LG Electronics LG webOS TV User Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Sommaire

Premiers pas avec LG webOS TV

Utilisation de la fonction Accueil du téléviseur LG webOS Gérer l'écran d'accueil du LG webOS TV Visionnage de programmes télévisés Connexion au réseau Création d’un compte LG Gestion de votre compte LG À propos du Guide de l'utilisateur

Utilisation de la TV

En savoir plus sur la télécommande Magic Remote Couplage de la télécommande Magic Remote Nouvel enregistrement de la télécommande Magic Remote Utilisation des boutons de la télécommande Utilisation de la télécommande Magic Remote Utilisation des boutons de la télécommande Utilisation de la télécommande Magic Remote Utiliser les fonctions TV par la parole Saisie vocale Afficher d'autres fonctionnalités de la télécommande Régler automatiquement la télécommande universelle Utilisation rapide et simple d’applications grâce à ACCÈS RAPIDE Utilisation de SIMPLINK Raccourcis vers Accessibilité Utilisation d’une souris USB filaire ou sans fil Utilisation d’un clavier USB filaire ou sans fil Utilisation d’une manette de jeu

Avantages de Live TV

Utilisation du menu Live Consultation du Guide TV Afficher les informations du programme Utilisation de Live Playback Utilisation des fonctions d’enregistrement Utilisation de Planning Enregistrement Gestion des enregistrements Lecture d’enregistrements Lecture d'une chaîne Internet Pour utiliser le télétexte

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Fonction de télétexte spéciale Pour définir la langue du télétexte Informations CI En savoir plus sur HbbTV Utilisation de HbbTV

Profiter du LG Content Store

Utilisation de LG Content Store Installation d’applications Recommandation de contenu Recherche de contenus

Connexion de périphériques externes

Utilisation de Tableau de bord Maison Connexion de Périphériques IoT domestiques Connexion de périphériques intelligents Pour afficher l’écran de l’appareil mobile sur l’écran du téléviseur Lecture de son d’un périphérique intelligent via les haut-parleurs du téléviseur Connexion d’un périphérique USB Conseils pour l’utilisation de périphériques USB Visualisation de photos et de vidéos Utilisation du lecteur photo Fichiers photo pris en charge Utilisation du lecteur vidéo Fichiers vidéo pris en charge Avertissements pour la lecture des vidéos Écouter de la musique Utilisation du lecteur audio Format audio Regardez le contenu de votre ordinateur sur le téléviseur Pour afficher l’écran de l’ordinateur sur l’écran du téléviseur

Tirer le meilleur parti de Smart TV

Tirer le meilleur parti de Galerie d'art Utilisation du Navigateur Web Utilisation de la fonction Live Plus Utilisation de Alerte Sport

Paramètres

Pour utiliser le réglage rapide des fonctions

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Image Son Chaînes Connexion Général Accessibilité Assistance

Dépannage

Effectuez un diagnostic avec l'Aide rapide Dépannage des problèmes d'alimentation/de télécommande Dépannage des problèmes d'écran Dépannage des problèmes de son Dépannage des problèmes de connexion à un PC Dépannage des problèmes de lecture des films Dépannage des problèmes d'enregistrement Dépannage des problèmes de connexion réseau Dépannage des problèmes de compte LG Dépannage des problèmes de contenu Dépannage des problèmes de navigateur Internet

Connaître les informations adéquates

Mode HDMI-TNT pris en charge Mode HDMI-PC pris en charge Informations de licence Diffusion d’informations via codec HEVC

4

Premiers pas avec LG webOS TV

Utilisation de la fonction Accueil du téléviseur LG webOS

Vous pouvez ouvrir l’écran d’accueil en appuyant sur la touche de votre télécommande. Vous pouvez afficher les applications fréquemment utilisées sur un seul écran et utiliser celles que vous voulez à tout moment.

Lancez Rechercher. Pour voir les détails, Profiter du LG Content Store Recherche de contenus dans

Guide de l'utilisateur.

Accédez à l'écran Tableau de bord Maison. Vous pouvez sélectionner ou contrôler un périphérique (mobile, externe, Périphériques IoT domestiques, etc.) connecté au téléviseur. Pour en savoir plus, consultez la section Connexion de périphériques externes

Utilisation de Tableau de bord Maison du Guide de l'utilisateur.

Accédez à l'entrée du téléviseur récemment utilisée.

Accédez à l'application récemment utilisée. Appuyez longuement sur le bouton de la télécommande ou pointez sur Récents. Vous pouvez exécuter ou fermer une application récemment utilisée dans la liste affichée dans le volet Aperçu en haut de l'écran.

Vous pouvez lancer, déplacer ou supprimer les applications installées sur votre TV.

Pointez sur chaque zone de l'application. La fenêtre Aperçu s'affiche en haut de l'écran. Vous pouvez vérifier ou exécuter les fonctionnalités utiles de chaque application et du

5

L'écran d'accueil s'affiche automatiquement lorsque le téléviseur est mis sous tension. Si vous ne souhaitez pas que l'écran d'accueil soit affiché, définissez Lancement

automatique de l'écran d'accueil dans Général Paramètres d'accueil sur Désactivé.

La disponibilité des contenus et des services du périphérique LGE et l'accès à ceux-ci peuvent être modifiés à tout moment sans notification préalable.

Gérer l'écran d'accueil du LG webOS TV

Vous pouvez afficher une liste de toutes les applications installées sur votre téléviseur, les déplacer ou les supprimer.

L'application TV par défaut ne peut pas être modifiée.

contenu recommandé sur l'écran Aperçu sans entrer dans l'application.

