LG LHD657 Manual book [id]

PANDUAN BAGI PENGGUNA

Sistem DVD Home

Theater

Bacalah panduan ini dengan saksama sebelum mengoperasikan perangkat, dan simpanlah untuk rujukan di kemudian hari.

MODEL

LHD657 (LHD657, S67T2-S, S67T2-C, S67T2-W)

MFL71408219

www.lg.com

1903_Rev01

Hak Cipta © 2019 LG Electronics Inc. Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Persiapan

2 Persiapan

Informasi Keselamatan

HATI-HATI

RISIKO SENGATAN LISTRIK

JANGAN DIBUKA

HATI-HATI: UNTUK MENGURANGI RISIKO SENGATAN LISTRIK, JANGAN MELEPAS TUTUP (ATAU BAGIAN BELAKANGNYA), DI DALAMNYA TIDAK TERDAPAT KOMPONEN YANG BISA DIPERBAIKI OLEH PENGGUNA, MINTALAH DIPERBAIKI OLEH TEKNISI SERVIS YANG BERPENGALAMAN.

Tanda petir dengan kepala panah di dalam segitiga sama sisi dimaksudkan untuk memberi peringatan kepada pengguna akan

keberadaan voltase berbahaya yang tidak diinsulasi di dalam wadah

produk yang cukup besar untuk menimbulkan risiko sengatan listrik terhadap orang-orang.

Tanda seru di dalam segitiga sama sisi ditujukan untuk memberitahu pengguna tentang adanya petunjuk pengoperasian dan pemeliharaan (servis) yang penting di dalam dokumen yang disertakan bersama produk.

PERINGATAN: UNTUK MENCEGAH BAHAYA KEBAKARAN DAN SENGATAN LISTRIK, JANGAN BIARKAN PRODUK INI TERKENA HUJAN ATAU LEMBAB.

HATI-HATI: Perangkat ini tidak boleh terkena air (tetesan atau cipratan) dan jangan meletakkan benda berisi cairan seperti vas di atasnya.

PERINGATAN: Jangan memasang perangkat ini di ruang sempit seperti lemari buku atau semacamnya.

HATI-HATI: Jangan menggunakan produk bertegangan tinggi di sekitar produk ini. (contoh, raket pengusir nyamuk). Produk dapat mengalami malfungsi karena sengatan listrik.

HATI-HATI: Jangan menghalangi saluran ventilasi. Pasang sesuai dengan petunjuk pabrik.

Slot dan lubang di kabinet tersedia sebagai ventilasi dan untuk menjamin keandalan operasi produk, serta supaya produk tidak terlalu panas. Lubang sama sekali tidak boleh tertutupi dari meletakkan produk pada kasur, sofa, karpet atau permukaan serupa. Produk ini tidak boleh dipasang di tempat-tempat seperti lemari buku atau rak kecuali tersedia ventilasi yang cukup atau petunjuk produsen telah dipatuhi.

PERHATIAN: Produk ini menggunakan Sistem Laser. Untuk menjamin penggunaan produk yang benar, bacala panduan bagi pengguna ini dengan teliti; dan simpan untuk dipakai di kemudian hari. Apabila unit perlu diperbaiki, hubungi pusat servis resmi. Penggunaan kontrol, penyesuaian atau kinerja prosedur selain yang disebutkan di dokumen ini dapat menyebabkan paparan radiasi berbahaya.

Untuk mencegah paparan langsung terhadap sinar laser, jangan membuka lubang.

PERHATIAN mengenai Kabel Listrik

Kabel Listrik adalah perangkat pemutus listrik. Dalam keadaan darurat, Kabel Listrik harus mudah dijangkau.

Buka halaman spesifikasi panduan bagi pemilik ini untuk memastikan persyaratan saat ini.

