LG Electronics LG webOS TV User Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Conteúdos

Primeiros Passos com o LG webOS TV

Utilizar a função Início da LG WebOS TV Gerir o LG webOS TV Home Assistir a transmissões de TV Ligar à Rede Criar uma conta LG Gerir a sua conta LG Acerca do Guia do Utilizador

Como utilizar a TV

Saiba Mais sobre o Comando Magic Remote Emparelhar o Comando Magic Registar novamente o Comando Magic Utilizar o botão do controlo remoto Utilizar o Comando Magic Utilizar o botão do controlo remoto Utilizar o Comando Magic Utilizar funções da TV através de comandos de voz Introduzir texto por voz Para ver mais funcionalidades do controlo remoto Configurar automaticamente o controlo remoto universal Utilizar as aplicações de forma rápida e fácil com ACESSO RÁPIDO Utilizar a função SIMPLINK Atalhos para Acessibilidade Utilizar um rato USB com/sem fios Utilizar um teclado USB com/sem fios Utilizar um comando para videojogos

Desfrutar da TV em Directo

Utilizar o Menu em direto Ver o Guia de TV Ver informação do programa Utilizar o Live PlayBack (reprodução em tempo real) Utilizar as funções de gravação Utilizar a Agenda Gerir gravações Reproduzir gravações Ver um canal na Internet Para utilizar o Teletexto

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Funções especiais para teletexto Para definir o Idioma do texto Informação CI Saiba Mais sobre o HbbTV Para utilizar o serviço HbbTV

Usar a LG Content Store

Utilizar a LG Content Store Instalar aplicações Recomendação de Conteúdo Pesquisa de Conteúdo

Ligar Dispositivos Externos

Utilizar Painel Casa Ligar Dispositivos IoT da Casa Ligar Dispositivos Inteligentes Para ver o ecrã do dispositivo móvel na TV Reproduzir som de um dispositivo móvel através das colunas da TV Ligar um dispositivo USB Sugestões para utilizar um dispositivo USB Ver fotografias e vídeos Usar o Leitor de Fotografias Ficheiros de fotografia suportados Usar o Leitor de Vídeo Ficheiros de vídeo suportados Precauções durante a reprodução de vídeos Reproduzir música Utilizar o leitor de música Formato de áudio Ver no televisor conteúdos guardados no seu PC Para ver o ecrã do PC na TV

Tirar o Máximo Partido do Smart TV

Tirar o Máximo Partido da Galeria de Arte Utilizar o Browser Usar a função Live Plus Utilizar Alerta de Desporto

Definições

Para utilizar rapidamente a função Definição

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Imagem Som Canais Ligação Geral Acessibilidade Suporte

Resolução de problemas

Realize o check-up com a Ajuda Rápida Resolução de Problemas com Alimentação/Comando Resolução de Problemas com o Ecrã Resolução de Problemas com o Som Resolução de Problemas com a Ligação de PC Resolução de Problemas com a Reprodução de Filmes Resolução de Problemas com Gravações Resolução de Problemas com a Ligação de Rede Resolução de Problemas com a Conta LG Resolução de Problemas com Conteúdos Resolução de Problemas com o Browser para a Internet

Saber as Informações

Modo HDMI-DTV suportado Modo HDMI-PC suportado Informações sobre a licença Informações de transmissão através de HEVC

4

Primeiros Passos com o LG webOS TV

Utilizar a função Início da LG WebOS TV

Pode abrir o Ecrã inicial ao premir o botão no controlo remoto. Pode combinar as aplicações de utilização frequente num único ecrã e utilizar as que pretender, em qualquer altura.

Inicia a Pesquisa. Para consultar os detalhes, Usar a LG Content Store Pesquisa de Conteúdo em

Guia do Utilizador.

Passe para o Painel Casa. Pode selecionar ou controlar um dispositivo (móvel, dispositivo externo, Dispositivos IoT da Casa, etc.) ligado à TV. Para obter mais informações, consulte Ligar Dispositivos Externos Utilizar Painel

Casa no Guia do Utilizador.

Passe para a entrada de TV que utilizou recentemente.

Passe para a aplicação recentemente utilizada. Prima sem soltar o botão no controlo remoto ou concentre-se em Recentes. Pode executar ou fechar uma aplicação recentemente utilizada na lista fornecida na área Pré-visualização na parte superior.

Pode executar, mover e eliminar as aplicações instaladas na sua TV.

Concentre-se em cada área de aplicações. Fornece a Pré-visualização na parte superior. Pode verificar ou executar funcionalidade úteis de cada aplicação e recomendar conteúdo na Pré-visualização sem entrar na aplicação.

5

O ecrã inicial será apresentado automaticamente quando se liga o televisor. Se não quiser que o ecrã inicial seja apresentado, defina Início Automático da Página Inicial em

Geral Definições de Início como Desligado.

A disponibilidade e o acesso a Conteúdos e Serviços no Dispositivo LGE estão sujeitos a alterações a qualquer momento sem aviso prévio.

Gerir o LG webOS TV Home

Pode ver uma lista de aplicações instaladas na sua TV, alterar as respetivas posições ou eliminá-las.

