LG Electronics LG webOS TV User Guide [sk]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Obsah

Začíname s televízorom LG webOS

Používanie funkcie Domov televízora LG webOS
Spravovanie domovskej obrazovky televízora LG so systémom webOS
Sledovanie televízneho vysielania
Pripojenie k sieti
Vytvorenie účtu LG
Správa vášho účtu LG
O aplikácii Používateľská príručka

Ako televízor ovládať

Zistite viac o diaľkovom ovládači Magic Remote
Párovanie diaľkového ovládača Magic
Opakovaná registrácia diaľkového ovládača Magic
Používanie tlačidla diaľkového ovládania
Používanie diaľkového ovládača Magic
Používanie tlačidla diaľkového ovládania
Používanie diaľkového ovládača Magic
Používanie funkcií televízora pomocou ovládania hlasom
Zadávanie textu hlasom
Zobrazenie ďalších funkcií diaľkového ovládača
Automatické nastavenie univerzálneho diaľkového ovládača
Rýchle a jednoduché používanie aplikácií pomocou funkcieRÝCHLY PRÍSTUP
Používanie funkcie SIMPLINK
Skratky k funkcii Prístupnosť
Používanie drôtovej/bezdrôtovej myši USB
Používanie drôtovej/bezdrôtovej klávesnice USB
Používanie herného ovládača gamepad

Vychutnajte si živé TV vysiel.

Používanie ponuky živého vysielania
Prezeranie TV programu
Zobrazenie informácií o programe
Používanie funkcie Live Playback (prehrávanie v reálnom čase)
Používanie rôznych funkcií nahrávania
Používanie služby Plánovač
Spravovanie nahrávok
Prehrávanie nahrávok
Sledovanie internetových kanálov
Používanie Teletextu

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Špeciálna funkcia teletextu
Nastavenie jazyka teletextu
Informácie CI
Zistite viac o HbbTV
Používanie služby HbbTV

Užívanie si LG Content Store

Používanie služby LG Content Store
Inštalácia aplikácií
Odporúčanie obsahu
Vyhľadať obsah

Pripojenie externých zariadení

Používanie Riadiaci panel domova
Pripojenie Domov zariadení IoT
Pripojenie inteligentných zariadení
Zobrazenie obrazovky mobilného zariadenia na televízore
Prehrávanie zvuku z inteligentného zariadenia cez reproduktory televízora
Pripojenie zariadení USB
Tipy na používanie zariadenia USB
Prezeranie fotografií a videí
Používanie prehrávača fotografií
Podporované súbory fotografií
Používanie prehrávača videa
Podporované videosúbory
Upozornenia týkajúce sa prehrávania videí
Prehrávanie hudby
Používanie prehrávača hudby
Formát zvuku
Sledovanie obsahu uloženého v počítači na televízore
Zobrazenie obrazovky počítača na televízore

Ako najlepšie využiť inteligentný televízor

Ako najlepšie využiť Art Gallery
Používanie Webový prehliadač
Používanie funkcie Live Plus
Používanie funkcie Športové upozornenie

Nastavenia

Rýchle použitie funkcie Nastavenie

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Obraz
Zvuk
Kanály
Pripojenie
Všeobecné
Prístupnosť
Podpera

Potvrdiť

Vykonajte kontrolu pomocou ponuky Rýchly pomocník
Riešenie problémov s napájaním/diaľkovým ovládačom
Riešenie problémov s obrazovkou
Riešenie problémov so zvukom
Riešenie problémov s pripojením počítača
Riešenie problémov s prehrávaním filmov
Riešenie problémov s nahrávaním
Riešenie problémov s pripojením k sieti
Riešenie problémov s účtom LG
Riešenie problémov s obsahom
Riešenie problémov s internetovým prehliadačom

Mať prehľad o informáciách

Podporovaný režim HDMI-DTV
Podporovaný režim HDMI-PC
Informácie o licencii
Informácie o vysielaní vo formáte HEVC

4

Začíname s televízorom LG webOS

Používanie funkcie Domov televízora LG webOS

Obrazovku Domov môžete otvoriť stlačením tlačidla na diaľkovom ovládaní.
Často používané aplikácie si môžete uložiť na jednu obrazovku a vždy ich budete mať
poruke.

Spustite Vyhľadávať.
Ak chcete zobraziť podrobnosti, vyberte možnosť Užívanie si LG Content Store

Vyhľadať obsah v Používateľská príručka.

Prejdite do režimu Riadiaci panel domova.
Môžete vybrať alebo ovládať zariadenie (mobil, externé zariadenie, Domov zariadení IoT a
pod.) pripojené k televízoru.
Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie externých zariadení Používanie Riadiaci

panel domova v ponuke Používateľská príručka.

Prechod na vstup televízora, ktorý ste používali naposledy.

Prechod na naposledy používanú aplikáciu.
Podržte dlhšie stlačené tlačidlo na diaľkovom ovládači alebo prejdite na funkciu

Nedávne položky.

V zozname v oblasti funkcie Náhľad v hornej časti môžete spustiť alebo zatvoriť naposledy
používanú aplikáciu.

Môžete spustiť, presúvať alebo vymazať aplikácie nainštalované v televízore.

Prechod do jednotlivých oblastí aplikácií. Obsahuje funkciu Náhľad v hornej časti.
V ponuke Náhľad môžete skontrolovať alebo používať užitočné funkcie všetkých aplikácií
a odporúčaný obsah bez toho, aby ste vstupovali do aplikácie.

Niektoré aplikácie nemusia obsahovať funkciu Náhľad.

5

Po zapnutí televízora sa automaticky zobrazí úvodná obrazovka. Ak nechcete, aby sa
zobrazovala úvodná obrazovka, Spustenie Hlavná obrazovka Auto v možnostiach

Všeobecné Nastavenia Hlavnej obrazovky nastavte na Vypnuté.

Dostupnosť obsahu a služieb v zariadení LGE a možnosť prístupu k nim podliehajú
zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Spravovanie domovskej obrazovky televízora LG so
systémom webOS

Môžete si pozrieť zoznam všetkých aplikácií nainštalovaných v televízore, zmeniť ich
poradie alebo ich odstrániť.

Predvolenú aplikáciu v televízore nie je možné upravovať.