Jangan sampai stopkontak dinding kelebihan beban. Stopkontak dinding yang kelebihan beban, longgar atau rusak, kabel tambahan, kabel yang berjumbai, atau pelapis kabel yang rusak atau retak, semua itu berbahaya. Semua kondisi di atas dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. Periksa kabel perangkat Anda secara teratur, dan jika permukaannya menandakan kerusakan atau memburuk, cabut, hentikan penggunaan perangkat, dan mintalah pusat servis resmi mengganti dengan kabel yang sama persis. Lindungi kabel listrik dari kerusakan fisik atau mekanis, seperti terpelintir,

kusut, terjepit kaki atau pintu, dan terinjak. Perhatikan khususnya untuk steker, stopkontak dinding, dan titik di mana kabel keluar dari perangkat.

PEMBERITAHUAN: Untuk informasi penanda keselamatan seperti identifikasi produk dan rating daya, baca label utama di bagian bawah atau permukaan lain perangkat.

Perhatian: Sumber api terbuka seperti lilin yang menyala tidak boleh diletakkan di atas perangkat.

Simbol

~Adalah arus bolak-balik (AC).

0 Adalah arus searah (DC).

Adalah peralatan kelas II.

1 Adalah siaga.

!Adalah “ON” (daya hidup).

Adalah voltase berbahaya.

Persiapan 3

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Persiapan

4 Daftar Isi

Daftar Isi

1	Persiapan	2		Sambungan dan Koneksi
2	Informasi Keselamatan	12		Memasang speaker
6	Fitur-Fitur Unik	14		Memasang speaker ke unit
6	–  Portable In	15		Menempatkan sistem
6	–  Rekaman USB Langsung	16		Sambungan ke TV Anda
6	–  Diubah meningkat ke HD penuh	16		–  Konektor HDMI Out
6	–  Home Theater Speaker ez Setup	17		–  Apa itu SIMPLINK?
6	–  Bluetooth®	18		–  Koneksi Video
7	Pendahuluan	18		–  Pengaturan Resolusi
7	–  Disk yang Dapat Diputar	19		Resolusi Output Video
7	–  Mengenai layar simbol “7”	19		Koneksi Peralatan Opsional
7	–  Simbol yang Digunakan di Panduan Ini	19		–  Sambungan AUX (L/R) INPUT
7	–  Kode Regional	20		–  Sambungan PORT. IN (Portable Input)
8	Persyaratan file yang dapat diputar	20		–  Mendengarkan musik dari pemutar
9	Remote control			portabel
10	Panel depan	20		–  Sambungan USB
11	Panel belakang	21		–  Koneksi OPTICAL IN
		21		–  Home Theater Speaker ez Setup
		21		Sambungan Antena

3 Pengaturan Sistem

22 Menyesuaikan pengaturan

22 –  Pengaturan bahasa awal untuk menu layar (OSD) - Opsional

22 –  Untuk menampilkan dan keluar dari menu Setup

23 –  Bahasa

23 –  Layar

24 –  Audio

25 –  Kunci (Kontrol Orang Tua)

Daftar Isi 5

	4	Pengoperasian	5		Pemecahan masalah
	26	Menggunakan Menu Home	38		Pemecahan masalah
	26	Pengoperasian Dasar
	27	Pengoperasian Lainnya	6		Lampiran
	27	–  Menampilkan Informasi Isi Disk di Layar
	27	–  Untuk menampilkan Menu DVD	39		Pemeliharaan
	27	–  Untuk menampilkan Judul DVD	39		–  Menangani Unit
	27	–  Pemutaran berkecepatan 1.5 kali	39		–  Catatan Tentang Disk
	27	–  Screensaver	40		Daftar Kode Wilayah
	27	–  Mulai memutar dari waktu yang dipilih	41		Daftar Kode Bahasa
	27	–  Lanjutkan pemutaran	42		Merek Dagang dan Lisensi
	28	–  Mengubah Halaman Kode untuk subtitle	43		Spesifikasi