Certaines applications ne proposent pas la fonction Aperçu.

Sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier, puis appuyez et maintenez la touche Molette (OK) sur la télécommande. Cela permet d’activer le mode de modification d’application. Vous pouvez également sélectionner le bouton du mode d'édition situé complètement en bas à droite de la liste de l'écran d'accueil pour accéder au mode d'édition de l'application.

01

Pour déplacer l’application, mettez-vous à l’endroit voulu et appuyez sur la touche

Molette (OK).

Pour supprimer une application, sélectionnez l’icône au-dessus de l’application.

Vous pouvez déplacer et supprimer autant d’applications que vous le souhaitez avant de quitter le mode de modification.

Vous pouvez également déplacer les applications à l’aide des touches / de la télécommande.

02

Une fois la modification terminée, appuyez sur le bouton en haut à droite de l'écran pour quitter le mode d'édition de l'application.

03

6

Visionnage de programmes télévisés

Pour résoudre un problème lié à cette fonction, reportez-vous à la section Dépannage du

Guide de l'utilisateur.

Vous pouvez organiser automatiquement la liste des applications en fonction de leur méthode et de leur fréquence d'utilisation.

Vous pouvez ajouter votre chaîne de service vidéo préférée à cette liste.

Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque le réseau est connecté. Certains modèles ne sont pas pris en charge.

Brancher l’antenne de diffusion au téléviseur. Vous pouvez également brancher un appareil qui peut recevoir la radiodiffusion, (un décodeur au lieu de l’antenne, par exemple). Lancement de Connexion Paramètres de connexion du

périphérique Paramètres de la commande universelle.

01

Lancez Chaînes Réglage des chaînes (Réglage des chaînes et

paramètres) Réglage automatique.

Permet de trouver et d’ajouter uniquement des chaînes en cours de diffusion.

02

7

Connexion au réseau

Si vous configurez les paramètres du réseau, vous pouvez utiliser différents services (le contenu en ligne et les applications, par exemple).

Paramétrage d’un réseau filaire

Si le réseau n'est pas connecté automatiquement

Définition d’un réseau sans fil

Connectez le port LAN du téléviseur et le routeur à l’aide d’un câble LAN. Le routeur doit être préalablement connecté à Internet.

Si votre routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur est automatiquement connecté au réseau lorsque vous le connectez au réseau avec un câble LAN.

01

Appuyez sur le bouton de la télécommande.02 Sélectionnez Connexion Paramètres de connexion réseau Connexion

filaire (Ethernet).

Pour voir les détails, Paramètres Connexion Paramètres de connexion

réseau dans Guide de l'utilisateur.

03

8

Avertissements relatifs à la configuration du réseau

Utilisez un câble LAN standard (Cat7 ou supérieur avec un connecteur RJ45, port 10 Base-T ou 100 Base-TX LAN).

La réinitialisation du modem peut résoudre certains problèmes de connexion au réseau. Pour résoudre ce problème, mettez l’appareil hors tension, débranchez-le et rebranchez-le, puis remettez-le sous tension.

LG Electronics décline toute responsabilité en cas de problèmes de connexion au réseau ou de toute autre défaillance, dysfonctionnement ou erreur dus à la connexion réseau.

La connexion réseau peut ne pas fonctionner correctement à cause des paramètres réseau ou du fournisseur d’accès à Internet.

Le service DSL requiert l’utilisation d’un modem DSL, le service câble requérant l’utilisation d’un modem câble. Il est possible qu’un nombre restreint de connexions au réseau soit disponible. Dans ce cas, les paramètres réseau de votre téléviseur risquent de ne pas être utilisés selon le type de contrat conclu avec votre fournisseur d’accès à Internet. (Si, dans votre contrat, un seul périphérique est autorisé par ligne, seul l’ordinateur déjà connecté peut être utilisé.)

Un réseau sans fil peut faire l’objet d’interférences provenant d’autres appareils qui utilisent la fréquence 2,4 GHz (téléphone sans fil, appareil Bluetooth ou four à micro-ondes). Bien que des interférences puissent également se produire lors de l’utilisation de la fréquence de 5 GHz, cela est moins probable.

Mettez sous tension le routeur connecté à Internet.01 Appuyez sur le bouton de la télécommande.02 Sélectionnez Connexion Paramètres de connexion réseau Connexion

Wi-Fi.

03

Lorsque la recherche de réseau est terminée, la liste des réseaux disponibles pour la connexion s’affiche.

04

Sélectionnez un réseau à connecter. Si votre routeur sans fil LAN est protégé par mot de passe, saisissez le mot de passe configuré pour le routeur. Pour voir les détails, Paramètres Connexion Paramètres de connexion

réseau dans Guide de l'utilisateur.

05

9

L’environnement sans fil peut ralentir le fonctionnement du réseau sans fil. Si la désactivation de l’ensemble des réseaux locaux de votre domicile échoue, le trafic

peut devenir encombré pour certains périphériques. Le périphérique avec point d’accès doit prendre en charge les connexions sans fil, la

fonction de connexion sans fil devant être activée sur le périphérique pour disposer d’une connexion au point d’accès (PA). Pour plus de détails sur la disponibilité de la connexion sans fil depuis votre point d’accès, contactez le fournisseur d’accès.

Consultez le SSID et les paramètres de sécurité du point d’accès. Pour obtenir de plus amples informations sur le SSID et les paramètres de sécurité du point d’accès, consultez la documentation à votre disposition.

Une configuration incorrecte des périphériques réseau (concentrateur et module de partage de ligne filaire et sans fil) peut entraîner un ralentissement ou un dysfonctionnement du téléviseur. Installez les périphériques conformément au manuel et au réseau appropriés.