A aplicação de televisão predefinida não pode ser editada.

Algumas aplicações podem não fornecer a Pré-visualização.

Selecione a aplicação que pretende editar e prima continuamente o botão Roda

(OK) no controlo remoto.

Isto ativa o modo de edição da aplicação. Ou pode selecionar o botão do modo Editar modo no canto à direita da lista Home para entrar no modo Editar Aplicação.

01

Para mover a aplicação para a posição pretendida, vá até à posição e prima o botão

Roda (OK).

Para eliminar uma aplicação, selecione o ícone por cima da aplicação.

Pode mover e eliminar as aplicações que quiser antes de sair do modo de edição. Também pode mover aplicações com os botões / no controlo remoto.

02

Após concluir a edição, prima no canto superior direito para sair do modo Editar Aplicação.

03

Pode organizar a lista de aplicações automaticamente pelas aplicações usadas com maior

6

Assistir a transmissões de TV

Para resolver problemas relacionados com esta função, consulte a secção Resolução de

problemas do Guia do Utilizador.

Ligar à Rede

Se configurar as definições da rede, pode utilizar vários serviços, como conteúdos online e aplicações.

Definir uma rede com fios

frequência com base no seu padrão cumulativo de utilização de aplicações.

Pode adicionar o seu canal de serviço de vídeo favorito à lista.

Esta funcionalidade só está disponível quando a rede estiver ligada. Alguns modelos poderão não ser suportados.

Ligue a antena de transmissão à TV. Em vez de ligar uma antena, pode ligar um equipamento capaz de receber transmissões, como por exemplo uma box. O Ligação Definições de Ligação do Dispositivo Definições do

Comando Universal é iniciado.

01

Inicie a Canais Sintonização de Canais (Sintonia e Definições de

Canais) Sintonização Automática.

Encontra e adiciona apenas canais em transmissão.

02

7

Se a rede não se ligar automaticamente

Definir uma rede sem fios

Ligue a porta LAN da TV e o router com um cabo LAN. O router tem de estar previamente ligado à Internet.

Se o router for compatível com DHCP, a TV é automaticamente ligada à rede quando ligar a TV à rede com um cabo LAN.

01

Prima o botão no controlo remoto.02 Seleccione Ligação Definições da Ligação à Rede Ligação Com Fios

(Ethernet).

Para consultar os detalhes, Definições Ligação Definições da Ligação à

Rede em Guia do Utilizador.

03

Ligue a alimentação do router ligado à Internet.01 Prima o botão no controlo remoto.02 Seleccione Ligação Definições da Ligação à Rede Ligação Wi-Fi.03 Quando a pesquisa de rede estiver concluída, é apresentada a lista de redes

disponíveis para ligação.

04

8

Avisos da Definição de rede

Utilize um cabo LAN padrão (estabeleça ligação a Cat7 ou superior com o conector RJ45, porta LAN 10 Base-T ou 100 Base TX).

Reiniciar o modem pode resolver alguns problemas de ligação de rede. Desligue a corrente, retire a ficha da tomada e volte a ligá-la e depois volte a ligar a corrente para resolver o problema.

A LG Electronics não assume quaisquer responsabilidades pelos problemas de ligação de rede ou quaisquer falhas, avarias ou erros causados por uma ligação de rede.

A ligação de rede pode não funcionar correctamente devido às definições de rede ou ao fornecedor de serviços de Internet.

O serviço DSL tem de utilizar o modem DSL; o serviço por cabo tem de utilizar o modem de cabo. Uma vez que pode estar disponível apenas um número limitado de ligações de rede, a definição de rede da TV pode não ser utilizada, consoante o contrato com o fornecedor de serviços de Internet. (Se o contrato não permitir mais de um dispositivo por linha, apenas poderá utilizar o PC já ligado.)

Podem ocorrer interferências na rede sem fios, provocadas por outros dispositivos que utilizem uma frequência de 2,4 GHz (telefones sem fios, dispositivos Bluetooth ou microondas). Apesar de também poderem ocorrer interferências quando é utilizada a frequência de 5 GHz, há menos probabilidades de tal ocorrer.

O ambiente sem fios pode fazer com que o serviço de rede funcione com lentidão. Se não desligar todas as redes domésticas locais, pode ocorrer excesso de tráfego em

alguns dos dispositivos. O dispositivo de ponto de acesso tem de suportar ligações sem fios e a funcionalidade de

ligação sem fios tem de estar activada no dispositivo para ter uma ligação ao ponto de acesso. Contacte o fornecedor do serviço quanto à disponibilidade das ligações sem fios no ponto de acesso.

Verifique o SSID e as definições de segurança do ponto de acesso. Consulte a documentação adequada para obter as definições de segurança e o SSID do ponto de acesso.

A existência de definições inválidas nos dispositivos de rede (dispositivo de partilha de rede com/sem fios, hub) pode fazer com que a TV funcione com lentidão ou não funcione. Instale os dispositivos correctamente de acordo com a rede e o manual adequados.

O método de ligação pode ser diferente dependendo do fabricante do ponto de acesso. Para resolver problemas relacionados com esta função, consulte a secção Resolução de

problemas do Guia do Utilizador.

