LG Electronics LG webOS TV User Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Содержание

Начало работы с телевизором LG webOS

Использование функции Главного экрана на телевизоре LG webOS Управление главным экраном ТВ LG webOS Настройка приёма телеканалов Подключение к сети Создание учетной записи LG Управление учетной записью LG Сведения о функции Рук-во пользователя

Управление телевизором

Подробнее о пульте ДУ Magic Подключение пульта ДУ Magic Повторная регистрация пульта ДУ Magic Использование кнопок пульта ДУ Использование пульта ДУ Magic Использование кнопок пульта ДУ Использование пульта ДУ Magic Работа с функциями телевизора с помощью голосового управления Распознавание речи Просмотр дополнительных возможностей пульта ДУ Автоматическая настройка универсального пульта ДУ Работа с приложениями с использованием функции БЫСТРЫЙ ДОСТУП Использование SIMPLINK Быстрый доступ к разделу Доступность Использование проводной/беспроводной USB-мышки Использование проводной/беспроводной USB-клавиатуры Использование джойстика

Просмотр ТВ каналов

Использование меню телеканалов. Просмотр программы передач (телегида) Просмотр информации о программе Использование функции Live Playback (Воспроизведение в реальном времени) Использование функций записи Приложение Планировщик Управление записями Воспроизведение записей Просмотр интернет-канала Использование телетекста

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Специальные функции телетекста Выбор языка телетекста Информация CI-модуля Подробнее о HbbTV Использование HbbTV

Преимущества LG Content Store

Использование магазина приложений и контента LG Content Store Установка приложений Рекомендации по контенту Поиск контента

Подключение внешних устройств

Использование приложения Панель управления домом Подключите Домашние IoT устройства Подключение смарт-устройств Просмотр изображения с мобильного устройства на экране телевизора Воспроизведение звука со смарт-устройства через динамики телевизора Использование внешних USB накопителей Советы по использованию USB-устройств Просмотр фотографий и видео Использование фотоплеера Поддерживаемые файлы фотографий Использование видеоплеера Поддерживаемые видеофайлы Предупреждения относительно воспроизведения видеозаписей Воспроизведение музыки Использование музыкального проигрывателя Формат аудио Просмотр на ТВ содержимого, сохранённого в компьютере Просмотр изображения с ПК на экране телевизора

Использование всех возможностей телевизора Smart TV

Использование всех возможностей Галерея Использование приложения Веб-браузер Использование функции Live Plus Использование функции Спортивное оповещение

Настройки

Меню доступа к основным настройкам

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Экран Звук Каналы Подключение Общие Доступность Поддержка

Устранение неисправностей

Выполните проверку с помощью приложения Быстрая помощь Устранение проблем с питанием и дистанционным управлением Устранение проблем с экраном Устранение проблем со звуком Устранение проблем с подключением к ПК Устранение проблем с воспроизведением фильмов Устранение проблем с записью Устранение проблем с подключением к сети Устранение проблем с учетной записью LG Устранение проблем с содержимым Устранение проблем с веб-браузером

Получение информации

Поддерживаемые форматы входных сигналов HDMI-Цифр. ТВ Поддержка режима HDMI-PC(ПК) Сведения о лицензиях Информация о вещании HEVC

4

Начало работы с телевизором LG webOS

Использование функции Главного экрана на телевизоре LG webOS

Главный экран открывается нажатием на кнопку на пульте ДУ. На одном экране можно расположить часто используемые приложения и запускать одно из них в любое время.

Запустите Поиск. Для получения подробной информации выберите Преимущества LG Content Store

Поиск контента в приложении Рук-во пользователя.

Перейдите к приложению Панель управления домом. Выбор и управление подключенным к ТВ устройством (мобильным, внешним, Домашние IoT устройства и т.д.). Для получения дополнительной информации см. раздел Подключение внешних

устройств Использование приложения Панель управления домом в

приложении Рук-во пользователя.

Перейдите к последнему используемому входу.

Перейдите к последнему используемому приложению. Нажмите и удерживайте кнопку на пульте ДУ или сфокусируйтесь на меню

Последние.

Запуск или закрытие последнего используемого приложения в списке, отображаемом в области Предварительный просмотр вверху.

5

При включении ТВ будет автоматически отображаться главный экран. Чтобы главный экран не отображался, выберите для параметра Автозапуск главного экрана в

Общие Настройки главного экрана значение Выкл..

Доступ к содержимому и услугам на устройстве LGE может быть изменен в любое время без предварительного уведомления.

Управление главным экраном ТВ LG webOS

Можно просмотреть список всех приложений, установленных на телевизоре, изменить их расположение или удалить.

Приложение ТВ по умолчанию нельзя редактировать.

Можно запускать, перемещать или удалять приложения, установленные на телевизоре.

Сфокусируйтесь на области каждого приложения. Вверху отобразится функция Предварительный просмотр. Просмотр и запуск полезных функций каждого приложения и просмотр рекомендованного содержимого в режиме Предварительный просмотр без необходимости запускать каждое приложение.

Для некоторых приложений функция Предварительный просмотр может не поддерживаться.

Выберите приложение, которое нужно редактировать, затем нажмите и удерживайте кнопку Колёсико (OK) на пульте ДУ. Это активирует режим редактирования приложений. Или нажмите кнопку в правом углу списка «Главный экран» и выберите режим редактирования приложений.

01

Чтобы переместить приложение в определенное место, перейдите к нужной позиции и нажмите кнопку Колёсико (OK). Чтобы удалить приложение, выберите значок над приложением.

Прежде чем выйти из режима редактирования, можно переместить и удалить столько приложений, сколько вам необходимо.

Кроме того, приложения можно перемещать с помощью кнопок / на пульте ДУ.

02

После завершения редактирования нажмите вверху справа для выхода из режима редактирования приложений.

03

6

Настройка приёма телеканалов

Для решения проблем, связанных с данной функцией обратитесь к разделу

Устранение неисправностей в приложении Рук-во пользователя.

Можно автоматически расположить приложения по частоте их использования на основе сведений об использовании.

Добавление в список избранного служебного видеоканала.

Эта функция доступна только при подключении к сети. Некоторые модели могут не поддерживаться.

Подключите антенну к телевизору. Также, Вы можете подключить внешнее приёмное устройство через один из входных портов ТВ. Запустите Подключение Настройки подключения устройств

Настройки универсального пульта.

01

Выберите Каналы Поиск каналов (Поиск каналов и настройки)

Автопоиск.

Поиск и добавление в список каналов, транслируемых в настоящий момент.

02

7

Подключение к сети

После настройки параметров сети вы сможете пользоваться различными сервисами, такими как онлайн-контент и приложения.

Настройка подключения к проводной сети

Если сеть не подключается автоматически

Настройка подключения к беспроводной сети (Wi-Fi)

Подключите маршрутизатор к порту ЛВС телевизора с помощью кабеля ЛВС. Маршрутизатор необходимо предварительно подключить к Интернету.

Если маршрутизатор поддерживает DHCP, телевизор автоматически подключается к сети при использовании кабеля ЛВС для подключения.

01

Нажмите кнопку на пульте ДУ.02 Выберите Подключение Настройки подключения к сети

Проводное подключение (Ethernet).

Для получения подробной информации перейдите: Настройки

Подключение Настройки подключения к сети в приложении Рук-во пользователя.

03

8

Предупреждения настройки сети

Используйте стандартный кабель LAN (Cat7 или выше с разъемом RJ45, 10 Base-T или 100 Base TX LAN-портом).

Сброс модема может решить некоторые проблемы сетевого подключения. Выключите питание, отсоедините и подсоедините его обратно, затем вновь включите питание.

LG Electronics не несет ответственности за любые проблемы с подключением к сети или любые сбои, неисправности и ошибки, вызванные подключением к сети.

Неправильная работа сетевого подключения может быть вызвана настройками сети или Интернет-провайдером.

Модем DSL требуется для использования услуги DSL; а кабельный модем требуется для подключения к кабельной сети. Поскольку число сетевых подключений может быть ограничено, настройка телевизионной сети может быть недоступна в зависимости от вашего контракта с Интернет-провайдером. (Если контракт не позволяет использование более одного устройства на линии, может использоваться только уже подключенный ПК.)

В беспроводной сети могут возникать помехи от других устройств, работающих на частоте 2,4 ГГц (беспроводные телефоны, устройства Bluetooth или микроволновые печи). Хотя помехи могут также возникать при работе на частоте 5 ГГц, они менее вероятны.

Включите питание маршрутизатора, подключенного к Интернету.01 Нажмите кнопку на пульте ДУ.02 Выберите Подключение Настройки подключения к сети

Подключение к сети Wi-Fi.

03

По завершении поиска сети отобразится список сетей, доступных для подключения.

04

Выберите сеть для подключения. Если на беспроводном маршрутизаторе ЛВС установлен пароль, введите пароль, заданный для маршрутизатора. Для получения подробной информации перейдите: Настройки

Подключение Настройки подключения к сети в приложении Рук-во пользователя.

05

9

Радиочастотные помехи могут снижать скорость работы беспроводной сети. Примите во внимание, что некоторые устройства сети могут потреблять

дополнительный сетевой трафик. Для установки подключения к точке доступа эта точка доступа должна поддерживать

беспроводные соединения, а функция беспроводного подключения на устройстве должна быть включена. Чтобы узнать, поддерживает ли точка доступа беспроводное соединение, обратитесь к поставщику услуг.

Проверьте SSID и настройки безопасности точки доступа. SSID и настройки безопасности точки доступа см. в соответствующей документации.

Неправильная настройка сетевых устройств (проводной/беспроводной коммутатор, концентратор) может быть причиной медленной и неправильной работы телевизора. Установите устройства правильно согласно соответствующему руководству и сети.

Интерфейс подключения может отличаться в зависимости от производителя точки доступа.

Для решения проблем, связанных с данной функцией обратитесь к разделу

Устранение неисправностей в приложении Рук-во пользователя.

Создание учетной записи LG

В меню Управление учетной записью можно использовать адрес эл. почты для создания новой учетной записи LG. Можно создать учетную запись LG и выполнять вход с помощью логина и пароля от внешнего сервиса.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Выберите Общие Управление учетной записью Войти в учетную

запись LG.

02

Выберите Создать учетную запись. Прочитайте и примите Условия обслуживания.

03

Введите логин и пароль. Используйте адрес электронной почты в качестве логина.

04

Введите дату рождения.05 Если выбрать OK, на указанный Вами адрес электронной почты будет

отправлена ссылка для подтверждения. Пройдите процедуру подтверждения адреса электронной почты в течение срока действия ссылки.

06

Если проверка электронной почты пройдет успешно, будет создана учетная запись LG, и Вы сможете выполнять вход с помощью этой учетной записи.

07

10

Для создания учетной записи требуется подключение к Интернету. Необходимая информация может отличаться в зависимости от страны. Использование службы может быть ограничено в зависимости от вашего возраста. Для решения проблем, связанных с данной функцией обратитесь к разделу

Устранение неисправностей в приложении Рук-во пользователя.

Управление учетной записью LG

Вы можете управлять данными вашей учетной записи LG.

Личные данные

Можно просмотреть или изменить информацию текущей учетной записи. Можно изменить пароль или отредактировать личную информацию, нажав кнопку Изменить.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Сведения о функции Рук-во пользователя

Для получения информации о каждой функции LG webOS TV зайдите на телевизоре в раздел Рук-во пользователя. При нажатии кнопки , расположенной в правом верхнем углу экрана, отображается краткое руководство пользователя. Если на экране Рук-во пользователя с описанием функции отображается кнопка

, нажмите её , чтобы перейти непосредственно к соответствующей функции или параметру. Цвет текста в данном руководстве пользователя означает следующее.

Изображения и информация в разделе Рук-во пользователя могут отличаться в зависимости от модели, страны и выбранного региона.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Перейдите к разделам Общие Управление учетной записью для

входа в систему.

02

■ Красный : названия кнопок пульта ДУ.

●

■ Желтый : кнопки и текст, отображаемые на экране телевизора.

●

■ Зеленый : Названия входных разъемов телевизора.

●

11

Характеристики изделий могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства.

Управление телевизором

Подробнее о пульте ДУ Magic

Можно легко и удобно выбрать желаемые функции, перемещая курсор по экрану телевизора, аналогично перемещению мыши по экрану монитора компьютера.

Если пульт ДУ Magic не входит в комплект поставки, его можно приобрести отдельно (в зависимости от модели).

Подключение пульта ДУ Magic

Чтобы использовать пульт ДУ Magic, необходимо выполнить его сопряжение с телевизором LG webOS TV. Подключите пульт ДУ Magic перед использованием, следуя инструкциям ниже:

Если зарегистрировать пульт ДУ Magic не удалось, выключите телевизор и повторите попытку.

Включите телевизор. Примерно через 20 секунд направьте пульт ДУ на телевизор и нажмите Колёсико (OK).

01

Пульт ДУ будет автоматически зарегистрирован, и на экране телевизора появится сообщение об успешном подключении.

02

12

Чтобы использовать функции, соответствующие кнопкам с обозначением , нажмите и удерживайте кнопку (более 1 сек.).

Повторная регистрация пульта ДУ Magic

Если указатель пульта ДУ Magic не отображается на экране телевизора, следует выполнить его повторную регистрацию.

Использование кнопок пульта ДУ

Кратковременно нажмите кнопку или нажмите и удерживайте кнопку пульта ДУ для доступа к различным функциям.

Направьте пульт ДУ на ТВ, затем нажмите и удерживайте кнопку GUIDE до появления инструкции.

01

Для ранее зарегистрированного пульта ДУ происходит отмена регистрации, а затем повторная регистрация.

02

: Включение/Выключение цифровой приставки.

●

9 : Запустите Быстрая помощь.

●

LIST : Выполняется проверка сохраненных каналов.

●

0 : Откроется экран для изменения БЫСТРЫЙ ДОСТУП.

●

: Отображение дополнительных кнопок на пульте ДУ. : Воспроизведение аудио-описания отображаемого на

экране.

●

: Регулировка уровня громкости.

●

: Отключение звука на телевизоре. : Переход в меню Доступность.

●

: Переключение канала.

●

: Просмотрите рекомендованный контент. (Рекомендации могут быть недоступны в зависимости от страны.) Чтобы использовать голосовое управление, нажмите и удерживайте кнопку.

●

: Отображение главного меню. : Отображение ранее использовавшегося списка.

●

: Переход в меню быстрых настроек. : Переход в меню всех настроек.

●

: Возврат к предыдущему шагу. : Закрытие меню.

●

13

Использование пульта ДУ Magic

Если ось направления пульта не соответствует позиции указателя на экране, перемещайте пультом курсор в край экрана до их соответствия.

Используйте пульт ДУ в пределах указанного диапазона (до 10 метров). Устройство может работать неправильно, если находится за пределами рабочего расстояния или линия прямой видимости блокируется посторонними предметами.

В зависимости от наличия периферийных устройств (беспроводного маршрутизатора, микроволновой печи и т. д.) могут наблюдаться сбои в передаче сигналов.

Удары могут привести к повреждению пульта ДУ Magic. При использовании пульта ДУ Magic соблюдайте осторожность, чтобы не повредить

им мебель, электронное оборудование или людей. Сведения о настройке указателя пульта ДУ Magic см. в Рук-во пользователя

Настройки Общие Параметры указателя.

Использование кнопок пульта ДУ

Кратковременно нажмите кнопку или нажмите и удерживайте кнопку пульта ДУ для доступа к различным функциям.

GUIDE : Просмотр программы.

●

: Выбор источника входного сигнала. : Выполняется вход в приложение Панель управления

домом.

●

: Запустите Записать. (Некоторые модели могут не

поддерживаться.)

●

Чтобы отобразить указатель на экране телевизора, направьте пульт ДУ Magic на телевизор и встряхните его слева-направо или поверните колесо на нем. При перемещении пульта ДУ в желаемом направлении курсор следует по направлению движения.