La procédure de connexion peut varier en fonction du fabricant de point d’accès. Pour résoudre un problème lié à cette fonction, reportez-vous à la section Dépannage du

Guide de l'utilisateur.

Création d’un compte LG

Dans la section Gestion des comptes, vous pouvez utiliser votre adresse e-mail pour créer un nouveau compte LG. Vous pouvez également créer et vous connecter à un compte LG à l'aide de l'ID et du mot de passe d'un compte de service externe.

Certains modèles ne sont pas pris en charge. Une connexion Internet est nécessaire pour créer un compte.

Appuyez sur le bouton de la télécommande.01 Sélectionnez Général Gestion des comptes Connexion du compte LG.02 Sélectionnez Créer un compte. Lisez et acceptez les Termes et conditions de

service.

03

Saisissez un identifiant et un mot de passe. Votre identifiant doit être votre adresse e-mail.

04

Saisissez votre date de naissance.05 Si vous sélectionnez OK, un lien de vérification est envoyé à l'adresse e-mail saisie.

Effectuez la vérification de l'adresse e-mail dans la période de validité.

06

Si la vérification de l'adresse e-mail est réussie, un compte LG est créé et vous pouvez vous connecter avec les informations de ce compte.

07

10

Les informations requises peuvent varier en fonction du pays. L’accès au service peut vous être interdit en fonction de votre âge. Pour résoudre un problème lié à cette fonction, reportez-vous à la section Dépannage du

Guide de l'utilisateur.

Gestion de votre compte LG

Vous pouvez gérer les informations de votre compte LG.

Informations personnelles

Vous pouvez afficher ou modifier les informations du compte sur lequel vous êtes actuellement connecté Vous pouvez modifier le mot de passe ou appuyer sur Modifier pour modifier vos informations personnelles.

Certains modèles ne sont pas pris en charge.

À propos du Guide de l'utilisateur

Pour plus d’informations sur chaque fonction du TV webOS LG, consultez le Guide de

l'utilisateur disponible sur le téléviseur.

Si vous appuyez sur dans le coin supérieur droit de l’écran, une brève instruction concernant le guide de l’utilisateur s’affiche. Si l’écran de la description de la fonction du Guide de l'utilisateur affiche , appuyez sur pour accéder directement à la fonction ou au paramètre qui correspond. La couleur du texte de ce Guide de l’utilisateur sert à indiquer les éléments suivants :

Les images et les informations contenues dans le Guide de l'utilisateur peuvent varier en fonction du modèle et de l’environnement de fonctionnement.

Les spécifications produit peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à niveau des fonctions.

Appuyez sur le bouton de la télécommande.01 Accédez à Général Gestion des comptes pour vous connecter.02

■ Rouge : noms des boutons de la télécommande.

●

■ Jaune : boutons et texte à afficher sur l’écran du téléviseur.

●

■ Vert : Les noms des connecteurs d’entrée du téléviseur.

●

11

Utilisation de la TV

En savoir plus sur la télécommande Magic Remote

Vous pouvez sélectionner les fonctions de votre choix facilement en déplaçant le curseur et en cliquant sur l’écran du téléviseur, comme une souris sur un écran d’ordinateur.

Vous pouvez acheter la télécommande Magic Remote séparément si elle n’est pas fournie.

Couplage de la télécommande Magic Remote

Vous devez coupler la télécommande Magic Remote avec le téléviseur LG webOS TV pour la rendre opérationnelle. Pour ce faire, procédez de la manière suivante :

En cas d’échec de l’enregistrement de la télécommande Magic Remote, éteignez le téléviseur et réessayez.

Nouvel enregistrement de la télécommande Magic Remote

Mettez le téléviseur en marche. Au bout d’environ 20 secondes, pointez la télécommande vers le téléviseur et appuyez sur le Molette (OK).

01

La télécommande est automatiquement enregistrée et le message confirmant le couplage s’affiche sur le téléviseur.

02

12

Pour les boutons avec , appuyez longuement (maintenez pendant plus d'une seconde).

Si le pointeur de la télécommande Magic Remote n’apparaît pas sur le téléviseur, vous devez à nouveau procéder à l’enregistrement.

Utilisation des boutons de la télécommande

Appuyez brièvement ou maintenez enfoncé le bouton de la télécommande pour accéder à différentes fonctions.

Orientez la télécommande vers le téléviseur et appuyez longuement sur le bouton

GUIDE jusqu'à ce que les instructions s'affichent.

01

La télécommande précédemment enregistrée est supprimée, puis enregistrée à nouveau.

02

: Vous pouvez allumer/éteindre le boîtier décodeur.

●

9 : Lancez Aide rapide.

●

LIST : L'utilisateur peur vérifier les chaînes enregistrées.

●

0 : L’écran de modification ACCÈS RAPIDE s’affiche.

●

: Il permet d'afficher les boutons supplémentaires de la

télécommande.

: Décrit oralement le contenu de l'écran.

●

: Il permet de régler le volume.

●

: Sélectionnez pour désactiver le son depuis la TV. : Accéder au menu Accessibilité.

●

: Vous pouvez changer la chaîne.

●

: Consultez les contenus recommandés. (Le service de recommandation peut ne pas être disponible selon le pays dans lequel vous vous trouvez.) Maintenez le bouton enfoncé tout en parlant pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale.

●

: Permet d'afficher le menu d'accueil. : Permet d'afficher la liste précédemment utilisée.