Selecione uma rede a ligar. Se o seu router LAN sem fios estiver protegido por palavra-passe, introduza a palavra-passe configurada para o router. Para consultar os detalhes, Definições Ligação Definições da Ligação à

Rede em Guia do Utilizador.

05

9

Criar uma conta LG

Em Gestão de Contas, pode utilizar o seu endereço de e-mail para uma nova conta LG. Em alternativa, pode criar uma conta LG e iniciar sessão na mesma com o ID e a palavra-passe de uma conta de um serviço externo.

Alguns modelos poderão não ser suportados. É necessária uma ligação à Internet para criar uma conta. As informações necessárias podem variar consoante o país. O acesso ao serviço poderá estar restringido dependendo da sua idade. Para resolver problemas relacionados com esta função, consulte a secção Resolução de

problemas do Guia do Utilizador.

Gerir a sua conta LG

Pode gerir as informações da sua conta LG.

Dados pessoais

Pode visualizar ou editar as informações da conta com sessão iniciada. Pode alterar a palavra-passe ou premir Editar para editar as informações pessoais.

Alguns modelos poderão não ser suportados.

Prima o botão no controlo remoto.01 Seleccione Geral Gestão de Contas Iniciar sessão na conta LG.02 Seleccione Criar Conta. Leia e aceite os Termos de serviço.03 Introduza uma ID e uma palavra-passe. A ID deve ser o seu endereço de e-mail.04 Introduza a sua data de nascimento.05 Se selecionar OK, é enviada uma ligação de validação para o endereço de e-mail

que introduziu. Efetue a validação por e-mail dentro do prazo de validade.

06

Se a validação por e-mail tiver sucesso, é criada uma conta LG e pode iniciar sessão com as informações deste conta.

07

Prima o botão no controlo remoto.01 Aceda a Geral Gestão de Contas para iniciar sessão.02

10

Acerca do Guia do Utilizador

Para obter mais informações sobre cada uma das funções da LG webOS TV, consulte o

Guia do Utilizador disponível na TV.

Se premir no canto superior direito do ecrã, é apresentada uma breve instrução para o manual do utilizador. Se o ecrã de descrição da função do Guia do Utilizador tiver , prima para aceder diretamente à função ou definição correspondente. O texto a cores neste Manual do utilizador é utilizado para indicar o seguinte:

As imagens e as informações no Guia do Utilizador podem variar, dependendo do modelo e do ambiente de funcionamento.

As especificações do produto podem ser alteradas sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto.

Como utilizar a TV

Saiba Mais sobre o Comando Magic Remote

Pode seleccionar as funções que pretende, de forma fácil e prática, deslocando e clicando no cursor do ecrã da TV, da mesma forma que utiliza um rato no ecrã de um computador.

■ Vermelho : os nomes dos botões do controlo remoto.

●

■ Amarelo : os botões e o texto a apresentar no ecrã da TV.

●

■ Verde : Os nomes dos conectores de entrada da TV.

●

11

Caso não tenha sido fornecido, pode comprar o Comando Magic em separado.

Emparelhar o Comando Magic

Deve emparelhar o Comando Magic com a LG webOS TV para utilizá-lo. Emparelhe o Comando Magic antes de o utilizar, da seguinte forma:

Se não conseguiu registar o Comando Magic, desligue a TV e tente novamente.

Registar novamente o Comando Magic

Se o ponteiro do Comando Magic não for apresentado na TV, deverá voltar a registá-la.

Utilizar o botão do controlo remoto

Prima brevemente ou mantenha premido o botão do controlo remoto para aceder a várias funções.

Ligue a TV. Após cerca de 20 segundos, aponte o comando na direcção da TV e prima Roda (OK).

01

O comando será registado automaticamente e será apresentada a mensagem de conclusão do emparelhamento no ecrã da TV.

02

Aponte o comando para o televisor e prima o botão GUIDE sem soltar até a instrução aparecer.

01

O registo do controlo remoto registado anteriormente é anulado e, em seguida, é novamente registado.

02

12

Para botões com , prima sem soltar (durante mais de um segundo).

Utilizar o Comando Magic

: Pode ligar/desligar a alimentação da box.

●

9 : Inicia a Ajuda Rápida.

●

LIST : Verificação dos canais guardados.

●

0 : É apresentado o ecrã de edição ACESSO RÁPIDO

●

: Exibe os botões adicionais no controlo remoto. : Descreve audivelmente o conteúdo apresentado no ecrã.

●

: Ajusta o nível do volume.

●

: Selecione para desligar o som da TV. : Aceda ao menu Acessibilidade.

●

: Pode mudar de canal.

●

: Ver os conteúdos recomendados. (O serviço de recomendações poderá não estar disponível consoante o país em que se encontra.) Prima o botão sem soltar enquanto fala para usar a função de reconhecimento de voz.

●

: Apresenta o Menu inicial. : Apresenta a lista que foi utilizada anteriormente.

●

: Acede ao menu Definições rápidas. : Acede ao menu Todas as definições.

●

: Mover para o passo anterior. : Fecha o menu.

●

GUIDE : Pode verificar o programa.