01

Переместите курсор в нужное место и нажмите кнопку Колёсико (OK), чтобы выполнить функцию.

02

Если указатель не используется в течение некоторого времени, он исчезает с экрана. Если указатель исчез с экрана, потрясите пультом ДУ Magic из стороны в сторону. Он появится снова. При нажатии кнопок вверх, вниз, влево или вправо указатель исчезнет, и пульт будет работать в режиме обычного пульта ДУ.

03

14

Чтобы использовать функции, соответствующие кнопкам с обозначением , нажмите и удерживайте кнопку (более 1 сек.).

Использование пульта ДУ Magic

9 : Запустите Быстрая помощь.

●

0 : Откроется экран для изменения БЫСТРЫЙ ДОСТУП.

●

: Отображение дополнительных кнопок на пульте ДУ.

●

: Регулировка уровня громкости.

●

: Отключение звука на телевизоре. : Переход в меню Доступность.

●

: Переключение канала.

●

: Просмотрите рекомендованный контент. (Рекомендации могут быть недоступны в зависимости от страны.) Чтобы использовать голосовое управление, нажмите и удерживайте кнопку.

●

: Отображение главного меню. : Отображение ранее использовавшегося списка.

●

: Переход в меню быстрых настроек. : Переход в меню всех настроек.

●

BACK : Возврат к предыдущему шагу. BACK : Закрытие меню.

●

: Выбор источника входного сигнала. : Выполняется вход в приложение Панель управления

домом.

●

Чтобы отобразить указатель на экране телевизора, направьте пульт ДУ Magic на телевизор и встряхните его слева-направо или поверните колесо на нем. При перемещении пульта ДУ в желаемом направлении курсор следует по направлению движения.

01

Переместите курсор в нужное место и нажмите кнопку Колёсико (OK), чтобы выполнить функцию.

02

Если указатель не используется в течение некоторого времени, он исчезает с экрана. Если указатель исчез с экрана, потрясите пультом ДУ Magic из стороны в сторону. Он появится снова. При нажатии кнопок вверх, вниз, влево или вправо указатель исчезнет, и пульт будет работать в режиме обычного пульта ДУ.

03

15

Если ось направления пульта не соответствует позиции указателя на экране, перемещайте пультом курсор в край экрана до их соответствия.

Используйте пульт ДУ в пределах указанного диапазона (до 10 метров). Устройство может работать неправильно, если находится за пределами рабочего расстояния или линия прямой видимости блокируется посторонними предметами.

В зависимости от наличия периферийных устройств (беспроводного маршрутизатора, микроволновой печи и т. д.) могут наблюдаться сбои в передаче сигналов.

Удары могут привести к повреждению пульта ДУ Magic. При использовании пульта ДУ Magic соблюдайте осторожность, чтобы не повредить

им мебель, электронное оборудование или людей. Сведения о настройке указателя пульта ДУ Magic см. в Рук-во пользователя

Настройки Общие Параметры указателя.

Работа с функциями телевизора с помощью голосового управления

Вы можете легко и быстро переходить к различным функциям телевизора с помощью функции распознавания речи.

Некоторые модели могут не поддерживаться. Для получения точных результатов поиска параметр Местоположение должен

соответствовать выбранному языку. Некоторые функции могут быть недоступны, если

Нажмите и удерживайте кнопку на пульте ДУ, а затем произнесите название функции, которую необходимо запустить, или ключевое слово, которое требуется использовать для поиска.

01

Соответствующая функция запускается сразу после того, как вы отпустите кнопку после ввода голосовой команды.

02

16

настройки местоположения и языка не совпадают. Чтобы изменить язык, выберите Общие Язык (Language) Язык меню

(Menu Language).

Языки, доступные для функций распознавания голоса, могут быть изменены в соответствии с Политикой предоставления услуги.

Характеристики услуги могут отличаться в зависимости от модели. Сервис AI может быть изменён, удален или прекращен без предварительного

уведомления компанией LGE или её сторонними поставщиками. Изменить настройки, связанные с распознаванием голоса, или просмотреть функции,

доступные для использования с помощью голоса, можно в меню Общие

Сервис AI Настройки распознавания голоса/Справка по распознаванию голоса.

Предупреждения относительно функции распознавания речи

Для использования функции распознавания речи требуется пульт ДУ Magic, который может не поддерживаться определёнными моделями.

Чтобы использовать все функции распознавания речи, нужно настроить каналы, регион и т. д. В противном случае некоторые функции будут недоступны.

Для использования функции распознавания речи нужно подключение к сети. Для использования функции распознавания речи при наличии сетевого подключения

необходимо подтвердить своё согласие с условиями использования. Чтобы управлять цифровой приставкой с помощью функции распознавания голоса,

выберите Подключение Настройки подключения устройств

Настройки универсального пульта и настройте универсальный пульт ДУ.

Рекомендуется после произношения команды направлять пульт ДУ Magic на цифровую приставку.

Скорость распознавания речи может различаться в зависимости от характеристик пользователя (громкости голоса, произношения, акцента и скорости речи) и окружающей обстановки (шума и громкости телевизора).

Чтобы повысить точность распознавания речи, следует произносить слова медленно и отчетливо достаточно громким голосом на расстоянии около 10 см от микрофона пульта ДУ Magic.

Если Ваша речь плохо распознаётся, эффективность функции распознавания речи может отличаться от ожидаемой.

Распознавание речи

Можно вводить текст в текстовые поля с помощью функции распознавания речи. Нажмите кнопку на экранной клавиатуре, чтобы перейти в режим речевого

17

ввода.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Чтобы открыть виртуальную клавиатуру, переместите указатель пульта ДУ Magic на текстовое поле.

01

Нажмите кнопку на виртуальной клавиатуре. Или нажмите кнопку на пульте ДУ.

02

После открытия приведенного ниже окна с данными распознавания речи говорите в микрофон на пульте ДУ медленно и четко.

03

18

Меры предосторожности при использовании функции распознавания речи

Проверьте подключение к сети перед использованием функции распознавания речи. Чтобы изменить язык, выберите Общие Язык (Language) Язык меню

(Menu Language). Чтобы временно переключиться на другой язык распознавания

речи, нажмите кнопку в окне с данными распознавания речи. Вы можете использовать данную функцию, только приняв условия использования

функции распознавания голоса. Уровень распознаваемости речи зависит от пользовательских характеристик (голос,

произношение, интонация и скорость) и от окружающих условий (шум и уровень громкости телевизора).

Чтобы повысить точность распознавания речи, необходимо говорить внятно и громко на расстоянии около 10 см от микрофона на пульте ДУ Magic.

При наличии слов, которые похожи на произнесенное Вами, на экране отображается список результатов, как показано ниже. Если нужный Вам результат отсутствует в списке, нажмите ПОВТОРИТЬ, чтобы повторить попытку. Выберите результат, и он отобразится в поле текста.

04

19

Функция распознавания голоса недоступна для полей ввода пароля и адресной строки в приложении Веб-браузер (за исключением общего поиска).

Просмотр дополнительных возможностей пульта ДУ

Для доступа к дополнительным функциям или управления внешними устройствами используйте кнопки, отображаемые на экране ТВ.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 С помощью пульта ДУ выберите необходимую кнопку в разделе

Дополнительные действия на экране ТВ.

02

Позволяет запечатлеть изображение с экрана телевизора.

Некоторые модели могут не поддерживаться. Запечатлённые изображения можно просмотреть/удалить в приложении Фото и

видео.

Захваченные изображения экрана можно скопировать на накопитель USB в приложении Фото и видео. (Некоторые модели могут не поддерживаться.)

Запустите Планировщик. Перейдите к приложению Рук-во пользователя.

Выберите Рук-во пользователя в любом окне настройки ТВ. Отобразится раздел руководства пользователя для данной настройки.

Отображение на экране сведений о текущей программе и внешнем источнике входного сигнала.

Настройка режима изображения/звука для просмотра спортивных программ.

20

Типы кнопок, отображаемых в Дополнительные действия, могут отличаться в зависимости от региона и типа подключенного устройства.

Автоматическая настройка универсального пульта ДУ

После настройки универсального пульта ДУ можно управлять периферийными устройствами (проигрывателем Blu-ray/DVD, домашним кинотеатром, цифровой приставкой и т. д.) c помощью универсального пульта ДУ, а не пульта ДУ конкретного устройства.

Подключите устройства к разъему HDMI IN ТВ и включите питание устройства. ТВ распознает подключённое устройство и автоматически настроит универсальный пульт ДУ без необходимости выполнять настройку вручную.

После настройки универсального пульта ДУ может потребоваться выполнить некоторые дополнительные настройки пользователя.

Для завершения настройки универсального пульта ДУ может потребоваться несколько секунд.

В некоторых моделях универсальный пульт ДУ можно настроить только после переключения на вход подключенного устройства.

В зависимости от подключенного устройства функция автоматической настройки для универсального пульта ДУ (автоматическое подключение устройства) может не поддерживаться.

Настройка универсального пульта ДУ вручную

Если универсальный пульт ДУ не настраивается автоматически или подключен к разъему AV IN/COMPONENT IN, его можно настроить вручную.

Эту функцию можно использовать только с помощью пульта ДУ Magic.

Настройка функций, относящихся к текущей программе.

Доступные функции могут отличаться в зависимости от транслируемого сигнала.

Выберите Подключение Настройки подключения устройств

Настройки универсального пульта.

01

Выберите тип настраиваемого устройства.02 Выполните настройку универсального пульта ДУ в соответствии с указаниями

на экране. Изменение или отмена настройки универсального пульта ДУ.

03

21

Если пульт ДУ Magic не входит в комплект поставки, его можно приобрести отдельно (в зависимости от модели).

Некоторые модели могут не поддерживаться. Порты AV IN/COMPONENT IN доступны не на всех моделях. Прежде чем приступить к настройке, убедитесь, что устройство включено. После подключения к сети можно настроить универсальный пульт ДУ, используя

последние обновлённые сведения. Функция настройки вручную для универсального пульта ДУ не поддерживается для

игровой приставки. Некоторые кнопки могут не работать в зависимости от модели внешнего устройства. Для управления устройством наведите на него пульт ДУ Magic. Убедитесь, что перед

устройством нет объектов, влияющих на сигнал пульта ДУ.

Работа с приложениями с использованием функции БЫСТРЫЙ ДОСТУП

Нажмите и удерживайте кнопку с цифрой на пульте дистанционного управления, чтобы открыть приложение или активировать внешний источник входного сигнала, назначенный кнопке.

Настройка приложения БЫСТРЫЙ ДОСТУП

При нажатии и удержании ранее зарегистрированной кнопки с цифрой выполняется зарегистрированная функция.

Чтобы просмотреть элементы, которые можно зарегистрировать, выберите еще не зарегистрированную цифру в режиме изменения БЫСТРЫЙ ДОСТУП.

Если вы находитесь в режиме, в котором использование функции БЫСТРЫЙ

ДОСТУП не поддерживается, соответствующие действия не выполняются.

При удалении зарегистрированного приложения происходит отмена регистрации в меню БЫСТРЫЙ ДОСТУП.

Запустите приложение или выберите канал или вход, который необходимо назначить.

01

Нажмите и удерживайте кнопку с цифрой (1–8), которую необходимо зарегистрировать. Номер 9 используется для программы Быстрая помощь.

02

При открытии всплывающего окна для регистрации выберите Да.03

22

Проверка и изменение БЫСТРЫЙ ДОСТУП

Нажмите и удерживайте кнопку с цифрой 0 на пульте ДУ. Откроется экран для изменения БЫСТРЫЙ ДОСТУП.

Использование SIMPLINK

С помощью одного пульта ДУ можно с легкостью управлять целым рядом устройств, например звуковой панелью или цифровой приставкой, подключенными к ТВ через порт HDMI.

Возможно подключение и одновременное использование до трех устройств.

При выборе ранее зарегистрированной цифры ее регистрацию можно отменить.

При выборе не зарегистрированной цифры отображаются элементы, доступные для регистрации.

Элементы, зарегистрированные на другую цифру, помечаются галочкой.

Можно просмотреть краткую инструкцию по использованию данной функции.

Подключите выходной порт HDMI OUT с поддержкой SIMPLINK устройства к порту HDMI IN на телевизоре HDMI кабелем.

01

Нажмите кнопку на пульте ДУ.02 Выберите Подключение Настройки подключения устройств.03 Установите для SIMPLINK (HDMI-CEC) значение Вкл..04 Задайте для параметра Синхронизация автопитания значения Вкл. или

Выкл. (если функция Автоматическая синхронизация питания установлена на Вкл., то включение подключённого SIMPLINK устройства приведёт к

включению ТВ. При выключении телевизора устройство также будет выключено).

05

Включите подключённое устройство. При автоматическом подключении06

23

Данная функция работает только с устройствами с логотипом . Проверьте наличие логотипа SIMPLINK на внешнем устройстве. Использование устройства не по назначению может привести к сбоям в его работе.

Для использования функции Simplink необходим высокоскоростной кабель HDMIⓇ с поддержкой протокола дистанционного управления CEC (Consumer Electronics Control). Высокоскоростной кабель HDMIⓇ оснащен 13-контактным разъемом для передачи данных между устройствами.

Если требуется вывести звук на внешнее аудио устройство, подключённое через кабель HDMI, подключите его к HDMI порту ТВ с меткой (ARC) и установите для

SIMPLINK (HDMI-CEC) значение Вкл..

Поддерживаемые функции SIMPLINK

Мгновенное воспроизведение

При запуске внешнего мультимедийного устройства можно сразу начать просмотр контента на телевизоре без необходимости дополнительного управления.

Управление устройствами с помощью пульта ДУ телевизора

Позволяет пользователю управлять внешними мультимедийными устройствами с помощью пульта ДУ телевизора для просмотра контента.

Функции указателя пульта ДУ Magic могут быть ограничены.

Отключение основного питания

Если для параметра Синхронизация автопитания выбрано значение Вкл. в меню Настройки подключения устройств, при выключении ТВ подключенные к нему через SIMPLINK устройства тоже выключатся.

Данная функция доступна только на определённых устройствах.

Включение основного питания

Если для параметра Синхронизация автопитания выбрано значение Вкл. в меню Настройки подключения устройств, при включении устройства, подключенного через SIMPLINK, ТВ тоже включится.

Если для SIMPLINK (HDMI-CEC) установлено значение Выкл., то для функции

Синхронизация автопитания значение Вкл. недоступно.

телевизора к устройству вход переключится. Если устройство не подключается к телевизору автоматически, нажмите кнопку Input.

24

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Быстрый доступ к разделу Доступность

Вы можете перейти непосредственно к разделу Доступность без использования меню расширенных настроек.

Нажмите и удерживайте кнопку на пульте ДУ.

Можно настроить такие параметры, как Высокая контрастность, Черно-белый,

Инвертировать цвета и т. д.

Использование проводной/беспроводной USBмышки

Подключите мышь к порту USB в ТВ. Используйте мышь, чтобы перемещать указатель по экрану телевизора и выбирать необходимое меню.

Правая кнопка и специальные кнопки мыши не работают. Стабильность работы беспроводной USB-мыши/клавиатуры зависит от расстояния и

окружающей помеховой обстановки.

Использование проводной/беспроводной USBклавиатуры

Подключите клавиатуру к порту USB в ТВ. Текст можно вводить при помощи подключённой клавиатуры.

На некоторых экранах ввести текст нельзя. Рекомендуется использовать устройство, протестированное на совместимость с

телевизорами LG: LOGITECH K360, LOGITECH K400, LOGITECH K750, Natural Ergonomic Keyboard 4000, LG Electronics MKS-1200

Для изменения языка ввода нажмите клавишу переключения языка или правую клавишу Alt на клавиатуре, а также, одновременным нажатием клавиш Ctrl и Space (пробел).

Стабильность работы беспроводной USB-клавиатуры зависит от расстояния использования и окружающей помеховой обстановки.

Для ввода текста в текстовое поле воспользуйтесь экранной клавиатурой на экране

25

телевизора или USB-клавиатурой.

