LG LHD655 Owner’s Manual [tr]

KULLANIM KILAVUZU

DVD Ev Tiyatro

Sistemi

Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuz dikkatlice okuyun ve kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.

CALL CENTER TELEFON NUMARASI : 444-6-543

LHD655 (LHD655, S63T1-S, S63T1-C, S75T1-W)

www.lg.com

Başlangıç 3

Emniyet Bilgileri

UYARI

ELEKTRİK ÇARPMASI

TEHLİKESİ! ! AÇMAYIN

UYARI: ELEKTRİK ÇARPMASI

TEHLİKESİNİ AZALTMAK

İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ SERVİS UYGULAYABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR. SERVİS HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

Üçgen içinde ok

sembolüyle gösterilen

bu yıldırım işareti, ürün içinde elektrik çarpması tehlikesi oluşturabilecek derecede tehlikeli, yalıtılmamış bir voltaj varlığı konusunda kullanıcıları uyarmak amacıyla kullanılmıştır.

Üçgen içindeki ünlem işareti, ürünle birlikte

verilen yazılı belgelerde bulunan önemli kullanım ve bakım (servis) talimatları hakkında kullanıcıları uyarmak amacıyla kullanılmıştır.

UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİNİ ÖNLEMEK İÇİN ÜRÜNÜ YAĞMURDAN VEYA NEMDEN KORUYUN.

UYARI: Cihaz suya (damlayan veya sıçrayan) maruz bırakılmamalı ve vazo gibi içi sıvı dolu nesneler cihazın üstüne konmamalıdır.

UYARI: Bu cihazı, kitaplık, ya da benzeri. gibi dar bir alana yerleştirmeyin.

DİKKAT: Bu ürün çevresinde yüksek voltajlı ürünler kullanmayın. (ör. Elektrikli sinek kovucu)

Bu ürün elektrik şoku nedeniyle arızalanabilir.

UYARI: Havalandırma deliklerinin önünü kapatmayın. Cihazı üretici talimatlarına uygun şekilde monte edin.

Kasadaki yuvalar ve delikler havalandırma içindir; ürünün sağlıklı bir biçimde çalışmasını sağlar ve fazla ısınmasını engeller. Ürün, yatak, koltuk, halı veya benzer yüzeylere yerleştirilerek delikleri kapatılmamalıdır. Bu ürün uygun havalandırma sağlanmadığı takdirde asla kitaplık veya raf gibi bölümlerin içine yerleştirilmemeli ya da üretici talimatlarına uyulmalıdır.

1 Başlangıç

1 Başlangıç

4 Başlangıç

				Prizlere aşırı yükleme yapmayın.
				Aşırı yüklenmiş prizler, gevşek veya
				hasarlı prizler, uzatma kabloları,
	UYARI: Bu ürün bir Lazer Sistemi			yıpranmış güç kabloları veya
	kullanmaktadır.			zarar görmüş ya da yarılmış kablo
				yalıtımı tehlikelidir. Bu koşullar
	Ürünün doğru bir şekilde
				elektrik çarpması veya yangına yol
	kullanılmasını sağlamak için lütfen
				açabilir. Düzenli olarak cihazınızın
	bu kullanıcı kılavuzunu dikkatli
				kablosunu kontrol edin ve
	bir şekilde okuyun ve ileride
				herhangi bir hasar ya da bozulma
	referans olarak kullanmak üzere
				belirtisi gördüğünüzde kablonun
	saklayın. Ünitenin bakıma ihtiyaç
				fişini çıkarın, cihazı kullanmaya
	duyması durumunda yetkili bir
				devam etmeyin ve yetkili bir servis
	servis merkeziyle irtibat kurun.
				merkezinin kabloyu tam uygun bir
	Kumandaların kullanımı, ayarlar ya
				kabloyla değiştirmesini sağlayın.
	da burada belirtilenler dışındaki
				Güç kablosunu bükülme, dolaşma,
	yöntemlerin uygulanması, tehlikeli
				sıkışma, kapı arasına girme veya
	radyasyona maruz kalınmasına
				üzerine basılma gibi fiziksel ya
	neden olabilir. Lazer ışınına
				da mekanik zararlardan koruyun.
	doğrudan maruz kalınmasını
				Fişlere, prizlere ve kablonun
	önlemek için, cihaz muhafazasını
				cihazdan çıktığı noktaya özellikle
	açmayı denemeyin.
				dikkat gösterin. Güç Elektrik fişi
	Lazer ışınına doğrudan maruz
				bağlantı kesme aygıtıdır. Acil bir
	kalmamak için bölmeyi açmaya
				durumda, Elektrik Fişinin erişilir
	çalışmayın.
				olması gerekir.
	Güç Kablosuyla ilgili UYARI