28–  Pemutaran yang Ditandai

29–  Melihat file PHOTO

30–  Pengaturan Timer Tidur

30–  Peredup

30–  Mematikan suara untuk sementara

30–  Memori Adegan Terakhir

30–  Penerusan Daya - Opsional

30–  Pemilihan Sistem - Optional

31–  Setel pengaturan tingkat speaker

31–  VOCAL FADER

31–  Daya mati otomatis

32Pengoperasian Radio

32 –  Mendengarkan radio

32–  Menyimpan Stasiun Radio

32–  Menghapus semua stasiun

32–  Menghapus stasiun yang tersimpan

32–  Memperbaiki penerimaan sinyal FM yang buruk

33Penyetelan suara

33–  Mengatur mode surround

33–  Mengatur USER EQ

34Pengoperasian Lanjut

34–  Merekam ke USB

35Menggunakan teknologi nirkabel BLUETOOTH®

35 –  Mendengarkan Musik melalui perangkat BLUETOOTH

37 Perubahan fungsi otomatis

37 AUTO POWER Aktif

1

2

3

4

5

6

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Persiapan

6 Persiapan

Fitur-Fitur Unik

Portable In

Mendengarkan musik dari perangkat portabel. (MP3, Laptop, dll.)

Rekaman USB Langsung

Merekam musik dari CD ke perangkat USB Anda.

Diubah meningkat ke HD penuh

Tampilkan kualitas gambar HD penuh dengan persiapan sederhana.

Home Theater Speaker ez Setup

Dengarkan suara dari TV, DVD dan Perangkat Digital dengan mode 4.2 saluran.

Bluetooth®

Mendengarkan musik yang disimpan dalam perangkat Bluetooth.

Persiapan 7

Pendahuluan

Disk yang Dapat Diputar

Unit ini dapat memutar DVD±R/RW dan CD-R/RW yang berisi judul audio, MP3, WMA dan/atau file

JPEG. Beberapa DVD±RW/DVD±R atau CD-RW/ CD-R tidak dapat diputar pada unit ini karena kualitas perekaman atau kondisi fisik disk, atau karakteristik alat perekam dan perangkat lunak penciptaan.

DVD-VIDEO (disk 8 cm / 12 cm)

Disk seperti film yang dapat dibeli atau disewa.

DVD±R (disk 8 cm / 12 cm)

Hanya mode Video dan difinalisasi saja.

DVD-RW (disk 8 cm / 12 cm)

Hanya mode Video dan difinalisasi saja.

DVD+R: Hanya mode video saja

Mendukung juga disk berlapisan ganda.

DVD+RW (disk 8 cm / 12 cm)

Hanya mode Video dan difinalisasi saja.

CD Audio: CD musik atau CD-R/CD- RW dalam format CD musik yang dapat dibeli.

Mengenai layar simbol “7”

Simbol “7” dapat muncul di layar TV selama pengoperasian normal, dan ini menunjukkan bahwa fungsi yang dijelaskan dalam panduan bagi pengguna ini tidak tersedia pada media tertentu tersebut.

Simbol yang Digunakan di Panduan Ini

r DVD-Video, DVD±R/RW dalam mode Video dan difinalisasi

t CD Audio

y File video terdapat di USB/Disk u File audio terdapat di USB/Disk

i File foto terdapat di USB/Disk

,,Catatan

Menunjukkan catatan khusus dan fitur pengoperasian.

,,Tips

Menunjukkan tips untuk membuat tugas secara lebih mudah.

>>Perhatian

Menunjukkan peringatan untuk mencegah kerusakan yang mungkin karena penyalahgunaan.