●

: Permet d'afficher le menu de configuration rapide. : Permet d'afficher le menu Tous les paramètres.

●

: Revenez à l'étape précédente. : Permet de fermer un menu.

●

GUIDE : Vous pouvez vérifier le programme.

●

13

Utilisation de la télécommande Magic Remote

Si le pointeur ne répond pas de façon fluide, vous pouvez le régler à nouveau en le déplaçant vers le bord de l’écran.

Utilisez la télécommande dans la zone de portée spécifiée (moins de 10 mètres). L'appareil peut ne pas fonctionner correctement en dehors de la distance de fonctionnement ou lorsqu'un obstacle bloque la ligne visuelle.

Selon les périphériques (routeur sans fil, four à micro-ondes, etc.), des problèmes de communication peuvent survenir.

Les chocs peuvent entraîner des dysfonctionnements de la télécommande Magic Remote. Veillez à ne pas heurter la télécommande Magic Remote contre des meubles, des

appareils électroniques ou d’autres personnes quand vous l’utilisez. Pour obtenir plus de détails sur la configuration du pointeur de la télécommande

Magic Remote, accédez à Guide de l'utilisateur Paramètres Général Options de

pointeur.

Utilisation des boutons de la télécommande

Appuyez brièvement ou maintenez enfoncé le bouton de la télécommande pour accéder à différentes fonctions.

: Permet de sélectionner une source d'entrée. : L'utilisateur peut accéder à Tableau de bord Maison.

●

: Lancez Enregistrer. (Certains modèles ne sont pas pris

en charge.)

●

Si vous secouez la télécommande Magic Remote de gauche à droite ou tournez sa molette en la pointant vers le téléviseur, un pointeur apparaît sur l'écran du téléviseur. Lorsque vous déplacez la télécommande dans la direction de votre choix, le pointeur suit le mouvement.

01

Placez le pointeur à l’emplacement de votre choix, et appuyez sur le Molette (OK) pour exécuter la fonction.

02

Lorsque le pointeur n’est pas utilisé pendant un certain laps de temps, il disparaît. Si le pointeur disparaît de l’écran, bougez la télécommande Magic Remote de droite à gauche. Le pointeur réapparaît sur l’écran. Le pointeur disparaît si vous appuyez sur la touche haut, bas, gauche ou droite, et la télécommande fonctionne alors comme une télécommande traditionnelle.

03

14

Pour les boutons avec , appuyez longuement (maintenez pendant plus d'une seconde).

Utilisation de la télécommande Magic Remote

9 : Lancez Aide rapide.

●

0 : L’écran de modification ACCÈS RAPIDE s’affiche.

●

: Il permet d'afficher les boutons supplémentaires de la

télécommande.

●

: Il permet de régler le volume.

●

: Sélectionnez pour désactiver le son depuis la TV. : Accéder au menu Accessibilité.

●

: Vous pouvez changer la chaîne.

●

: Consultez les contenus recommandés. (Le service de recommandation peut ne pas être disponible selon le pays dans lequel vous vous trouvez.) Maintenez le bouton enfoncé tout en parlant pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale.

●

: Permet d'afficher le menu d'accueil. : Permet d'afficher la liste précédemment utilisée.

●

: Permet d'afficher le menu de configuration rapide. : Permet d'afficher le menu Tous les paramètres.

●

BACK : Revenez à l'étape précédente. BACK : Permet de fermer un menu.

●

: Permet de sélectionner une source d'entrée. : L'utilisateur peut accéder à Tableau de bord Maison.

●

Si vous secouez la télécommande Magic Remote de gauche à droite ou tournez sa molette en la pointant vers le téléviseur, un pointeur apparaît sur l'écran du téléviseur. Lorsque vous déplacez la télécommande dans la direction de votre choix, le pointeur suit le mouvement.

01

Placez le pointeur à l’emplacement de votre choix, et appuyez sur le Molette (OK) pour exécuter la fonction.

02

Lorsque le pointeur n’est pas utilisé pendant un certain laps de temps, il disparaît. Si le pointeur disparaît de l’écran, bougez la télécommande Magic Remote de droite à gauche. Le pointeur réapparaît sur l’écran. Le pointeur disparaît si vous appuyez sur la touche haut, bas, gauche ou droite, et la

03

15

Si le pointeur ne répond pas de façon fluide, vous pouvez le régler à nouveau en le déplaçant vers le bord de l’écran.

Utilisez la télécommande dans la zone de portée spécifiée (moins de 10 mètres). L'appareil peut ne pas fonctionner correctement en dehors de la distance de fonctionnement ou lorsqu'un obstacle bloque la ligne visuelle.

Selon les périphériques (routeur sans fil, four à micro-ondes, etc.), des problèmes de communication peuvent survenir.

Les chocs peuvent entraîner des dysfonctionnements de la télécommande Magic Remote. Veillez à ne pas heurter la télécommande Magic Remote contre des meubles, des

appareils électroniques ou d’autres personnes quand vous l’utilisez. Pour obtenir plus de détails sur la configuration du pointeur de la télécommande

Magic Remote, accédez à Guide de l'utilisateur Paramètres Général Options de

pointeur.

Utiliser les fonctions TV par la parole

Vous pouvez facilement et rapidement accéder à différentes fonctions de la TV grâce à la reconnaissance vocale.

Certains modèles ne sont pas pris en charge. Votre Lieu doit correspondre à la langue pour des résultats de recherche exacts. Certaines

fonctions ne seront pas disponibles si vos paramètres géographiques et linguistiques sont différents.

télécommande fonctionne alors comme une télécommande traditionnelle.

