)
rekorder
88
do
rekorder
"Povezivanje
[Start]
ENTER
automatski
i
smestiti
prvog
povezivanja
za
inicijalno
[Auto
opciju
bistesevratili
programiranje
ima
frekventno
TV
kanala.
na
?eljeni
na
antenu"
[Auto
opciju
biste
je
pro?i
opcije.
Programming].
pre?li
nagla?ena.
da
bi
po?elo
kroz
ih
u
memoriju
va?eg
pode?avanje,
Programming].
na
prethodni
sintetizovani
antene,
tip
na
na
tre?i
tra?enje
sve
dostupne
tjunera.
rekordera.
mo?ete
Zatim
kao
strani
nivo.
Ako
da
mo?ete
nivo.
tjuner koji
?to
je
prikazano
10.
kanala.
kanale
u
pritisnete
postavite
da
mo?e
Tjuner
toj
20
Loading...