Cihazların genellikle adanmış bir devreye yerleştirilmesi önerilir;

Burada adanmış devre, yalnızca bu cihaza güç sağlayan ve ek prizleri ya da hat devresi olmayan tek bir priz anlamına gelir. Emin olmak için bu kullanıcı kılavuzunun teknik özellikler sayfasını kontrol edin.

		Başlangıç 5
	Bu cihaz taşınabilir pil veya	Eski cihazlarınızın atılması
	akümülatör ile donatılmıştır.
	Pil veya akümülatörün güvenlik
	içerisinde cihazdan çıkarılması
	için: Eski pili veya pil grubunu
	çıkarın, kurulum için izlediğiniz
	adımları ters sırada yerine getirin.	1. Tüm elektrikli ve elektronik
	Çevrenin kirlenmesini ve insan
		ürünler, normal çöplerden ayrı
	ile hayvan sağlığına gelebilecek
		olarak hükümet veya yerel
	tehlikeleri önlemek amacıyla,
		idareler tarafından belirlenmiş
	eski pil veya pil gruplarını
		olan yerlere atılmalıdır.
	belirlenmiş noktalarda bulunan
		2. Eski cihazlarınızın doğru olarak
	toplama kutularına atın. Pil
		atılması hem çevreye hem de
	veya pil gruplarını diğer atık
		insan sağlığına verilebilecek
	maddelerle beraber atmayın. Pil
		zararları önleyecektir.
	ve akümülatörler için yerel ve
		3. Eski cihazlarınızın atılması ile
	ücretsiz geri ödeme sistemleri
	kullanmanızı öneriz. Piller; güneş	ilgili olarak, bulunduğunuz
	ışığı, ateş, vb. gibi aşırı sıcaklıklara	yerdeki belediyeye, çöp atım
	maruz bırakılmamalıdır.	hizmeti veren kuruluşlara veya
	UYARI: Cihaz suya (damlayan veya	ürünü satın aldığınız yerlere
		başvurabilirsiniz.
	sıçrayan) maruz bırakılmamalı ve
		4. EEE Yönetmeliğine Uygundur.
	vazo gibi içi sıvı dolu nesneler
	cihazın üstüne konmamalıdır.

1 Başlangıç

1 Başlangıç

6 Başlangıç
Atık pillerin/akülerin tasfiyesi			Bu ürünün uygunluk durumu
			için başvurulacak irtibat
			bürosu:
			LG Electronics European Shared
	Pb		Service Center B.V.
			European Standard Team
1. Pilin % 0,0005 cıva, % 0,002			Krijgsman 1
kadmiyum veya % 0,004			1186 DM Amstelveen
kurşun değerlerinin üzerinde			The Netherlands
bir içeriğe sahip olması
durumunda, bu sembolün
yanında cıva (Hg), kadmiyum
(Cd) veya kurşun (Pb)
sembolleri de bulunabilir.

2.Tüm piller ve aküler, normal atık çöplerden ayrı olarak, hükümet veya yerel idareler tarafından belirlenmiş olan toplama merkezlerinde atılmalıdır.

3.Eski pillerin/akülerin uygun biçimde atılması çevreye, insan ve hayvan sağlığına zararlı potansiyel negatif sonuçları önler.

4.Eski pillerin/akülerin atılmasıyla ilgili daha detaylı bilgi almak için lütfen belediyeye, çöp atım hizmeti veren kuruluşlara veya ürünü aldığınız mağazaya başvurun.