●

: Seleciona uma fonte de entrada. : Entrar em Painel Casa.

●

: Inicia a Gravar. (Alguns modelos poderão não ser

suportados.)

●

Se abanar o Comando Magic para a esquerda e para a direita ou rodar a respetiva roda enquanto o aponta para a TV, é apresentado um ponteiro no ecrã da TV. Se mover o controlo remoto para a direcção pretendida, o ponteiro segue o movimento.

01

Mova o ponteiro para o local pretendido e prima o botão Roda (OK) para executar a função.

02

13

Se o ponteiro não estiver a funcionar correctamente, pode reiniciá-lo deslocando-o para a extremidade do ecrã.

Utilize o comando dentro do intervalo especificado (até 10 metros). O dispositivo poderá não funcionar corretamente quando estiver fora da área de alcance ou se houver um obstáculo na linha de visão.

Consoante os dispositivos periféricos (router sem fios, micro-ondas, etc.), poderão ocorrer falhas de comunicação.

A ocorrência de impactos poderá causar o mau funcionamento do Comando Magic. Quando utilizar o Comando Magic, tenha cuidado para não bater em mobília,

equipamentos electrónicos ou pessoas que se encontrem por perto. Para informações sobre como configurar o apontador do Magic Remote, consulte Guia do

Utilizador Definições Geral Opções de Apontador.

Utilizar o botão do controlo remoto

Prima brevemente ou mantenha premido o botão do controlo remoto para aceder a várias funções.

O indicador desaparece se não tiver sido utilizado durante um determinado período. Quando o ponteiro desaparecer do ecrã, abane o Comando Magic de um lado para o outro. Em seguida, voltará a aparecer. O ponteiro desaparece se premir os botões para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita e o comando funciona como um comando convencional.

03

14

Para botões com , prima sem soltar (durante mais de um segundo).

Utilizar o Comando Magic

9 : Inicia a Ajuda Rápida.

●

0 : É apresentado o ecrã de edição ACESSO RÁPIDO

●

: Exibe os botões adicionais no controlo remoto.

●

: Ajusta o nível do volume.

●

: Selecione para desligar o som da TV. : Aceda ao menu Acessibilidade.

●

: Pode mudar de canal.

●

: Ver os conteúdos recomendados. (O serviço de recomendações poderá não estar disponível consoante o país em que se encontra.) Prima o botão sem soltar enquanto fala para usar a função de reconhecimento de voz.

●

: Apresenta o Menu inicial. : Apresenta a lista que foi utilizada anteriormente.

●

: Acede ao menu Definições rápidas. : Acede ao menu Todas as definições.

●

BACK : Mover para o passo anterior. BACK : Fecha o menu.

●

: Seleciona uma fonte de entrada. : Entrar em Painel Casa.

●

Se abanar o Comando Magic para a esquerda e para a direita ou rodar a respetiva roda enquanto o aponta para a TV, é apresentado um ponteiro no ecrã da TV. Se mover o controlo remoto para a direcção pretendida, o ponteiro segue o movimento.

01

Mova o ponteiro para o local pretendido e prima o botão Roda (OK) para executar a função.

02

O indicador desaparece se não tiver sido utilizado durante um determinado período. Quando o ponteiro desaparecer do ecrã, abane o Comando Magic de um lado para o outro. Em seguida, voltará a aparecer. O ponteiro desaparece se premir os botões para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita e o comando funciona como um comando convencional.

03

15

Se o ponteiro não estiver a funcionar correctamente, pode reiniciá-lo deslocando-o para a extremidade do ecrã.

Utilize o comando dentro do intervalo especificado (até 10 metros). O dispositivo poderá não funcionar corretamente quando estiver fora da área de alcance ou se houver um obstáculo na linha de visão.

Consoante os dispositivos periféricos (router sem fios, micro-ondas, etc.), poderão ocorrer falhas de comunicação.

A ocorrência de impactos poderá causar o mau funcionamento do Comando Magic. Quando utilizar o Comando Magic, tenha cuidado para não bater em mobília,

equipamentos electrónicos ou pessoas que se encontrem por perto. Para informações sobre como configurar o apontador do Magic Remote, consulte Guia do

Utilizador Definições Geral Opções de Apontador.

Utilizar funções da TV através de comandos de voz

Pode aceder fácil e rapidamente às diversas funções da TV através do reconhecimento de voz.

Alguns modelos poderão não ser suportados. O Localização deve corresponder ao idioma para fornecer resultados de pesquisa exatos.

Algumas funções poderão não estar disponíveis caso as suas definições de localização e de idioma sejam diferentes.

Pode alterar o idioma em Geral Idioma (Language) Idioma dos Menus

(Menu Language).

Mantenha premido o botão no controlo remoto e profira a função que pretende iniciar ou a palavra-chave que pretende utilizar na sua pesquisa.

01

Assim que libertar o botão após o comando de voz, a função correspondente é iniciada.

02

16

Os idiomas disponíveis para as funcionalidades de reconhecimento de voz poderão ser alterados de acordo com a Política de Funcionamento do Serviço.