Использование джойстика

Подключите джойстик к USB-порту телевизора в том случае, если для игры необходимо его использование.

Рекомендуется использовать джойстик, протестированный на совместимость с телевизорами LG. LOGITECH F310, LOGITECH F510, LOGITECH F710, LOGITECH Rumblepad 2, LOGITECH Cordless Rumblepad 2, LOGITECH Dual Action Gamepad, контроллер MICROSOFT Xbox 360 (проводной) или контроллер SONY Playstation(R)3.

Просмотр ТВ каналов

Использование меню телеканалов.

При просмотре телепрограмм можно с легкостью использовать соответствующие функции. Нажмите кнопку LIST на пульте ДУ. Или нажмите кнопку Колёсико (OK) на пульте ДУ и выберите Каналы.

Каналы : просмотр списка каналов, найденных при выполнении автопоиска или

ручного поиска и транслируемых программ.

Телегид : Вы можете просматривать программу телепередач для отдельных

26

Каналы и их названия, отображённые в списке, предоставляются оператором цифрового ТВ. Таким образом, если оператор цифрового ТВ изменил содержимое без уведомления, реальные каналы, названия и нумерация, могут отличаться от отображаемых в списке на телевизоре.

Так как сведения о телепередачах, указанные в списке каналов, включают информацию, предоставленную оператором цифрового ТВ данными электронной программы передач (EPG - Телегид), они могут отличаться от транслируемых в действительности или не отображаться вовсе.

Необходимо настроить параметры сети, регион и каналы для корректного приема телетрансляции.

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Просмотр программы передач (телегида)

Вы можете просматривать программу телепередач для отдельных каналов. Нажмите кнопку LIST на пульте ДУ и перейдите на вкладку Телегид слева на экране.

каналов. Для получения подробной информации выберите: Просмотр ТВ каналов

Просмотр Телегид в приложении Рук-во пользователя. Планировщик : Можно запланировать просмотр или запись программы на

определённое время, указав время и дату её трансляции. Для получения подробной информации выберите: Просмотр ТВ каналов

Использование приложения Планировщик в приложении Рук-во пользователя. Записи : Просмотр записей на устройстве хранения и их воспроизведение.

Для получения подробной информации выберите: Просмотр ТВ каналов

Воспроизведение записанных телепрограмм в приложении Рук-во пользователя.

Меню отображается, только когда подключено внешнее устройство и можно просмотреть записанное видео.

27

Информация о программе не отображается для каналов, для которых программы передач не транслируются в сигнале оператора.

Некоторые модели могут не поддерживаться. Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Просмотр информации о программе

Во время просмотра трансляции в прямом эфире нажмите кнопку Колёсико (OK). Отображается баннер канала.

Нажмите соответствующую область для перехода к приложению.

Вы можете просматривать информацию о канале и вещательной компании.

Можно просмотреть информацию о просматриваемой программе, а также подробную информацию о программе.

Нажмите кнопку или выберите название требуемой программы. Просмотр дополнительных сведений о программе и использование функций

Просмотр/Записать (доступны только на некоторых моделях) или Напоминание/Запланировать запись (доступны только на некоторых моделях) и т.

д.

Откроется список программ для текущих даты и времени. Запустите Редактор каналов.

Можно изменить размер списка программ, чтобы настроить количество каналов, отображаемых на экране.

Фильтр отображения каналов.

Включить/выключить отображение экрана телетрансляции.

28

Перейдите к функции Каналы. Для получения подробной информации перейдите: Просмотр ТВ каналов

Использование всех возможностей Меню ТВ в приложении Рук-во пользователя.

Отобразятся сведения о текущей программе. Выберите инфобаннер канала, чтобы перейти к окну с подробными сведениями и просмотреть подробные сведения о программе или запустить дополнительные функции.

Можно просмотреть информацию о вещании других каналов при помощи кнопок /

.

Можно просмотреть информацию о вещании просматриваемого канала при помощи кнопок / .

Нажмите кнопку на пульте ДУ, чтобы переместить баннер.

Функциями можно управлять только в всплывающем окне с подробными сведениями.

Отобразится содержимое, связанное с функцией Записи/Live Playback. Для получения подробной информации выберите: Просмотр ТВ каналов Live

Playback в приложении Рук-во пользователя.

Если просматриваемая программа поддерживает такие параметры, как Субтитры или Язык звукового сопровождения, их можно настраивать.

: кнопка Субтитры позволяет переключить дорожку субтитров.

●

: кнопка Язык звукового сопровождения позволяет переключить звуковую

дорожку.

Доступно только для цифрового вещания.

●

: настройка Многоканальный звук позволяет переключать L и R каналы.

Доступно только для аналогового вещания.

●

29

Доступные функции могут отличаться в зависимости от транслируемого сигнала.

Использование функции Live Playback (Воспроизведение в реальном времени)

Данную функцию можно использовать для временного хранения просматриваемой программы на жестком диске USB, что обеспечивает возможность просматривать сцены, пропущенные во время отсутствия. Эта функция позволяет продолжать просмотр со сдвигом по времени с того момента, на котором вы остановились, если во время просмотра вы ненадолго отлучались.

Функция Live Playback может быть использована только для каналов, которые транслируются при подключении антенны. Однако, эта опция недоступна при прослушивании цифровых радиоканалов.

Выберите устройство, которое будет использоваться в режиме Live Playback в случае, если к телевизору подключено два или более внешних жестких дисков USB.

Использование USB флеш-накопителей невозможно. Подключите USB-жесткий диск объёмом более 80 ГБ.

При недостаточном количестве свободного пространства на жёстком диске USB

Подключите внешний жесткий диск к USB-порту.01 Нажмите кнопку Колёсико (OK) на пульте ДУ.02 Нажмите кнопку Включить Live Playback в нижней части экрана.03 Во время просмотра телетрансляции в реальном времени, используйте

указатель для выбора необходимого места на индикаторе выполнения. Для использования этой функции можно также нажимать кнопки / на пульте ДУ. Выберите место до текущего момента на индикаторе выполнения.

04

30

функция Live Playback может работать некорректно. Для использования функции Live Playback необходим внешний жёсткий диск USB с доступной памятью 2.3 ГБ и более.

С функцией Live Playback можно воспроизводить программу со сдвигом по времени до двух часов в зависимости от оставшегося объема жесткого диска USB. Это время может различаться в зависимости от региона.

Видео, сохранённые в режиме Live Playback, удаляются при выключении телевизора и не записываются.

Переключение каналов в режиме Live Playback приведет к удалению данных предыдущего канала.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Использование функций записи

Можно записать теле-передачу или радио-передачу с помощью функции записи LG webOS TV (доступно в зависимости от страны).

Использование мгновенной записи

Вопросы, на которые стоит обратить внимание при записи

Подключите жесткий диск или флеш-накопитель к порту USB. Рекомендуется производить запись на жесткий диск USB.

01

Во время просмотра трансляции в прямом эфире нажмите кнопку Колёсико

(OK).

02

Нажмите кнопку в левом нижнем углу экрана.03 Если вы хотите остановить запись, нажмите кнопку .04

31

Во время записи нажмите кнопку Колёсико (OK) для отображения информации о записи. Назначение кнопки Колёсико (OK) может различаться в зависимости от страны.

Продолжительность записи можно установить до начала записи. Если подключено несколько USB-накопителей, автоматически выбирается последний

использованный накопитель. На жестком диске USB HDD должно быть не менее 1 ГБ свободного пространства. На флэш-накопителе USB должно быть не менее 4 ГБ свободного пространства. Время записи может отличаться в зависимости от вместимости устройства хранения

USB. При первой попытке записи на USB, ТВ выполнит проверку производительности.

Начните запись после успешного завершения проверки. Записанное видео невозможно воспроизводить на ПК и других моделях телевизоров,

поскольку при записи была применена технология защиты контента. Также видео невозможно воспроизводить, если была произведена замена электронной схемы телевизора.

Не отсоединяйте кабель USB во время записи. Если вы выключите телевизор во время записи, записываемый контент может не

сохраниться. Лучше всего перед выключением телевизора остановить запись и убедиться, что программа записана.

Качество записи зависит от производительности USB-устройства. Если накопитель USB неисправен, запись может быть выполнена некорректно. USB-устройство может работать некорректно, если используется концентратор USB

или удлинительный кабель. Если свободного места недостаточно, запись будет прервана. Рекомендуется

использовать накопитель с достаточным свободным пространством для записи. Во время записи можно просматривать другие каналы и использовать другие

функции. При этом во время записи закодированного канала для использования доступен только записываемый канал и открытые каналы. (Некоторые модели могут не поддерживаться.)

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели. В процессе записи некоторые функции могут быть недоступны.

Изменение режима приёма во время записи невозможно.

●

При подключении одного спутникового источника сигнала : В случае запуска записи канала во время просмотра другого канала в другом режиме выполняется переключение на записываемый канал.

●

При подключении двух спутниковых сигналов : Даже если Вы запустите запись канала во время просмотра другого канала в другом режиме, переключение на записываемый канал не выполняется.

●

32

Функция записи аналоговых трансляций доступна в зависимости от модели и страны. Записывать можно только те каналы, которые транслируются при подключении

антенны. Функции Bluetooth и USB порты могут работать нестабильно во время записи. Записи длительностью менее 10 секунд не сохраняются. На одном жестком диске можно сохранять до 600 файлов. Некоторые модели могут не поддерживаться.

Приложение Планировщик

Можно запланировать просмотр или запись программы на определённое время, указав время и дату её трансляции.

Автоматическое составление расписания

Можно выбрать передачу, чтобы запланировать её просмотр или запись.

Нажмите кнопку LIST на пульте ДУ и перейдите на вкладку Планировщик слева на экране.

01

Выберите вверху справа.02

Изменение порядка выравнивания или применение фильтра.

Установка режима удаления.

Установка новой запланированной записи

Установка нового напоминания Запустите Телегид.

33

Запись по расписанию не гарантирует точное время записи программы, поскольку программа записывается на основании информации телеоператора.

Только для цифрового вещания.

Составление расписания вручную

Можно выбрать дату, время и программу для просмотра или записи.

Продолжительность запланированной записи должна быть не менее 1 минуты.

Запись сериала

Функция записи сериала используется для автоматической записи каждого эпизода выбранной Вами программы. Если программа является сериалом, этот сериал можно записать с помощью функции Запланировать запись в приложении Телегид или с помощью

Записать при просмотре телевизора.

Прогресс записи сериалов можно просмотреть на экране подробной информации для функции “Запись сериалов”.

В приложении Записи можно воспроизвести записи сериалов.

Нажмите кнопку LIST на пульте ДУ и перейдите на вкладку Телегид слева на экране.

01

Выберите желаемую программу. Для записи трансляции в прямом эфире нажмите кнопку Записать или

Просмотр (запись в зависимости от страны).

При необходимости записи предстоящей трансляции программы нажмите кнопку Запланировать запись или Напоминание (запись в зависимости от страны).

Записать/Запланировать запись может не поддерживаться в зависимости от

модели и страны.

02

Нажмите кнопку LIST на пульте ДУ и перейдите на вкладку Планировщик слева на экране.

01

Выберите вверху справа.02 Выберите или вверху справа.03 Выберите СОЗДАТЬ ВРУЧНУЮ.04 Укажите дату, время и канал для записи или просмотра (запись в зависимости

от страны).

05

34

Проверьте свой регион и состояние домашней сети для использования данных функций.

Если время запланированной записи сериала совпадает со временем другой запланированной записи, а также в случае возникновения проблем с информацией о вещании, сериал может не записаться с правильным порядком эпизодов.

Запись может быть недоступна в зависимости от программы, предоставляемой оператором.

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Управление записями

С помощью приложения Записи можно просматривать и воспроизводить записи, сохранённые на устройствах хранения данных (доступно только в определённых странах).

В приложении Записи можно воспроизводить только те записи, которые сделаны на этом телевизоре.

Во время воспроизведения записи HFR (с высокой частотой кадров) динамичность

Нажмите кнопку LIST на пульте ДУ и перейдите на вкладку Записи слева на экране.

01

Выберите вверху справа.02

Выберите устройство хранения, тип записи, способ сортировки и тип просмотра.

Выбор и удаление требуемого контента.

Отображение подробной информации о контенте. Во всплывающем окне с подробной информацией можно изменять заголовок контента.

Запустите Поиск.

35

изображения может отличаться от оригинала. Некоторые модели могут не поддерживаться.

Воспроизведение записей

Доступно использовать базовые функции, такие как воспроизведение, перемотка и приостановка на экране воспроизведения.

Настройка дополнительных функций

Выберите требуемую запись в приложении Записи.01 При нажатии на кнопку Колёсико (OK) открывается доступ к управлению

воспроизведением желаемой записи.

02

Можно использовать базовые функции воспроизведения.

Настройка параметров повторного воспроизведения видео.

Позволяет получить доступ к настройкам дополнительных параметров.

Нажмите кнопку Колёсико (OK) во время воспроизведения требуемой записи.01 Выберите на экране.02

36

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Просмотр интернет-канала

С помощью данной услуги можно просматривать трансляции в режиме реального времени.

LG Каналы позволяет просматривать сведения о новых интерактивных каналах

или управлять любимыми каналами.

Вернуться к Записи.

Отображение списка записей во время их воспроизведения.

включить или выключить субтитры.

Выбор аудио-дорожки.

Включение режима продолжение просмотра для просмотра видео с последней просмотренной сцены.

Возврат к экрану базовых функций.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Выберите Каналы.02 Установите для LG Каналы значение Вкл..03 Просмотр интерактивного канала в приложении ТВ.04 Во время просмотра интерактивного канала нажмите кнопку на пульте ДУ.

Запуск LG Каналы.

05

Воспользуйтесь услугой “Интерактивный канал”, которая позволяет удобно просматривать содержимое, связанное с текущим каналом, без необходимости переходить к другим приложениям.

06

37

Некоторые модели могут не поддерживаться. Некоторые интерактивные каналы могут не поддерживать эту услугу. При просмотре некоторого содержимого приложение ТВ может переключаться на

другое приложение. ТВ должен быть подключен к сети Интернет. В случае изменения параметра Страна обслуживания LG ТВ сервис будет

недоступен. Для интерактивных каналов недоступны функции Live Playback и запись. Предоставление интерактивных каналов может быть прекращено или изменено без

предварительного уведомления со стороны вещателя. В меню Общие Местоположение значения параметров Страна

вещания и Страна обслуживания LG ТВ должны совпадать. Если изменить любое

из них, Вы не сможете пользоваться услугой.

Использование телетекста

Телетекст является бесплатным сервисом, предоставляемым теле-оператором, содержащей текстовую информацию о телепрограммах, новости и прогноз погоды. Декодер телетекста этого ТВ поддерживает системы ПРОСТОГО, ГЛАВНОГО и БЫСТРОГО ТЕКСТА.

Цветные кнопки

Для выбора предыдущей или следующей страницы.

Цифровые кнопки

Для ввода номера страницы к просмотру.

Кнопки (Каналы) /

Услугой “Интерактивный канал” можно управлять с помощью кнопок пульта ДУ или элементов управления на экране, следуя инструкциям, которые отображаются во время просмотра интерактивного канала.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Выберите Телетекст.02 Отобразится главная страница телетекста.03 Для одновременного просмотра телетрансляций и телетекста нажмите кнопку

на пульте ДУ и выберите Телетекст.

04

38

Для выбора предыдущей или следующей страницы.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Специальные функции телетекста

Индекс

Переход на страницу индексов.

Время

При просмотре телевизионной программы выберите данное меню для отображения времени в правом верхнем углу экрана. В режиме телетекста нажмите эту кнопку, чтобы выбрать номер субстраницы. Номер субстраницы отображается внизу на экране. Чтобы оставить или изменить субстраницу, нажмите / , / или кнопки с цифрами.