Kode Regional

Unit ini memiliki kode regional yang dicetak pada unit. Unit ini hanya dapat memutar disc DVD yang diberi label yang sama dengan unit atau “ALL” (Semua).

yy Kebanyakan disk DVD memiliki gambar sebuah bola dunia dengan satu atau beberapa nomor di dalamnya yang terlihat jelas di sampulnya. Nomor ini harus sesuai dengan kode wilayah untuk unit Anda; atau disk tidak dapat diputar.

yy Jika Anda mencoba untuk memutar DVD dengan kode wilayah yang berbeda dari unit, pesan “Check Regional Code” akan muncul di layar TV.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Persiapan

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Persiapan

8 Persiapan

Persyaratan file yang dapat diputar

Persyaratan file musik

Kompatibilitas file MP3/WMA dengan unit ini dibatasi sebagai berikut:

yy Frekuensi sampling: antara 32 hingga 48 kHz (MP3), antara 32 hingga 48 kHz (WMA)

yy Bit rate : antara 32 hingga 320 kbps (MP3), 40 hingga 192 kbps (WMA)

yy Versi yang didukiung: v2, v7, v8, v9 yy Maksimum file : Di bawah 999 yy Ekstensi file : “.mp3”/ “.wma”

yy Format file CD-ROM :ISO9660/JOLIET

yy Kami menyarankan agar Anda menggunakan

Easy-CD Creator, yang dapat membuat sistem file ISO 9660.

yy Anda harus mengatur opsi format disk ke [Mastered] agar disk tersebut kompatibel dengan pemutar LG saat memformat disk yang dapat ditulis ulang. Saat mengatur opsi ke Live File System, Anda tidak dapat menggunakannya pada pemutar LG. (Mastered/ Live File System: Sistem format disk untuk Windows Vista)

DTS tidak didukung.Jika file memiliki format audio

DTS, suara tidak akan keluar.

Persyaratan file foto

Kompatibilitas file foto dengan unit ini terbatas sebagai berikut:

yy Pixel maksimum dalam lebar: 2760 x 2048 piksel yy Maksimum file : Di bawah 999

yy Beberapa disk tidak dapat dioperasikan karena format rekaman yang berbeda atau karena kondisi disk.

yy Ekstensi file: “.jpg”

yy Format file CD-ROM :ISO9660/JOLIET

Persyaratan file video

Kompatibilitas file video dengan unit ini terbatas sebagai berikut:

yy Resolusi yang tersedia: dalam 720 x 576 (L xT) piksel.

yy Nama file subtitle Video tidak boleh melebihi 45 karakter.

yy Jika terdapat kode tak dikenali di file Video, maka kode akan ditampilkan sebagai tanda "_" di layar.

yy Kecepatan frame : kurang dari 30 fps.

yy Apabila struktur video dan audio dari file yang direkam tidak terselip, file video atau audio dapat diputar.

yy File Video yang dapat diputar: “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”

yy Format Subtitle yang dapat ditampilkan : SubRip (*.srt/ *.txt), SAMI (*.smi), SubStation Alpha (*.ssa/ *.txt), MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/ *.txt), Vobsub (*.sub)

yy Format Codec yang dapat diputar: “Xvid”, “MPEG-1”, “MPEG-2”

yy Format Audio yang dapat diputar: “AC3”, “PCM”, “MP3”, “WMA”,

yy Frekuensi sampling: antara 32 hingga 48 kHz (MP3), antara 32 hingga 48 kHz (WMA)

yy Bit rate : antara 32 hingga 320 kbps (MP3), 40 hingga 192 kbps (WMA)

yy Untuk Disk yang diformat dalam sistem file Live,

Anda tidak dapat memutarnya pada unit ini.

yy Jika nama file film berbeda dengan file subtitle, maka selama pemutaran file Video, subtitle mungkin tidak akan ditampilkan.

yy Jika Anda memutar file Xvid yang berbeda dengan spek Xvid, unit mungkin tidak dapat berjalan dengan normal.

yy Jika Anda memutar file video GMC yang memiliki lebih dari 1 titik lengkung, layar pemutaran video tidak akan terlihat mulus.

Persiapan 9

Remote control

Penggantian Baterai

Buka tutup baterai di bagian belakang remote control, kemudian masukkan kutub baterai bertanda 4ke posisi 5dengan benar.