Maintenez enfoncé le bouton de la télécommande et dites à voix haute la fonction que vous souhaitez lancer ou le mot clé que vous voulez utiliser pour la recherche.

01

Lorsque vous relâchez le bouton après votre entrée vocale, la fonction correspondante est lancée.

02

16

Vous pouvez changer la langue dans Général Langue (Language)

Langue du menu (Menu Language).

Les langues disponibles pour les fonctions de reconnaissance vocale peuvent être modifiées conformément à la politique de fonctionnement du service.

Les détails du service peuvent varier selon le modèle. Le service d'IA peut être modifié, supprimé ou interrompu sans préavis par LGE ou ses

fournisseurs tiers. Vous pouvez modifier les paramètres vocaux ou voir quelles fonctionnalités peuvent être

utilisées avec la voix dans Général Service d'AI Paramètres de

reconnaissance vocale/Aide pour la reconnaissance vocale.

Précautions d’utilisation de la reconnaissance vocale

La reconnaissance vocale nécessite une télécommande Magic Remote, qui peut ne pas être prise en charge par certains modèles.

Pour utiliser toutes les fonctions de reconnaissance vocale, vous devez configurer vos chaînes, votre région, etc. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas utiliser certaines fonctions.

Vous devez disposer d'une connexion réseau pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale.

Si vous disposez d’une connexion réseau, vous devez accepter les conditions générales pour utiliser la reconnaissance vocale.

Pour contrôler le décodeur connecté à votre téléviseur à l'aide de la fonction de reconnaissance vocale, accédez à Connexion Paramètres de connexion

du périphérique Paramètres de la commande universelle pour configurer une

télécommande universelle. Il est recommandé de pointer la télécommande Magic Remote vers le décodeur après la

commande vocale. Le taux de réussite de la reconnaissance vocale dépend des caractéristiques de

l’utilisateur (volume de voix, prononciation, accent et vitesse d’élocution) et de l’environnement (bruit et volume sonore de la TV).

Pour une reconnaissance vocale précise, vous devez prononcer clairement et lentement les mots de manière suffisamment audible, à une distance d’environ 10 cm du microphone de la télécommande Magic Remote.

Si ce que vous dites n’est pas détecté correctement, la reconnaissance vocale peut ne pas fonctionner comme vous le souhaitez.

Saisie vocale

Vous pouvez saisir du texte dans les zones de texte en utilisant la fonction de reconnaissance vocale.

17

Sélectionnez le bouton sur le clavier de l'écran pour passer en mode entrée vocale.

Certains modèles ne sont pas pris en charge.

Déplacez le pointeur de la télécommande Magic Remote dans une zone de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.

01

Appuyez sur le bouton du clavier virtuel. Sinon, appuyez sur la touche de la télécommande.

02

Une fois la fenêtre d’informations sur la reconnaissance vocale ouverte, comme indiqué ci-dessous, parlez lentement et distinctement dans le microphone de la télécommande.

03

18

Mises en garde pour la saisie vocale

Avant d’utiliser la fonction de saisie vocale, vérifiez la connexion réseau. Vous pouvez changer la langue dans Général Langue (Language)

Langue du menu (Menu Language). Pour passer temporairement à une autre langue de

reconnaissance vocale, appuyez sur la touche dans la fenêtre d’informations sur la reconnaissance vocale.

Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement pour accepter les conditions de la reconnaissance vocale.

Le taux de réussite de la saisie vocale dépend des caractéristiques de l’utilisateur (voix, prononciation, intonation et vitesse) et de l’environnement (bruit et volume sonore de la TV).

Pour améliorer la précision de la saisie vocale, parlez clairement et suffisamment fort, à environ 10 cm du microphone de la télécommande Magic Remote.

S'il y a des mots similaires à ceux que vous avez dits à voix haute, vous pouvez voir une liste de plusieurs résultats, comme indiqué ci-dessous. Si aucun résultat satisfaisant ne vous est proposé, appuyez sur RÉESSAYER pour réessayer. Sélectionnez un résultat pour l'afficher dans la zone de texte.

04

19

La reconnaissance vocale n’est pas disponible pour le champ de saisie du mot de passe ni pour la barre d’adresse de votre Navigateur Web (ne concerne pas les recherches d’ordre général).

Afficher d'autres fonctionnalités de la télécommande

Vous pouvez contrôler d'autres fonctionnalités ou les périphériques externes connectés à votre téléviseur en utilisant les boutons affichés à l'écran.

Appuyez sur le bouton de la télécommande.01 Sélectionnez le bouton souhaité de votre télécommande dans le menu Plus

d'actions affiché sur l'écran de votre téléviseur.

02

Vous pouvez capturer l’écran de votre téléviseur.

Certains modèles ne sont pas pris en charge. Vous pouvez afficher/supprimer des captures d’écran dans l’application Photo & Vidéo. Vous pouvez copier des images capturées sur un périphérique de stockage externe

USB dans l'application Photo & Vidéo. (Certains modèles ne sont pas pris en charge.)

Lancez Planning Enregistrement. Connectez-vous au Guide de l'utilisateur.

Sélectionnez le Guide de l'utilisateur présent dans certaines options de réglage du téléviseur pour consulter le manuel de l'utilisateur correspondant.

Les informations sur le programme que vous regardez et sur l'entrée externe sont affichées à l'écran.

Vous pouvez définir le mode image/son pour le visionnage des programmes sportifs.

Vous pouvez définir des fonctionnalités associées au programme que vous regardez.

20

Les types de touches apparaissant sous Plus d'actions varient en fonction de la région et du type d'appareil connecté.