Зафиксировать

Прекращение автоматической смены страниц телетекста, которая выполняется в том случае, если страница телетекста состоит из 2 или более подстраниц. Номера субстраниц и текущая субстраница обычно отображаются на экране под строкой времени. При выборе данного меню в левом верхнем углу экрана отображается символ фиксации и автоматическая смена страниц отключается.

Показать

Выберите это меню, чтобы отобразить скрытую информацию, например решения загадок и головоломок.

Обновление

отображение телеизображения на экране во время ожидания новой страницы телетекста. В левом верхнем углу экрана отображается индикация. Когда становится доступной обновленная страница, индикация изменяется на номер страницы телетекста. Выберите это меню еще раз, чтобы просмотреть обновленную страницу телетекста.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Выберите Выбор телетекста.02 Перейдите в меню ТЕЛЕТЕКСТ.03

39

Язык

Настройка языка телетекста.

Только для цифровых каналов

Выбор языка телетекста

Воспользуйтесь функцией выбора языка телетекста, если доступны два и более языка трансляции.

Только для цифровых каналов Если телетекст на выбранном языке не транслируется, отображается язык,

установленный по умолчанию. Если страна использования ТВ задана неверно, могут возникнуть проблемы с

отображением телетекста с неопределённой кодировкой.

Информация CI-модуля

При использовании CI-модуля(САМ; Conditional Access Module) доступен просмотр информации о модуле и карты условного доступа (при её наличии).

Каналы Информация CI-модуля

Использование CI(САМ)-модуля

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Выберите Общие Язык (Language) Основной язык

телетекста/Второй язык телетекста.

02

Оператор вещания может применять кодировку к вещаемому сигналу в коммерческих целях. Использование CI(САМ)-модуля в ТВ, предоставляемого оператором, позволяет просматривать кодированные (платные) каналы.

●

Если извлечь САМ-модуль (CI-Common Interface) или карту условного доступа, просматривать закодированные каналы станет невозможно.

●

Пункт меню Информация CI(CAM)-модуля может быть недоступен в зависимости от типа САМ-модуля.

●

После того, как САМ-модуль будет вставлен в разъём PCMCIA в ТВ, доступ к пункту меню Информация CI(CAM)-модуля станет доступным.

●

Для покупки модуля и смарт-карты обратитесь к соответствующему оператору цифрового ТВ.

●

После включения телевизора при вставленном САМ-модуле некоторое время может

●

40

Подробнее о HbbTV

HbbTV (гибридное широкополосное вещательное ТВ) — это новый формат вещания супер-телетекста, организованного оператором цифрового ТВ в телеканале для интеграции или подключения онлайн-сервисов через подключение к Интернету для Смарт ТВ. Пользователи получают доступ к различным онлайнсервисам, таким как: воспроизведение в записи, VOD (Видео по требованию), приложения для просмотра каналов и другие информационные службы в добавление к традиционным цифровым службам телетекста, доступным непосредственно с телевизора. Сервис HbbTV можно активировать различными способами, самым распространенным является нажатие . Пользователи обычно пользуются сервисом с помощью традиционных кнопок навигации (включая кнопку OK, а также , , , ). Версия HbbTV в ТВ включает поддержку “адаптивного вещания” видео через Интернет подключение, гарантируя максимально высокое качество изображения. Дополнительная информация о HbbTV доступна на сайте www.hbbtv.org.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Использование HbbTV

Каналы HbbTV

Включение функции HbbTV. Ознакомьтесь с контентом HbbTV, при включении этой функции.

Услуга может быть ограничена, если телевизор не подключен к Интернету. Функциональность и качество службы HbbTV может изменяться в зависимости от

состояния Интернет подключения.

отсутствовать звук и видео даже на некодированных (открытых) каналах. При использовании CAM-модуля убедитесь в том, что он полностью соответствует

требованиям DVB-CI или CI+.

●

Некорректная работа CAM-модуля может повлиять на качество изображения и звука.

●

Если в телевизоре отсутствуют видео или звук при подключенном CI+ CAM-модуле, свяжитесь с оператором Эфирного/Кабельного/Спутникового вещания. (Некоторые модели могут не поддерживаться.)

●

ТВ поддерживает платные каналы, закодированные по европейскому стандарту DVB-CI+. Некоторые каналы могут быть недоступны для просмотра, если оператор использует проприетарную систему CAS.

●

41

HbbTV сервисы доступны только для тех теле-каналов, в которых организуется вещание HbbTV приложения оператором цифрового ТВ.

Некоторые модели могут не поддерживаться. Во время выполнения функции Live Playback услуга HbbTV отключена. При использовании сервиса HbbTV клавиши навигации и кнопка Колёсико (OK) могут

быть недоступны, если указатель пульта ДУ Magic активен на экране. В этом случае нажмите одну из кнопок: влево, вправо, вверх или вниз, чтобы скрыть указатель. (Это относится только к моделям с поддержкой пульта ДУ Magic.)

Преимущества LG Content Store

Использование магазина приложений и контента

LG Content Store

Можно загружать и использовать приложения из различных категорий, таких как образование, развлечения, образ жизни, новости и игры.

В зависимости от модели предоставляемое содержимое может отличаться или могут быть ограничены некоторые функции.

Контролируйте детей при использовании устройства. Дети могут получить доступ к ненадлежащему интернет-контенту с помощью этой функции. Ненадлежащий онлайнконтент можно заблокировать путем ограничения доступа к некоторым приложениям.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Запустите LG Content Store.02

42

Настройте параметры в разделе Общие Безопасность Блокировка

приложений.

Установка приложений

Вы можете устанавливать на свой телевизор различные приложения из LG

Content Store.

Доступные категории могут отличаться в зависимости от страны или состояния сервисов.

При недостатке места на ТВ можно установить приложения, подключив внешнее USBзапоминающее устройство.

Некоторые USB-накопители могут не поддерживаться или работать со сбоями. Использование флэш-накопителей USB, содержащих приложения для других

телевизоров, может оказаться невозможным. Можно удалить приложения, загруженные в Мои приложения.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Запустите LG Content Store.02 Выберите категорию Все приложения, отображающуюся в верхней части

экрана. Отобразится список доступных приложений из выбранной категории.

03

Выберите приложение из списка для его установки.04 Прочитайте подробную информацию о приложении, затем нажмите

Установить

05

После завершения установки можно сразу же запустить приложение.06

43

Рекомендации по контенту

Можно получать рекомендации на основе часто просматриваемого контента или истории просмотра ТВ. Если для просмотра телевизора используется цифровая приставка, для корректной работы рекомендаций необходимо настроить универсальный пульт ДУ. Для получения дополнительной информации см. раздел Управление

телевизором Использование универсального пульта ДУ в приложении Рук- во пользователя.

Некоторые модели могут не поддерживаться. Для использования функции рекомендаций требуется подключение к сети. Рекомендации могут отличаться в зависимости от страны использования ТВ. Актуальность списка рекомендаций зависит от информации о просматриваемой

программе.

Поиск контента

Можно получать рекомендации по контенту на основе истории просмотров или искать самому.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Запустите .02

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Запустите .02 Выполните поиск содержимого и сведений, используя соответствующие

поисковые запросы.

03

44

Для использования функции поиска требуется подключение к сети. Результаты поиска могут различаться в зависимости от программы, региона,

настроек сети, а также от того, подтвердили ли вы свое согласие с условиями использования.

Подключение внешних устройств

Использование приложения Панель управления

домом

Выбор и управление подключенным к ТВ устройством (мобильным, внешним, Домашние IoT устройства и т.д.). Нажмите кнопку на пульте ДУ и выберите Панель управления домом. Также можно нажать и удерживать кнопку на пульте ДУ.

Возврат к предыдущему экрану.

Эта функция предоставляет список контента для выбранного жанра.

Введите / произнесите ключевую фразу.

Закрыть приложение Поиск.

45

Можно просмотреть и выбрать смарт-устройства, подключённые с помощью приложения LG ThinQ. Дополнительные сведения см. в разделе Подключение внешних устройств

Подключение смарт-устройств приложения Рук-во пользователя.

Используйте AirPlay/HomeKit для управления ТВ и просматривайте содержимое с iPad или компьютера Mac на экране ТВ.

Доступ к содержимому и услугам на устройстве LGE может быть изменен в любое время без предварительного уведомления.

Воспроизведение звука со смарт-устройства, подключенного по Bluetooth. Дополнительные сведения о действиях см. в разделе Подключение внешних

устройств Воспроизведение звука со смарт-устройства через динамики телевизора приложения Рук-во пользователя.

Просмотр и выбор внешнего устройства, подключенного через внешний вход или сеть.

Отобразится динамик, который сейчас выбран. Можно перейти на экран настроек динамика для вывода звука.

Можно просмотреть и выбрать подключённые устройства хранения.

Просмотр устройства, подключенного с помощью функции Домашние IoT устройства, и управление им. Дополнительные сведения см. в разделе Подключение внешних устройств

Подключите Домашние IoT устройства приложения Рук-во пользователя.

Можно легко управлять устройством, предварительно настроив необходимые действия.

Войти : Вход/Выход в учетную запись LG ThinQ, созданную на мобильном

устройстве.

Изменить : Можно изменить имя устройства, подключённого в меню Входы или Домашние IoT устройства. Связь со смарт-динамиком : Можно управлять телевизором через внешний Смарт-

46

Доступные настройки отличаются в зависимости от модели и региона.

Подключите Домашние IoT устройства

Просмотр состояния и управление подключенными Домашние IoT устройства.

Если приложение LG ThinQ в Вашем регионе не поддерживается, подключение к устройствам LG ThinQ осуществляться не будет.

Чтобы зарегистрировать Устройство с поддержкой OCF (Open Connectivity Foundation) или другие IoT-устройства, выберите Подключить домашние IoT-

устройства и следуйте инструкциям.

1) Устройство с поддержкой OCF (Open Connectivity Foundation): Устройства сертифицированы организацией по разработке стандартов Интернета вещей

Если внешнее устройство управляется с помощью мобильного приложения, возможно, Вы не сможете управлять им с ТВ. Выйдите из мобильного приложения, чтобы управлять устройством с ТВ.

динамик.

Обновление списка устройств. Закрыть приложение Панель управления домом.

Установите приложение LG ThinQ на смартфоне.01 Выполните вход в учетную запись LG ThinQ и зарегистрируйте устройство LG

ThinQ.

02

Нажмите кнопку на пульте ДУ и выберите Панель управления домом.03 Нажмите вверху справа, чтобы выбрать Войти.04 Выполните вход в учетную запись LG ThinQ. Отобразится список

зарегистрированных устройств LG ThinQ.

05

1)

47

Доступные настройки отличаются в зависимости от модели и региона. Устройство с поддержкой OCF (Open Connectivity Foundation) можно подключать

только в том случае, если они сертифицированы для версии OCF 1.3. Список IoT устройств которые можно подключать к ТВ, может быть изменен без

предварительного уведомления. Список устройств и доступных функций, подключаемых при помощи сервиса LG ThinQ

может отличаться между мобильным устройством и ТВ. В случае сброса настроек ТВ необходимо также сбросить настройки подключенных

устройств Устройство с поддержкой OCF (Open Connectivity Foundation).

Подключение смарт-устройств

Подключив ТВ к смарт-устройству, можно использовать различные функции.

Подключение смарт-устройства к телевизору с помощью приложения LG ThinQ

Можно легко управлять устройством, предварительно настроив необходимые действия.

Вход/Выход в учетную запись LG ThinQ, созданную на мобильном устройстве.

Редактировать список : Можно изменить имя, Показать/Скрыть или изменить

порядок расположения устройств в меню Домашние IoT устройства.

Уведомление : Если выбрать значение Вкл., можно получать уведомления о

состоянии Домашние IoT устройства.

Удалить : Подключённое устройство можно удалить. Можно удалить некоторые

устройства.

Можно управлять телевизором через внешний Смарт-динамик. Можно просмотреть Рук-во по подключению в меню Домашние IoT устройства.

Можно подключать и просматривать устройства, зарегистрированные в учетной записи LG ThinQ, Устройство с поддержкой OCF (Open Connectivity Foundation) и другие IoT-устройства. После подключения устройства карта уменьшится в размере и отобразится в нижней части списка подключённых устройств.

Загрузите приложение LG ThinQ из магазина приложений на мобильном устройстве. Приложение можно с легкостью загрузить, отсканировав QR-код.

Android

01

48

Если зарегистрировать LG ThinQ в приложении Смарт-динамик, его можно также использовать с помощью голосовых команд через Смарт-динамик.

Управление телевизором с помощью приложения LG ThinQ

Телевизором можно управлять нажатием кнопок на экране смартфона.

iOS

Подключите телевизор и смарт-устройство к одной сети Wi-Fi. Сеть Wi-Fi телевизора можно просмотреть в меню Подключение

Настройки подключения к сети Подключение к сети Wi-Fi.

02

Запустите приложение LG ThinQ, установленное на мобильном устройстве.03 Следуйте указаниям в приложении LG ThinQ, чтобы подключить смарт-

устройство к ТВ. Если связать данные учетной записи LG ThinQ с ТВ, можно управлять IoTустройствами, связанными с Вашей учетной записью через Панель

управления домом.

04

49

При просмотре изображения от внешних источников входов некоторые функции могут быть недоступны, а функциональность ограничена.

Экран и функции приложения могут быть изменены без предварительного уведомления.

Доступные функции могут различаться в зависимости от страны и используемой операционной системы.

Просмотр изображения с мобильного устройства на экране телевизора

При просмотре трансляции можно переключать каналы, регулировать громкость и т. д. или выбирать внешний вход с помощью голосовых команд, а не пульта ДУ.

Вы можете использовать функции, аналогичные указателю и кнопкам со стрелками пульта ДУ Magic.

Включите функцию Screen Share на мобильном устройстве.01 Телевизор отобразится в списке доступных устройств.02 Выберите телевизор и отправьте запрос подключения.03 Выберите Принять во всплывающем окне с запросом на подключение.04 После установки подключения на экране телевизора появится изображение

экрана подключенного устройства.

05

50

При первом подключении Screen Share появится окно, в котором можно выбрать варианты Отклонить, Принять или Блокировать.

Использование функции Режим наложения может быть ограничено в зависимости от запущенного приложения или просматриваемом видео.

Для надежности подключения рекомендуется всегда обновлять ОС устройства, которое требуется подключить к телевизору, до последней версии.

Устройство, произведенное не компанией LG, может не подключиться, даже если было обнаружено.

Рекомендуется подключить устройство к маршрутизатору, работающему на частоте 5 ГГц, поскольку на качество связи может оказывать влияние беспроводная среда.

Скорость отклика может отличаться в зависимости от условий использования. Просмотр может отличаться в зависимости от устройства. Для получения

дополнительных сведений об устройстве, которое необходимо подключить,

Изменение положения экрана мобильного устройства.

Переключение между воспроизведением звука с телевизора и с мобильного устройства.

Отображение экрана мобильного устройства в полноэкранном режиме. Закрыть приложение Screen Share.

Отклонить : Не подключайте устройство. При попытке повторного подключения

появится всплывающее окно.

●

Принять : Устройство можно подключить. Во второй раз всплывающее окно не

появляется.

●

Блокировать : Не подключайте устройство. Даже если Вы повторите попытку

подключения, всплывающее окно не появится и подключение не установится. Чтобы отменить команду Блокировать, перейдите в раздел

Подключение Управление подключением к мобильным устройствам Screen Share.

●

51

обратитесь к руководству пользователя этого устройства. Если соединение периодически прерывается, выключите телевизор и устройство,

которое хотите к нему подключить, затем снова включите их и повторите попытку.

Воспроизведение звука со смарт-устройства через динамики телевизора

Для воспроизведения звука со смарт-устройства через динамики телевизора его следует подключить по Bluetooth.

Если для внешнего динамика выбрано значение Bluetooth или у него есть история настройки, ТВ может не определяться в списке Смарт-устройств.

Если для внешнего динамика выбрано значение Bluetooth, нажмите и удерживайте кнопку на пульте ДУ, чтобы запустить Панель управления домом и выберите

Воспр. аудио по Bluetooth в области Мобильное устройство для подключения.