Os pormenores do serviço podem variar consoante o modelo. Tenha em atenção que o Serviço AI poderá ser alterado, removido ou terminado, sem

qualquer aviso, pela LGE ou os seus fornecedores terceiros. Pode alterar as definições relacionadas com a voz ou ver as funções que estão disponíveis

para serem usadas com a voz em Geral Serviço AI Definições de

Reconhecimento de Voz/Ajuda de Reconhecimento de Voz.

Cuidados a ter com o reconhecimento de voz

O reconhecimento de voz requer um Comando Magic, o qual poderá não ser suportado por alguns modelos.

Para utilizar todas as funções de reconhecimento de voz, tem de definir os seus canais, região, etc. Caso contrário, não poderá utilizar algumas das funções.

Deve ter uma ligação à rede para utilizar a funcionalidade de reconhecimento de voz. Se tiver uma ligação à rede, tem de aceitar os termos e condições para utilizar o

reconhecimento de voz. Para controlar a box ligada ao televisor com a função de reconhecimento de voz, aceda a

Ligação Definições de Ligação do Dispositivo Definições do

Comando Universal para configurar um Comando Universal.

Recomenda-se que aponte o comando Magic Remote para a box depois de dar o comando de voz.

A taxa de reconhecimento de voz pode variar consoante as caraterísticas do utilizador (volume de voz, pronúncia, sotaque e velocidade de discurso) e das imediações (ruído e volume da TV).

Para obter um reconhecimento exato da sua voz, deve pronunciar as palavras de forma lenta e precisa, a um volume de voz apropriado, a uma distância de, aproximadamente, 10 cm do microfone do Comando Magic.

Se a sua voz não for corretamente reconhecida, o reconhecimento de voz poderá funcionar de forma diferente daquela originalmente pretendida.

Introduzir texto por voz

Pode introduzir texto nos campos de texto utilizando a função de reconhecimento de voz. Selecione o botão no ecrã do teclado para mudar para o modo de entrada de voz.

Alguns modelos poderão não ser suportados.

Mova o ponteiro do Comando Magic na caixa de texto para abrir o teclado virtual.01

17

Prima o botão no teclado virtual. Ou prima o botão no comando.02 Depois de abrir a janela de informações do reconhecimento de voz conforme

indicado abaixo, fale para o microfone no controlo remoto pausadamente e de forma clara.

03

Se existirem palavras semelhantes às que proferiu, poderá ver uma lista de vários resultados, conforme indicado abaixo. Se não obtiver os resultados pretendidos,

04

18

Cuidados a ter ao introduzir texto para voz

Verifique a ligação de rede antes de utilizar a função Conversão de voz em texto. Pode alterar o idioma em Geral Idioma (Language) Idioma dos Menus

(Menu Language). Para alternar temporariamente para outro idioma de reconhecimento

de voz, prima o botão na janela de apresentação de informações do reconhecimento de voz.

Pode utilizar esta função apenas para concordar com os termos de reconhecimento de voz.

Os resultados da conversão de voz em texto poderão variar, dependendo das características do utilizador (voz, pronúncia, entoação e velocidade) e do ambiente (ruído e volume da TV).

Para melhorar a precisão da conversão de voz em texto, deve falar de forma clara e audível a uma distância de cerca de 10 cm do microfone do Comando Magic.

O reconhecimento de voz não está disponível nos campos de introdução de palavraspasse, nem na barra de endereços do seu Browser (não inclui a pesquisa geral).

Para ver mais funcionalidades do controlo remoto

Pode controlar mais funcionalidades ou dispositivos externos ligados à sua TV utilizando os botões exibidos no ecrã da sua TV.

prima TENTAR NOVAMENTE para voltar a tentar. Selecione um resultado e este será apresentado na caixa de texto.

Prima o botão no controlo remoto.01 Utilizando o controlo remoto, selecione o seu botão desejado em Mais Ações

exibido no seu ecrã de TV.

02

19

Os tipos de botões exibidos em Mais Ações variam, consoante a região e o tipo de dispositivo ligado.

Configurar automaticamente o controlo remoto universal

Quando configura o comando universal, pode controlar os periféricos (leitor Bluray/DVD, home cinema, box, etc.) com o comando magic em vez de usar os comandos individuais dos mesmos.

Pode captar o ecrã da TV.

Alguns modelos poderão não ser suportados. Pode ver/eliminar imagens capturadas no ecrã na aplicação Fotografia e Vídeo. Pode copiar capturas de ecrã para o dispositivo de armazenamento USB na aplicação

Fotografia e Vídeo.

(Alguns modelos poderão não ser suportados.)

Inicia a Agenda. Ligue-se ao Guia do Utilizador.

Selecione o Guia do Utilizador em alguns itens de definições de TV e pode ver o Manual de Utilizador do item.

São apresentadas no ecrã informações sobre o programa televisivo que está a ver, bem como a entrada externa.

Pode definir o modo de imagem/som para ver jogos desportivos.

Pode definir funcionalidades relacionadas com o programa que estiver a ver.

As opções disponíveis podem variar consoante o sinal de transmissão.

20

Ligue os dispositivos para serem definidos em HDMI IN da TV e ligue a energia do dispositivo. O televisor irá reconhecer o dispositivo ligado para definir o comando universal automaticamente sem definição manual.