Régler automatiquement la télécommande universelle

Quand vous configurez la télécommande universelle, vous pouvez contrôler les périphériques (lecteur Blu-ray/DVD, home-cinéma, boîtier décodeur, etc.) avec la télécommande AI plutôt que d'utiliser leurs télécommandes respectives.

Connectez les périphériques à définir sur le port HDMI IN du téléviseur, puis allumez le périphérique. Le téléviseur reconnaîtra le périphérique connecté pour configurer automatiquement la télécommande universelle sans réglage manuel.

Une fois la télécommande universelle configurée, vous devrez peut-être définir des paramètres utilisateur supplémentaires.

Le réglage de la télécommande universelle peut prendre plusieurs secondes. Sur certains modèles, vous pouvez définir la télécommande universelle uniquement après

l'avoir convertie en entrée d'un périphérique connecté. Selon le périphérique connecté, la fonction de réglage automatique de la télécommande

universelle (connexion automatique de périphérique) peut ne pas être prise en charge.

Régler manuellement la télécommande universelle

Si la télécommande universelle n'est pas réglée automatiquement ou si elle est connectée au port AV IN/COMPONENT IN, vous pouvez la configurer manuellement.

Cette fonction peut uniquement être utilisée avec la télécommande Magic Remote. Vous pouvez acheter la télécommande Magic Remote séparément si elle n’est pas fournie. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Les ports AV IN/COMPONENT IN sont disponibles sur certains modèles uniquement. Lorsque vous modifiez les paramètres d'un périphérique, assurez-vous d'abord qu'il est

Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du signal de diffusion.

Sélectionnez Connexion Paramètres de connexion du périphérique

Paramètres de la commande universelle.

01

Sélectionnez le type de périphérique à définir.02 Configurez les paramètres de la télécommande universelle en suivant les

instructions affichées à l'écran. Vous pouvez modifier ou annuler les paramètres de la télécommande universelle.

03

21

allumé. Une fois que vous êtes connecté au réseau, vous pouvez configurer la télécommande

universelle avec les dernières informations mises à jour. La fonction de réglage manuelle pour la télécommande universelle n'est pas prise en

charge pour les consoles de jeu. Certains boutons peuvent ne pas être compatibles avec certains modèles d’appareil

externe. Pour contrôler le périphérique à contrôler, pointez la télécommande Magic Remote vers

l'appareil en question. Vérifiez qu'aucun objet ne se trouve devant l'appareil pour vous assurer que le signal de la télécommande est bien reçu.

Utilisation rapide et simple d’applications grâce à

ACCÈS RAPIDE

Maintenez enfoncée une touche numérique de la télécommande pour ouvrir une application ou activer une entrée externe enregistrée sur la touche.

Configuration de ACCÈS RAPIDE

Si vous maintenez la pression sur une touche numérique qui a déjà été enregistrée, la fonction enregistrée est exécutée.

Pour voir les éléments qui peuvent être enregistrés, sélectionnez un chiffre qui n’a pas été enregistré dans le mode d’édition ACCÈS RAPIDE.

Si vous êtes dans un mode empêchant l’exécution de ACCÈS RAPIDE, aucune action n’est exécutée.

Si vous supprimez une application enregistrée, l’enregistrement ACCÈS RAPIDE est également supprimé.

Vérification et modification de ACCÈS RAPIDE

Maintenez enfoncée la touche numérique 0 de votre télécommande. L’écran de modification ACCÈS RAPIDE s’affiche.

Lancez l'application ou sélectionnez la chaîne ou l'entrée que vous voulez affecter.01 Maintenez enfoncée la touche numérique (1 à 8) que vous souhaitez enregistrer.

Non. La touche 9 est associée à la fonction Aide rapide.

02

Lorsque la fenêtre contextuelle d’enregistrement apparaît, sélectionnez Oui.03

22

Utilisation de SIMPLINK

Avec une seule télécommande, vous pouvez gérer en toute simplicité divers périphériques, tels qu'une barre de son ou un boîtier décodeur connectés à un téléviseur via un câble HDMI.

Trois périphériques maximum peuvent être connectés et utilisés simultanément.

Sélectionner un chiffre qui a déjà été enregistré vous permet de supprimer son enregistrement.

Lorsque vous sélectionnez un chiffre qui n’a pas déjà été enregistré, les éléments qui peuvent être enregistrés s’affichent.

Un élément qui a été enregistré sous un autre chiffre est indiqué par une coche.

Vous pouvez afficher une brève instruction pour cette fonction.

Connectez le port de sortie HDMI SIMPLINK au port d’HDMI IN de la TV au moyen d’un câble HDMI.

01

Appuyez sur le bouton de la télécommande.02 Sélectionnez Connexion Paramètres de connexion du périphérique.03 Pour SIMPLINK (HDMI-CEC), sélectionnez Activé.04 Pour le paramètre Synchronisation d'allumage automatique, sélectionnez Activé

ou Désactivé. (Si la fonction Synchronisation alimentation auto est définie sur

Activé, le téléviseur s’allume dès que vous mettez un périphérique lié via

SIMPLINK sous tension. Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension, l’appareil est également désactivé.)

05

Allumez le périphérique connecté. Lorsque le téléviseur se connecte automatiquement au périphérique, le signal d’entrée bascule. Si le périphérique n’est pas automatiquement connecté à la TV, cliquez sur le bouton Entrée.

06

23

Cette fonctionnalité n’est opérationnelle qu’avec les périphériques portant le logo

. Recherchez le logo SIMPLINK sur le périphérique externe. L'utilisation de tout produit autre que ceux spécifiés peut entraîner des problèmes pendant le fonctionnement.

