LG LGT580 Owner's Manual [fi]

Allgemeine Anfragen

Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)

*Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.

Informazioni generiche

<LG Customer Information Center> Austria: 0810 144 131

Svizzera: 0848 543 543

*Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.

Informations générales

<Centre d’information clientèle LG> Autriche: 0810 144 131

Suisse: 0848 543 543

*Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct.

General Inquiries

Austria: 0810 144 131

Switzerland: 0848 543 543

*Make sure the number is correct before making a call.

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

SLOVENŠČINA

ENGLISH

Benutzerhandbuch

LG-T580

MFL67892914 (1.1)

www.lg.com

LG-T580 Benutzerhandbuch – DEUTSCH

Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert.

Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.

Inhalt
Tasten und Ausstattung Ihres Telefons..5
Touchscreen................................................	7
Touchscreen-Tipps...................................	7
Touchscreen-Steuerung.........................	7
Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen
des Akkus....................................................	8
Einsetzen der SIM-Karte........................	8
Einsetzen der Speicherkarte...............	10
Formatieren der Speicherkarte...........	10
Anrufe.........................................................	11
Anrufen..................................................	11
Kontakte im Telefonbuch anrufen......	11
Annehmen oder Abweisen eines
Anrufs.........................................................	12

Kontakte....................................................	12
Kontakte suchen.....................................	12
Neuen Kontakt hinzufügen.................	12
Nachrichten...............................................	13
Texteingabe...............................................	14
E-Mail einrichten......................................	15
Kamera......................................................	16
Ein Foto machen.....................................	16
Nach der Aufnahme des Fotos..........	16
Erweiterte Einstellungen........................	17
Videokamera.............................................	17
Aufnehmen von Videos.........................	17
Nach der Aufnahme des Videos.......	18

Erweiterte Einstellungen.......................	18
Musik..........................................................	19
Dateien verwalten....................................	19
Quick Memo.............................................	20
Banner......................................................	20
Safety Care..............................................	20
Spiele & mehr...........................................	21
Wecker einstellen.....................................	21
Sprachmemo.............................................	21
Taschenrechner........................................	21
Einheiten umrechnen..............................	21
LG PC Suite auf Ihrem PC installieren22.

Das Internet.............................................	22
Zugriff zum Internet ............................	22
Einstellungen...........................................	23
Telefoneinstellungen ändern..............	23
Einstellungen des SOS-Service........	24
Verbindungseinstellungen ändern...	24
Senden und Empfangen von Dateien
über Bluetooth........................................	24
Wi-Fi.........................................................	26
Software-Update für das Mobiltelefon.27
Software-Update für Ihr
LG Mobiltelefon aus dem Internet . 27
Richtlinien für den sicheren und
effizienten Gebrauch..............................	28

Zubehör....................................................	39
Technische Daten....................................	40
Fehlerbehebung.......................................	42

Tasten und Ausstattung Ihres Telefons

Näherungssensor Hörer

Anruf-Taste

• Initiiert einen Anruf zur gewählten Nummer.

• Nimmt eingehende Anrufe an.

Zurück-Taste

Mit dieser Taste kehren

Sie zum vorherigen

Bildschirm zurück.

Ende-Taste

• Anruf beenden oder ablehnen.

• Zu Standby-Bildschirm von Menü zurückkehren.

OBERSEITE

Anschluss für Freisprechanlage oder Stereo-Kopfhörer

UNTERSEITE

	Ladegerät/
			Mikrofon

	USB-Anschluss
	USB-Anschluss

Lautstärketasten

• Auf dem Homescreen: Ruftonund Tastenlautstärke.

• Während eines Anrufs: Ohrhörerlautstärke.

• Leiser-Taste: Gedrückt halten, um den Stumm-Modus zu aktivieren/deaktivieren.

•So starten Sie QuickMemo: Drücken Sie die Tasten „Lauter“ und „Leiser“ gleichzeitig. Über die QuickMemo-Funktion können Sie Notizen auf einem aufgenommenen Bild erstellen.

Ein-/Aus-/Sperrtaste

•Kurz drücken, um den Bildschirm einoder auszuschalten.

•Langer Tastendruck für das Ein-/Ausschalten des Telefons.

Touchscreen

Touchscreen-Tipps

•Tippen Sie in die Mitte eines Symbols, um es auszuwählen.

•Drücken Sie nicht zu fest, da der Touchscreen schon auf die leichteste Berührung reagiert.

•Berühren Sie mit der Fingerspitze leicht die gewünschte Funktion. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten für andere Funktionen berühren.

•Wenn das LG-T580 nicht verwendet wird, kehrt es automatisch zum Bildschirm „Tastensperre“ zurück.

Touchscreen-Steuerung

Die Steuerelemente auf dem Touchscreen des LG-T580 ändern sich dynamisch entsprechend der gerade ausgeführten Aufgabe.

Öffnen von Anwendungen

Um eine Anwendung zu öffnen, berühren Sie einfach das entsprechende Symbol.

Bildlauf

Ziehen Sie zum Blättern von einer Seite zur anderen. Bei einigen Anzeigen wie beispielsweise der Protokollliste können Sie auch nach oben und unten blättern.

Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus

Einsetzen der SIM-Karte	1.	Öffnen Sie die rückseitige Abdeckung.
Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter
anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der
anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der
Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B.
Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B.
Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und
vieles mehr.
Wichtig!
› Die SIM-Karte kann durch Kratzer oder Biegen
leicht beschädigt werden. Gehen Sie daher	2.	Akku entnehmen.
beim Einsetzen und Entfernen der Karte
vorsichtig vor. Bewahren Sie alle SIM-Karten
außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.