Использование внешних USB накопителей

Подключите внешний накопитель USB (жесткий диск или флеш-накопитель) к порту USB телевизора, чтобы получить доступ к файлам медиа-контента непосредственно с Вашего телевизора.

Советы по использованию USB-устройств

USB-устройства со специализированной программой распознавания или собственным драйвером могут быть не распознаны.

Некоторые USB-накопители могут не поддерживаться или работать со сбоями. При использовании удлинителя USB-кабеля, USB устройство может быть не

распознано или может работать некорректно. Используйте только USB накопители, отформатированные в файловую систему

FAT32 или NTFS с помощью ОС Windows. Рекомендуется использовать внешний USB жесткий диск с напряжением не более 5 В

и потребляемым током не более 500 мА. Если используется устройство, потребляемое больше напряжения/тока, чем номинальные значения, оно может

Включите Bluetooth на смарт-устройстве и выберите телевизор из списка устройств.

01

Телевизор будет подключен к смарт-устройству.02

52

работать некорректно из-за нехватки тока. Рекомендуется использовать USB-концентратор или USB-устройство с отдельным

источником питания. Для хранения данных рекомендуем использовать USB-накопитель на 32 ГБ либо

внешний жесткий диск емкостью до 2 ТБ. Если внешний жесткий диск с внешним источником питания не работает, выключите и

снова включите питание жесткого диска. Для получения дополнительных сведений см. руководство пользователя жесткого диска USB.

Сведения на USB накопителе могут быть повреждены, поэтому рекомендуется делать резервные копии важных файлов. Ответственность за управление данными несут пользователи. Производитель ответственности не несёт.

Нажмите кнопку на пульте ДУ. Чтобы отключить устройство хранения USB, нажмите кнопку Извлечь, которая отображается вверху, если сфокусироваться на устройстве хранения USB, которое нужно отключить. При отключении устройства хранения USB без выбора пункта Извлечь в телевизоре или устройстве хранения может произойти ошибка.

Если к разъему USB IN подключить устройство USB с файловой системой, которая не поддерживается ТВ, отобразится сообщение о форматировании. Чтобы использовать подключённое устройство USB, сначала его нужно отформатировать. После форматирования все данные на устройстве хранения USB будут удалены, а файловая система преобразована в NTFS или FAT32.

Нажмите и удерживайте кнопку на пульте ДУ. Выберите подключение по USB в меню Панель управления домом Запоминающее устр-во и нажмите кнопку

Форматировать, чтобы отформатировать устройство хранения USB.

При подключении USB-устройства, ТВ может создать свои файл или папку, чтобы обеспечить работу таких сервисов Смарт ТВ, как сохранение и получение доступа к эскизам медиа файлов.

Просмотр фотографий и видео

Вы можете просматривать фотографии и видео с помощью приложения Фото и

видео.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Запустите приложение Фото и видео.02 Выберите запоминающее устройство из списка.03 Выберите и просмотрите нужные фотографии или видео.04

53

Если число файлов содержимого превышает 40 000, часть файлов может не отображаться в списке.

Использование фотоплеера

При выборе фотографий в приложении Фото и видео запускается просмотр фотографий. Вы можете просматривать имеющиеся фотографии.

Выбор списка.

Выбор и удаление требуемого контента.

Нельзя удалить файлы, к которым предоставлен общий доступ с других устройств.

Выбор содержимого для воспроизведения. Можно выбрать содержимое только того типа, который был выбран изначально.

Можно скопировать контент на накопитель USB.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Запустите Поиск.

54

Поддерживаемые файлы фотографий

Формат файла Формат Разрешение jpeg, jpg, jpe JPEG

Минимальное : 64 × 64 Максимальное обычный : 15360 (Ш) × 8640 (В) прогрессивный тип : 1920 (Ш) × 1440 (В)

png PNG

Минимальное : 64 × 64 Максимальное : 5760 (Ш) × 5760 (В)

Возврат к списку.

Запуск музыкального проигрывателя для воспроизведения фоновой музыки.

Увеличение или уменьшение масштаба фотографий.

Запуск слайд-шоу.

Поворот фотографий.

Круговые панорамные фотографии можно открывать в режиме кругового просмотра.

При просмотре обычных фотографий в режиме Режим 360˚ приведёт к искажению изображения.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Настройка размера фотографий или изменение скорости и эффектов слайд-шоу.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

55

bmp BMP

Минимальное : 64 × 64 Максимальное : 1920 (Ш) × 1080 (В)

Использование видеоплеера

При выборе видео в приложении Фото и видео запускается видеоплеер. Вы можете просматривать имеющиеся видео.

Настройка дополнительных параметров

Возврат к списку.

Выбор другого файла, открыв список воспроизведения при просмотре видео.

Управление основными функциями просмотра видеозаписей.

Поворот видео.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Круговые панорамные видеозаписи можно открывать в режиме кругового просмотра.

Открытие обычных видеозаписей в Режим 360˚ может привести к искажению изображения.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Настройка параметров повторного воспроизведения видео.

Настройка дополнительных параметров.

56

Поддерживаемые видеофайлы

Максимальная скорость передачи данных

Поддержка внешних субтитров

Включение / отключение субтитров, выбор дорожки и кодовой страницы.

Смена звуковой дорожки.

Включение режима продолжение просмотра для просмотра видео с последней просмотренной сцены.

Возврат к экрану базовых функций.

Видео Full HD H.264 1920 × 1080@60P BP/MP/HP@L4.2, макс. 40 Мбит/с HEVC 1920 × 1080@60P Main/Main10@L4.1, макс. 40 Мбит/с

●

Видео ULTRA HD (Только для моделей ULTRA HD) H.264 3840 × 2160@30P BP/MP/HP@L5.1, макс. 50 Мбит/с HEVC 3840 × 2160@60P Main/Main10@L5.1, макс. 60 Мбит/с

●

Видео HFR (Только для моделей с поддержкой HFR) HEVC 3840 × 2160@120P Main/Main10@L5.2, макс. 60 Мбит/с

●

Видео Dolby Vision (Только для моделей с поддержкой Dolby Vision) HEVC 3840 × 2160@60P Main/Main10@L5.1, макс. 50 Мбит/с

●

Видео 8K (Только для моделей 8K) VP9 7680 × 4320@60P, макс. 50 Мбит/с (Некоторые модели могут не поддерживаться.) AV1 7680 × 4320@60P HEVC 7680 × 4320@60P Main/Main10@L6.1, макс. 100 Мбит/с

●

57

smi, srt, sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), ass, ssa, txt (TMPlayer), psb (PowerDivX), dcs (DLP Cinema)

Формат встроенных субтитров

Matroska (mkv) : Sub Station Alpha (SSA), Advanced Sub Station Alpha (ASS), SRT MP4 : Timed Text

Поддерживаемые видеокодеки

Расширение Кодек asf

wmv

Видео

Профили VC-1 Advanced (кроме WMVA), VC-1 Simple и VC-1 Main

Звук

WMA Standard (кроме WMA v1/WMA Speech)

avi Видео

Xvid (GMC не поддерживается), H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4

Звук

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM

mp4 m4v mov

Видео

H.264/AVC, MPEG-4, HEVC, AV1

Звук

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby AC-4

3gp 3g2

Видео

H.264/AVC, MPEG-4

Звук

AAC, AMR-NB, AMR-WB

mkv Видео

MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8, VP9, HEVC, AV1

58

Звук

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM, MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)

ts trp tp mts

Видео

H.264/AVC, MPEG-2, HEVC

Звук

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM, Dolby AC-4

mpg mpeg dat

Видео

MPEG-1, MPEG-2

Звук

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)

vob Видео

MPEG-1, MPEG-2

Звук

Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM

Dolby AC-4 : Некоторые модели могут не поддерживаться.

Предупреждения относительно воспроизведения видеозаписей

Некоторые субтитры, созданные пользователями, могут отображаться некорректно. Видеофайл и соответствующий файл субтитров должны располагаться в одной папке.

Чтобы субтитры отображались должным образом, имена видеофайла и файла субтитров должны быть одинаковыми.

Субтитры на сетевом устройстве хранения данных (NAS) могут не поддерживаться в зависимости от производителя и модели.

Потоки, которые закодированы с использованием GMC (Global Motion Compensation) или Qpel (Quarterpel Motion Estimation), не поддерживаются.

Видео ULTRA HD (Только для моделей ULTRA HD) : 3840 × 2160, 4096 × 2160 Некоторые видео в формате ULTRA HD с кодировкой HEVC, которые не входят в содержимое, официально предоставленное LG Electronics, могут не воспроизводиться. Некоторые кодеки могут поддерживаться после обновления программного обеспечения.

Расширение Кодек

59

mkv/mp4/ts Видео

H.264/AVC, HEVC

Звук

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC

Поддерживается только программное обеспечение Window Media Audio V7 и более поздних версий.

Основной профиль AAC не поддерживается. Видеофайлы, созданные при помощи некоторых программ конвертации, могут не

воспроизводиться. Видеофайлы в формате, отличном от указанных, могут воспроизводиться

неправильно. Видеофайлы с устройства хранения данных USB, которое не поддерживает высокую

скорость передачи данных, могут воспроизводиться неправильно.

Воспроизведение музыки

Вы можете прослушивать аудио-файлы с помощью приложения Музыка.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Запустите приложение Музыка.02 Выберите запоминающее устройство из списка.

Можно выбрать композиции со всех устройств хранения данных и добавить их в Мой список воспроизведения.

03

Выберите желаемую музыку и наслаждайтесь прослушиванием.04

Выбор стиля отображения списка.

Выбор и удаление требуемого контента.

60

Использование музыкального проигрывателя

Можно слушать музыку, выбрав музыкальные файлы, сохранённые в приложении

Музыка, или значок музыкального проигрывателя, во время воспроизведения

файлов в таких приложениях, как Фото и видео.

Нельзя удалить файлы, к которым предоставлен общий доступ с других устройств.

выбор содержимого и добавление его в Мой список воспроизведения.

Можно скопировать контент на накопитель USB.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

запустить музыкальный проигрыватель. Запустите Поиск.

Поддерживается воспроизведение музыкальных файлов с некоторых запоминающих устройств.

Установка повтора воспроизведения или воспроизведения в случайном порядке.

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

: при прослушивании музыки экран можно выключить или отобразить

музыкальный проигрыватель в полноэкранном режиме.

: Воспроизведение музыки при выключенном экране.

Изменение положения музыкального проигрывателя.

Уменьшение музыкального проигрывателя.

Закрыть музыкальный проигрыватель.

Поддерживается возможность просмотра текстов песен при открытии музыкальных файлов, содержащих такую информацию.

61

Чтобы повторно открыть музыкальный проигрыватель используйте кнопки ГРОМКОСТЬ на пульте ДУ.

Музыкальный проигрыватель недоступен во время выполнения некоторых функций.

Формат аудио

Формат файла Параметр Сведения mp3 Битрейт

32—320 Кбит/с

Частота дискретизации

16—48 кГц

Кодек

MPEG-1, MPEG-2

Каналы

моно, стерео

wav Битрейт

-

Частота дискретизации

8—96 кГц

Кодек

PCM

Каналы

моно, стерео

ogg Битрейт

64—320 Кбит/с

Частота дискретизации

8—48 кГц

Кодек

Vorbis

При прослушивании некоторых музыкальных файлов можно выбирать раздел текста песни и изменять позицию воспроизведения.

Функция отображения текста песен поддерживается не всеми устройствами. Тексты песен могут отображаться несинхронно в зависимости от данных текста

песни в музыкальном файле.

62

Каналы

моно, стерео

wma Битрейт

128—320 Кбит/с

Частота дискретизации

8—48 кГц

Кодек

WMA

Каналы

до 6 каналов

flac Битрейт

-

Частота дискретизации

8—96 кГц

Кодек

FLAC

Каналы

моно, стерео

Количество поддерживаемых каналов может зависеть от частоты дискретизации.

Просмотр на ТВ содержимого, сохранённого в компьютере

Просматривайте видео/фотографии и слушайте музыку, сохранённые в компьютере, если ТВ и ПК подключены к одной сети.

Выполняйте поиск контента на ПК, чтобы затем просмотреть его на ТВ (Windows 10)

Подключите ТВ и ПК к одной сети.01 Для воспроизведения файла щёлкните правой кнопкой мыши и выберите

«Транслировать на устройство».

02

Выберите из отображаемого списка нужный ТВ, и воспроизведение запустится на этом ТВ.

03

63

Если подключено несколько телевизоров или устройств, выбранный файл может воспроизводиться только на одном из устройств. Скорость воспроизведения может различаться в зависимости от сетевого подключения.

Инструкции по воспроизведению медиафайлов в других операционных системах или на других устройствах должны быть в руководствах к этим системам/устройствам.

Навигация и воспроизведение через ТВ содержимого, сохранённого на ПК (Windows 10)

Инструкции по воспроизведению медиафайлов в других операционных системах или на других устройствах должны быть в руководствах к этим системам/устройствам.

Вопросы, на которые стоит обратить внимание при работе с функцией общего доступа к контенту

Если функция общего доступа к контенту работает некорректно, проверьте настройки сети.

В беспроводной сети функция может работать неправильно. Рекомендуется подключение к проводной сети.

Функция может не работать должным образом в зависимости от сетевой среды. Если к устройству подключены несколько телевизоров, контент может

воспроизводиться некорректно в зависимости от загрузки сервера. Для просмотра видео с разрешением 1080p с использованием функции общего

доступа к содержимому требуется роутер, работающий на частоте 5 ГГц. При использовании роутера, работающего на частоте 2,4 ГГц, возможны нарушения отображения видео; например, оно может отображаться с запаздыванием.

Функция общего доступа к контенту может не поддерживаться, если маршрутизатор не поддерживает многоадресную передачу. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя, поставляемом с маршрутизатором, или обратитесь к производителю.

Подключите ТВ и ПК к одной сети.01 Откройте меню «Пуск» на ПК, пункт «Выберите параметры потоковой

передачи мультимедиа» и выберите отобразившийся результат.

02

В открывшемся окне нажмите кнопку «Включить потоковую передачу мультимедиа».

03

Дайте разрешение на использование всех вариантов потоковой передачи мультимедиа.

04

Для сохранения параметров нажмите «ОК».05 Выберите подключённый ПК в приложении Панель управления домом на ТВ,

а затем выберите и воспроизведите нужный файл.

06

64

Субтитры поддерживаются только на некоторых подключенных устройствах. Для просмотра видео с субтитрами рекомендуем использовать приложение Smart

Share для ПК. Если файл субтитров добавлен позже, отключите общий доступ к папкам и включите

(обновите) его снова. Файлы DRM в подключенном устройстве не воспроизводятся. Даже если формат файла должен поддерживаться телевизором, некоторые файлы

могут не воспроизводиться в зависимости от параметров подключенного устройства. При наличии слишком большого количества папок или файлов в одной папке могут

возникнуть ошибки в работе. Информация о файле, импортируемом с подключенного устройства, может

отображаться некорректно. В зависимости от способа кодирования, некоторые файлы могут не воспроизводиться

посредством функции общего доступа.

Просмотр изображения с ПК на экране телевизора

Беспроводное подключение

Для надежности подключения рекомендуется всегда обновлять ОС устройства, которое требуется подключить к телевизору, до последней версии.

Данную функцию рекомендуется использовать на небольшом расстоянии. Screen Share запускается быстрее, если мобильное устройство или компьютер

подключены к той же сети, что и ТВ. Хотя подключение можно установить без использования беспроводного

маршрутизатора, рекомендуется подключить устройство к маршрутизатору с поддержкой диапазона 5 ГГц, поскольку наличие вокруг других беспроводных устройств может привести к снижению рабочих характеристик.

Скорость отклика может отличаться в зависимости от условий использования. Отличается от версии Windows. Для получения дополнительных сведений об

устройстве, которое необходимо подключить, обратитесь к руководству пользователя этого устройства.