Pour utiliser Simplink, vous devez avoir recours à un câble HDMIⓇ haut débit avec la fonction CEC (Consumer Electronics Control). La broche 13 du câble HDMIⓇ haut débit est utilisée pour permettre l'échange d'informations entre les périphériques.

Si vous voulez transmettre le son à l’équipement audio externe connecté via le câble HDMI, définissez l’option SIMPLINK (HDMI-CEC) sur Activé.

Fonctions SIMPLINK prises en charge

Lecture instantanée

Lorsque vous démarrez un périphérique multimédia, vous pouvez visionner son contenu immédiatement sur le téléviseur, sans avoir à exécuter la moindre commande.

Contrôle des périphériques avec la télécommande du téléviseur

Permet à l’utilisateur de contrôler les périphériques multimédias avec la télécommande du téléviseur pour en visionner le contenu.

Le fonctionnement du pointeur de la télécommande Magic Remote peut être limité.

Arrêt général

Si Synchronisation d'allumage automatique est réglé sur Activé dans

Paramètres de connexion du périphérique et que vous éteignez votre téléviseur,

les périphériques connectés à votre téléviseur via SIMPLINK s'éteindront aussi.

Cette fonctionnalité n’est disponible que pour certains appareils.

Démarrage général

Si Synchronisation d'allumage automatique est réglé sur Activé dans

Paramètres de connexion du périphérique, le fait d'allumer un périphérique

connecté à SIMPLINK allumera le téléviseur.

Si SIMPLINK (HDMI-CEC) est réglé sur Désactivé, Synchronisation d'allumage

automatique ne peut pas être réglé sur Activé.

Certains modèles ne sont pas pris en charge.

Raccourcis vers Accessibilité

24

Vous pouvez aller directement à Accessibilité sans entrer dans le menu des paramètres avancés.

Maintenez enfoncé le bouton de votre télécommande.

Vous pouvez paramétrer Contraste élevé, Échelle de gris, Inverser les couleurs, etc.

Utilisation d’une souris USB filaire ou sans fil

Branchez votre souris sur le port USB. Utilisez la souris pour déplacer le pointeur sur l’écran de la TV et sélectionner le menu désiré.

Le bouton droit et les boutons spéciaux de la souris ne fonctionnent pas. Si vous utilisez une souris/un clavier USB sans fil, la distance et le mode sans fil peuvent

affecter leur fonctionnement avec le téléviseur.

Utilisation d’un clavier USB filaire ou sans fil

Branchez votre clavier sur le port USB. Vous pouvez saisir votre texte à l’aide du clavier connecté.

Sur certains écrans, vous ne pouvez pas saisir de texte. Il est conseillé d’utiliser un produit dont la compatibilité avec les téléviseurs LG a été

testée. LOGITECH K360, LOGITECH K400, LOGITECH K750, LG Electronics MKS-1200

Vous pouvez modifier la langue de saisie en appuyant sur la touche de modification de la langue ou sur la touche Alt Gr, ou en appuyant simultanément sur la touche Ctrl et la touche Espace.

Le fonctionnement du clavier USB sans fil peut être affecté par la distance de fonctionnement et par l’environnement sans fil.

Pour saisir du texte dans le champ de texte, veuillez utiliser le clavier à l’écran de votre téléviseur ou un clavier USB.

Utilisation d’une manette de jeu

Lorsque le jeu nécessite une manette, branchez-la sur le port USB du téléviseur.

Il est conseillé d’utiliser une manette de jeu dont la compatibilité avec les téléviseurs LG a été testée. LOGITECH F310, LOGITECH F510, LOGITECH F710, LOGITECH Rumblepad 2,

25

LOGITECH Cordless Rumblepad 2, LOGITECH Dual Action Gamepad, MICROSOFT Xbox 360 Controller (câble), SONY Playstation(R)3 Controller

Avantages de Live TV

Utilisation du menu Live

Vous pouvez utiliser les fonctions pertinentes en toute simplicité lorsque vous regardez des émissions de télévision. Appuyez sur le bouton LIST de la télécommande. Sinon, appuyez sur le bouton Molette (OK) de la télécommande et sélectionnez

Chaînes.

Chaînes : permet d’afficher une liste de programmes actuellement en cours de diffusion. Guide : Vous pouvez consulter les différents programmes ainsi que leur programmation.

Pour voir les détails, Avantages de Live TV Affichage du Guide dans Guide de

l'utilisateur. Planning Enregistrement : Vous pouvez définir l'heure et la date d'une émission que

vous souhaitez regarder ou enregistrer. Pour voir les détails, Avantages de Live TV Utilisation de Planning Enregistrement dans Guide de l'utilisateur.

Enregistrements : Vous pouvez vérifier les enregistrements stockés dans le périphérique

de stockage et lire les enregistrements. Pour voir les détails, Avantages de Live TV Lire des programmes TV enregistrés dans Guide de l'utilisateur.

26

Les chaînes figurant sur la liste des chaînes sont une configuration de chaînes du fournisseur de services de diffusion. Par conséquent, si le fournisseur de services de diffusion a modifié sa configuration de chaînes sans préavis, les chaînes figurant sur la liste des chaînes peuvent être différentes de celles de votre téléviseur.

Étant donné que les informations relatives aux chaînes affichées dans la liste des chaînes incluent des informations fournies par des fournisseurs externes de Guide des programmes électronique (EPG), elles peuvent ne pas correspondre aux chaînes de votre téléviseur.

Vous devez définir les paramètres réseau, les paramètres régionaux et les paramètres de chaîne automatique pour recevoir le service de diffusion en direct normal.

Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles.

Consultation du Guide TV

Vous pouvez consulter les différents programmes ainsi que leur programmation. Appuyez sur le bouton LIST de la télécommande, et sélectionnez l'onglet Guide situé dans la partie gauche de l'écran.

Le menu apparaît uniquement si un périphérique de stockage externe est connecté et que la vidéo enregistrée peut être visionnée.

Cliquez sur chaque zone, et vous pouvez accéder à l'application.

Vous pouvez consulter les informations sur la chaîne et le diffuseur.

Vous pouvez afficher les informations sur le programme que vous êtes en train de regarder, ainsi que les informations sur un programme ciblé.

Sélectionnez le bouton ou le titre du programme de votre choix. Vous pouvez afficher des informations complémentaires sur le programme et effectuer les actions

Regarder/Enregistrer (disponible uniquement sur certains modèles) ou Rappel/Enregistrement programmé (disponible uniquement sur certains modèles), etc.

Vous verrez la liste des programmes pour la date et l'heure actuelles.

27

Les informations sur les programmes ne s'affichent pas pour les chaînes sans informations de diffusion.

Certains modèles ne sont pas pris en charge. Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles.

Afficher les informations du programme

Pour regarder la diffusion en direct, appuyez sur le bouton Molette (OK). La bannière des chaînes s’affiche.

Lancez Gestionnaire des chaînes.

Vous pouvez modifier la taille de la liste des programmes pour régler le nombre de chaînes affichées à l'écran.

Permet d’appliquer le filtre.

Vous pouvez activer/désactiver Mini TV.

Accédez à l'écran Chaînes. Pour voir les détails, Avantages de Live TV Tirer le meilleur parti de Menu en direct dans Guide de l'utilisateur.

Il affiche des informations sur le programme que vous regardez. Sélectionnez une bannière de chaîne pour accéder à la fenêtre contextuelle d'informations et afficher les informations du programme ou exécuter des fonctionnalités supplémentaires proposées dans la bannière.

Vous pouvez consulter les informations de diffusion d’autres chaînes en utilisant les touches / .

Vous pouvez consulter les informations de diffusion de la chaîne que vous êtes en train de regarder en utilisant les touches / .

Appuyez sur le bouton de la télécommande pour déplacer la position de la

28

Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du signal de diffusion.

Utilisation de Live Playback

Live Playback est une fonction qui enregistre temporairement le programme que vous êtes en train de regarder sur un disque dur USB pour vous permettre de revoir les scènes que vous pouvez avoir manquées en regardant la télévision. Elle permet de reprendre le programme à l’endroit où vous vous étiez arrêté quand vous vous êtes absenté.

bannière.

Les fonctionnalités peuvent être contrôlées uniquement dans la fenêtre contextuelle d'informations.

Il affiche le contenu lié aux fonctions Enregistrement/Live Playback. Pour voir les détails, Avantages de Live TV Live Playback dans Guide de

l'utilisateur.

Si le programme que vous regardez indique que les fonctions Sous-titre ou Langue

audio sont disponibles, vous pouvez définir ces fonctionnalités.

: vous permet de régler l’option Sous-titre.

●

: vous permet de régler l’option Langue audio.

Uniquement disponible pour les programmes numériques.

●

: vous permet de régler l’option Multi-audio.

Uniquement disponible pour les programmes analogiques.

●

Branchez le disque dur sur le port USB.01 Appuyez sur la touche Molette (OK) de la télécommande.02 Appuyez sur le bouton Démarrer Live Playback au bas de l'écran.03 Pour regarder la diffusion en direct, sélectionnez avec le pointeur un point sur la

barre de progression où vous voulez vous rendre pour le visionnage. Vous pouvez également appuyer sur les boutons / de votre télécommande pour utiliser cette fonction. Sélectionnez un point précédant le point actuel dans la barre de progression.

04

29

La fonction Live Playback ne peut être utilisée que pour les chaînes de diffusion que vous regardez via la borne d'entrée d'antenne. Toutefois, vous ne pouvez pas utiliser cette option pendant l’écoute d’un canal radio.

Si plusieurs disques durs sont connectés à la TV, sélectionnez le périphérique à utiliser. Vous ne pouvez pas utiliser une clé USB. Connectez un disque dur USB disposant d'un

espace de stockage de 80Go minimum. Si l’espace disponible sur le disque dur USB est insuffisant, Live Playback peut ne pas

fonctionner normalement. Pour utiliser Live Playback, utilisez un disque dur USB disposant d’au moins 2.3 Go d’espace de stockage libre.

Avec la fonction Live Playback, vous pouvez revenir en arrière sur un maximum de deux heures, selon la place restante sur le disque dur USB. Cette durée est variable en fonction de la région où vous vous trouvez.

Les vidéos enregistrées en mode Live Playback sont supprimées si vous éteignez le téléviseur sans les enregistrer.

Si vous changez de chaîne quand la fonction Live Playback est utilisée, les données de la chaîne précédente seront effacées.

Certains modèles ne sont pas pris en charge.

Utilisation des fonctions d’enregistrement

Vous pouvez enregistrer un programme télévisé ou une émission radio à l’aide de la fonction d’enregistrement LG webOS TV.

Utilisation de l’enregistrement instantané

Branchez un disque dur USB ou une clé USB dans un port USB. Il est conseillé d’effectuer l’enregistrement sur un disque dur USB.

01

Pour regarder la diffusion en direct, appuyez sur le bouton Molette (OK).02

30

LG Electronics LG webOS TV User Guide [fr]