• • • • • • • • •A•

PRADIO&INPUT : Memilih fungsi dan sumber input.

MARKER : Menandai daftar putar.

1POWER : MENYALAKAN atau MEMATIKAN unit.

BOPEN/CLOSE : Membuka dan menutup tempat diska.

SLEEP : Mengatur sistem untuk mati secara otomatis pada waktu yang ditentukan. (Peredup: Jendela layar akan diredupkan hingga separuhnya.)

mINFO/DISPLAY : Membuka Tampilan di Layar

nHOME : Menampilkan [Home Menu].

DISC MENU : Membuka menu pada diska DVD.

• • • • • • • • •B•

W/S/A/D(atas/bawah/ kiri/kanan) : Digunakan untuk mengarahkan tampilan di layar.

PRESET +/- : Memilih program Radio.

TUNING +/- : Mencari saluran radio yang diinginkan.

bENTER : Memastikan pemilihan menu. Menyimpan saluran radio.

xRETURN : Bergerak mundur dalam menu atau keluar dari menu pengaturan.

TITLE : Jika title DVD yang ditampilkan memiliki fitur menu, title menu akan muncul di layar. Jika tidak, menu diska tidak akan muncul.

• • • • • • • • •C•

ZSTOP : Menghentikan pemutaran.

dPLAY, MONO/STEREO : Memulai pemutaran. Memilih Mono/Stereo.

MPAUSE/STEP : Menjeda pemutaran ulang.

C/VSKIP : Berpindah ke chapter/ track/ file berikutnya atau sebelumnya.

c/vSCAN : Mencari maju atau mundur.

• • • • • • • • •D•

SPEAKER LEVEL : Mengatur tingkat suara speaker sesuai keinginan.

SOUND EFFECT : Pilih mode efek suara.

VOL -/+ (Volume) : Menyesuaikan volume speaker.

OPTICAL : Mengganti sumber input ke OPTICAL secara langsung.

MUTE : Membisukan suara.

• • • • • • • • •E•

Tombol angka 0-9 : Memilih nomor opsi dalam sebuah menu.

hREPEAT : Memilih mode pemutaran. (Acak/berulang)

CLEAR : Menghapus satu angka saat menetapkan sandi.

• • • • • • • • •F•

Tombol Kontrol TV : Mengontrol TV. (hanya LG TV)

-- Anda dapat mengontrol tingkat suara, sumber input, dan juga peralihan daya LG TV.

Tekan terus 1(TV) dan tekan tombol PR/CH(W/S) beberapa kali hingga TV hidup atau mati.

XREC : Perekaman Langsung USB. ?: Tombol ini tidak tersedia.

MIC VOL -/+ (Volume Mikrofon) : Menyesuaikan volume mikrofon.

ECHO VOL -/+ (Volume) : Menyesuaikan volume gema.

VOCAL FADER : Anda dapat menikmati fungsi karaoke, dengan mengurangi vokal penyanyi dari berbagai sumber.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Persiapan

10 Persiapan

Panel depan

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Persiapan

ANampan Disk

BJendela tampilan

Menampilkan status saat ini dari unit.

CMicrophone jacks 1/2

DPORT. IN (Portable In)

Menyambung ke permutar portabel dengan output audio.

EPort USB

Menyambung perangkat USB.

FR(BUKA/TUTUP)

Membuka dan menutup nampan disk.

GT(PUTAR/JEDA) Memulai pemutaran.

Menjeda pemutaran untuk sementara, tekan sekali lagi untuk keluar dari mode jeda.

HI(BERHENTI) Menghentikan pemutaran.

IF (FUNGSI)

Mengubah sumber input atau fungsi.

J-/+ (Volume)

Menyetel volume speaker.

K1/!(Siaga/Hidup)

Menghidupkan atau mematikan unit (ON atau OFF).

Persiapan 11

Panel belakang

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Persiapan

AKabel listrik

BKonektor Speaker

Menyambung ke kabel speaker.