					İçindekiler 7
	İçindekiler
	1	Başlangıç
	3	Emniyet Bilgileri	24		–  Çözünürlük Ayarları
	9	Özgün Özellikler	24		Video Çıkış Çözünürlüğü
	9	–  Taşınabilir Giriş	25		Opsiyonel ekipmanın
	9	–  USB Doğrudan Kayıt			Bağlanması
			25		–  [AUX (L/R) INPUT]
	9	–  Tam HD artırımı
					Bağlantısı
	9	–  Ev Sineması Hoparlörü
			25		–  [PORT. IN (Taşınabilir
		Kolay Kurulum
					Cihaz Girişi)] Bağlantısı
	9	Aksesuarlar
			25		–  Taşınabilir müzik
	10	Giriş
					çalarınızdan veya bir dış
	10	–  Çalınabilir Diskler
					üniteden müzik dinleme
	10	– 7 Sembolünün	26		–  USB Bağlantısı
		Görüntülenmesi hakkında	27		–  OPTICAL In bağlantısı
	10	–  Bu Kılavuzda Kullanılan
			27		–  Ev Sineması Hoparlörü
		Semboller
					Kolay Kurulum
	11	–  Bölge Kodları
	11	Çalınabilir dosya	3		Sistem Ayarları
		Gereklilikleri
			28		Kurulum Ayarlarını yapın
	13	Uzaktan kumanda
			28		–  OSD Başlangıç dil
	15	Ön Panel
					ayarları - İsteğe bağlı
	16	Arka Panel
			29		–  Kurulum menüsünü
	2	Bağlanıyor			görüntülemek ve
					menüden çıkmak için
	17	Hoparlörün kurulumu	30		–  DİL
	19	Hoparlörlerin üniteye	30		–  GÖRÜNTÜ
		bağlanması	32		–  Ses
	20	Sistemin yerleştirilmesi	33		–  KİLİT (Ebeveyn
	21	TV ünitenize bağlantı			Kontrolü)
	21	–  HDMI Çıkış Bağlantısı
	23	–  SIMPLINK nedir?
	23	–  Video bağlantısı

1

2

3

4

5

6

8 İçindekiler

4 Çalıştırma

36Home Menüsünün Kullanılması

36 Basit İşlemler

38 Diğer İşlemler

38 –  Disk bilgilerinin ekranda görüntülenmesi

38–  DVD menüsünü görüntülemek için

39–  DVD ismini görüntülemek için

39 –  1.5 kat hızlı DVD gösterimi

39 –  Ekran Koruyucu

39–  Belirlenen saatte oynatma

40–  Oynatmaya devam

40 –  Altyazı kod sayfasının değiştirilmesi

41–  İşaretli Oynatım

42–  PHOTO (FOTOĞRAF) dosyalarının görüntülenmesi

43–  Uyku Zamanlamasının Ayarlanması

43–  Dimmer (IŞIK KISICI)

44–  Sesin geçici olarak kapatılması

44 –  Son Sahne Belleği

44 –  Kaldığı Yerden Başlat – İsteğe bağlı

44 –  Sistem Seçimi - İsteğe bağlı

44 –  Hoparlörün seviye ayarlarının ayarlanması

45 –  OTOMATİK GUC

AZALTMA 45 Ses ayarı

45–  Surround modunun ayarlanması

46–  USER EQ ayarlamak

47İleri Seviye İşlemler

47 –  USB’ye kayıt

5 Sorun Giderme

49 Sorun Giderme

6 Ekler

51 Bakım

51–  Ünite ile ilgili İşlemler

52–  Disk ile ilgili bilgiler

52Alkol, benzen, tiner gibi kuvvetli çözücüler ile piyasada bulunan temizlik malzemeleri ve eski vinil plaklar için kullanılan antistatik spreyleri kullanmayın.

53Alan Kodları

55 Dil Kodları

57Kayıtlı Markalar ve Lisanslar

58Teknik Özellikler

61 –  GARANTİ ŞARTLARI

63 –  Enerji Tasarrufu Bilgileri

Başlangıç 9

Özgün Özellikler

Taşınabilir Giriş

Taşınabilir cihazınızdan müzik dinleyin. (MP3, UYARIbook, vb)

USB Doğrudan Kayıt

CD’den USB aygıtınıza kayıt yapın.

Tam HD artırımı

Basit bir kurulum ile Tam HD resim kalitesi izlenir.

Ev Sineması Hoparlörü Kolay Kurulum

TV, DVD ve Dijital aygıtınızdan 5.1 (2.1 veya 2.0) kanal modunda dinlenebilir.

Aksesuarlar

Lütfen cihazınızla gelen aksesuarları kontrol edin ve tanıyın.