Após definir o controlo remoto universal, talvez seja necessário fazer algumas definições adicionais do utilizador.

Pode demorar vários segundos para concluir as definições para o controlo remoto universal.

Em alguns modelos, pode definir o controlo remoto universal apenas após a conversão para uma entrada de um dispositivo ligado.

Consoante o dispositivo ligado, a funcionalidade de configuração automática para o comando universal (ligação de dispositivo automática) poderá não ser suportada.

Configurar manualmente o controlo remoto universal

Se o controlo remoto universal não estiver definido automaticamente ou estiver ligado ao AV IN/COMPONENT IN, pode defini-lo automaticamente.

Esta função apenas pode ser utilizada com o Comando Magic. Caso não tenha sido fornecido, pode comprar o Comando Magic em separado. Alguns modelos poderão não ser suportados. As portas AV IN/COMPONENT IN estão disponíveis apenas em determinados modelos. Quando mudar as definições num dispositivo, certifique-se primeiro de que está ligado. Depois de estar ligado à rede, pode configurar o comando universal com as mais recentes

informações atualizadas. A funcionalidade de configuração manual para o comando universal não é suportada

numa consola de jogos. Alguns botões poderão não funcionar consoante o modelo do dispositivo externo. Para controlar o dispositivo que pretende controlar, aponte o Magic Remote para o

dispositivo. Certifique-se de que não existam objetos à frente do dispositivo para assegurar que o sinal do comando seja recebido corretamente.

Seleccione Ligação Definições de Ligação do Dispositivo

Definições do Comando Universal.

01

Selecione o tipo de dispositivo que pretende definir.02 Conclua as definições para o controlo remoto universal de acordo com o guia no

ecrã. Pode alterar ou cancelar as definições do controlo remoto universal.

03

21

Utilizar as aplicações de forma rápida e fácil com

ACESSO RÁPIDO

Mantenha premido um botão numérico no controlo remoto para abrir uma aplicação ou para ativar uma entrada externa registada no botão.

Configurar o ACESSO RÁPIDO

Se mantiver premido um botão numérico que já tenha sido registado, é executada a função registada.

Para ver os itens que podem ser registados, selecione um número que ainda não tenha sido registado no modo de edição do ACESSO RÁPIDO.

Se estiver num modo que não permite a execução do ACESSO RÁPIDO, não é executada qualquer ação.

Se eliminar uma aplicação registada, o registo de ACESSO RÁPIDO também é eliminado.

Verificar e editar o ACESSO RÁPIDO

Mantenha premido o botão numérico 0 no controlo remoto. É apresentado o ecrã de edição ACESSO RÁPIDO

Inicie a aplicação ou selecione o canal ou a entrada que pretende atribuir.01 Mantenha premido o botão numérico (1~8) que pretende registar.

N.º 9 está fixo para Ajuda Rápida.

02

Quando for apresentada a janela de contexto de registo, selecione Sim03

Selecionar um número que já tenha sido registado permite que o seu registo seja anulado.

Ao selecionar um número que ainda não está registado, são apresentados os itens que podem ser registados.

Os itens registados com um número diferente são marcados com um visto.

22

Utilizar a função SIMPLINK

Com um único comando, pode gerir facilmente vários dispositivos como, por exemplo, uma soundbar ou uma box ligada a um televisor por HDMI.

Até três dispositivos podem ser ligados e usados em simultâneo.

Esta funcionalidade está disponível apenas em dispositivos que tenham o logótipo

. Verifique a presença do logótipo SIMPLINK no dispositivo externo. O uso de um produto que não seja um dos especificados poderá resultar em problemas durante a utilização.

Para usar o Simplink, terá de usar um cabo HDMIⓇ de alta velocidade com função CEC (Consumer Electronics Control). O cabo HDMIⓇ de alta velocidade tem o pino 13 para ativar a troca de informações entre dispositivos.

Se pretender a transmissão de som a partir de um equipamento áudio externo ligado através do cabo HDMI, defina o SIMPLINK (HDMI-CEC) para Ligado.

Funções SIMPLINK suportadas

Reprodução instantânea

Quando iniciar um dispositivo multimédia, pode visualizar imediatamente os conteúdos do dispositivo na TV sem controlar quaisquer definições.

Controlar dispositivos com o controlo remoto da TV

Pode ver uma breve instrução para esta função.

Ligue a porta de saída HDMI SIMPLINK à porta HDMI IN da TV com um cabo HDMI.

01

Prima o botão no controlo remoto.02 Seleccione Ligação Definições de Ligação do Dispositivo.03 Defina SIMPLINK (HDMI-CEC) para Ligado.04 Configure as definições de Ativação Automática Sincronizada para Ligado ou

Desligado. (Se a função Sincr. de ligar automaticamente estiver definida para Ligado, a TV também é ligada quando activar um dispositivo ligado através de

SIMPLINK. Quando desligar a TV, o dispositivo também é desligado.)

05

Active o dispositivo ligado. Quando a TV estabelece automaticamente ligação com o dispositivo, a entrada muda. Se o dispositivo não se ligar automaticamente à TV, clique no botão Input.