Если соединение периодически прерывается, выключите телевизор и устройство,

Включите режим Screen Share на ПК. Телевизор отобразится в списке доступных устройств.

01

Выберите телевизор и отправьте запрос подключения.02 После установки подключения на экране телевизора появится изображение

экрана подключенного устройства.

03

65

которое хотите к нему подключить, затем снова включите их и повторите попытку.

Проводное подключение

Подключите ПК к телевизору с помощью кабеля HDMI.

Использование всех возможностей телевизора Smart TV

Использование всех возможностей Галерея

Для каждой темы можно просмотреть изображение в высоком качестве.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Запустите приложение Галерея.02

Просматривайте встроенные изображения для каждой темы.

Некоторые модели поддерживают возможность загрузки до трех тем.

Просмотр сведений о выбранной теме и ее изображения.

Удаление загруженной темы или выбор темы для воспроизведения. Закрыть приложение Галерея.

66

Использование приложения Веб-браузер

Можно войти на сайт, введя адрес веб-сайта в поле URL. Введите ключевое слово и поисковая система обработает Ваш запрос.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Запустите приложение Веб-браузер.02

Можно обновить просматриваемую веб-страницу.

Можно указать веб-адрес, чтобы перейти на определенный веб-сайт, или непосредственно указать ключевое слово для поиска.

Можно просмотреть открытые вкладки.

Можно заблокировать рекламу на просматриваемой веб-странице. Эта кнопка отображается только тогда, когда для функции Настройки

Использовать блокировку рекламы выбрано значение Вкл..

Разделив экран, можно смотреть веб-страницы и ТВ одновременно.

Можно увеличить или уменьшить масштаб во время просмотра веб-сайта.

Добавить в закладки : Можно добавить в Избранное просматриваемый в данный

момент веб-сайт.

История : Можно просматривать и удалять журнал посещений веб-сайтов. Закладки : Можно просматривать и удалять список веб-сайтов, добавленных в

Избранное.

Настройки : Можно изменять настройки веб-браузера.

Закрыть приложение Веб-браузер. На новой вкладке отображаются Рекомендованные сайты и Наиболее

Посещаемый Сайт.

Если Вы не хотите, чтобы отображались Рекомендованные сайты, выберите

Настройки Отображать рекомендованные сайты значение Выкл.. Рекомендованные сайты доступны только в определённых странах и могут

67

Приложение Веб-браузер на ТВ — это телевизионный браузер, поэтому он может работать не так, как браузер для ПК.

Доступ к веб-сайту можно получить через приложение Веб-браузер, поэтому следует позаботиться о том, чтобы ограничить доступ детей к вредоносному онлайн-контенту. Можно заблокировать приложение Веб-браузер, чтобы ограничить доступ к вредоносному онлайн-контенту. Настройте параметры в разделе Общие Безопасность Блокировка

приложений.

Если у Вас возникла проблема во время использования приложения Веб-браузер, см. раздел Устранение неисправностей приложения Рук-во пользователя.

Изменение настроек приложения Веб-браузер

Выберите Настройки в верхней части приложения Веб-браузер.

Начальная Группа

После запуска приложения Веб-браузер можно настроить следующие параметры: Страница быстрого доступа/Последние открытые

страницы/Главная страница: пользовательский настраиваемый веб-сайт.

Поисковые Системы

Можно выбрать поисковую систему для поиска при вводе ключевого слова в адресной строке.

отличаться в зависимости от страны.

Некоторое содержимое может воспроизводиться некорректно.

●

Дополнительный модуль Flash не поддерживается, поддерживается только мультимедийное содержимое в формате HTML5.

●

Установка дополнительных модулей не поддерживается.

●

Мультимедийное содержимое в форматах, отличных от JPEG/PNG/GIF, может не воспроизводиться.

●

Приложения могут принудительно закрываться, если на телевизоре не хватает памяти.

●

Используются встроенные на ТВ шрифты. В зависимости от контента символы могут отображаться не так, как в браузерах на ПК или мобильных устройствах.

●

Загрузка файлов и шрифтов не поддерживается.

●

Следует соблюдать осторожность, так как вредоносные или фишинговые сайты автоматически не блокируются.

●

Часть функций веб-браузера может быть временно недоступна из-за внешних факторов.

●

68

Настройки поисковой системы могут быть изменены без предварительного уведомления в соответствии с требованиями поставщика.

Отображать рекомендованные сайты

Можно настроить отображение списка Рекомендованные сайты на новой вкладке.

Всегда показывать адресную строку

Если выбрано значение Вкл., вверху всегда отображается область адресной строки и строки меню.

Автоматически сообщать о проблемах с браузером

Если выбрано значение Вкл. и возникает сбой из-за нехватки памяти (задержка выполнения операции, некорректная работа, сбой воспроизведения мультимедиа, сбой загрузки страницы, аварийное завершение работы и т. д.), информация автоматически передается в компанию LG Electronics (Республика Корея) команде разработчиков веб-браузера. Отправленная информация будет использована только для улучшения работы веб-браузера.

Использовать блокировку рекламы

Если выбрано значение Вкл., в области строки меню в верхней части приложения Веб-браузер отображается кнопка для включения/выключения функции Использовать блокировку рекламы. Функция Использовать

блокировку рекламы ускоряет загрузку страниц на веб-сайте.

Фильтрация сайтов

Можно зарегистрировать веб-сайты для блокировки или разрешения.

Утвержденные Сайты : Можно настроить чтобы открывать только

зарегистрированные веб-страницы.

Заблокированные Сайты : Можно заблокировать посещение определённых

веб-сайтов.

Для использования функции Фильтрация сайтов следует ввести пароль для ТВ. Стандартный пароль — “0000”. Если выбрана страна “Франция” или “Норвегия”, пароль по умолчанию — “1234”, а не “0000”.

Блокировщик всплывающих окон

Блокирует автоматически всплывающие окна.

69

Конфиденциальный Просмотр

Если выбрано значение Вкл., история посещений веб-сайтов вестись не будет.

Не отслеживать

Можно запретить веб-сайту сохранять историю Ваших посещений. Работа может выполняться по-разному в зависимости от политики веб-сайта.

Адаптивная потоковая передача с помощью JavaScript

Технология потоковой передачи мультимедийных данных на основе JavaScript позволяет смотреть видео с оптимальным разрешением. Если для данной функции установлено значение Выкл., разрешение видеозаписей, воспроизводимых в приложении Веб-браузер, ограничено значением 720p.

Настройки файлов cookie

Позволяет веб-сайту хранить и использовать данные файлов cookie.

Очистить историю

Очистить файлы cookie : Удаление cookie. После удаления будет выполнен

выход на большинстве сайтов.

Очистить все данные просмотра : Удаление всей истории просмотра,

включая файлы cookie.

Использование функции Live Plus

Служба Live Plus обеспечивает дополнительные возможности при просмотре контента, включая просмотр дополнительных сведений, участие в событиях, взаимодействие с рекламой и т.д.

Некоторые модели могут не поддерживаться. Функцией Live Plus можно пользоваться только с помощью пультов ДУ LG. Данная услуга предоставляется только для определенного содержимого, с

владельцами которого заключен договор.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Выберите Общие Дополнительные настройки.02 Задайте для параметра Live Plus значение Вкл..03

70

Использование функции Спортивное оповещение

Расписание матчей или статус может отличаться в зависимости от расположения поставщика данных.

Оповещение в режиме реального времени может быть недоступно во время использования некоторых приложений.

Эта функция доступна только при подключении к сети. Некоторые модели могут не поддерживаться.

Настройки

Меню доступа к основным настройкам

Быстрое и удобное отображение понятных элементов управления для таких настроек, как Режим экрана, Аудиовыход, Таймер сна и др.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Запустите приложение Спортивное оповещение.02 Выберите Добавить «Мою команду», чтобы добавить спортивную команду в

«Моя команда». Можно просмотреть расписание матчей зарегистрированной команды или настроить оповещение.

03

71

После ввода каждого элемента нажимайте и удерживайте кнопку Колёсико (OK) на пульте ДУ для перехода в соответствующее меню.

Экран

Выбор режима экрана

Экран Настройки режима изображения Режим экрана

Выберите режим экрана, наиболее подходящий для условий просмотра, предпочтений пользователя или типа (жанра) программы. Выберите режим экрана. Для оптимального отображения видео тщательно отрегулируйте все настройки с учетом режима.

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

При использовании нормальных сигналов

Яркий

Отображает изображение ярче и чётче с помощью увеличения контрастности, яркости и чёткости.

Стандартный

Отображение изображения в нормальной контрастности, яркости и чёткости.

ЭКО / APS

Функция экономии энергии изменяет настройки экрана телевизора так, чтобы снизить энергопотребление.

позволяет выбрать Режим экрана. позволяет выбрать Режим звука. позволяет переключить Аудиовыход. задать интервал времени выключения для функции Таймер сна. Выберите Подключение.

осуществляет доступ к меню различных настроек.

Можно добавлять/удалять элементы быстрой настройки или изменять порядок их расположения.

72

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Кино

Режим изображения для просмотра фильмов.

Спорт / Футбол / Cricket

Режим изображения для спортивных передач. Увеличивает резкость изображения в быстрых сценах, таких как удар по мячу или его бросок.

Наличие данного меню и его название в зависимости от страны.

Игры

Режим изображения для игр.

HDR (эффект)

Эта функция позволяет насладиться более динамичным и чётким изображением благодаря коррекции светлых и тёмных областей изображения. Обеспечивает реалистичное изображение даже при высоком уровне градации исходного изображения.

Если для функции Режим экрана установить значение HDR (эффект), использовать некоторые из параметров Настройки режима изображения невозможно.

FILMMAKER MODE

Обеспечивает качество кинематографического изображения, сертифицированное UHD Alliance.

Для автоматического переключения в FILMMAKER MODE при поступлении сигнала, который может обрабатываться в этом режиме, выберите для параметра

Автопереключение в FILMMAKER MODE значение Вкл..

Эксперт (светло) / Эксперт (темно)

Этот режим подходит для просмотра в темной комнате.

Эксперт (темно) имеет более низкую цветовую температуру, чем Эксперт (светло).

Выберите режим, подходящий для просматриваемого фильма. ISFccc : Imaging Science Foundation Certified Calibration Control

При использовании сигналов HDR/Dolby Vision

73

Яркий

Отображает изображение ярче и чётче с помощью увеличения контрастности, яркости и чёткости.

Стандартный

В нормальных условиях просмотра данный режим обеспечивает надлежащую экспрессивность и яркость изображения HDR.

Кинотеатр

Цвета экрана выглядят более яркими и насыщенными, чем в режиме Кино.

Кино

Режим изображения для HDR видео.

Игры

Режим изображения для игр.

FILMMAKER MODE

Обеспечивает качество кинематографического изображения, сертифицированное UHD Alliance.

Для автоматического переключения в FILMMAKER MODE при поступлении сигнала, который может обрабатываться в этом режиме, выберите для параметра

Автопереключение в FILMMAKER MODE значение Вкл..

При использовании входного видеосигнала HDR/Dolby Vision на моделях, которые не поддерживают эту технологию, сигнал будет оптимизирован под имеющиеся параметры изображения.

Доступный диапазон режимов изображения может разниться в зависимости от источника входного сигнала.

При просмотре контента, предоставляемого интерактивной службой, режим экрана можно изменить в соответствии с отображаемым контентом.

Режим Эксперт позволяет специалистам точно настроить качество стандартного изображения. По этой причине он может не подходить для нормального отображения.

Изменение параметра Режим экрана может привести к изменению режимов работы

Экономия энергии и Защита Зрения, а также повлиять на потребление энергии.

Эти настройки можно установить вручную в меню Экономия энергии и Параметры

изображения.

74

Детальная настройка режима экрана

Экран Настройки режима изображения

Эта функция позволяет выполнять точную настройку выбранного режима изображения.

Подсветка

Управление яркостью экрана за счет настройки подсветки. Чем ближе к 100, тем ярче экран.

Уменьшите параметр Подсветка для снижения энергопотребления. В зависимости от настроек функции Экономия энергии

(Автоматически/Максимум) регулировка параметра Подсветка может оказаться невозможной. В этом случае перейдите в раздел Экран Экономия энергии и установите значение Выкл. или Минимум.

В зависимости от модели телевизора параметр Подсветка может отсутствовать.

ЯРКОСТЬ OLED

Регулировка интенсивности подсветки OLED-панели.

В зависимости от модели телевизора параметр ЯРКОСТЬ OLED может отсутствовать.

Контрастность

Настройка контрастности светлых и тёмных участков изображения. Чем ближе к 100, тем выше контрастность.

Яркость

Настройка общей яркости экрана. Чем ближе к 100, тем ярче экран. Параметр Яркость можно использовать только для настройки тёмных участков изображения.

Четкость

Настройка чёткости изображения. Чем ближе к 50, тем чётче и яснее будет изображение.

Цветность

Повышение или понижение тона цветов на экране. Чем ближе к 100, тем интенсивнее и ярче цвета.

75

Оттенки

Корректировка цветового баланса между красным и зеленым цветами на экране. Ближе к отметке R50 на экране преобладают красные оттенки. Чем ближе к отметке G50, на экране будут преобладать зелёные оттенки.

Цвет. темп-ра

Настройте цветовой тон всего изображения. При снижении уровня тон становится более теплым, а при повышении — более холодным.

Установленные настройки применяются только к текущему входному источнику. Для применения текущих настроек изображения ко всем источникам входного сигнала выберите Применить ко всем входам.

В зависимости от входного сигнала или выбранного режима изображения набор параметров может варьироваться.

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Сброс режима экрана

Экран Настройки режима изображения Сброс

Чтобы сбросить настройки изображения по умолчанию, необходимо выполнить сброс для каждого режима отдельно.

Установка параметров дополнительных настроек

Экран Настройки режима изображения Дополнительные

настройки

Динамический контраст

Корректировка разницы между светлыми и тёмными участками экрана для достижения оптимальных результатов в зависимости от яркости изображения.

Динамическая обработка тонов

Адаптация настроек контраста в зависимости от яркости HDR контента.

Динам. цвет

Корректировка цвета и насыщенности изображения.

Гамма цвета

76

Выбор отображаемого диапазона цветов. Установите для цветовой гаммы режим Автоматически, чтобы обеспечить автоматический выбор в соответствии с типом сигнала, или настройте отображение более ярких и насыщенных цветов, выбрав режимы Расширенная и Широко.

Супер разрешение

Корректировка разрешения для повышения чёткости мутных и размытых изображений.

Гамма

Корректировка средней яркости изображения. Выберите Низко для яркого изображения, Высокий 1 или Высокий 2 для темного изображения, Средне для средней яркости.

Театр или Эксперт (светло)/Эксперт (темно) может иметь следующие

значения: 1.9/2.2/2.4/BT.1886.

Высокий 2/BT.1886 передает градацию в стандарте ITU-R BT.1886, который

является международным.

Баланс белого

Функция повышения точности передачи цветов путем коррекции баланса белого позволяет отрегулировать общую цветовую температуру экрана в соответствии с личными предпочтениями.

Цвет. темп-ра

Выберите Тёплая 1/Тёплая 2/Тёплая 3 для теплых цветов, Холодная для холодных цветов или Средне для средних цветов.

Метод

Этот метод используется для точной настройки цветовой температуры. Можно настроить цветовую температуру по двум точкам яркой и темной частей видео, если выбрать 2 точки, по каждой точке из 10 уровней при выборе IRE по 10 точкам и по каждой точке из 22 уровней при выборе IRE по

22 точкам.

Пункты

Выберите яркость экрана для настройки цветовой температуры. Если для параметра Метод выбрано значение 2 точки, используйте «Низкий», чтобы выбрать тени, и «Высокий», чтобы выбрать яркие участки. Если для параметра Метод выбрано значение IRE по 10 точкам, можно выбрать яркость с помощью цифр, обозначающих 10 уровней.

77

Если для параметра Метод выбрано значение IRE по 22 точкам, можно настроить яркость по 22 уровням.