Uzaktan	Pil (1)
Kumanda (1)

Video Kablosu	Hoparlör
(1)	kabloları (5)

HDMI kablosu

(1)

1 Başlangıç

1 Başlangıç

10 Başlangıç

Giriş
	DVD+RW (8 cm / 12 cm
	disk)

Çalınabilir Diskler

Bu ünite MP3, WMA gibi ses başlıkları ve/veya JPEG dosyalarını içeren DVD±R/RW ve CD-R/RW oynatabilir. Diskin kayıt kalitesi veya fiziksel koşulu ya da kayıt aygıtının ve yazar yazılımının özelliklerinden dolayı bazı DVD±RW/ DVD±R veya CD-RW/ CD-R’ler bu ünitede oynatılamaz.

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disk)

Satın alınabilen veya kiralanabilen

film gibi diskler.

DVD±R (8 cm / 12 cm disk)

Yalnızca video modu ve sonlandırılmış olanlar.

DVD-RW (8 cm / 12 cm disk)

Yalnızca video modu ve sonlandırılmış olanlar.

DVD+R: Yalnızca video modu

Çift katmanlı diski de destekler.

Yalnızca video modu.

Audio CD: Müzik CD leri veya CD-R/CD-RW müzk CD formatları dışardan temin edilebilir.

7Sembolünün

Görüntülenmesi hakkında

Çalışma sırasında görüntülenen “7” sembolü, bu kullanıcı kılavuzunda açıklanan işlevin söz konusu DVD video diskinde kullanılamadığını belirtir.

Bu Kılavuzda Kullanılan

Semboller

rDVD-Video, DVD±R/ RW Video modunda ya da VR modundadır ve sonlandırılmıştır

t Ses CD’leri

yUSB/Disk üzerindeki film dosyaları

uUSB/Disk üzerinde bulunan müzik dosyaları

i Fotoğraf dosyaları

		Başlangıç 11
	UYARI	Çalınabilir dosya
	,,
	Özel notları ve işletme özelliklerini	Gereklilikleri
	gösterir.	müzik dosyası
	ÖNERİ
	,,	gereksinimleri
	Görevin daha kolay yerine	Bu oynatıcıda MP3/ WMA disk
	getirilmesi için öneri ve kolaylıkları
		uygunluğu aşağıdaki şekilde
	gösterir.
		sınırlandırılmıştır :
	UYARI
		yyÖrnekleme frekans : 32 - 48 kHz
	>>
	Kötüye kullanım nedeni ile olası	içinde (MP3), 32 - 48 kHz içinde
	zararları engellemek için uyarıları	(WMA)
	gösterir.	yyBit hızı : 32 - 320 kbps içinde
	Bölge Kodları	(MP3), 40 - 192 kbps içinde (WMA)
		yyDestek Versiyonu : v2, v7, v8, v9
	Bu ünite, ünitenin en alt kısmında
	veya arkasında yazılı bir bölgesel	yyMaksimum dosya sayısı: 999’nin
	koda sahiptir. Bu ünite sadece	altında.
		yyDosya uzantıları : “.mp3”/ “.wma”
	aynı ünite gibi veya “HEPSİ” gibi
	etiketlenmiş DVD diskleri oynatır.	yyCD-ROM dosya formatı: ISO9660/
	yyÇoğu DVD diskinde kapaktan	JOLIET
	net olarak görünen bir veya daha	yyISO9660 dosya sistemi olußturan
	fazla numaranın yer aldığı bir	Easy-CD Creator kullanmanızı
	küre işareti vardır. Bu numara,	öneririz.
	ünitenizin bölge koduyla aynı	yyYeniden yazılabilir diskleri
	olmalıdır, aksi takdirde disk	biçimlendirirken diskleri LG
	oynatılamaz.	oynatıcılarla uyumlu hale getirmek
	yyOynatıcınızdakinden farklı bir	için disk biçimi seçeneğini
	bölge koduna sahip DVD’yi	[Mastered] (Birincil) olarak
	oynatmaya çalışırsanız, TV	ayarlamanız gerekir. Bu seçeneği
	ekranında “Check Regional Code”	Live File System (Canlı Dosya
	(Bölge Kodunu Kontrol Edin)	Sistemi) olarak ayarladığınızda diski
	mesajı görüntülenir.	LG oynatıcılarda kullanamazsınız.
		(Mastered/ Live File System
		(Birincil/ Canlı Dosya Sistemi) :
		Windows Vista için disk biçimi
		sistemi)