Vyberte aplikáciu, ktorú chcete upraviť, a stlačte a podržte tlačidlo Koliesko (OK) na
diaľkovom ovládaní.
Aktivujete tak režim úpravy aplikácie.
Alebo môžete vybrať tlačidlo režimu úprav v pravom hornom rohu zoznamu
domovskej stránky, ak chcete vstúpiť do režimu úprav aplikácie.

01

Ak chcete aplikáciu presunúť na želané miesto, prejdite na toto miesto a podržte
tlačidlo Koliesko (OK).
Ak chcete aplikáciu odstrániť, vyberte ikonu nad aplikáciou.

Skôr ako ukončíte režim úpravy, môžete presunúť a odstrániť ľubovoľný počet
aplikácií.

Aplikácie môžete tiež presúvať pomocou tlačidiel / na diaľkovom ovládaní.

02

Po skončení úprav ukončíte režim úprav aplikácie stlačením tlačidla v pravom
hornom rohu.

03

6

Sledovanie televízneho vysielania

Ak potrebujete vyriešiť problém týkajúci sa tejto funkcie, pozrite si časť Potvrdiť v príručke

Používateľská príručka.

Pripojenie k sieti

Po konfigurácii nastavení siete môžete používať rôzne služby ako napríklad online
obsah a aplikácie.

Nastavenie káblovej siete

Môžete automaticky usporiadať zoznam aplikácií v poradí podľa najčastejšie používaných
na základe vášho súhrnného vzoru používania aplikácií.

Do zoznamu môžete pridať svoj obľúbený kanál video služieb.

Táto funkcia je dostupná len vtedy, keď je pripojená sieť.
Niektoré modely nemusia byť podporované.

Pripojte vysielaciu anténu k televízoru.
Namiesto antény môžete tiež pripojiť príslušenstvo, ktoré dokáže prijímať vysielanie,
ako napríklad prijímač set-top box.
Spustí sa aplikácia Pripojenie Nastavenie pripojenia zariadenia

Nastavenia univerzálneho ovládania.

01

Spustite Kanály Ladenie kanálov (Ladenie a nastavenia kanálov)

Automatické Ladenie.

Vyhľadá a pridá len vysielané kanály.

02

7

Ak sieť nie je automaticky pripojená

Nastavenie bezdrôtovej siete

Prepojte port LAN televízora a smerovač pomocou kábla LAN.
Smerovač vopred pripojte k internetu.

Ak smerovač podporuje DHCP, televízor sa automaticky pripojí k sieti, keď ho pripojíte
k sieti pomocou kábla LAN.

01

Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládaní.02
Vyberte položky Pripojenie Nastavenie pripojenia siete Káblové

(Ethernet).

Ak chcete zobraziť podrobnosti, vyberte možnosť Nastavenia Pripojenie

Nastavenie pripojenia siete v Používateľská príručka.

03

Zapnite napájanie smerovača pripojeného k internetu.01
Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládaní.02
Vyberte položky Pripojenie Nastavenie pripojenia siete Wi-Fi

pripojenie.

03

Po dokončení vyhľadávania siete sa zobrazí zoznam sietí, ku ktorým sa môžete04

8

Upozornenia nastavenia siete

Použite štandardný kábel LAN (pripojte pomocou kábla Cat7 alebo vyšším s konektorom
RJ45, portom 10 Base-T alebo 100 Base TX LAN).

Vynulovaním modemu môžete opraviť niektoré problémy s pripojením k sieti. Na vyriešenie
problému vypnite napájanie, odpojte a znovu pripojte modem a potom zapnite napájanie.

Spoločnosť LG Electronics nie je zodpovedná za žiadne problémy s pripojením sieti, ani za
žiadne nedostatky, poruchy alebo chyby spôsobené pripojením k sieti.

Pripojenie k sieti nemusí fungovať správne kvôli nastaveniam siete alebo poskytovateľovi
internetových služieb.

Pri službe DSL je potrebné používať modem DSL, pre káblovú službu sa vyžaduje káblový
modem. Keďže môže byť k dispozícii len obmedzený počet pripojení k sieti, sieťové
nastavenie TV sa v závislosti od vašej zmluvy s poskytovateľom internetových služieb
možno nebude dať použiť. (Ak zmluva povoľuje len jedno zariadenie na linku, je možné
použiť len počítač, ktorý už je pripojený.)

Môže sa vyskytnúť rušenie bezdrôtovej siete z iných zariadení, ktoré používajú frekvenciu
2,4 GHz (bezdrôtové telefóny, zariadenia Bluetooth alebo mikrovlnné rúry). Môže sa
vyskytnúť aj rušenie pri používaní frekvencie 5 GHz, je to však zriedkavý jav.

Okolité prostredie, v ktorom prebieha bezdrôtová komunikácia, môže spôsobiť spomalenie
fungovania služby bezdrôtovej siete.

Ak sa nepodarí vypnúť všetky lokálne domáce siete, môže dôjsť k nadmerným sieťovým
prenosom na niektorých zariadeniach.

Na pripojenie k AP (prístupovému bodu) musí zariadenie prístupového bodu podporovať
bezdrôtové pripojenie a funkcia bezdrôtového pripojenia musí byť na zariadení zapnutá. Ak
chcete získať informácie o dostupnosti bezdrôtového pripojenia v prístupovom bode,
obráťte sa na poskytovateľa služieb.

Skontrolujte SSID a bezpečnostné nastavenia prístupového bodu. Pozrite si príslušnú
dokumentáciu pre SSID a bezpečnostné nastavenia prístupového bodu.

Neplatné nastavenia sieťových zariadení (káblové/bezdrôtové zdieľajúce v línii,
rozbočovač) môžu spôsobiť spomalenie alebo nesprávne fungovanie televízora. Zariadenia
nainštalujte správnym spôsobom podľa príslušných príručiek a siete.

Metóda pripojenia sa môže líšiť podľa výrobcu prístupového bodu.
Ak potrebujete vyriešiť problém týkajúci sa tejto funkcie, pozrite si časť Potvrdiť v príručke

Používateľská príručka.

pripojiť.
Vyberte sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť.