IRE

Выберите яркость экрана для настройки цветовой температуры. Если для параметра Метод выбрано значение IRE по 10 точкам, можно выбрать яркость с помощью цифр, обозначающих 10 уровней. Если для параметра Метод выбрано значение IRE по 22 точкам, можно настроить яркость по 22 уровням.

Яркость

Можно настроить выбранную яркость по точкам.

Эти настройки можно задать только тогда, когда для параметра Режим экрана выбрано значение Театр, Эксперт (светло) или Эксперт (темно) и для параметра Метод выбрано значение IRE по 10 точкам или IRE по 22 точкам.

Красный / Зеленый / Синий

Настройте цветовую температуру выбранной точки. Настройте интенсивность цветов Красный/Зеленый/Синий в диапазоне от - 50 до 50. Можно настроить соответствующие значения для яркости в меню Пункты.

Система управления цветом

Используется специалистами для настройки по тестовому шаблону. Настройка выполняется с помощью выбора областей шести цветов (Красный/Зеленый/Синий/Голубой/Розовый/Желтый). Для обычного пользователя результатом изменения настроек могут быть малозаметные отличия в цвете.

Цветность

Выберите тон для настройки:

Красный/Зеленый/Синий/Голубой/Розовый/Желтый.

Насыщенность / Оттенки / Яркость

Настройте интенсивность/оттенок/яркость тона в диапазоне от -30 до +30.

Пиковое значение яркости

Настройка пикового значения яркости для самого яркого уровня.

78

В зависимости от входного сигнала или выбранного режима изображения набор параметров может варьироваться.

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Настройка параметров изображения

Экран Настройки режима изображения Параметры изображения

Шумоподавление

Устранение помех типа “снег” (ряби) для очистки изображения.

Подав. MPEG Шум.

Устранение шума (мозаичность), вызванного чрезмерной компрессией (сжатием) цифрового видеосигнала при конвертировании его в MPEG формат.

Плавная градация

Сглаживает изображение на экране и устраняет неровность, зубчатость его краев.

Уровень черного

Настройте яркость темных участков. Выберите Высоко для яркого экрана или Низко для темного.

Эту функцию можно использовать при просмотре через внешний вход.

Реальный кинотеатр

Оптимизация изображения для просмотра художественных фильмов.

Защита Зрения

Автоматическая настройка яркости и чёткости изображения на экране для снижения зрительного напряжения.

Установка для этой опции значения Выкл. может привести к увеличению энергопотребления.

Лок.уменьш.подсв.

Данная функция затемняет тёмные участки экрана, путем регулирования интенсивности подсветки в этих областях. Достигается максимальное увеличение коэффициента контрастности.

79

Установка для этой опции значения Выкл. может привести к увеличению энергопотребления.

TruMotion

Адаптация качества изображения для отображения быстро движущихся объектов.

Дополнительные настройки можно изменить только в режиме Пользователь.

В зависимости от входного сигнала или выбранного режима изображения набор параметров может варьироваться.

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Настройка формата экрана

Экран Формат экрана Формат экрана

Можно изменить размер экрана в соответствии с типом просматриваемого контента.

16:9

Принудительное отображение с соотношением сторон 16:9.

Оригинальный

Изменение формата на 4:3 или 16:9 в зависимости от информации вещателя во

Выкл. : Отключение функции Лок.уменьш.подсв..

●

Низко / Средне / Высоко : Изменение уровня затемнения подсветки.

●

Выкл. : Выключение функции TruMotion.

●

Точное определение кино : Настройте динамику сцен для обеспечения эффекта

присутствия в кинотеатре.

●

Естественный : Настройте динамичные изображения, чтобы они выглядели

естественно и четко.

●

Плавно : Смягчение быстро движущихся изображений.

●

Пользователь : Ручная настройка параметров TruMotion.

●

De-Judder : Корректировка дрожания изображения.

○

De-Blur : Снижение эффектов размытости при движении.

○

OLED Motion / Motion Pro : Повышение чёткости на динамических сценах за

счет управления подсветкой.

○

80

входном ТВ сигнале.

Во весь экран

Контент можно просматривать в полноэкранном режиме. Обратите внимание, что в зависимости от типа сигнала может возникать искажение изображения.

4:3

Переключение на формат 4:3.

Вертикальное увеличение

Можно отрегулировать размер экрана по вертикали и выровнять его вертикально при помощи функций Коэффициент увеличения и Положение

экрана.

4х-направленное масштабирование

Можно отрегулировать размер экрана по горизонтали/вертикали/диагонали и выровнять его горизонтально/вертикально при помощи функций Коэффициент

увеличения и Положение экрана.

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели. При увеличении или уменьшении изображения возможно его искажение. Выбор размера экрана, отличного от исходного, может привести к тому, что

изображение будет выглядеть по-другому. В зависимости от сочетания формата изображения и размера экрана, края

изображения могут не отображаться, отображаться черным или изображение по краям может мерцать. Кроме того, при выборе элемента, отображаемого на экране трансляции, возможно некорректное выравнивание контуров.

В зависимости от типа входного сигнала доступные форматы экрана могут варьироваться.

Просмотр изображения с использованием формата Исходный

Экран Формат экрана Исходный

При включении этой функции посредством установки значения Вкл. вы сможете просматривать контент с соотношением сторон, соответствующим транслируемому сигналу или источнику контента. В случае снижения четкости изображения по краям экрана данную функцию следует отключить, установив значение Выкл..

81

Если установлено значение Автоматически, функция меняет самостоятельно режимы Вкл. и Выкл. в зависимости от информации, передаваемой с видеосигналом.

Доступные для выбора элементы могут различаться в зависимости от текущего режима входного сигнала.

Использование функции экономии энергии

Экран Экономия энергии

Снижение энергопотребления с помощью настройки пиковой яркости экрана.

Автоматически

ТВ-сенсор анализирует интенсивность освещения окружающей среды и подстраивает под него яркость экрана автоматически.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Выкл.

Выключает режим Экономия энергии.

Минимум / Средняя / Максимум

Применяет предустановленный режим экономии электроэнергии. Яркость и контрастность изображения снижаются.

Отключение экрана

Экран отключается, и воспроизводится только звук. Нажмите любую кнопку, кроме кнопки питания и кнопок регулировки громкости, чтобы снова включить экран.

Использование функции Экономия энергии влияет на яркость экрана телевизора.

Использование функции Режим комфортного просмотра

Экран Дополнительные настройки Режим комфортного

просмотра

Цветовая температура будет регулироваться для уменьшения усталости глаз.

Вкл.

82

Включение регулировки цветовой температуры экрана телевизора.

Выкл.

Отключение функции Режим комфортного просмотра.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

HDMI ULTRA HD Deep Colour

Экран Дополнительные настройки HDMI ULTRA HD Deep Colour

Если подключить устройство с поддержкой HDMI ULTRA HD Deep Colour, можно получить более четкое изображение. После подключения устройства выберите для параметра HDMI ULTRA HD Deep Colour значение Вкл.. Если подключённое устройство не поддерживает эту функцию, оно будет работать неправильно. В этом случае для функции HDMI ULTRA HD Deep Color телевизора следует установить значение Выкл..

Поддерживаемые разрешения экрана

Поддержка форматов 4K при 100/120 Гц

Разрешение Частота кадров

(Гц)

Глубина цвета/цветовая дискретизация 8 бит 10 бит 12 бит

3840 × 2160р 4096 × 2160р

50 59,94 60

YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:0

YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:2

YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:4:4

RGB 4:4:4 RGB 4:4:4 RGB 4:4:4

Вкл. : Поддержка 4K при 120 Гц (4:4:4, 4:2:2 и 4:2:0)

●

Выкл. : поддержка 4K при 60 Гц (4:2:0)

●

1) 1)

1) 1) 1)

1) 1)

2)

1)

2)

1) 1) 2) 1) 2)

83

100 120

YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:0

YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:2

YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:4:4 -

RGB 4:4:4 RGB 4:4:4 -

1) Поддерживается, если параметр HDMI ULTRA HD Deep Colour установлен на Вкл..

2) Поддерживаются только некоторые HDMI-входы.

Для изменения доступны настройки только того входа HDMI IN, через который осуществляется просмотр в данный момент.

Поддерживается возможность определения разных настроек для разных портов HDMI.

Использование функции Мгновенный отклик в игре

Экран Дополнительные настройки Мгновенный отклик в игре

Выберите значение Вкл. для разъема HDMI, с помощью которого подключено устройство, чтобы наслаждаться оптимальным для игр видео. Если подключённое устройство не поддерживает эту функцию, оно будет работать неправильно.

Чтобы включить функцию Мгновенный отклик в игре, выберите для функции HDMI

ULTRA HD Deep Colour значение Вкл. для входа HDMI, подключенного к игровому

устройству. Работает только тогда, когда для параметра Звук Аудиовыход выбрано

значение Динамики ТВ/Аудиовыход (линейный)/Проводные

наушники/Проводные наушники + Динамики ТВ. (Настраиваемые элементы могут

различаться в зависимости от модели.) Когда запущена функция «Мгновенный отклик в игре», изображение может

временно мигать. Если для данной функции выбрать значение Вкл., нельзя будет изменить некоторые

настройки видео.

1)

2)

1)

2)

1)

2)

1)

2)

1)

2)

1)

2)

1)

2)

1)

2)

1) 2) 1) 2)

84

Использование функции AMD FreeSync Premium

Экран Дополнительные настройки AMD FreeSync Premium

Снижается задержка видео в ходе игры.

Для применения функции AMD FreeSync Premium необходимо задать значение Вкл. или 4K/8K для параметра HDMI ULTRA HD Deep Colour соответствующего разъема.

При использовании функции AMD FreeSync Premium может незначительно измениться уровень яркости в зависимости от частоты внешнего устройства.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Автопереключение в FILMMAKER MODE

Экран Дополнительные настройки Автопереключение в

FILMMAKER MODE

Если выбрано значение Вкл., Режим экрана будет автоматически изменен на

FILMMAKER MODE при поступлении сигнала, который может обрабатываться в

режиме FILMMAKER MODE.

Звук

Dolby Atmos

Звук Dolby Atmos

В основе технологии Dolby Atmos лежит концепция звуковых объектов. Любой звук можно обрабатывать при микшировании как отдельный звуковой элемент — объект, который независимо размещается в трехмерном пространстве. Ваш новый телевизор LG поддерживает новейшую технологию обработки звука Dolby Atmos. Dolby Atmos — это уникальная технология обработки звука, обеспечивающая создание динамичного и объемного звучания при воспроизведении звука через динамики телевизора.

Меню, используемое для включения/выключения функции. Значение по умолчанию: Вкл.. Эффекты Dolby Atmos применяются при воспроизведении контента Dolby Atmos. (Когда в меню выбрано значение Вкл..)

Воспроизведение некоторого контента Dolby Atmos не поддерживается.

85

Настройки режима звука

Звук Настройки режима звука

Режим звука

Можно выбрать наиболее подходящие режимы звука для каждого жанра.

Баланс

Позволяет отрегулировать разницу громкости левого и правого динамиков ТВ.

Virtual Surround Plus / Virtual Surround Plus - Стадион / ULTRA Surround / ULTRA Surround - Стадион / OLED Surround

Насладитесь расширенной звуковой сценой благодаря эффекту виртуального многоканального звукового окружения.

Этот параметр можно выбрать, если для параметра Режим звука выбрано значение Стандартный.

Эквалайзер

Вы можете настроить звук непосредственно используя эквалайзер. (100 Гц/300 Гц/1 кГц/3 кГц/10 кГц)

Этот параметр можно выбрать, если для параметра Режим звука выбрано значение Стандартный.

Сброс

Можно сбросить настройки звуковых эффектов.

Этот параметр можно выбрать, если для параметра Режим звука выбрано значение Стандартный.

Звук AI / Звук AI Pro : Автоматическая оптимизация звука в зависимости от типа

содержимого.

●

Стандартный : Оптимизирован для всех типов (жанров) программ.

●

Кино : Оптимально при просмотре кинофильмов со спец-эффектами.

●

Clear Voice ⅢⅢ / Clear Voice ⅣⅣ : Повышает четкость голоса.

●

Спорт / Футбол / Cricket : Оптимизация настроек звука для спортивных передач.

●

Музыка : Оптимизирован для прослушивания музыки и видеоклипов.

●

Игры : Оптимизация звука для игр.

●

86

Эти настройки доступны только для динамиков ТВ. Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Настройка аудиовыхода

Звук Аудиовыход

Если для функции Мгновенный отклик в игре выбрано значение Вкл., возможна задержка звука, если для параметра Аудиовыход выбрано значение Динамики

WiSA/Оптика/HDMI ARC.

Переключитесь на Динамики ТВ или выберите для параметра Звук

Дополнительные настройки Формат аудиовхода HDMI значение PCM.

Динамики ТВ

Звук будет воспроизводиться встроенными динамиками телевизора.

Bluetooth

Подключайте аудиоустройство Bluetooth по беспроводной сети для более удобного прослушивания звука с ТВ. Сведения о подключении и использовании аудиоустройства Bluetooth см. в Руководстве Пользователя данного устройства.

Если подключить устройство не удается, проверьте питание подключаемого устройства и убедитесь, что аудиоустройство работает нормально.

В зависимости от типа устройства Bluetooth подключение устройства может быть выполнено некорректно. Также возможна некорректная работа устройства, например рассинхронизация воспроизведения звука и видео. ( Гарнитуры, предназначенные исключительно для мобильных устройств, могут не работать. )

Возможно прерывистое воспроизведение звука и понижение качества аудио, если:

Нажмите , чтобы просмотреть список подключенных устройств или устройств, которые доступны для подключения, и подключите любое из них.

●

Устройства LG Sound Sync автоматически пытаются подключиться к последним используемым устройствам после включения ТВ.

●

Рекомендуется подключать аудиоустройство LG с поддержкой функции LG Sound Sync с помощью режима LG TV или LG Sound Sync на устройстве.

●

устройство Bluetooth находится слишком далеко от телевизора;

●

между устройством Bluetooth и телевизором имеются препятствия;

●

одновременно с аудиоустройством работает радиооборудование, например

●

87

Если для параметра Режим экрана установлено значение Игры, а для параметра

Аудиовыход установлено значение Bluetooth, то Режим экрана изменяется на Стандартный.

Если у Вас продолжают возникать проблемы, рекомендуется использовать проводное подключение. ( Оптика, вход HDMI (ARC) )

Динамики WiSA

Беспроводное подключение ТВ к Динамики WiSA для получения высококачественного звучания. Выберите , чтобы задать дополнительные параметры для Динамики WiSA.

Некоторые модели могут не поддерживаться. Для использования динамиков WiSA нужно подключить специальный модуль. В средах с помехами могут возникать проблемы с подключением между адаптером

WiSA и динамиками WiSA. В таком случае обратитесь к производителю динамиков. Дополнительные сведения по приобретению официальной продукции WiSA см. на

веб-сайте www.wisaassociation.org.

Мобильное устройство

При установке приложения LG ThinQ на смарт-устройстве его можно подключить к телевизору и использовать в качестве динамика для телевизора.

Оптика

Можно подключить аудиоустройство с поддержкой Оптика к цифровому оптическому аудиовыходу и оценить более богатое звучание при просмотре телевизора и повышенный комфорт работы.

Доступно только для моделей с оптическим цифровым портом. Уровень громкости некоторых устройств можно регулировать с помощью пульта ДУ

ТВ.

HDMI ARC

Звук с телевизора можно вывести через внешнее аудиоустройство, подключенное к порту HDMI (ARC).

Выберите HDMI ARC для автоматического включения технологии SIMPLINK. После выключения технологии SIMPLINK для настроек внешней акустики автоматически восстанавливаются значения по умолчанию, чтобы обеспечить непрерывность

микроволновая печь или беспроводная локальная сеть.

88

вывода аудиосигнала.

Аудиовыход (линейный) / Проводные наушники

Выберите Проводные наушники или Аудиовыход (линейный) для оптимизации аудиовыхода в соответствии с подключённым устройством.