1 Başlangıç

1 Başlangıç

12 Başlangıç

	DTS desteklenmemektedir.	yyOynatılabilir Video dosyası : “.avi”,
	DTS audio (ses) formatında ses	“.mpg”, “.mpeg”
	duyulmaz.	yyOynatılabilir Altyazı formatı
	Fotoğraf dosyası	: SubRip (*.srt / *.txt), SAMI
		(*.smi), SubStation Alpha (*.ssa
	gereksinimleri	/ *.txt), MicroDVD (*.sub / *.txt),
	Bu oynatıcıda JPEG disk uygunluğu
		SubViewer 2.0 (*.sub / *.txt),
	aşağıdaki şekilde sınırlandırılmıştır :
		Vobsub (*.sub)
	yyEnine maksimum piksel: 2760 x
		yyOynatılabilir Codec formatı :
	2048 piksel
		“Xvid”, “MPEG-1”, “MPEG-2”
	yyMaksimum dosya sayısı: 999’nin
		yyOynatılabilir Ses formatı : “AC3”,
	altında.	“PCM”, “MP3”, “WMA”.
	yyFarklı bir kayıt biçimi veya diskin
		yyÖrnekleme frekans : 32 - 48 kHz
	durumu nedeniyle bazı diskler	içinde (MP3), 32 - 48 kHz içinde
	çalıßmayabilir.
		(WMA)
	yyDosya uzantıları : “.jpg”
		yyBit hızı : 32 - 320 kbps içinde
	yyCD-ROM dosya formatı:
		(MP3), 40 - 192 kbps içinde
	ISO9660/ JOLIET	(WMA)
	Video dosyası gereksinimi	yyLive file system (Canlı dosya
	Bu ünite ile video dosyası	sistemi) ile formatlanan Diskleri,
		bu oynatıcıda yürütemezsiniz.
	uyumluluğu aşağıdaki şekilde
		yyEğer film dosyasının ismi,
	sınırlıdır:
		altyazı dosyasının isminden
	yyKullanılabilir çözünürlük boyutu :
		farklı ise, Video dosyasının
	720 x 576 (G x Y) piksel
		oynatımı esnasında altyazı
	yyVideo altyazı dosyası ismi 45
		görüntülenmeyebilir.
	karakter kapsamında girilmelidir.
		yyEğer Xvid türünden farklı bir Xvid
	yyEğer Video dosyasında	dosyası oynatıyorsanız, düzgün
	açıklanması mümkün olmayan
		çalışmayabilir.
	bir kod varsa, görüntü üzerinde
		yyEğer 1-eğilme noktasından
	(“_”) işareti çıkabilir.
		fazla GMC video dosyası
	yyÇerçeve hızı : 30 fps’den a z
		oynatıyorsanız, video oynatma
	yyEkran çerçeve sayısı saniyede 30
		ekranı düzgün olmayacaktır..
	çerçevenin üzerindeyse, bu cihaz
	normal biçimde çalışmayabilir.

Başlangıç 13

Uzaktan kumanda

Bataryanın

değiştirilmesi

Uzaktan Kumanda ünitesinin arkasında bulunan pil kapağını çıkarın ve bir adet (AAA tipi) pili 4ve 5doğru olacak şekilde yerine takın.

• • • • A•

PINPUT : Giriş kaynağını değiştirir.

MARKER: İşaretli listeyi oynatır.

1POWER: Üniteyi ON (AÇIK) veya OFF (KAPALI) konumuna getirir.

BOPEN/CLOSE:

Disk işlemcisini açar ve kapatır.

SLEEP: Sistemi belirlenen bir zamanda otomatik olarak kapanacak şekilde ayarlar. (Dimer: Görüntü penceresi aydınlatması yarı yarıya kararacaktır.)

mINFO/DISPLAY:

Ekran Menüsüne erişir.

nHOME: [Ana Menü] görüntülenir.

DISC MENU: DVD diskindeki menüye erişir.

• • • • B•

W/S/A/D

(yukarı/ aşağı/ sol/ sağ): Ekran menülerinde gezinmek için kullanılır.

bENTER: Menü seçimini onaylar

x RETURN:

Menü’de geriye gidiş veya kurulum menüsünden çıkış.

TITLE: Geçerli DVD başlığının bir menüsü varsa, ekranda

başlık menüsü görüntülenir. Aksi takdirde disk menüsü görüntülenebilir.