Ak je váš bezdrôtový smerovač LAN chránený heslom, zadajte heslo
nakonfigurované pre smerovač.
Ak chcete zobraziť podrobnosti, vyberte možnosť Nastavenia Pripojenie

Nastavenie pripojenia siete v Používateľská príručka.

05

9

Vytvorenie účtu LG

V časti Správa konta môžete pomocou e-mailovej adresy vytvoriť nový účet LG.
Alebo môžete vytvoriť a prihlásiť sa do účtu LG použitím ID a hesla externého účtu
služby.

Niektoré modely nemusia byť podporované.
Na vytvorenie účtu je potrebné internetové pripojenie.
Požadované údaje sa môžu v jednotlivých krajinách líšiť.
Využívanie služby môže byť na základe veku obmedzené.
Ak potrebujete vyriešiť problém týkajúci sa tejto funkcie, pozrite si časť Potvrdiť v príručke

Používateľská príručka.

Správa vášho účtu LG

Môžete spravovať údaje svojho účtu LG.

Osobné informácie

Môžete zobraziť alebo upraviť údaje práve prihláseného účtu.
Môžete zmeniť heslo alebo stlačením možnosti Upraviť upravte svoje osobné údaje.

Niektoré modely nemusia byť podporované.

O aplikácii Používateľská príručka

Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládaní.01
Vyberte ponuky Všeobecné Správa konta Prihlásiť do účtu LG.02
Vyberte položku Vytvoriť účet. Prečítajte si a prijmite zmluvné podmienky.03
Zadajte ID a heslo. ID musí predstavovať vaša e-mailová adresa.04
Zadajte svoj dátum narodenia.05
Ak vyberiete možnosť OK, na e-mailovú adresu, ktorú ste zadali bude zaslaný

overovací odkaz. Dokončite prosím overenie e-mailu v rámci obdobia platnosti.

06

Ak overenie e-mailu prebehne úspešne, vytvorí sa účet LG a môžete sa prihlásiť
pomocou týchto informácií o účte.

07

Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládaní.01
Prejdite do časti Všeobecné Správa konta a prihláste sa.02

10

Informácie o jednotlivých funkciách televízora LG webOS TV nájdete v príručke

Používateľská príručka, ktorá je dostupná v televízore.

Ak stlačíte položku v pravom hornom rohu obrazovky, zobrazia sa krátke pokyny
používateľskej príručky.
Ak sa na obrazovke popisu funkcie Používateľská príručka zobrazuje položka ,
stlačením položky prejdite priamo na príslušnú funkciu alebo nastavenie.
Farby textu použité v tejto používateľskej príručke majú nasledujúci význam:

Obrázky a informácie v príručke Používateľská príručka sa môžu líšiť v závislosti od
modelu a operačného prostredia.

Technické parametre produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia v
dôsledku inovácie funkcií produktu.

Ako televízor ovládať

Zistite viac o diaľkovom ovládači Magic Remote

Požadované funkcie môžete jednoducho a pohodlne nastaviť pohybom a kliknutím
kurzoru na obrazovke televízora, podobne ako myšou na obrazovke počítača.

Ak nie je ovládanie Magic súčasťou balenia, môžete si ho zakúpiť osobitne.

■ Červená : názvy tlačidiel diaľkového ovládača.

●

■ Žltá : tlačidlá a text, ktoré sa majú zobraziť na obrazovke televízora.

●

■ Zelená : Názvy vstupných konektorov televízora.

●

11

Párovanie diaľkového ovládača Magic

Diaľkový ovládač Magic sa musí pred použitím spárovať s televízorom LG webOS TV.
Párovanie diaľkového ovládača Magic pred použitím:

Ak sa diaľkový ovládač Magic nepodarí zaregistrovať, vypnite televízor a skúste to znovu.

Opakovaná registrácia diaľkového ovládača Magic

Ak sa na televízore nezobrazí kurzor diaľkového ovládania Magic, musíte ho znova
zaregistrovať.

Používanie tlačidla diaľkového ovládania

Krátkym stlačením tlačidla alebo stlačením a podržaním tlačidla diaľkového ovládania
získate prístup k rôznym funkciám.

Zapnite televízor. Po približne 20 sekundách namierte diaľkový ovládač na televízor
a stlačte tlačidlo Koliesko (OK).

01

Diaľkový ovládač sa automaticky zaregistruje a na obrazovke televízora sa objaví
hlásenie o dokončení párovania.

02

Diaľkový ovládač nasmerujte na televízor a tlačidlo GUIDE podržte stlačené
dovtedy, pokiaľ sa nezobrazia pokyny.

01

Predtým zaregistrovaný diaľkový ovládač sa odregistruje a následne znova
zaregistruje.

02

12

V prípade tlačidiel s označením , uskutočnite dlhé stlačenie
(podržte dlhšie ako jednu sekundu).

Používanie diaľkového ovládača Magic

: Set-top box môžete zapnúť/vypnúť.

●

9 : Spustite Rýchly pomocník.

●

LIST : Kontrola uložených kanálov.

●

0 : Objaví sa obrazovka úprav funkcie RÝCHLY PRÍSTUP.

●

: Zobrazí ďalšie tlačidlá na diaľkovom ovládači.
: Zvukový popis obsahu obrazovky.

●

: Nastaví úroveň hlasitosti.

●

: Vypnutie zvuku televízora.
: Otvorenie ponuky Prístupnosť.

●

: Kanál môžete zmeniť.

●

: Vyskúšajte odporúčaný obsah. (Služba odporúčania nemusí
byť k dispozícii v závislosti od krajiny, v ktorej žijete.)
Ak chcete používať funkciu rozpoznávania hlasu, počas
rozprávania stlačte a podržte toto tlačidlo.

●

: Zobrazenie úvodnej ponuky.
: Zobrazenie predtým použitého zoznamu.

●

: Otvorenie ponuky rýchlych nastavení.
: Otvorenie ponuky všetkých nastavení.

●

: Presun na predchádzajúci krok.
: Slúži na zatvorenie danej ponuky.

●

GUIDE : Môžete skontrolovať program.

●

: Výber zdroja vstupu.
: Vstup do služby Riadiaci panel domova.

●

: Spustite Nahrať. (Niektoré modely nemusia byť

podporované.)