06

23

Permite ao utilizador controlar os dispositivos multimédia com o controlo remoto da TV para ver conteúdos.

A função do ponteiro do Comando Magic pode ser limitada.

Fonte de alimentação desligada

Se Ativação Automática Sincronizada estiver Ligado na Definições de Ligação

do Dispositivo e desligar a sua TV, os dispositivos ligados à sua TV via SIMPLINK

também serão desligados.

Esta função apenas está disponível em alguns dispositivos.

Fonte de alimentação ligada

Se Ativação Automática Sincronizada estiver Ligado na Definições de Ligação

do Dispositivo; ligar um dispositivo vinculado a SIMPLINK irá ligar a TV.

Se o SIMPLINK (HDMI-CEC) estiver definido para Desligado, não é possível definir a

Ativação Automática Sincronizada para Ligado.

Alguns modelos poderão não ser suportados.

Atalhos para Acessibilidade

Pode aceder diretamente a Acessibilidade sem entrar no menu de Definições avançadas.

Mantenha premido o botão no controlo remoto.

Pode definir Alto Contraste, Escala de cinzentos, Inverter Cores, etc.

Utilizar um rato USB com/sem fios

Ligue o seu rato à porta USB. Utilize o rato para deslocar o indicador no ecrã da TV e seleccionar o menu pretendido.

O botão direito e os botões especiais do rato não funcionam. Ao utilizar um rato/teclado USB sem fios, a experiência pode ser afectada pela distância e

pelo estado da ligação sem fios.

Utilizar um teclado USB com/sem fios

24

Ligue o seu teclado à porta USB. Pode introduzir texto com o teclado ligado.

Não é possível introduzir texto em alguns ecrãs. Recomenda-se a utilização de um produto cuja compatibilidade com LG TV tenha sido

testada. LOGITECH K360, LOGITECH K400, LOGITECH K750, LG Electronics MKS-1200

Pode alterar o idioma de entrada premindo a tecla de alteração de idioma, a tecla Alt direita ou premindo a tecla Ctrl e a tecla de espaço ao mesmo tempo.

A utilização do teclado USB sem fios poderá ser afectada pelo intervalo de utilização e as condições da ligação sem fios.

Para introduzir texto no respectivo campo, utilize o teclado no ecrã da TV ou um teclado USB.

Utilizar um comando para videojogos

Ligue um comando para videojogos à porta USB da TV, caso o jogo necessite de um comando.

Recomenda-se a utilização de um comando para videojogos cuja compatibilidade com LG TV tenha sido testada. LOGITECH F310, LOGITECH F510, LOGITECH F710, LOGITECH Rumblepad 2, LOGITECH Cordless Rumblepad 2, LOGITECH Dual Action Gamepad, MICROSOFT Xbox 360 Controller (cable), SONY Playstation(R)3 Controller

Desfrutar da TV em Directo

Utilizar o Menu em direto

Pode utilizar as funções relevantes facilmente quando estiver a ver transmissões de TV. Prima o botão LIST no controlo remoto. Ou prima o botão Roda (OK) no comando e selecione Canais.

25

Os canais exibidos na lista de canais são uma configuração de canais facultada pelo fornecedor do serviço de transmissão. Assim, se o fornecedor do serviço de transmissão tiver alterado a respetiva configuração de canais sem avisar, os canais apresentados na lista de canais poderão diferir dos canais de TV efetivamente disponíveis.

Devido à informação do canal apresentada na lista de canais incluir informação facultada pelos fornecedores do EPG (Electronic Program Guide – Guia de programação eletrónico), esta poderá diferir dos canais de TV efetivamente disponíveis.

Deve efetuar as definições de rede, definições de região, e definições de canais automáticos para receber serviço normal de emissão em direto.

Os itens configuráveis variam consoante o modelo.

Ver o Guia de TV

Pode visualizar os programas e a programação dos mesmos.

Canais : veja uma lista do conteúdo de transmissão atualmente a ser transmitido. Guia : Pode visualizar os programas e a programação dos mesmos.

Para consultar os detalhes, Desfrutar da TV em Directo Ver o Guia em Guia do

Utilizador. Agenda : Pode introduzir a hora e a data de um programa para agendar a visualização ou

a gravação à hora definida. Para consultar os detalhes, Desfrutar da TV em Directo Utilização do Agenda em

Guia do Utilizador. Gravações : Pode verificar as gravações armazenadas no dispositivo de armazenamento

e reproduzir as gravações. Para consultar os detalhes, Desfrutar da TV em Directo Reprodução de programas

de TV gravados em Guia do Utilizador.

O menu aparece apenas se houver um dispositivo de armazenamento externo ligado e se o vídeo gravado puder ser visualizado.

26

Prima o botão LIST do controlo remoto e selecione o separador Guia no lado esquerdo do ecrã.

As informações sobre o programa não são apresentadas para os canais que não fornecem informações de transmissão.

Alguns modelos poderão não ser suportados. Os itens configuráveis variam consoante o modelo.

Ver informação do programa

Enquanto vê a transmissão em directo, prima o botão Roda (OK). É apresentada a Faixa do canal.