• • • • C•

ZSTOP: Oynatmayı veya kaydı durdurur.

dPLAY: Oynatmayı başlatır.

MPAUSE/STEP:

Oynatmayı

duraklatma.

1 Başlangıç

		14 Başlangıç
		C/VSKIP:
		Bir sonraki veya bir
	1	önceki bölüm/ parça/
		dosya’ya git.
	<![if ! IE]> <![endif]>Başlangıç
		c/vSCAN:
		Geri veya ileri arama
		yapar.
		• • • • D•
		SPEAKER LEVEL:
		İstenen hoparlöre
		ait ses seviyesini
		ayarlayın.
		SOUND EFFECT: Ses
		efekt modunu seçer.
		VOL -/+ (Ses
		Seviyesi): Hoparlör
		ses seviyesini ayarlar.
		OPTICAL: Giriş
		modunu doğrudan
		optik’e çevirir.
		MUTE : Ünitenizin
		sesini kapatmak
		için MUTE (SESSİZ)
		düğmesine basın.
		Örneğin telefonu
		yanıtlamak için
		ünitenizin sesini
		kapatabilirsiniz.

• • • • E•

0-9 numara düğmeleri : Menüde numaralı seçenekleri belirler.

hREPEAT:

Herhangi bir oynatma modunu seçmek için. (RASGELE, TEKRAR)

CLEAR: İşaretli listesinde bir işaret veya şifre atarken bir sayıyı siler.

• • • • F•

TV Kontrol düğmeleri : TV’yi kontrol eder. (yalnızca LG TV)

--LG TV’nin de ses seviyesini, giriş kaynağını ve güç kaynağını kontrol edebilirsiniz. TV açılıncaya veya kapanıncaya kadar POWER (TV) (GÜÇ (TV)) tuşunu basılı tutup ardı ardına PR/CH(W/S) düğmesine basın.

XREC: USB Doğrudan Kayıt.

?: Bu düğme çalışmamaktadır.

Başlangıç 15

Ön Panel

1 Başlangıç

ADisk Tepsisi

BGörüntüleme penceresi

Ünitenin hali hazırdaki durumunu gösterir.

CPORT. IN

Audio çıkışı olan taşınabilir bir oynatıcıyı bağlayın.

DUSB Girişi

Bir USB aygıtı bağlayın

ER(AÇIK/KAPALI)

Disk tepsisini açar veya kapatır.

FT(BAŞLAT/BEKLET)

Çalmayı başlatır.

Vida / Duvar fişi (Duvar montajı)

GI(STOP)

Çalmayı durdurur.

HF (FONKSİYON)

Giriş kaynağını veya fonksiyonu değiştirir.

I-/+(Ses)

Hoparlör sesini ayarlar.

J1/!(GÜÇ)

Üniteyi AÇAR veya KAPAR.

16 Başlangıç

Arka Panel

1 Başlangıç

AElektrik kablosu

BHoparlör bağlantısı

Hoparlörler kablosunu bağlayın.

CHDMI OUT

TV’ye HDMI girişi ile bağlayın. (Dijital audio ve video için arayüz)

DAUX (L/R) INPUT

EVIDEO OUT

Video girişleri ile TV ünitesine bağlanma.

FOPTICAL IN

Optik audio cihazını bağlayın.

Harici bir kaynağa 2 kanal audio çıkışı ile bağlayın.

	Bağlanıyor 17
Hoparlörün kurulumu	2. Hoparlör kablosunu tabanındaki
	delikten geçirin.
Hoparlörleri bağlamadan önce
birleştirin. Hoparlörleri birleştirmek
için ögeleri kontrol edin.
Hazırlık
Dikme

Taban

Vida

Hoparlör

Hoparlör kablosu

1.Tabanı ayağa takın. Taban ile ayağın çizimde gösterildiği şekilde birbirlerine uymasına dikkat edin.

,,UYARI

Deliğe takmadan önce hoparlör kablosu kıvrılmamış veya düz olduğundan emin olun.

2 Bağlanıyor

2 Bağlanıyor

18 Bağlanıyor

3. Hoparlörleri, vidaları döndürerek	4. Hoparlör kablosunu hoparlör
hoparlör ayakları ile birleştirin.	üzerindeki sonlandırıcıya
	bağlayın.
	Siyah işaretli kablonun “-“ (eksi),
	diğer kablonun ise “+” işaretli
	tarafa bağlandığından emin
	olun.