●

Ak diaľkovým ovládaním Magic budete mieriť na televízor a pritom ním zatrasiete
doľava a doprava alebo otočíte jeho kolieskom, na obrazovke televízora sa objaví
kurzor.
Ak diaľkovým ovládačom pohnete požadovaným smerom, kurzor bude nasledovať
jeho pohyb.

01

Pohnite kurzorom požadovaným smerom a stlačením tlačidla Koliesko (OK)
vyberte príslušnú funkciu.

02

13

Ak kurzor nefunguje správne, môžete ho obnoviť tým, že ho presuniete na okraj obrazovky.
Diaľkový ovládač používajte v rámci uvedeného dosahu (do 10 metrov). Zariadenie nemusí

riadne fungovať, keď sa nachádza mimo prevádzkovej vzdialenosti alebo keď čiaru priamej
viditeľnosti blokuje prekážka.

V závislosti od periférnych zariadení (bezdrôtový smerovač, mikrovlnná rúra, a pod.) môže
dôjsť k zlyhaniu komunikácie.

Nárazy môžu viesť k poruche diaľkového ovládača Magic.
Pri používaní diaľkového ovládača Magic dávajte pozor, aby ste nevrážali do okolitého

nábytku či osôb.
Ďalšie podrobnosti týkajúce sa konfigurácie indikátora Magic Remote nájdete v

Používateľská príručka Nastavenia Všeobecné Možnosti kurzora.

Používanie tlačidla diaľkového ovládania

Krátkym stlačením tlačidla alebo stlačením a podržaním tlačidla diaľkového ovládania
získate prístup k rôznym funkciám.

Ak kurzor dlhší čas nepoužívate, prestane sa zobrazovať. Keď kurzor zmizne z
obrazovky, potraste diaľkovým ovládačom Magic doprava a doľava. Kurzor sa znovu
objaví.
Po stlačení tlačidiel nahor, nadol, doľava alebo doprava sa kurzor prestane
zobrazovať a diaľkový ovládač bude fungovať ako obyčajný diaľkový ovládač.

03

14

V prípade tlačidiel s označením , uskutočnite dlhé stlačenie
(podržte dlhšie ako jednu sekundu).

Používanie diaľkového ovládača Magic

9 : Spustite Rýchly pomocník.

●

0 : Objaví sa obrazovka úprav funkcie RÝCHLY PRÍSTUP.

●

: Zobrazí ďalšie tlačidlá na diaľkovom ovládači.

●

: Nastaví úroveň hlasitosti.

●

: Vypnutie zvuku televízora.
: Otvorenie ponuky Prístupnosť.

●

: Kanál môžete zmeniť.

●

: Vyskúšajte odporúčaný obsah. (Služba odporúčania nemusí
byť k dispozícii v závislosti od krajiny, v ktorej žijete.)
Ak chcete používať funkciu rozpoznávania hlasu, počas
rozprávania stlačte a podržte toto tlačidlo.

●

: Zobrazenie úvodnej ponuky.
: Zobrazenie predtým použitého zoznamu.

●

: Otvorenie ponuky rýchlych nastavení.
: Otvorenie ponuky všetkých nastavení.

●

BACK : Presun na predchádzajúci krok.
BACK : Slúži na zatvorenie danej ponuky.

●

: Výber zdroja vstupu.
: Vstup do služby Riadiaci panel domova.

●

Ak diaľkovým ovládaním Magic budete mieriť na televízor a pritom ním zatrasiete
doľava a doprava alebo otočíte jeho kolieskom, na obrazovke televízora sa objaví
kurzor.
Ak diaľkovým ovládačom pohnete požadovaným smerom, kurzor bude nasledovať
jeho pohyb.

01

Pohnite kurzorom požadovaným smerom a stlačením tlačidla Koliesko (OK)
vyberte príslušnú funkciu.

02

Ak kurzor dlhší čas nepoužívate, prestane sa zobrazovať. Keď kurzor zmizne z
obrazovky, potraste diaľkovým ovládačom Magic doprava a doľava. Kurzor sa znovu
objaví.
Po stlačení tlačidiel nahor, nadol, doľava alebo doprava sa kurzor prestane
zobrazovať a diaľkový ovládač bude fungovať ako obyčajný diaľkový ovládač.

03

15

Ak kurzor nefunguje správne, môžete ho obnoviť tým, že ho presuniete na okraj obrazovky.
Diaľkový ovládač používajte v rámci uvedeného dosahu (do 10 metrov). Zariadenie nemusí

riadne fungovať, keď sa nachádza mimo prevádzkovej vzdialenosti alebo keď čiaru priamej
viditeľnosti blokuje prekážka.

V závislosti od periférnych zariadení (bezdrôtový smerovač, mikrovlnná rúra, a pod.) môže
dôjsť k zlyhaniu komunikácie.

Nárazy môžu viesť k poruche diaľkového ovládača Magic.
Pri používaní diaľkového ovládača Magic dávajte pozor, aby ste nevrážali do okolitého

nábytku či osôb.
Ďalšie podrobnosti týkajúce sa konfigurácie indikátora Magic Remote nájdete v

Používateľská príručka Nastavenia Všeobecné Možnosti kurzora.

Používanie funkcií televízora pomocou ovládania
hlasom

Vďaka rozpoznávaniu reči môžete k rôznym funkciám televízora pristupovať
jednoducho a rýchlo.

Niektoré modely nemusia byť podporované.
Položka Lokalita musí korešpondovať s daným jazykom na dosiahnutie presných

výsledkov vyhľadávania. Niektoré funkcie nemusia byť dostupné v prípade rozdielnych
nastavení umiestnenia a jazyka.

Jazyk môžete zmeniť v ponuke Všeobecné Jazyk (Language) Jazyk

ponuky (Menu Language).

Na diaľkovom ovládaní stlačte a podržte tlačidlo a vyslovte názov funkcie, ktorú
chcete aktivovať, alebo kľúčové slovo, ktoré chcete použiť pri vyhľadávaní.

01

Po zadaní hlasového vstupu a uvoľnení tlačidla sa aktivuje príslušná funkcia.02

16

Jazyky dostupné pre funkcie založené na rozpoznávaní hlasu možno meniť v súlade so
zásadami prevádzkovania služieb.

Podrobnosti služby sa môžu líšiť v závislosti od modelu.
Upozorňujeme, že spoločnosť LGE alebo jej externí poskytovatelia môžu službu AI zmeniť,

odstrániť alebo ukončiť, a to bez predošlého upozornenia.
Môžete zmeniť nastavenia týkajúce sa hlasitosti alebo vidieť, ktoré možnosti sú dostupné

Všeobecné Služba AI Nastavenia rozpoznávania hlasu/Pomoc s

rozpoznávaním hlasu.

Upozornenie pri používaní rozpoznávania reči

Rozpoznávanie reči vyžaduje diaľkové ovládanie Magic, ktoré niektoré modely nemusia
podporovať.

Ak chcete používať všetky funkcie rozpoznávania hlasu, musíte nastaviť kanály, región atď.
Inak nebudete môcť používať niektoré z funkcií.

Aby ste mohli používať funkciu rozpoznávania hlasu, musí byť dostupné pripojenie k sieti.
Ak máte pripojenie k sieti a chcete používať rozpoznávanie reči, musíte prijať zmluvné

podmienky.
Ak chcete prijímač set-top-box pripojený k televízoru ovládať pomocou funkcie

rozpoznávania hlasu, prejdite do časti Pripojenie Nastavenie pripojenia

zariadenia Nastavenia univerzálneho ovládania a nakonfigurujte univerzálne

ovládanie.
Po zadaní hlasového príkazu sa odporúča nasmerovať diaľkový ovládač Magic na prijímač

set-top-box.
Miera rozpoznávania reči sa môže líšiť v závislosti od charakteristík používateľa (hlasitosť

hlasu, výslovnosť, prízvuk a rýchlosť rozprávania) a okolia (hluk a hlasitosť televízora).
Na dosiahnutie presného rozpoznania reči musíte vyslovovať slová pomaly a presne, dosť

hlasno zo vzdialenosti asi 10 cm od mikrofónu diaľkového ovládania Magic.
Ak vaša reč nebude správne rozpoznaná, funkcia rozpoznávania reči môže fungovať inak,

ako ste mienili.

Zadávanie textu hlasom

Do textových polí môžete zadávať text za pomoci funkcie rozpoznávania reči.
Na obrazovke klávesnice sa stlačením tlačidla prepnite do režimu hlasového vstupu.

Niektoré modely nemusia byť podporované.

Presunutím kurzora diaľkového ovládača Magic do poľa na zadávanie textu otvorte
virtuálnu klávesnicu.

01

17

Na virtuálnej klávesnici stlačte tlačidlo . Alebo stlačte tlačidlo na diaľkovom
ovládači.

02

Keď sa otvorí okno s informáciami o rozpoznávaní hlasu zobrazené nižšie, pomaly
a zreteľne hovorte do mikrofónu na diaľkovom ovládaní.

03

Ak existujú slová podobné tým, ktoré ste vyslovili, môže sa vám zobraziť zoznam
viacerých výsledkov tak, ako je to znázornené na obrázku nižšie. Ak ste nezískali

04

18

Opatrenia pri prevádzaní textu na reč

Než začnete používať funkciu prevodu reči na text, skontrolujte pripojenie k sieti.
Jazyk môžete zmeniť v ponuke Všeobecné Jazyk (Language) Jazyk

ponuky (Menu Language). Ak chcete dočasne prepnúť na iný jazyk rozpoznávania reči,

stlačte tlačidlo v zobrazenom okne s informáciami o rozpoznávaní hlasu.
Túto funkciu môžete použiť iba v prípade, ak odsúhlasíte podmienky rozpoznávania hlasu.
Úspešnosť prevodu reči na text sa môže líšiť v závislosti od charakteristík hlasu

používateľa (hlas, výslovnosť, intonácia a rýchlosť) a prostredia (okolitý hluk a hlasitosť
televízora).

Ak chcete zlepšiť presnosť prevodu reči na text, musíte rozprávať jasne a nahlas asi 10 cm
od mikrofónu diaľkového ovládača Magic.

Rozpoznávanie hlasu nie je k dispozícii v žiadnom poli na zadanie hesla a paneli s adresou
vášho Webový prehliadač (s výnimkou všeobecného vyhľadávania).

Zobrazenie ďalších funkcií diaľkového ovládača

Tlačidlami zobrazenými na obrazovke televízora môžete ovládať viac funkcií alebo
externé zariadenia pripojené k televízoru.

výsledky, aké ste chceli, stlačte tlačidlo SKÚSIŤ ZNOVA a skúste to znova. Vyberte
výsledok a ten sa zobrazí v textovom poli.

Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládaní.01
Pomocou diaľkového ovládača vyberte požadované tlačidlo v ponuke Ďalšie akcie

zobrazenej na televíznej obrazovke.

02

19

Typy tlačidiel, ktoré sa zobrazujú v ponuke Ďalšie akcie, sa líšia v závislosti od regiónu
a typu pripojeného zariadenia.

Automatické nastavenie univerzálneho diaľkového
ovládača

Keď nastavíte univerzálny diaľkový ovládač, môžete ovládať periférie (Blu-ray/DVD
prehrávač, domáce kino, set-top box, atď.) pomocou AI diaľkovým ovládačom namiesto
ich vlastnými diaľkovými ovládačmi.

Môžete zachytiť obrazovku televízora.

Niektoré modely nemusia byť podporované.
Zachytené obrázky obrazovky môžete zobraziť/odstrániť cez aplikáciu Fotografie

a videá.

Snímky obrazovky môžete skopírovať na úložné zariadenie USB v aplikácii Fotografie

a videá.

(Niektoré modely nemusia byť podporované.)

Spustite Plánovač.
Pripojte sa k ponuke Používateľská príručka.

Výberom možnosti Používateľská príručka pri niektorých položkách nastavenia
televízora môžete zobraziť návod na použitie položky.

Na obrazovke sa zobrazuje informácia o TV programe, ktorý sledujete a externý vstup.

Na sledovanie športových hier môžete nastaviť obrazový alebo zvukový režim.

Môžete nastaviť funkcie týkajúce sa programu, ktorý sledujete.

Dostupné funkcie sa môžu líšiť v závislosti od signálu vysielania.

20

Nastavované zariadenia pripojte k portu HDMI IN televízora a zariadenie zapnite.
Televízor rozpozná pripojené zariadenie, aby automaticky nastavil univerzálny diaľkový
ovládač bez ručného nastavovania.

Po nastavení univerzálneho diaľkového ovládača budete pravdepodobne musieť vykonať
zopár dodatočných používateľských nastavení.

Dokončenie nastavenia univerzálneho diaľkového ovládača môže trvať niekoľko sekúnd.
Pri niektorých modeloch môžete nastaviť univerzálny diaľkový ovládač iba po konverzii na

vstup pripojeného zariadenia.
V závislosti od pripojeného zariadenia funkcia automatického nastavenia univerzálneho

diaľkového ovládania (automatické pripojenie zariadenia) nemusí byť podporovaná.

Ručné nastavenie univerzálneho diaľkového ovládača

Ak univerzálny diaľkový ovládač nie je nastavený automaticky alebo ak je pripojený ku
vstupu AV IN/COMPONENT IN, môžete ho nastaviť ručne.

Táto funkcia sa dá použiť iba s diaľkovým ovládaním Magic.
Ak nie je ovládanie Magic súčasťou balenia, môžete si ho zakúpiť osobitne.
Niektoré modely nemusia byť podporované.
Porty AV IN/COMPONENT IN sú k dispozícii len pri niektorých modeloch.
Pri zmene nastavení na zariadení sa najprv uistite, že je zapnuté.
Keď sa pripojíte k sieti, univerzálne diaľkové ovládanie môžete nastaviť na základe

najnovších aktualizovaných informácií.
Funkcia manuálneho nastavenia univerzálneho diaľkového ovládania nie je podporovaná

pre hernú konzolu.
Niektoré tlačidlá nemusia fungovať v závislosti od modelu externého zariadenia.
Ak chcete ovládať dané zariadenie, nasmerujte diaľkový ovládač Magic Remote ku

zariadeniu. Uistite sa, že pred zariadením nie sú umiestnené žiadne predmety, aby bolo
možné prijať signál z diaľkového ovládača.

Rýchle a jednoduché používanie aplikácií pomocou

Vyberte položku Pripojenie Nastavenie pripojenia zariadenia

Nastavenia univerzálneho ovládania.

01

Vyberte typ zariadenia, ktoré chcete nastaviť.02
Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenia univerzálneho diaľkového

ovládača.
Môžete zmeniť alebo zrušiť nastavenia univerzálneho diaľkového ovládača.

03

21

funkcieRÝCHLY PRÍSTUP

Stlačte a podržte číselné tlačidlo na diaľkovom ovládaní a otvorte aplikáciu alebo
aktivujte externý vstup zaregistrovaný pre dané tlačidlo.

Nastavenie RÝCHLY PRÍSTUP

Ak stlačíte a podržíte číselné tlačidlo, ktoré už bolo zaregistrované, vykoná sa
zaregistrovaná funkcia.

Ak si chcete pozrieť, ktoré položky možno zaregistrovať, vyberte zatiaľ nezaregistrované
číslo v režime úpravy funkcie RÝCHLY PRÍSTUP.

Ak ste v režime, v ktorom nemožno spustiť funkciu RÝCHLY PRÍSTUP, nevykoná sa
žiadna akcia.

Ak odstránite zaregistrovanú aplikáciu, zruší sa aj registrácia v rámci funkcie RÝCHLY

PRÍSTUP.

Kontrola a úprava funkcie RÝCHLY PRÍSTUP

Stlačte a podržte číselné tlačidlo 0 na diaľkovom ovládaní.
Objaví sa obrazovka úprav funkcie RÝCHLY PRÍSTUP.

Spustite aplikáciu alebo vyberte kanál či vstup, ktorý chcete priradiť.01
Stlačte a podržte číselné tlačidlo (1~8), ktoré chcete zaregistrovať.

Č. 9 je pevne nastavené na funkciu Rýchly pomocník.

02

Keď sa zobrazí kontextové okno registrácie, vyberte položku Áno.03

Ak vyberiete tlačidlo, ktoré je už zaregistrované, môžete zrušiť jeho registráciu.

Ak vyberiete číslo, ktoré nie je zaregistrované, zobrazia sa položky, ktoré možno
zaregistrovať.

Položka, ktorá je zaregistrovaná na inom čísle, je označená značkou začiarknutia.

Môžete si pozrieť krátke pokyny k tejto funkcii.

22

Používanie funkcie SIMPLINK

S jedným diaľkovým ovládačom môžete ľahko spravovať rôzne zariadenia, napríklad
zvukový panel alebo set-top box pripojený k televízoru pomocou HDMI.

Súčasne je možné pripojiť a používať až tri zariadenia.

Táto funkcia funguje len so zariadeniami s logom . Na externom zariadení nájdite
logo SIMPLINK.
Použitie iného výrobku ako sú uvedené môže spôsobiť problémy počas prevádzky.

Aby ste mohli používať funkciu Simplink, musíte používať vysokorýchlostný HDMIⓇ kábel
s funkciou CEC (Consumer Electronics Control). Vysokorýchlostný HDMIⓇ kábel má kolík
13 umožňujúci výmenu informácií medzi zariadeniami.

Ak chcete vysielať zvuk do externého zvukového zariadenia pripojeného prostredníctvom
kábla HDMI, nastavte položku SIMPLINK (HDMI-CEC) na možnosť Zapnuté.

Podporované funkcie SIMPLINK

Okamžité prehranie

Keď zapnete multimediálne zariadenie, obsah z neho môžete okamžite sledovať na
televízore bez toho, aby ste museli čokoľvek nastavovať.

Ovládanie zariadení pomocou diaľkového ovládania televízora

Umožňuje používateľovi ovládať multimediálne zariadenia pomocou diaľkového
ovládača televízora a sledovať obsah.

Pripojte výstupný port SIMPLINK HDMI k portu HDMI IN televízora pomocou kábla
HDMI.

01

Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládaní.02
Vyberte položky Pripojenie Nastavenie pripojenia zariadenia.03
Položku SIMPLINK (HDMI-CEC) nastavte na možnosť Zapnuté.04
Upravte nastavenia položky Auto Power Sync (automatická synchronizácia po

pripojení k zdroju napájania) na možnosť Zapnuté alebo Vypnuté. (Ak je

možnosť Auto Power Sync nastavená na hodnotu Zapnuté, pri zapnutí zariadenia
prepojeného funkciou SIMPLINK sa zapne aj televízor. Keď vypnete televízor, vypne
sa aj toto zariadenie.)