Clique em cada área e pode mover para a aplicação.

Pode visualizar as informações sobre o canal e a transmissão.

Pode visualizar informações acerca do programa que está atualmente a ver, bem como informações sobre os restantes programas destacados.

Selecione o botão ou o título do programa pretendido. Poderá ver mais informações sobre o programa e executar Ver/Gravar (apenas disponível em certos modelos) ou

Lembrete/Gravação Agendada (apenas disponível em certos modelos), etc.

Será redirecionado para a lista de programas da data e hora atuais. Inicia a Gestor de Canais.

Pode alterar o tamanho da lista de programas para ajustar o número de canais apresentados no ecrã.

Define o filtro.

Pode ligar/deligar a Mini TV.

27

As opções disponíveis podem variar consoante o sinal de transmissão.

Passe para o Canais. Para consultar os detalhes, Desfrutar da TV em Directo Tirar o Máximo Partido do

Live Menu em Guia do Utilizador.

Exibe as informações sobre o programa que estiver a ver. Selecione um banner do canal para introduzir o pop-up de informações detalhadas para ver as informações detalhadas do programa ou executar funcionalidades adicionais relacionadas com o banner.

Pode ver informações sobre a transmissão de outros canais utilizando os botões / .

Pode ver informações sobre a transmissão do canal que está a ver utilizando os botões

/ .

Prima o botão no controlo remoto para deslocar a posição da faixa.

As funcionalidades apenas podem ser controladas dentro do pop-up de informações detalhadas.

Exibe o conteúdo relacionado com a Gravação/Live Playback. Para consultar os detalhes, Desfrutar da TV em Directo Live Playback em Guia do

Utilizador.

Se o programa que estiver a ver incluir informações como Legenda ou Idioma do Áudio, pode definir estas funcionalidades.

: pode definir Legenda.

●

: pode definir Idioma do Áudio.

Apenas disponível com transmissões digitais.

●

: pode definir Multi-Áudio.

Apenas disponível com transmissões analógicas.

●

28

Utilizar o Live PlayBack (reprodução em tempo real)

É uma função que pode utilizar para guardar temporariamente o programa que está a ver numa unidade de disco rígido USB, para poder voltar a reproduzir cenas caso se ausente enquanto vê TV. Esta função permite-lhe continuar a ver a partir do ponto em que estava anteriormente, caso se ausente por alguns momentos.

A função Live Playback só pode ser usada para canais de emissão que vê através do terminal de entrada de antena. No entanto, não pode utilizar esta opção enquanto estiver a ouvir um canal de rádio.

Seleccione um dispositivo a utilizar com a função Live Playback quando houver dois ou mais discos rígidos USB ligados à TV.

Não pode utilizar uma unidade USB. Ligue uma unidade de disco rígido USB com 80 GB ou mais de armazenamento total.

Se não houver espaço livre suficiente na unidade de disco rígido USB, a Live Playback poderá não funcionar correctamente. Para utilizar a função Live PlayBack, precisa de uma unidade de disco rígido USB com pelo menos 2.3 GB.

Com a função Live Playback, pode retroceder num programa até duas horas, dependendo da capacidade de disco rígido USB disponível. Este tempo pode variar consoante a sua região.

Os vídeos guardados no modo Live Playback são eliminados se desligar a TV sem os gravar.

Ligue a unidade de disco rígido USB à porta USB.01 Prima o botão Roda (OK) no controlo remoto.02 Prima o botão Iniciar o Live Playback no fundo do ecrã.03 Ao assistir à transmissão em directo, seleccione um ponto que pretende na barra de

progresso utilizando o cursor. Também pode premir os botões / no controlo remoto para utilizar esta funcionalidade. Seleccione um ponto anterior ao ponto actual na barra de progresso.

04

29

Mudar entre canais durante o Live Playback elimina os dados do canal anterior. Alguns modelos poderão não ser suportados.

Utilizar as funções de gravação

Pode gravar programas de televisão ou canais de rádio utilizando a funcionalidade de gravação da LG webOS TV.

Utilizar a gravação instantânea

Questões relacionadas com a gravação

Durante a gravação, prima o botão Roda (OK) para apresentar informações sobre a mesma. O funcionamento do botão Roda (OK) pode variar consoante o país.

A duração da gravação pode ser definida antes de começar a gravar. Se estiverem ligados vários dispositivos de armazenamento USB, o último dispositivo de

armazenamento gravado é selecionado automaticamente. A capacidade disponível da partição do disco rígido USB deve ser de, pelo menos, 1 GB. Tem de existir um mínimo de 4 GB de tamanho de partição na unidade USB. O tempo de gravação pode variar, dependendo da capacidade do seu dispositivo USB de

Ligue uma unidade de disco rígido USB ou uma unidade USB a uma porta USB. Recomenda-se gravar para uma unidade de disco rígido USB.

01

Enquanto vê a transmissão em directo, prima o botão Roda (OK).02 Prima o botão no canto inferior esquerdo do ecrã.03 Se quiser parar a gravação, prima o botão .04

30

LG Electronics LG webOS TV User Guide [pt]