,,UYARI

Hoparlör ile kutup arasında
hoparlör kablosunu çekmeyin.	UYARI
	>>

Hoparlörleri düşürmemek için dikkatli olun. Aksi takdirde hoparlörlerin

hatalı çalışmasına, kişisel yaralanmalara ve/veya mülkün zarar görmesine neden olabilir.

		Bağlanıyor 19
	Hoparlörlerin üniteye	2. Kabloların hoparlörler ile
	bağlanması	bağlantısını yapın.
		Kabloların diğer uçlarını, renk
	1. Kabloları üniteye bağlayın.
		kodlarına uygun olarak doğru
	Her kabloyu üzerinde bulunan	hoparlör ile bağlayın:

	renk koduna uygun olarak	Renk	Hoparlör	Pozisyon
	ünitenin arkasında bulunan
		Gri	Arka	Arka sağ
	bağlantı terminalindeki aynı
	renk kodlu giriş noktalarına	Mavi	Arka	Arka sol
	bağlayın. Kabloyu üniteye
		Yeşil	Merkez	Merkez
	bağlamak için, ünite üzerindeki
		Turuncu	Sub	Herhangi bir
	her bir plastik parmak tutucuyu
	basarak bağlantı terminalini		woofer	ön pozisyon
	açın. Kabloyu yerleştirerek	Kırmızı	Ön	Ön sağ
	parmak tutucuyu bırakın.	Beyaz	Ön	Ön sol
		Kabloyu üniteye bağlamak için,
		ünite üzerindeki her bir plastik
		parmak tutucuyu basarak açık poz-
		isyona getirin. Kabloyu yerleştirerek
	Her kablonun ucunda bulunan	parmak tutucuyu bırakın.

	siyah ucun birini – (eksi) ve	>>
		UYARI
	diğerini (+) (artı) ile gösterilen
		yyÇocukların ellerini veya
	terminallere bağlayın.
		herhangi bir nesneyi *hoparlör
	Oynatıcıya woofer kablosunu
		kanalına koymadıklarından
	bağlayın.
		emin olun.
	Oynatıcıya woofer kablosunu
		*Hoparlör kanalı : Hoparlör
	bağlarken, konektörü ‘’klik’’ sesi
		kabininde bolca bas sesi için
	duyana kadar itin.
		bir delik (ek).
		yyMerkez hoparlörü çocukların
		ulaşamayacağı güvenli bir
		yere yerleştirin. Aksi halde
		hoparlör düşebilir ve kişisel
		yaralanmaya ve/veya eşya
		hasarına neden olabilir.

2 Bağlanıyor

2 Bağlanıyor

20Bağlanıyor

>>UYARI

yyHoparlörler mıknatıs parçaları içermektedir ve televizyon ekranı veya bilgisayar monitörü üzerinde renk bozukluklarına neden olabilir. Lütfen hoparlörleri televizyon veya bilgisayar ekranınızdan uzağa yerleştirin.

yyDerin bas hoparlörünü kullanmadan önce vinil koruyucuyu çıkartın.

Sistemin yerleştirilmesi

Aşağıdaki şekil sistemin konumlandırması için örnek olarak sunulmaktadır.

Bu kılavuz içerisindeki şekiller açıklama mahiyetinde verilmiş olup esas üründen farklılık gösterebilir.

En iyi surround ses için, subwoofer harici tüm hoparlörler dinleme pozisyonundan () belli bir uzaklığa konmalıdır.

Ön sol hoparlör (L)/ Ön sağ hoparlör (R):

Ön hoparlörleri monitör veya ekranın yan taraflarına ekranla mümkün olduğunca aynı hizada yerleştirin.

Merkezi hoparlör: Merkezi hoparlörü monitör veya ekranın altına veya üstüne yerleştirin.

Surround sol hoparlör (L)/ Surrond sağ hoparlör (R):

Bu hoparlörleri kendi dinleme pozisyonunuzun arka tarafın yerleştirin ve yüzleri içe dönük olarak konumlandırın.

Subwoofer: Subwoofer’ın pozisyonu, düşük bas sesin yöneysel olmaması neden ile çok kritik değildir. Ancak, subwooferların ön hoparlöre

yakın konumlandırılması doğru olur. Duvar yansımalarını önlemek amacı ile odanın merkezine doğru hafifçe döndürebilirsiniz.

Ünite