05

Zapnite pripojené zariadenie. Vstup sa prepne, keď sa televízor automaticky pripojí
k zariadeniu.
Ak sa zariadenie automaticky nepripojí k televízoru, kliknite na tlačidlo Input.

06

23

Funkciu kurzora diaľkového ovládania Magic je možné obmedziť.

Hlavné vypnutie napájania

Ak je položka Auto Power Sync (automatická synchronizácia po pripojení k

zdroju napájania) nastavená na možnosť Zapnuté v ponuke Nastavenie pripojenia
zariadenia a televízor vypnete, vypnú sa aj zariadenia pripojené k televízoru

prostredníctvom funkcie SIMPLINK.

Táto funkcia je dostupná len na niektorých zariadeniach.

Hlavné zapnutie napájania

Ak je položka Auto Power Sync (automatická synchronizácia po pripojení k

zdroju napájania) nastavená na možnosť Zapnuté v ponuke Nastavenie pripojenia
zariadenia, po zapnutí zariadenia pripojeného prostredníctvom funkcie SIMPLINK sa

zapne aj televízor.

Ak je funkcia SIMPLINK (HDMI-CEC) nastavená na možnosť Vypnuté, funkciu Auto

Power Sync (automatická synchronizácia po pripojení k zdroju napájania) nie je

možné nastaviť na možnosť Zapnuté.
Niektoré modely nemusia byť podporované.

Skratky k funkcii Prístupnosť

K funkcii Prístupnosť môžete prejsť priamo bez vstupovania do ponuky Rozšírené
nastavenia.

Stlačte a podržte tlačidlo na diaľkovom ovládaní.

Môžete nastaviť položky Vysoký kontrast, Odtiene sivej, Invertovať farby atď.

Používanie drôtovej/bezdrôtovej myši USB

Myš pripojte k portu USB. Pomocou myši presúvajte kurzor po obrazovke televízora
a vyberte požadovanú ponuku.

Pravé tlačidlo a špeciálne tlačidlá myši nefungujú.
Keď sa používa bezdrôtová myš/klávesnica USB, funkčnosť môže ovplyvniť vzdialenosť a

podmienky bezdrôtového spojenia.

Používanie drôtovej/bezdrôtovej klávesnice USB

24

Klávesnicu pripojte k portu USB. Text môžete zadať pomocou pripojeného zariadenia
s klávesnicou.

Na niektorých obrazovkách sa text zadávať nedá.
Odporúča sa používať produkty, pre ktoré bola overená kompatibilita s televízormi značky

LG.
LOGITECH K360, LOGITECH K400, LOGITECH K750, LG Electronics MKS-1200

Jazyk vstupu môžete zmeniť stlačením klávesu na zmenu jazyka alebo pravého klávesu
Alt, resp. súčasným stlačením klávesu Ctrl a medzerníka.

Používanie bezdrôtovej klávesnice USB môže byť ovplyvnené dosahom použitia a
prostredím bezdrôtovej komunikácie.

Text zadajte do textového poľa pomocou klávesnice na obrazovke televízora alebo
pomocou klávesnice USB.

Používanie herného ovládača gamepad

Ak hra vyžaduje herný ovládač gamepad, pripojte ho k portu USB na televízore.

Odporúča sa používať herné ovládače gamepad, pre ktoré bola overená kompatibilita
s televízormi značky LG.
LOGITECH F310, LOGITECH F510, LOGITECH F710, LOGITECH Rumblepad 2,
LOGITECH bezdrôtový Rumblepad 2, LOGITECH Dual Action Gamepad, ovládač
MICROSOFT Xbox 360 (káblový), ovládač SONY Playstation(R)3

Vychutnajte si živé TV vysiel.

Používanie ponuky živého vysielania

Relevantné funkcie môžete počas pozerania televízneho vysielania používať veľmi
jednoducho.
Stlačte tlačidlo LIST na diaľkovom ovládaní.
Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo Koliesko (OK) a vyberte položku Kanály.

25

Kanály zobrazené na zozname kanálov sú nakonfigurované poskytovateľom služieb
vysielania. Ak teda poskytovateľ služieb vysielania bez upozornenia zmení konfiguráciu
kanálov, kanály zobrazené v zozname kanálov sa môžu líšiť od skutočných televíznych
kanálov.

Keďže informácie o kanáloch zobrazené v zozname kanálov obsahujú aj informácie
poskytované externým elektronickým sprievodcom programami (EPG), môžu sa líšiť od
skutočných televíznych kanálov.

Ak chcete prijímať normálne živé vysielanie, musíte dokončiť nastavenia siete, nastavenie
regiónu a nastavenia automatického kanálu.

Konfigurovateľné položky sa líšia v závislosti od modelu.

Prezeranie TV programu

Môžete si prezerať programy a plán ich vysielania.
Stlačte tlačidlo LIST na diaľkovom ovládači a vyberte kartu Guide na ľavej strane

Kanály : Zobrazí sa zoznam aktuálnych vysielaní.
Guide : Môžete si prezerať programy a plán ich vysielania.

Ak chcete zobraziť podrobnosti, vyberte možnosť Vychutnajte si živé TV vysiel.

Zobrazenie Guide v Používateľská príručka.
Plánovač : Môžete zadať čas a dátum programu a naplánovať jeho sledovanie alebo

nahrávanie v nastavenom čase.
Ak chcete zobraziť podrobnosti, vyberte možnosť Vychutnajte si živé TV vysiel.

Používanie funkcie Plánovač v Používateľská príručka.
Nahrávky : Môžete zobraziť nahrávky uložené na pamäťovom zariadení a prehrať ich.

Ak chcete zobraziť podrobnosti, vyberte možnosť Vychutnajte si živé TV vysiel.

Prehrávanie nahraných TV programov v Používateľská príručka.

Menu sa objaví, iba ak je externé pamäťové zariadenie pripojené a je možné zobraziť
nahraté video.

26

obrazovky.

Informácie o programe sa nezobrazujú v prípade kanálov neposkytujúcich informácie
o vysielaní.