CHDMI OUT TO TV

Menyambung ke TV dengan input HDMI. (Antarmuka untuk audio dan video digital)

DAUX (L/R) INPUT

Menyambung ke sumber eksternal dengan 2 saluran output audio.

EVIDEO OUT

Menyambung ke TV dengan input video.

FANTENNA FM

FMMenyambung ke antena FM berkabel

GOPTICAL IN

Menyambung ke perangkat audio optikal.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Koneksi dan Sambungan

12 Sambungan dan Koneksi

Memasang speaker	speaker.
	2. Tarik kabel speaker melalui lubang di bagian dasar

Pasanglah speaker terlebih dahulu sebelum disambungkan. Periksa barang-barang untuk memasang speaker.

Persiapan

Tongkat

Dasar

Sekrup

Speaker

Kabel speaker

1. Pasang tiang ke bagian dasar, kemudian kencangkan sambungan dengan sekrup yang disediakan.

,,Catatan

Pastikan kabel speaker tidak terlipat atau terlalu menegang sebelum memasukkannya ke dalam lubang.

Sambungan dan Koneksi 13

3.Pasang speaker ke tiang speaker dengan memutar sekrup.

4.Sambungkan kabel speaker ke terminal pada speaker. Pastikan kabel berwarna hitam masuk ke terminal bertanda “–” (minus) dan kabel lainnya masuk ke terminal bertanda “+” (plus)

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Koneksi dan Sambungan

,,Catatan

Jangan memegang kabel speaker antara speaker dan kutub.

>>Perhatian

Berhati-hatilah jangan sampai speaker terguling atau terjatuh. Jika terjatuh, speaker dapat rusak dan menyebabkan cedera badan dan/atau kerusakan barang lainnya.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Koneksi dan Sambungan

14 Sambungan dan Koneksi

	Memasang speaker ke	Warna	Speaker	Posisi
	unit	Abu-abu	Belakang	Kanan belakang
		Biru	Belakang	Kiri belakang
	1. Sambungkan kawat ke unit.	Hijau	Tengah	Tengah
	Cocokkan setiap warna pita ke sambungan	Oranye	Subwoofer	Posisi depan mana
	terminal warna yang sama di bagian belakang			saja
	unit. Untuk menyambungkan kabel ke unit, tekan	Merah	Depan	Kanan depan
	masing-masing penjepit plastik untuk membuka
	terminal sambungan. Masukkan kabel dan	Putih	Depan	Kiri depan
	lepaskan penjepit plastik.
		Untuk menghubungkan kabel ke speaker, tekan
		masing-masing penjepit plastik untuk membuka
		terminal di bagian bawah setiap speaker. Masukkan
		kabel dan lepaskan penjepit plastik.

Sambungkan garis-garis warna hitam pada tiap kabel ke terminal bertanda - (minus) dan ujung warna yang lain ke terminal bertanda + (plus).

Sambungkan kabel woofer ke pemutar. Saat menyambungkan kabel woofer ke pemutar, masukkan konektor hingga berbunyi klik.

2.Sambungkan kawat ke speaker.

Sambungkan dengan benar kawat lainnya dan ujung setiap kawat sesuai dengan kode warna:

>>Perhatian

yy Berhati-hatilah, pastikan anak-anak tidak memasukkan tangan mereka atau bendabenda ke dalam *saluran speaker.

*Saluran speaker: Lubang untuk suara bass di kabinet speaker (lubang).

yy Letakkan speaker tengah di jarak yang aman dari jangkauan anak-anak. Jika tidak, speaker dapat terjatuh dan menyebabkan cedera badan dan/atau kerusakan produk.

yy Speaker mengandung bagian bermagnet, sehingga dapat menimbulkan keanehan warna pada layar TV atau monitor PC. Gunakan speaker jauh dari layar TV atau monitor PC.

yy Sebelum menggunakan subwoofer, lepaskan plastik pelindung.