Некоторые модели могут не поддерживаться. При подключении проводных наушников к включенному телевизору они распознаются

автоматически, и звук начинает подаваться через них.

Одновременное воспроизведение звука через встроенные динамики телевизора и внешнее аудиоустройство

Возможно одновременное воспроизведение звука с помощью разных устройств.

Bluetooth Surround + Динамики ТВ

Одновременный вывод звука на встроенные динамики ТВ и динамики Bluetooth обеспечивает реалистичный эффект объемного звучания при просмотре фильмов. Можно подключить до двух устройств Bluetooth одинаковой модели для настройки объемного звучания с левым/правым каналом.

Если для параметра Аудиовыход выбрать значение Bluetooth Surround +

Динамики ТВ, когда для параметра Режим экрана выбрано значение Игры, его

значение изменится на Стандартный, а параметр Dolby Atmos будет отключен. При использовании функции Screen Share возможны нарушения синхронизации видео

и аудио. Рекомендуем использовать Динамики ТВ для опции Аудиовыход. Некоторые типы устройств Bluetooth не поддерживают возможность одновременного

подключения ещё одного устройства. В зависимости от типа устройства Bluetooth подключение устройства может быть

выполнено некорректно. Также возможна некорректная работа устройства, например рассинхронизация воспроизведения звука и видео.

Оптика + Динамики ТВ

Выберите Настройка Bluetooth Surround, чтобы подключить динамики Bluetooth.

01

Запустите Задержка звука, чтобы синхронизировать встроенные динамики ТВ с динамиками Bluetooth. Настройку можно выполнить автоматически или вручную.

02

89

Звук одновременно воспроизводится через встроенные динамики телевизора и аудиоустройство, подключённое к оптическому цифровому аудиовыходу.

Проводные наушники + Динамики ТВ

Звук одновременно воспроизводится через встроенные динамики телевизора и

Проводные наушники.

Некоторые модели могут не поддерживаться. При подключении проводных наушников к включенному телевизору они распознаются

автоматически, и звук начинает подаваться через них.

Тип установки ТВ

Звук Дополнительные настройки Тип установки ТВ

Этот режим оптимизирует звучание в соответствии с настройками телевизора.

ТВ на стойке

Выберите, если ТВ установлен на подставке.

ТВ на стене

Выберите, если ТВ закреплён на стене.

Эти настройки доступны только для динамиков ТВ.

Настройка Режима громкости

Звук Дополнительные настройки Режим громкости

Автогромкость

Нажмите Вкл. для автоматической регулировки уровня громкости, чтобы смотреть каналы с необходимой громкостью даже после переключения.

Величина увеличения громкости

Выберите Низко/Средне/Высоко для установки диапазона регулировки громкости. Чем больше значение, тем выше громкость.

Эти настройки доступны только для динамиков ТВ.

90

Настройка звука Цифр. ТВ

Звук Дополнительные настройки Настр.звука Цифр.ТВ

Если в цифровом сигнале транслируется несколько форматов звуковых дорожек, эта функция позволяет установить желаемый формат по-умолчанию.

Если установлено значение Автоматически, будет применяться следующий порядок поиска: AC4 → HE-AAC → Dolby Digital Plus → Dolby Digital → MPEG, и ТВ будет обрабатывать и воспроизводить первый найденный аудиоформат.

Порядок поиска форматов звуковой дорожки может изменяться в зависимости от выбранной страны. : AC4 → HE-AAC → Dolby Digital Plus → Dolby Digital → MPEG.

Если выбранный аудиоформат не поддерживается Вы можете задать другой аудиоформат по-умолчанию.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Настройка синхронизации звука и видео

Звук Дополнительные настройки Синхронизация звука и видео

Ручная настройка синхронизации видео и звука для динамиков ТВ или аудиовыхода. Перемещение ползунка к знаку задерживает вывод звука относительно видео.

При выборе Bypass происходит вывод сигналов вещания или звука с внешних устройств без задержки звука. Аудиосигнал может опережать изображение, поскольку телевизору требуется время на обработку входящего видеосигнала.

Доступные значения зависят от настройки параметра Аудиовыход.

Формат аудиовхода HDMI

Звук Дополнительные настройки Формат аудиовхода HDMI

Выбор формата аудио для каждого входа HDMI. Если звук, поступающий через разъем HDMI, не синхронизирован, выберите значение PCM.

LG Sound Sync

Звук Дополнительные настройки LG Sound Sync

Подключите устройство LG Sound Sync к оптическому входу и выберите для параметра Аудиовыход значение Оптика. Если для функции выбрано значение Вкл., можно регулировать уровень

91

громкости подключенного устройства LG Sound Sync с помощью пульта ДУ телевизора.

Если для звуковой панели с поддержкой LG Sound Sync включена функция автопитания, то она будет включаться/выключаться при включении/выключении ТВ.

Настройка Цифровой аудиовыход

Звук Дополнительные настройки Цифровой аудиовыход

Позволяет изменить выходной формат аудио в меню Цифровой аудиовыход.

Этот параметр доступен, если для параметра Звук Аудиовыход выбрано значение Оптика/HDMI ARC.

Если включен параметр Сквозное использование, могут не воспроизводиться звуковые эффекты.

Кодек вывода на устройство может отличаться от входных сигналов.

Аудио вход Цифровой аудиовыход

PCM

Все PCM

Автоматически / Сквозное использование

MPEG PCM

Dolby Digital Dolby Digital

Dolby Digital Plus / Atmos

(Optical) Dolby Digital (HDMI ARC) Dolby Digital Plus / Atmos

Dolby TrueHD (Только для HDMI)

(Optical) Dolby Digital (HDMI ARC) Dolby Digital Plus / Atmos (HDMI ARC eARC Вкл.) TrueHD

HE-AAC Dolby Digital

1)

92

1) При подключении к eARC тип выходного аудиосигнала зависит от типа аудио, поддерживаемого подключённым устройством.

Dolby TrueHD , eARC , Dolby Atmos : Некоторые модели могут не поддерживаться.

Использование аудиоустройства с поддержкой eARC

Звук Дополнительные настройки eARC

Благодаря повышенной пропускной способности технология eARC позволяет передавать больший объем аудиоданных с более высокой скоростью по сравнению со стандартной технологией ARC. Слушайте звук с ТВ с более высоким качеством по сравнению с ARC на подключенном аудиоустройстве.

Каналы

Автоматическая настройка каналов

Каналы Поиск каналов (Поиск каналов и настройки) Автопоиск

Автоматическая настройка каналов.

Если подключение антенны ненадёжно или выполнено неверно, регистрация каналов в списке может не произойти.

Автопоиск находит только те каналы, которые вещаются в настоящий момент.

Если Безопасность ТВ включена, появится всплывающее окно с требованием ввести пароль.

Подключите аудиоустройство с поддержкой eARC к разъему HDMI (ARC).01 Выберите Аудиовыход и установите значение HDMI ARC02 Задайте для параметра eARC значение Вкл..03

Перед запуском автопоиска - проверьте страну использования телевизора. Настройки программы поиска каналов меняются в зависимости от выбранной страны.

01

Запустите Автопоиск.02 Выберите тип входного ТВ сигнала (Режим приёма).03 Настройте Автопоиск, следуя инструкциям на экране.04

93

Настройка параметров поиска кабельного ТВ

Поиск каналов в режиме “ПОЛНЫЙ” может занять длительное время. Следующие значения необходимы для быстрого и эффективного поиска всех необходимых каналов. Наиболее часто используемые значения параметров установлены по умолчанию. Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от опции Тип автопоиска.

Частота (кГц)

Укажите пользовательскую частоту.

Симв. Скорость (кС/с)

Скорость передачи символов: скорость, с которой устройство, например модем, передает символы в канал.

Модуляция

Тип модуляции - загрузка аудио и видео потоков на несущей частоте.

ID сети

Уникальный идентификатор, назначаемый каждому оператору цифрового ТВ.

Начальная частота (кГц)

Введите стартовую частоту для поиска.

Конечная частота (кГц)

Введите конечную частоту поиска.

Настройка параметров поиска спутникового ТВ

Можно добавлять/удалять/настраивать параметры необходимого для поиска спутника.

Если установлен режим приёма Спутник

Спутник

Выберите спутник из списка.

94

Частота LNB

Выберите одно из универсальных значений промежуточной частоты гетеродина спутникового конвертера (LNB): 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600, 10750, 11300, 5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4, MDU5. Если выбрать 9750/10600, 9750/10750(МГц), Тон 22 кГц будет недоступен. Если в списке не удается найти необходимое значение частоты спутникового конвертера, выберите значение Пользователь и введите значение вручную.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Транспондер

Выберите транспондер, который необходимо настроить / изменить.

Тон 22 кГц

При использовании переключателя Тон 22 кГц выберите 22 kHz или 0 Hz. Если используется Тон 22 кГц, опции Unicable и Тип моторизованной сист. недоступны.

Питание LNB

Чтобы включить подачу напряжения питания спутникового конвертера (LNB) с ТВ, выберите Вкл.. При выборе значения Выкл. опция Тип моторизованной

сист. недоступна.

DiSEqC

Во время использования DiSEqC выберите один из вариантов параметра: A~D/Tone A~B. При использовании DiSEqC, опции Unicable и Тип моторизованной сист. недоступны.

Unicable

Выберите Вкл., чтобы использовать Unicable, и настройте Unicable в меню

Настройки Unicable. Когда Unicable включен, Тон 22 кГц, опции DiSEqC и Тип моторизованной сист. недоступны.

Тип моторизованной сист.

Выберите Тип моторизованной сист., чтобы использовать привод, и настройте привод в меню Настройки привода. Когда привод включен, опции Тон 22 кГц,

DiSEqC и Unicable недоступны.

Если установить параметр Спутник на значение Другие, необходимо добавить хотя бы один транспондер, используя приложение Редактор ТР.

95

При выборе опций “Тон 22 кГц” и “DiSEqC” их необходимо проверить их подключение с одним из вариантов, как указано в экранном меню.

При удалении спутника все каналы найденные на этом спутнике и сохранённые в списке каналов будут удалены.

Настройка параметров моторизированной системы

DiSEqC 1.2 : Управление приводом для изменения положения спутниковой

антенны.

Направление движения

Выберите направление перемещения антенного привода.

Режим движения

Доступно два режима: Шаг и Постоянный.

Тест транспондера

Выберите один из транспондеров для проверки уровня и качества сигнала.

Ограничить

Выберите восточное или западное ограничение направление перемещения антенны, чтобы двигатель работал только в заданном направлении.

Перейти к 0

Перемещение привода к нулевому положению.

USALS : Установите текущее местоположение (долгота/широта).

Использование ручного поиска

Каналы Поиск каналов (Поиск каналов и настройки) Ручной

поиск

Шаг : работа привода зависит от введённого значения (от 1 до 128).

●

Продолжительно : Привод работает непрерывно до нажатия кнопки Остановить.

●

Вкл. : установка ограничения движение для текущего направления выбором опций “На запад/На восток”.

●

Выкл. : отмена выбранного ограничения.

●

96

Эта функция позволяет вручную выполнять поиск каналов и сохранять их. Для цифрового телевещания доступна проверка уровня и качества сигнала.

Редактировать Транспондер

Каналы Поиск каналов и настройки Редактор ТР

Можно добавить / удалить или изменить транспондеры и их параметры.

Если установлен режим приёма Спутник Если оператор спутникового ТВ позволяет редактирование пользователем Home TP,

на экране будет отображаться . Таким образом можно самостоятельно назначить Транспондер в качестве домашнего, нажав . (Данная функция доступна только для некоторых операторов.)

Местный канал

Каналы Поиск каналов (Поиск каналов и настройки) Местный

канал

Установка настроек регионального телевещания и просмотр региональных программ в определённое время.

Только для Австрии/Германии. (Австрия) Если установлен режим приёма Спутник

Для установки настроек данного меню необходимо, чтобы в качестве спутникового телеоператора и режима приёма Спутник был выбран оператор AKTIV. Для использования функции Местный канал, установите в качестве телеоператора:

AKTIV.

(Германия) Если установлен режим приёма Спутник Для установки настроек данного меню необходимо, чтобы в качестве спутникового телеоператора и режима приёма Спутник был выбран оператор DIVEO. Для использования функции Местный канал, установите в качестве телеоператора:

DIVEO.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Обновление списка каналов

Каналы Поиск каналов и настройки Обновление списка каналов

Если установлен режим приёма Кабельное ТВ

Данная функция обеспечивает обновление списка каналов в зависимости от

97

транслируемого сигнала. После обновления список каналов может быть изменён. Для отключения этой функции выберите Выкл..

Если установлен режим приёма Спутник

Обновление списка каналов происходит автоматически после выключения ТВ, если в сигнале произошли изменения оператором вещания на спутнике. Список каналов может быть изменён, в соответствии с передаваемыми в сигнале обновлёнными параметрами. Для отключения этой функции выберите

Выкл..

Если установлен режим приёма Эфирное ТВ

Данная функция обеспечивает обновление списка каналов в зависимости от транслируемого сигнала. Список каналов может быть изменён, в соответствии с передаваемыми в сигнале обновлёнными параметрами. Для отключения этой функции выберите

Выкл..

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Проверка параметров сигнала

Каналы Поиск каналов (Поиск каналов и настройки) Тест

сигнала

Можно посмотреть параметры MUX (мультиплексов), а при выборе определённого мультиплекса - технических сведений о каналах в нём и т.д.

Опция “Тест сигнала” доступна только в режимах приёма Цифр.Эфирное ТВ и Цифр.Кабельное ТВ.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Редактирование каналов

Каналы из списка всех сохраненных каналов можно редактировать, добавлять или удалять из списка избранных каналов.

Редактирование списка всех каналов

Каналы Редактор каналов Редактировать все каналы

Каналы из списка всех сохраненных каналов можно установить на пропуск во время переключения каналов, блокировать или снимать с них блокировку.

98

Доступные параметры могут отличаться в зависимости от сигнала вещания. При использовании модели, поддерживающей прием спутниковых каналов, ими

можно управлять в меню Редактир. спутн. каналы (дополн.).

Редактирование списка избранных каналов

Каналы Редактор каналов Редактировать избранное

Необходимые каналы можно добавить или удалить из списка избранных каналов, изменить их положение в списке и т. д.

задать параметры сортировки.

Блокировать/Разблокировать : блокировать выбранные каналы или снять

блокировку с заблокированных каналов.

Пропустить/Восстановить : задать пропуск выбранных каналов во время

переключения или отключить функцию пропуска, для которых она использовалась ранее.

Переместить : переместить выбранные каналы. Изменить номера каналов : изменить номера выбранных каналов. Удалить : удалить выбранные каналы.

99

Мультиракурс (Multifeed)

Каналы Многопотоковый режим

Можно просматривать на телевизоре желаемый ракурс при вещании, предполагающем наличие съёмки с нескольких разных ракурсов.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Подробнее о HbbTV

HbbTV (гибридное широкополосное вещательное ТВ) — это новый вещательный формат, который использует службу супер-телетекста, предоставляемую каналом вещательной компании для интеграции или подключения к онлайн-сервисам Смарт ТВ, поставляемых через широкополосное Интернет-подключение. Для получения подробной информации перейдите: Просмотр ТВ каналов

HbbTV (гибридное ТВ) в приложении Рук-во пользователя.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Что такое Данные CI(САМ)-модуля

выберите необходимые каналы из списка всех каналов и нажмите указанную кнопку, чтобы добавить их в список избранных.

удалите выбранные каналы из списка избранных.

Переместить : Выберите один или несколько каналов в списке "Избранные каналы",

нажмите кнопку Переместить и выберите расположение канала (ов). Каналы будут перемещены в выбранное Вами расположение.

Изменить имя группы избранного : изменить название списка избранных каналов. Сортировка по каналам : Сортировка списка избранных каналов по номеру.

100

LG Electronics LG webOS TV User Guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual