LG Electronics LG webOS TV User Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Contenido

Primeros pasos con LG webOS TV

Uso de la función de inicio de LG webOS TV Administrar LG webOS TV Home Ver canales de TV Conectarse a la red Creación de una cuenta de LG Administración de su cuenta de LG Acerca de la Guía del usuario

Cómo utilizar la TV

Más información sobre Magic Remote Vinculación del control remoto Magic Nuevo registro del control remoto Magic Uso del botón del mando a distancia Uso del control remoto Magic Uso del botón del mando a distancia Uso del control remoto Magic Uso de las funciones de la TV mediante la voz Introducción de texto mediante la función Voz a texto Para ver más funciones del mando a distancia Ajuste automático del mando a distancia universal Use las aplicaciones de forma rápida y fácil con ACCESO RÁPIDO Uso de SIMPLINK Accesos directos a Accesibilidad Uso de un ratón USB inalámbrico o por cable Uso de un teclado USB inalámbrico o por cable Uso de un mando para videojuegos

Disfrutar la TV en vivo

Uso de Live Menu Visualización de TV Guide Visualización de la información de programas Uso de Live Playback (reproducción en tiempo real) Uso de las funciones de grabación Uso de Programador Administración de las grabaciones Reproducción de grabaciones Ver un canal de Internet Para utilizar Teletexto

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Funciones de teletexto especiales Para ajustar el idioma del teletexto Información de CI Más información sobre HbbTV Para utilizar HbbTV

Disfrutar de LG Content Store

Uso de LG Content Store Instalación de aplicaciones Recomendación de contenido Búsqueda de contenido

Conectar dispositivos externos

Uso de Panel de casa Conectar Dispositivos IoT para Home Conectar dispositivos inteligentes Cómo ver la pantalla del dispositivo móvil en la TV Reproducción de sonido desde un dispositivo inteligente a través de los altavoces de la TV Conexión de USB Consejos para el uso de un dispositivo USB Visualización de fotos y vídeos Uso del Reproductor de fotos Archivos de fotos compatibles Uso del Reproductor de videos Archivos de vídeo compatibles Precauciones para la reproducción de vídeos Reproducción de música Uso del reproductor de música Formato de audio Ver el contenido guardado en su PC en la TV Para ver la pantalla del PC en la TV

Aprovechar Smart TV al máximo

Aprovechar Galería de arte al máximo Uso del Navegador web Cómo usar la función Live Plus Uso de Alertas de deportes

Configuración

Para utilizar la función de ajustes rápidamente

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Imagen Sonido Canales Conexión General Accesibilidad Soporte

Resolución de problemas

Realice una comprobación con la Ayuda rápida Resolución de problemas de alimentación/mando a distancia Resolución de problemas de pantalla Resolución de problemas de sonido Resolución de problemas de conexión de un PC Resolución de problemas de reproducción de películas Resolución de problemas de grabación Resolución de problemas de conexión a la red Resolución de problemas de Cuenta LG Resolución de problemas de contenido Resolución de problemas de navegación por Internet

Conocer la Información

Modo HDMI-DTV admitido Modo HDMI-PC admitido Información de licencia Información de emisión HEVC

4

Primeros pasos con LG webOS TV

Uso de la función de inicio de LG webOS TV

Puede abrir la pantalla de inicio pulsando el botón del mando a distancia. Podrá combinar las aplicaciones utilizadas con más frecuencia en una única pantalla y elegir la que desee en cualquier momento.

Inicie Buscar. Para ver los detalles, Disfrutar de LG Content Store Búsqueda de contenido en

Guía del usuario.

Vaya a Panel de casa. Puede seleccionar o controlar un dispositivo (móvil, dispositivo externo, Dispositivos IoT para Home, etc.) conectado a la TV. Para obtener más información, consulte Conectar dispositivos externos Uso de

Panel de casa en Guía del usuario.

Vaya a la entrada de TV que ha usado recientemente.

Vaya a la aplicación que ha usado recientemente. Mantenga pulsado el botón del mando a distancia o vaya a Recientes. Puede abrir o cerrar una aplicación usada recientemente en la lista proporcionada en la zona de Vista previa de la parte superior.

Puede ejecutar, mover y eliminar las aplicaciones instaladas en la TV.

Seleccione cada parte de la aplicación. En la parte superior se proporciona una Vista previa. Puede comprobar o ejecutar funciones útiles de cada aplicación y contenido recomendado en la Vista previa sin necesidad de entrar en la aplicación.

Es posible que algunas aplicaciones no proporcionen Vista previa.

5

La pantalla de inicio se mostrará automáticamente cuando se encienda la TV. Si no desea que se muestre la pantalla de inicio, configure Ejecución de Inicio Automática de

General Configuración de Inicio como Apagado.

La disponibilidad y el acceso a los contenidos y servicios del dispositivo LGE están sujetos a cambios en cualquier momento y sin previo aviso.

Administrar LG webOS TV Home

Puede ver una lista de todas las aplicaciones instaladas en la TV, cambiar sus posiciones o eliminarlas.

No se puede editar la aplicación de TV predeterminada.

Seleccione la aplicación que desee editar y mantenga pulsado el botón Rueda (OK) del mando a distancia. Esto activará el modo de edición de la aplicación. También puede seleccionar el botón Editar modo en la esquina de la derecha de la lista de Inicio para entrar en el modo Editar aplicación.

01

Para mover la aplicación a la posición deseada, vaya a dicha posición y pulse el botón Rueda (OK). Para eliminar una aplicación, seleccione el icono que aparece sobre esta.

Puede mover y borrar tantas aplicaciones como desee antes de salir del modo de edición.

También puede mover aplicaciones con los botones / del mando a distancia.

02

Una vez finalizada la edición, pulse en la parte superior derecha para salir del modo Editar aplicación.

03

Puede organizar la lista de aplicaciones automáticamente en orden de más frecuentes en

6

Ver canales de TV

Para resolver cualquier problema relacionado con esta función, consulte la sección

Resolución de problemas de la Guía del usuario.

Conectarse a la red

Si configura los ajustes de la red podrá utilizar varios servicios, como contenidos y aplicaciones en línea.

Ajuste de una red por cable

función de su patrón acumulado de uso de aplicaciones.

Puede añadir su canal de servicio de vídeo favorito a la lista.

Esta función solo está disponible si la red está conectada. Es posible que algunos modelos no sean compatibles.

Conecte la antena a la TV. También puede conectar un dispositivo capaz de recibir emisiones, como un decodificador, en lugar de la antena. Se inicia Conexión Configuración de conexión de dispositivo

Configuración de Control remoto.

01

Inicie la función Canales Sintonización de canal (Sintonización y

configuración de canales) Sint. Auto..

Busca y añade solo los canales que se están emitiendo.

02

7

Si la red no se conecta automáticamente

Configuración de una red inalámbrica

Conecte el puerto LAN de la TV al router mediante un cable LAN. Antes de realizar esta operación debe conectar el router a Internet.

Si el router admite DHCP, el televisor se conectará automáticamente a la red al utilizar un cable LAN.

01

Pulse el botón del mando a distancia.02 Seleccione Conexión Configuración de conexión de red Conexión

cableada (Ethernet).

Para ver los detalles, Configuración Conexión Configuración de conexión

de red en Guía del usuario.

03

Encienda el router conectado a Internet.01 Pulse el botón del mando a distancia.02 Seleccione Conexión Configuración de conexión de red Conexión Wi-

Fi.

03

Cuando se complete la búsqueda de red, aparecerá la lista de redes disponibles04

8

Advertencias de configuración de la red

Utilice un cable LAN estándar (conéctelo a Cat7 o superior con conector RJ45, 10 Base-T o puerto LAN 100 Base TX).

La restauración del módem puede solucionar algunos problemas en la conexión de red. Apague el módem, desconéctelo, vuelva a conectarlo y enciéndalo para solucionar el problema.

LG Electronics no se hace responsable de ningún fallo o problema de conexión a la red, así como de errores o funcionamientos incorrectos provocados por la conexión a la red.

Es posible que la conexión de red no funcione correctamente a causa de los ajustes de red o del proveedor de servicios de Internet.

El servicio DSL debe utilizar un módem DSL; y el servicio de cable debe utilizar un módem por cable. Debido a que sólo hay disponibles un número limitado de conexiones a la red, es posible que la configuración de la red de TV no esté disponible según su contrato con el proveedor de servicios de Internet. (Si el contrato no le permite más de un dispositivo por línea, únicamente se podrá utilizar el equipo que ya esté conectado).

Las redes inalámbricas pueden experimentar interferencias de otros dispositivos que utilicen la frecuencia de 2,4 GHz (teléfonos inalámbricos, dispositivos Bluetooth u hornos microondas). También pueden producirse interferencias al usar la frecuencia de 5 GHz, aunque no es lo más habitual.

El entorno inalámbrico puede ralentizar el servicio de red inalámbrica. Si no apaga todas las redes domésticas locales, podría provocar un tráfico excesivo en

algunos dispositivos. El AP debe ser compatible con las conexiones inalámbricas y la función de conexión

inalámbrica debe estar activada en el dispositivo que va a conectarse al AP (punto de acceso). Póngase en contacto con el proveedor de servicios para consultar la disponibilidad de la conexión inalámbrica en el punto de acceso.

Compruebe la configuración del SSID y de seguridad del AP. Consulte la documentación correspondiente para obtener información acerca de la configuración del SSID y de seguridad del AP.

Una configuración no válida en los dispositivos de red (compartidor de línea o concentrador cableado/inalámbrico) puede hacer que la TV funcione con lentitud o que no lo haga correctamente. Instale los dispositivos correctamente según las instrucciones del manual y la red.

El método de conexión puede variar en función del fabricante del AP.

para la conexión. Seleccione una red a la que conectarse.

Si su router LAN inalámbrico está protegido con contraseña, introduzca la contraseña configurada para el router. Para ver los detalles, Configuración Conexión Configuración de conexión

de red en Guía del usuario.

05

9

Para resolver cualquier problema relacionado con esta función, consulte la sección

Resolución de problemas de la Guía del usuario.

Creación de una cuenta de LG

En Administración de cuenta, puede utilizar su dirección de correo electrónico para crear una nueva cuenta de LG. También puede crear una Cuenta de LG e iniciar sesión en ella con el ID y la contraseña de una cuenta de servicios externos.

Es posible que algunos modelos no sean compatibles. Es necesaria una conexión a Internet para crear una cuenta. La información necesaria puede variar en función de su país. En función de su edad, su acceso al servicio puede verse restringido. Para resolver cualquier problema relacionado con esta función, consulte la sección

Resolución de problemas de la Guía del usuario.

Administración de su cuenta de LG

Puede administrar la información de su cuenta de LG.

Información personal

Pulse el botón del mando a distancia.01 Seleccione General Administración de cuenta Inicio de sesión con

Cuenta de LG.

02

Seleccione Crear Cuenta. Lea los términos del servicio y acéptelos.03 Introduzca un ID y una contraseña. El ID debe ser una dirección de correo

electrónico válida.

04

Escriba la fecha de su nacimiento.05 Si selecciona OK, se envía un enlace de verificación a la dirección de correo

electrónico que ha introducido. Complete la verificación del correo electrónico dentro del periodo de validez.

06

Si la verificación del correo electrónico es correcta, se crea una Cuenta de LG y puede iniciar sesión con la información de esta cuenta.

07

Pulse el botón del mando a distancia.01 Vaya a General Administración de cuenta para iniciar sesión.02

10

Puede ver o editar la información de la cuenta con la que haya iniciado sesión. Puede cambiar la contraseña o pulsar Editar para editar su información personal.

Es posible que algunos modelos no sean compatibles.

Acerca de la Guía del usuario

Si desea obtener más información sobre las funciones de LG webOS TV, consulte la

Guía del usuario disponible en la TV.

Si pulsa en la parte superior derecha de la pantalla, se mostrarán unas instrucciones breves sobre la guía del usuario. Si en pantalla de descripción de funciones de la Guía del usuario aparece , pulse para ir a la función correspondiente o configurarla directamente. En esta guía del usuario, el texto en color se utiliza para indicar lo siguiente:

Las imágenes y la información de la Guía del usuario pueden variar en función del modelo y el entorno operativo.

Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización de las funciones del producto.

Cómo utilizar la TV

Más información sobre Magic Remote

■ Rojo : los nombres de los botones del mando a distancia.

●

■ Amarillo : los botones y el texto que aparecen en la pantalla de la TV.

●

■ Verde : Los nombres de los conectores de entrada del televisor.

●

11

Puede seleccionar las funciones que desee de forma cómoda y sencilla moviendo el cursor en la pantalla de la TV y haciendo clic, al igual que haría con el ratón en la pantalla de un ordenador.

Puede adquirir el control remoto Magic por separado si no viene incluido.

Vinculación del control remoto Magic

Debe vincular el control remoto Magic con la LG webOS TV para su uso. Antes de utilizar el control remoto Magic, vincúlelo como se indica a continuación:

Si no puede registrar el control remoto Magic, apague la TV y vuelva a intentarlo.

Nuevo registro del control remoto Magic

Si el puntero del mando a distancia Mágico no aparece en la TV, debe registrarlo de nuevo.

Uso del botón del mando a distancia

Encienda la TV. Después de unos 20 segundos, oriente el control remoto hacia la TV y, a continuación, pulse Rueda (OK).

01

El control remoto se registrará automáticamente y el mensaje de vinculación completada se mostrará en la pantalla de la TV.

02

Mantenga el mando a distancia apuntando a la TV y mantenga pulsado el botón

GUIDE hasta que aparezcan las instrucciones.

01

Se elimina el registro anterior del control remoto y se vuelve a registrar.02

12

En el caso de los botones con , manténgalos pulsados (púlselos durante más de un segundo).

Pulse brevemente o mantenga pulsado el botón del mando a distancia para acceder a diversas funciones.

Uso del control remoto Magic

: Es posible encender o apagar la alimentación del

descodificador.

●

9 : Inicie Ayuda rápida.

●

LIST : Comprobación de los canales guardados.

●

0 : Aparecerá la pantalla de edición de ACCESO RÁPIDO.

●

: Muestra los botones adicionales del mando a distancia. : Describe de forma audible el contenido en pantalla.

●

: Permite ajustar el nivel de volumen.

●

: Seleccione esta opción para desactivar el sonido de la TV. : Entre en el menú Accesibilidad.

●

: Se puede cambiar de canal.

●

: Eche un vistazo al contenido recomendado. (El servicio de recomendaciones podría no estar disponible en función del país donde se encuentre.) Mantenga pulsado el botón mientras habla para utilizar la función de reconocimiento de voz.

●

: Muestra el menú de inicio. : Muestra la lista que se ha utilizado anteriormente.

●

: Accede al menú de ajustes rápidos. : Accede al menú de todos los ajustes.

●

: Vaya al paso anterior. : Cierra el menú.

●

GUIDE : Se puede comprobar el programa.

●

: Selecciona una fuente de entrada. : Acceder a Panel de casa.

●

: Inicie Grabar. (Es posible que algunos modelos no sean

compatibles.)

●

Si agita el mando a distancia Mágico a izquierda y derecha o gira la rueda mientras apunta a la TV, el puntero aparecerá en la pantalla de la TV.

01

13

Si el puntero no responde con suavidad, puede reiniciar el puntero moviéndolo al borde de la pantalla.

Utilice el control remoto dentro del rango especificado (10 metros). El dispositivo podría no funcionar correctamente si se encuentra fuera de la distancia de funcionamiento o si hay algún obstáculo bloqueando la línea de visión.

Dependiendo de los dispositivos periféricos (router inalámbrico, horno microondas, etc.), pueden producirse fallos de comunicación.

Los golpes pueden hacer que el control remoto Magic no funcione bien. Cuando utilice el control remoto Magic, tenga cuidado de no golpear muebles, dispositivos

electrónicos ni a otras personas que se encuentren a su alrededor. Para obtener más detalles sobre cómo configurar el puntero del Magic Remote, consulte

Guía del usuario Configuración General Opciones de puntero.

Uso del botón del mando a distancia

Pulse brevemente o mantenga pulsado el botón del mando a distancia para acceder a diversas funciones.

Al mover el control remoto a la dirección que desee, el puntero seguirá el movimiento.

Mueva el puntero a la posición que desee y pulse el botón Rueda (OK) para ejecutar la función.

02

El puntero desaparece si no se ha utilizado durante un período determinado de tiempo. Cuando el puntero desaparezca de la pantalla, mueva el control remoto Magic hacia los lados. Volverá a aparecer. El puntero desaparecerá al pulsar los botones arriba, abajo, izquierda o derecha, y el control remoto funcionará de la manera habitual.

03

14

En el caso de los botones con , manténgalos pulsados (púlselos durante más de un segundo).

Uso del control remoto Magic

9 : Inicie Ayuda rápida.

●

0 : Aparecerá la pantalla de edición de ACCESO RÁPIDO.

●

: Muestra los botones adicionales del mando a distancia.

●

: Permite ajustar el nivel de volumen.

●

: Seleccione esta opción para desactivar el sonido de la TV. : Entre en el menú Accesibilidad.

●

: Se puede cambiar de canal.

●

: Eche un vistazo al contenido recomendado. (El servicio de recomendaciones podría no estar disponible en función del país donde se encuentre.) Mantenga pulsado el botón mientras habla para utilizar la función de reconocimiento de voz.

●

: Muestra el menú de inicio. : Muestra la lista que se ha utilizado anteriormente.

●

: Accede al menú de ajustes rápidos. : Accede al menú de todos los ajustes.

●

BACK : Vaya al paso anterior. BACK : Cierra el menú.

●

: Selecciona una fuente de entrada. : Acceder a Panel de casa.

●

Si agita el mando a distancia Mágico a izquierda y derecha o gira la rueda mientras apunta a la TV, el puntero aparecerá en la pantalla de la TV. Al mover el control remoto a la dirección que desee, el puntero seguirá el movimiento.

01

Mueva el puntero a la posición que desee y pulse el botón Rueda (OK) para ejecutar la función.

02

El puntero desaparece si no se ha utilizado durante un período determinado de tiempo. Cuando el puntero desaparezca de la pantalla, mueva el control remoto Magic hacia los lados. Volverá a aparecer. El puntero desaparecerá al pulsar los botones arriba, abajo, izquierda o derecha, y el control remoto funcionará de la manera habitual.

03

15

Si el puntero no responde con suavidad, puede reiniciar el puntero moviéndolo al borde de la pantalla.

Utilice el control remoto dentro del rango especificado (10 metros). El dispositivo podría no funcionar correctamente si se encuentra fuera de la distancia de funcionamiento o si hay algún obstáculo bloqueando la línea de visión.

Dependiendo de los dispositivos periféricos (router inalámbrico, horno microondas, etc.), pueden producirse fallos de comunicación.

Los golpes pueden hacer que el control remoto Magic no funcione bien. Cuando utilice el control remoto Magic, tenga cuidado de no golpear muebles, dispositivos

electrónicos ni a otras personas que se encuentren a su alrededor. Para obtener más detalles sobre cómo configurar el puntero del Magic Remote, consulte

Guía del usuario Configuración General Opciones de puntero.

Uso de las funciones de la TV mediante la voz

Puede acceder a diversas funciones de la TV de forma fácil y rápida mediante el reconocimiento de voz.

Es posible que algunos modelos no sean compatibles.

Ubicación debe coincidir en el mismo idioma para ofrecer resultados de búsqueda

exactos. Algunas funciones podrían no estar disponibles si su configuración de ubicación es distinta a la de su configuración de idioma.

Es posible cambiar el idioma en General Idioma (Language) Idioma del

menú (Menu Language).

Mantenga pulsado el botón del mando a distancia y diga la función que desea ejecutar o la palabra clave que desea utilizar para realizar la búsqueda.

01

Una vez que suelte el botón tras la entrada por voz, se ejecutará la función correspondiente.

02

16

Los idiomas disponibles para las funciones de reconocimiento de voz pueden cambiar de acuerdo con la Política de funcionamiento del servicio.

Los detalles del servicio pueden variar según el modelo. Tenga en cuenta que el servicio de Inteligencia Artificial puede cambiar, ser eliminado o

rescindido sin previo aviso por parte de LGE o de sus proveedores. Puede cambiar la configuración relacionada con la voz o ver qué funciones están

disponibles para su uso con voz General Servicio AI Configuración de

Reconocimiento de Voz/Ayuda de Reconocimiento de Voz.

Precauciones para el uso del reconocimiento de voz

La función de reconocimiento de voz requiere el uso del mando a distancia Mágico, que puede no ser compatible con algunos modelos.

Para utilizar el reconocimiento de voz es necesario configurar los canales, la región, etc. En caso contrario, no podrá utilizar algunas de las funciones.

Debe disponer de una conexión de red para utilizar la función de reconocimiento de voz. Si dispone de una conexión de red, debe aceptar los términos y condiciones para utilizar el

reconocimiento de voz. Para controlar el decodificador conectado a la TV con la función de reconocimiento de voz,

vaya a Conexión Configuración de conexión de dispositivo

Configuración de Control remoto y configure un control remoto universal.

Se recomienda apuntar con el Magic Remote hacia el decodificador después de la introducción de voz.

La velocidad de reconocimiento de voz puede variar en función de las características del usuario (volumen de la voz, pronunciación, acento y velocidad de habla) y del entorno (ruido y volumen de la TV).

Para lograr un reconocimiento preciso de su voz, pronuncie las palabras despacio, de forma precisa, a un volumen de voz adecuado y a una distancia de unos 10 cm del micrófono del mando a distancia Mágico.

Si no se no se reconoce su voz correctamente, es posible que la función de reconocimiento de voz funcione de forma diferente a la prevista originalmente.

Introducción de texto mediante la función Voz a texto

Puede introducir texto en un campo de texto mediante la función de reconocimiento de voz. Seleccione el botón en la pantalla del teclado para cambiar al modo de entrada por voz.

Es posible que algunos modelos no sean compatibles.

17

Desplace el puntero del control remoto Magic hasta el cuadro de texto para abrir el teclado virtual.

01

Pulse el botón en el teclado virtual. O pulse el botón del mando a distancia.02 Una vez que se abra la ventana de información del reconocimiento de voz como se

muestra a continuación, hable por el micrófono del mando a distancia lentamente y con claridad.

03

18

Precauciones que se deben tener en cuenta al introducir texto por voz

Antes de utilizar la función Voz a texto, compruebe la conexión a la red. Es posible cambiar el idioma en General Idioma (Language) Idioma del

menú (Menu Language). Para cambiar a otro idioma de reconocimiento de voz, pulse el

botón en la ventana de visualización de información del reconocimiento de voz. Puede usar esta función únicamente si acepta los términos del reconocimiento de voz. La tasa de la función Voz a texto puede variar en función de las características del usuario

(voz, pronunciación, entonación y velocidad) y del entorno (ruido y volumen de la TV). Para mejorar la precisión de la función Voz a texto, debe hablar alto y claro a una distancia

de unos 10 cm del micrófono del control remoto Magic. El reconocimiento de voz no está disponible en ningún campo de introducción de

contraseña ni en la barra de direcciones del Navegador web (se excluye la búsqueda general).

Para ver más funciones del mando a distancia

Puede controlar más funciones o dispositivos externos conectados a la TV mediante los botones que aparecen en la pantalla del televisor.

Si hay palabras similares a las que ha dicho, puede aparecer una lista con varios resultados, como se muestra a continuación. Si no obtiene los resultados que desea, pulse INTENTAR OTRA VEZ para intentarlo de nuevo. Seleccione un resultado, que se mostrará en el cuadro de texto.

04

Pulse el botón del mando a distancia.01 Con el mando a distancia, seleccione el botón que desee en la opción Más

acciones mostrada en la pantalla de la TV.

02

19

Los tipos de botones que se muestran en Más acciones varían en función de la región y del tipo de dispositivo conectado.

Ajuste automático del mando a distancia universal

Si configura el mando a distancia universal, podrá controlar los periféricos (reproductor Blu-ray/DVD, home cinema, decodificador, etc.) con el mando a distancia IA en lugar de utilizar cada mando a distancia específico.

Conecte los dispositivos que se van a configurar en la HDMI IN de la TV y encienda el dispositivo.

Permite capturar la pantalla de la TV.

Es posible que algunos modelos no sean compatibles. Puede ver o borrar imágenes capturadas de la pantalla en la aplicación Foto y Video. Puede copiar las imágenes capturadas de la pantalla a un dispositivo de

almacenamiento USB en la aplicación Foto y Video. (Es posible que algunos modelos no sean compatibles.)

Inicie Programador. Conéctese a la Guía del usuario.

Seleccione la Guía del usuario en algunos elementos de configuración de la TV para ver el Manual de instrucciones del elemento.

La información del programa de televisión que está viendo y la entrada externa se muestran en la pantalla.

Puede configurar el modo de imagen/sonido para ver deportes.

Puede ajustar la configuración de las funciones relativas al programa que esté viendo.

Las funciones disponibles pueden variar en función de la señal de retransmisión.

20

La TV reconocerá el dispositivo conectado para configurar automáticamente el mando a distancia universal sin configuración manual.

Una vez configurado el mando a distancia universal, es posible que haya que realizar algunos ajustes de usuario adicionales.

Los ajustes del mando a distancia universal pueden tardar varios segundos. En algunos modelos, es posible configurar el mando a distancia universal solo después de

convertirlo en una entrada de un dispositivo conectado. En función del dispositivo conectado, la función de configuración automática del mando a

distancia universal (conexión de dispositivo automática) podría no ser compatible.

Ajuste manual del mando a distancia universal

Si el mando a distancia universal no se configura de modo automático o está conectado a AV IN/COMPONENT IN, puede configurarlo de modo manual.

Esta función solo se puede utilizar con el mando a distancia Mágico. Puede adquirir el control remoto Magic por separado si no viene incluido. Es posible que algunos modelos no sean compatibles. Los puertos AV IN/COMPONENT IN solo están disponibles en algunos modos. Al cambiar la configuración en un dispositivo, primero asegúrese de que esté encendido. Una vez conectado a la red, puede configurar el mando a distancia universal con la última

información actualizada. La función de configuración manual del mando a distancia universal no es compatible con

videoconsolas. Es posible que algunos botones no funcionen dependiendo del modelo del dispositivo

externo. Para controlar el dispositivo que desee, apunte con el Magic Remote al dispositivo.

Asegúrese de que no haya objetos delante del dispositivo para garantizar que una buena recepción de la señal del mando distancia.

Use las aplicaciones de forma rápida y fácil con

Seleccione Conexión Configuración de conexión de dispositivo

Configuración de Control remoto.

01

Seleccione el tipo de dispositivo que desea configurar.02 Realice los ajustes del mando a distancia universal de acuerdo con las

instrucciones que aparecen en la pantalla. Es posible cambiar o cancelar la configuración del mando a distancia universal.

03

21

ACCESO RÁPIDO

Mantenga pulsado un botón de número del mando a distancia para abrir una aplicación o para activar una entrada externa registrada para el botón.

Configuración del ACCESO RÁPIDO

Si mantiene pulsado un botón de número que ya se ha registrado, se llevará a cabo la función registrada.

Para ver los elementos que se pueden registrar, seleccione un número que no haya sido registrado en el modo de edición de ACCESO RÁPIDO.

Si se encuentra en un modo donde no se puede ejecutar ACCESO RÁPIDO, no se realizará ninguna acción.

Si elimina una aplicación registrada, se eliminará también el registro de ACCESO

RÁPIDO.

Comprobación y modificación de ACCESO RÁPIDO

Mantenga pulsado el botón del número 0 del mando a distancia. Aparecerá la pantalla de edición de ACCESO RÁPIDO.

Inicie la aplicación o seleccione el canal o entrada que desea asignar.01 Mantenga pulsado el botón de número (1~8) que desee registrar.

El número 9 está asignado a Ayuda rápida.

02

Cuando aparezca la ventana emergente de registro, seleccione Sí.03

Si selecciona un número ya registrado, podrá deshacer el registro.

Si selecciona un número que aún no ha sido registrado, se mostrarán los elementos que se pueden registrar.

Si un elemento se ha registrado en un número diferente, se indicará con una marca de verificación.

Puede ver unas breves instrucciones para esta función.

22

Uso de SIMPLINK

Con un solo mando a distancia puede administrar fácilmente varios dispositivos, como una barra de sonido o un decodificador conectado a una TV por HDMI.

Puede conectar y usar simultáneamente hasta tres dispositivos.

Esta función sólo es posible con dispositivos que incorporen el logotipo . Compruebe el logotipo SIMPLINK en el dispositivo externo. El uso de un producto distinto a los especificados puede causar problemas durante el funcionamiento.

Para usar Simplink, es necesario utilizar un cable HDMIⓇ de alta velocidad con función CEC (Consumer Electronics Control). El cable HDMIⓇ de alta velocidad tiene la clavija 13 para permitir el intercambio de información entre dispositivos.

Si desea reproducir sonido a través de un equipo de audio externo conectado a través del cable HDMI, configure SIMPLINK (HDMI-CEC) en Encendido.

Funciones de SIMPLINK compatibles

Instant Play

Al iniciar un dispositivo multimedia, puede ver inmediatamente el contenido del dispositivo en la TV sin tener que ejecutar ninguna operación.

Control de dispositivos mediante el control remoto de la TV

Permite al usuario controlar los dispositivos multimedia con el control remoto de la TV

Conecte el puerto de salida HDMI SIMPLINK al puerto de HDMI IN de la TV con un cable HDMI.

01

Pulse el botón del mando a distancia.02 Seleccione Conexión Configuración de conexión de dispositivo.03 Establezca SIMPLINK (HDMI-CEC) en Encendido.04 Configure Sincronización de encendido auto en Encendido o Apagado. (Si la

sincronización de encendido automático está configurada en Encendido, al encender un dispositivo con enlace SIMPLINK, se encenderá la TV. Cuando apague la TV, el dispositivo también se apagará.)

05

Encienda el dispositivo conectado. Si la TV se conecta automáticamente al dispositivo, la entrada cambia. Si el dispositivo no se conecta automáticamente a la TV, haga clic en el botón Entrada.

06

23

para ver el contenido.

Puede limitarse la función del puntero del control remoto Magic.

Apagado principal

Si Sincronización de encendido auto está en Encendido en la Configuración de

conexión de dispositivo y apaga la TV, los dispositivos que estén conectados a la

TV a través de SIMPLINK también se apagarán.

Esta función solo está disponible en algunos dispositivos.

Encendido principal

Si Sincronización de encendido auto está configurado como Encendido en la

Configuración de conexión de dispositivo, cuando se enciende un dispositivo

vinculado a SIMPLINK, se enciende también la TV.

Si establece SIMPLINK (HDMI-CEC) como Apagado, Sincronización de encendido

auto no puede establecerse como Encendido.

Es posible que algunos modelos no sean compatibles.

Accesos directos a Accesibilidad

Es posible acceder directamente a Accesibilidad sin tener que abrir el menú de configuración avanzada.

Mantenga pulsado el botón del mando a distancia.

Puede configurar Contraste alto, Escala de grises, Invertir Colores, etc.

Uso de un ratón USB inalámbrico o por cable

Conecte el ratón al puerto USB. Utilice el ratón para mover el puntero en la pantalla de la TV y seleccionar el menú que prefiera.

Tanto el botón derecho como los específicos no funcionan. Si utiliza un ratón o teclado USB inalámbrico, el rendimiento puede verse afectado por la

distancia y el estado de la conexión inalámbrica.

Uso de un teclado USB inalámbrico o por cable

24

Conecte el teclado al puerto USB. Puede introducir texto con el dispositivo de teclado conectado.

No se puede introducir texto en algunas pantallas. Se recomienda que utilice un producto cuya compatibilidad con las TV de LG se haya

probado. LOGITECH K360, LOGITECH K400, LOGITECH K750, LG Electronics MKS-1200

Para cambiar el idioma de entrada, pulse la tecla para cambiar de idioma o la tecla Alt derecha. También puede cambiarlo pulsando la tecla Ctrl y la tecla de espacio al mismo tiempo.

El uso del teclado USB inalámbrico puede verse afectado por el alcance de uso y el entorno inalámbrico.

Para introducir texto en el campo de texto, utilice el teclado de la pantalla de la TV o un teclado USB.

Uso de un mando para videojuegos

Si el juego necesita un mando para videojuegos, conéctelo al puerto USB de la TV.

Se recomienda que utilice un mando para videojuegos cuya compatibilidad con las TV de LG se haya probado. LOGITECH F310, LOGITECH F510, LOGITECH F710, LOGITECH Rumblepad 2, LOGITECH Cordless Rumblepad 2, LOGITECH Dual Action Gamepad, MICROSOFT Xbox 360 Controller (con cable) y SONY Playstation(R)3 Controller

Disfrutar la TV en vivo

Uso de Live Menu

Puede utilizar las funciones más relevantes de forma sencilla mientras ve un programa de TV. Pulse el botón LIST del mando a distancia. También puede pulsar el botón Rueda (OK) en el mando a distancia y seleccionar

Canales.

25

Los canales mostrados en la lista de canales son una configuración de canales proporcionada por el proveedor de servicios de retransmisión. Por tanto, si el proveedor de servicios de retransmisión ha cambiado su configuración de canales sin previo aviso, los canales que se muestren en lista de canales pueden diferir con respecto a los canales de TV reales.

Debido a que información del canal mostrada en la lista de canales incluye información proporcionada por proveedores de la Guía electrónica de programación (EPG), puede diferir con respecto a los canales de TV reales.

Debe completar la configuración de red, región y canal automático para recibir un servicio de transmisión en vivo con normalidad.

Los elementos configurables varían según el modelo.

Visualización de TV Guide

Puede ver cada uno de los programas y su programación.

Canales : Permite ver una lista con el contenido retransmitido en ese momento. Guía : Puede ver cada uno de los programas y su programación.

Para ver los detalles, Disfrutar la TV en vivo Ver la Guía en Guía del usuario.

Programador : Puede introducir la fecha y hora de un programa para programar su

visualización o grabación a la hora establecida. Para ver los detalles, Disfrutar la TV en vivo Uso de Programador en Guía del

usuario. Grabaciones : Puede revisar las grabaciones almacenadas en el dispositivo de

almacenamiento y reproducirlas. Para ver los detalles, Disfrutar la TV en vivo Reproducción de programas de TV

grabados en Guía del usuario.

El menú solo aparece si el dispositivo de almacenamiento externo está conectado y el video grabado puede verse.

26

Pulse el botón LIST del mando a distancia y seleccione la pestaña Guía de la parte izquierda de la pantalla.

No se muestra la información de programa de los canales que no cuenten con información de emisión.

Es posible que algunos modelos no sean compatibles. Los elementos configurables varían según el modelo.

Visualización de la información de programas

Durante la emisión en directo, pulse el botón Rueda (OK). Aparecerá el visor de canales.

Haga clic en cada zona para pasar a la aplicación.

Puede ver información sobre el canal y la emisora.

Puede obtener información sobre el programa que está viendo en ese momento, así como información del programa específico.

Seleccione el botón o el título del programa que desee. Puede ver más información sobre el programa y efectuar Ver/Grabar (disponibles únicamente en ciertos modelos) o

Recordatorio/Grabación de la programación (solo disponibles en algunos modelos),

etc.

Se le dirigirá a la lista de programas para la fecha y la hora actuales. Inicie Administrador de canales.

Puede cambiar el tamaño de la lista de programas para ajustar el número de canales que aparecen en pantalla.

Permite definir el filtro.

Puede encender/apagar la Mini TV.

27

Las funciones disponibles pueden variar en función de la señal de retransmisión.

Vaya a Canales. Para ver los detalles, Disfrutar la TV en vivo Aprovechar Menú en vivo al máximo en Guía del usuario.

Muestra la información sobre el programa que está viendo. Seleccione el banner de un canal para abrir la ventana emergente y ver la información detallada del programa o ejecutar otras funciones relacionadas con el banner.

Puede ver información de programación de otros canales utilizando los botones / .

Puede ver información de programación del canal que esté viendo utilizando los botones

/ .

Pulse el botón del mando a distancia para desplazar la posición del visor.

Las funciones se pueden controlar solo en la ventana emergente de información detallada.

Muestra contenido relacionado con la grabación/Live Playback. Para ver los detalles, Disfrutar la TV en vivo Live Playback en Guía del usuario.

Si el programa que está viendo incluye información como Subtítulo o Idioma de audio, puede configurar estas opciones.

: Permite configurar Subtítulo.

●

: Permite configurar Idioma de audio.

Solo disponible con retransmisiones digitales.

●

: Permite configurar Audio múltiple.

Solo disponible con retransmisiones analógicas.

●

28

Uso de Live Playback (reproducción en tiempo real)

Se trata de una función que puede utilizar para guardar temporalmente el programa que esté viendo actualmente en una unidad de disco duro USB, de manera que pueda reproducir cualquier escena que pudiera perderse mientras ve la TV. Esta función le permite continuar viendo el programa donde lo haya dejado, por ejemplo, si se ha tenido que ausentar durante un momento.

La función Live Playback se puede utilizar únicamente para los canales que ve a través del terminal de entrada de la antena. No obstante, no se puede utilizar esta opción mientras se escucha un canal de radio.

Seleccione un dispositivo que vaya a utilizar con Live Playback cuando dos o más unidades de disco duro USB estén conectadas a la TV.

No se pueden utilizar memorias USB. Conecte un disco duro USB con una capacidad de almacenamiento total de al menos 80 GB.

Si no queda espacio suficiente en el disco duro USB, es posible que Live Playback no funcione correctamente. Para utilizar la función Live Playback, necesita un disco duro USB con al menos 2.3 GB de almacenamiento.

Mediante la función de reproducción en tiempo real, puede retroceder en un programa hasta dos horas, en función de la capacidad restante del disco duro USB. Este tiempo puede variar en función de la región en la que se encuentre.

Inserte la unidad de disco duro USB en el puerto USB.01 Pulse el botón Rueda (OK) del mando a distancia.02 Pulse el botón Iniciar Live Playback en la parte inferior de la pantalla.03 Mientras ve una retransmisión en directo, seleccione un punto de la barra de

progreso con el puntero. También puede pulsar los botones / del mando a distancia para utilizar esta función. Seleccione un punto anterior al actual en la barra de progreso.

04

29

Los vídeos guardados en el modo Live Playback se eliminan si apaga la TV sin grabarlos. Si cambia entre canales durante el funcionamiento de Live Playback, se eliminarán los

datos del canal anterior. Es posible que algunos modelos no sean compatibles.

Uso de las funciones de grabación

Puede grabar un programa de televisión o un canal de radio mediante la función de grabación de LG webOS TV.

Uso de la grabación instantánea

Problemas con la grabación que requieren atención

Mientras se realiza la grabación, pulse el botón Rueda (OK) para consultar la información sobre la grabación. El funcionamiento del botón Rueda (OK) puede variar en función de su país.

La duración de la grabación se puede configurar antes de que se inicie la grabación. Si se conectan varios dispositivos de almacenamiento USB, se selecciona

automáticamente el último dispositivo de almacenamiento que haya grabado. La capacidad disponible de la partición del disco duro USB debe ser de al menos 1 GB.

Conecte un disco duro USB o una memoria USB a un puerto USB. Se recomienda grabar en un disco duro USB.

01

Durante la emisión en directo, pulse el botón Rueda (OK).02 Pulse el botón en la esquina inferior izquierda de la pantalla.03 Si quiere detener la grabación, pulse el botón .04

30

LG Electronics LG webOS TV User Guide [es]