Niektoré modely nemusia byť podporované.
Konfigurovateľné položky sa líšia v závislosti od modelu.

Zobrazenie informácií o programe

Počas sledovania živého vysielania stlačte tlačidlo Koliesko (OK). Zobrazí sa záhlavie
kanála.

Kliknutím na jednotlivé oblasti môžete prejsť do príslušnej aplikácie.

Môžete si pozrieť informácie o kanále a vysielacej spoločnosti.

Môžete zobraziť informácie o programe, ktorý práve sledujete, ako aj informácie zvoleného
programu.

Vyberte tlačidlo alebo názov požadovaného programu. Môžete si pozrieť viac informácií
o programe a použiť funkcie Sledovať/Nahrať (k dispozícii iba na niektorých modeloch)
alebo Pripomienka/Naplánované nahrávanie (k dispozícii iba na niektorých modeloch) a
pod.

Budete presmerovaní na zoznam programov pre aktuálny dátum a čas.
Spustite Správca kanálov.

Veľkosť zoznamu programov môžete zmeniť a upraviť tak počet zobrazených programov
na obrazovke.

Nastavuje filter.

Môžete zapnúť alebo vypnúť funkciu Mini TV.

27

Dostupné funkcie sa môžu líšiť v závislosti od signálu vysielania.

Prejdite do režimu Kanály.
Ak chcete zobraziť podrobnosti, vyberte možnosť Vychutnajte si živé TV vysiel. Ako

najlepšie využiť Ponuka živého vysielania v Používateľská príručka.

Zobrazuje informácie o programe, ktorý sledujete. Ak chcete zobraziť kontextové okno s
podrobnými informáciami o programe alebo spustiť ďalšie funkcie týkajúce sa bannera,
vyberte banner kanála.

Pomocou tlačidiel / zobrazíte informácie o vysielaní na iných kanáloch.

Informácie o vysielaní na kanáli, ktorý práve sledujete, zobrazíte pomocou tlačidiel /

.

Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači zmeňte polohu záhlavia.

Táto funkcia sa dá ovládať iba v rámci kontextového okna s podrobnými informáciami.

Zobrazuje obsah týkajúci sa nahrávania/funkcie Live Playback.
Ak chcete zobraziť podrobnosti, vyberte možnosť Vychutnajte si živé TV vysiel. Live

Playback v Používateľská príručka.

Ak sledovaný program obsahuje informácie ako Titulky alebo Jazyk zvuku, môžete tieto
funkcie nastaviť.

: Môžete nastaviť Titulky.

●

: Môžete nastaviť Jazyk zvuku.

Dostupné iba pre digitálne vysielanie.

●

: Môžete nastaviť Multi Audio.

Dostupné iba pre analógové vysielanie.

●

28

Používanie funkcie Live Playback (prehrávanie v
reálnom čase)

Je to funkcia, ktorú môžete použiť na dočasné uloženie programu, ktorý práve sledujete,
na pevný disk s USB, takže si môžete znova prehrať scény, ktoré ste pri sledovaní TV
premeškali. Ak ste si na chvíľku odskočili, táto funkcia vám umožní pokračovať v
sledovaní od miesta, kde ste naposledy prestali.

Funkcia Live Playback sa môže používať iba pre vysielacie kanály, ktoré sledujete cez
koncovku vstupu antény. Túto možnosť však nie je možné použiť počas počúvania
rozhlasového kanálu.

Ak sú k televízoru pripojené dva alebo viac pevných diskov USB, vyberte zariadenie, ktoré
sa má používať na funkciu Live Playback.

Nie je možné použiť USB kľúč. Pripojte pevný disk USB s celkovou kapacitou minimálne
80 GB.

Ak na pevnom disku USB nie je dostatok voľného miesta, funkcia Live Playback nemusí
fungovať správne. Ak chcete používať funkciu Live Playback, potrebujete pevný disk USB
s kapacitou aspoň 2.3 GB.

Vďaka funkcii Live Playback si môžete spätne prehrať až dve hodiny programu v závislosti
od zostávajúcej kapacity pevného disku USB. Tento čas sa môže líšiť v závislosti od vášho
regiónu.

Zapojte pevný disk USB do portu USB.01
Stlačte tlačidlo Koliesko (OK) na diaľkovom ovládaní.02
Stlačte tlačidlo Spustiť Live Playback v spodnej časti obrazovky.03
Počas sledovania živého vysielania vyberte na indikátore priebehu pomocou

kurzora požadovaný bod. Ak chcete použiť túto funkciu, môžete tiež stlačiť tlačidlá

/ na diaľkovom ovládaní.

Na indikátore priebehu vyberte ľubovoľný bod pred aktuálnym bodom.

04

29

Videá uložené v režime Live Playback sa pri vypnutí televízora vymažú bez zaznamenania.
Prepínanie medzi kanálmi počas živého prehrávania vymaže údaje z predchádzajúceho

kanála.
Niektoré modely nemusia byť podporované.

Používanie rôznych funkcií nahrávania

Televízny program alebo rádiový kanál môžete nahrávať pomocou funkcie LG webOS
TV.

Používanie funkcie Okamžitého nahrávania

Čo si treba všimnúť v súvislosti s nahrávaním

Počas nahrávania stlačte tlačidlo Koliesko (OK) a zobrazia sa informácie o nahrávaní.
Ovládanie tlačidla Koliesko (OK) sa môže líšiť v závislosti od krajiny.

Trvanie nahrávania môžete nastaviť ešte pred jeho začiatkom.
Ak sú pripojené viaceré pamäťové zariadenia USB, automaticky sa vyberie zariadenie,

ktoré sa na nahrávanie použilo naposledy.
Dostupné miesto na pevnom disku s USB musí byť aspoň 1 GB.
Na USB kľúči musia byť minimálne 4 GB miesta.

Pripojte pevný disk USB alebo USB kľúč k portu USB.
Odporúča sa, aby ste nahrávali na pevný disk USB HDD.

01

Počas sledovania živého vysielania stlačte tlačidlo Koliesko (OK).02
Stlačte tlačidlo v dolnom ľavom rohu obrazovky.03
Ak chcete zastaviť nahrávanie, stlačte tlačidlo .04

30