› Nur 2G-/2,5G-SIM-Karten werden unterstützt.

Abbildungen

Schalten Sie vor dem Entfernen des Akkus

Ihr Telefon immer aus, und trennen Sie das

Ladegerät.

3. Legen Sie Ihre SIM-Karte ein.

5. Schließen Sie die rückseitige Abdeckung.

SIM

6. Akku aufladen.

4. Akku einsetzen.

WARNUNG: Entfernen Sie den Akku nur bei ausgeschaltetem Telefon. Andernfalls kann das Telefon beschädigt werden.

Einsetzen der Speicherkarte

Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung, und legen Sie eine microSD-Speicherkarte so ein, dass die goldene Kontaktfläche nach unten zeigt (siehe Abbildung). Wenn Sie die Speicherkarte entfernen möchten, ziehen Sie sie vorsichtig heraus.

HINWEIS: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich.

Formatieren der Speicherkarte

Wählen Sie Einstellungen vom Menü aus, gehen Sie zu Telefon, wählen Sie

Speicherstatus, dann wählen Sie Speicherkarte und tippen auf Format. Geben Sie das Telefonpasswort ein, wenn Sie zur Formatierung der Speicherkarte aufgefordert werden.

WARNUNG: Wenn Sie die Speicherkarte formatieren, wird der gesamte Inhalt gelöscht. Wenn die Daten auf der Speicherkarte nicht verloren gehen sollen, sichern Sie sie zuvor.

Anrufe

Anrufen

1. Berühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen.

2.Geben Sie die Rufnummer mithilfe des Tastenfelds ein.

3.Berühren Sie, um den Anruf einzuleiten.

TIPP! Um das „+“ für internationale Anrufe einzugeben, halten Sie „0“ gedrückt.

Drücken Sie die Ein-/Austaste, um die Sperre des Touchscreens zu aktivieren und ein versehentliches Wählen zu vermeiden.

Kontakte im Telefonbuch anrufen

1. Berühren Sie im Homescreen	, um die
Kontakte zu öffnen.

2.Berühren Sie das Suchfeld oben auf dem Bildschirm, und geben Sie über die Tastatur die ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten.

3.Berühren Sie den Kontakt auf der gefilterten Liste, und berühren Sie dann das Anrufsymbol, um den Anruf zu tätigen. Falls für den Kontakt mehrere Rufnummern gespeichert sind, wird die Standardrufnummer verwendet.

4.Alternativ können Sie den Namen des Kontakts berühren und die Nummer auswählen, die Sie verwenden möchten, wenn es für den Kontakt mehrere Rufnummern gibt. Sie können auch die

Taste berühren, um den Anruf mit der Standardnummer zu tätigen.

HINWEIS:

Selbstanruf – Mit Selbstanruf wird ein eingehender Anruf simuliert. Geben Sie „#*#“ per Wähltasten ein, um sich selbst anzurufen. Dieser Anruf ist kostenlos.

Annehmen oder Abweisen eines Anrufs

Wenn das Telefon klingelt, berühren Sie die Taste , um den Anruf anzunehmen.

Um die Stummschaltung zu aktivieren, berühren Sie in der Hinweisanzeige Lautlos. Dies ist besonders dann nützlich, wenn Sie bei einem Meeting vergessen haben, Ihr Profil auf Lautlos zu schalten. Berühren Sie in der Hinweisanzeige Abweisen, um einen eingehenden Anruf

12abzuweisen.

Kontakte

Kontakte suchen

1.Berühren Sie Kontakte.

2.Geben Sie die ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten. Berühren Sie dafür „Suchen“.

Neuen Kontakt hinzufügen

1.Berühren Sie Kontakte und anschließend

Hinzufügen.

2.Legen Sie fest, ob Sie den Kontakt auf dem

Telefon oder der SIM speichern möchten.

3.Geben Sie Vorund Nachnamen ein.

4.Sie können bis zu fünf verschiedene Nummern pro Kontakt eingeben.

5.E-Mail-Adresse hinzufügen. Sie können bis zu zwei verschiedene E-Mail-Adressen pro Kontakt eingeben.

6.Weisen Sie den Kontakt einer oder mehreren Gruppen zu.

7.Berühren Sie zum Speichern des Kontakts

Speichern.

Nachrichten

Ihr LG-T580 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und einfachen Menü.

Nachrichten senden

1.Berühren Sie Nachrichten im Nachrichtenmenü, und berühren Sie Neue Nachricht, um eine neue Nachricht zu verfassen.

2.Berühren Sie Einfügen, um ein Bild, ein Video, einen Sound, eine Vorlage etc. einzufügen.

3.Berühren Sie das Feld An: oben am Bildschirm, um die Empfänger einzugeben, und geben Sie dann die Nummer ein,

oder berühren Sie , um einen Kontakt auszuwählen. Sie können auch mehrere Kontakte hinzufügen.

4. Berühren sie anschließend Senden.

WARNUNG: Wenn einer SMS beispielsweise ein Bild, Video, Ton oder eine neue Seite hinzugefügt wird, wird sie automatisch in eine MMS umgewandelt, und es fallen entsprechende Gebühren an.

TIPP: Der Benutzer kann einen ausgewählten Text von jedem Editor kopieren und in einen anderen einfügen

Bsp.: Gehen Sie zum Nachrichteneditor und geben Sie einen beliebigen Text ein. Wählen Sie jetzt den Text aus, den Sie kopieren möchten, indem Sie über den Text scrollen und zu „Optionen“ gehen. Tippen Sie nun auf Kopieren. Stellen Sie anschließend den Cursor an die Stelle, an der

Sie den Text einfügen möchten. Gehen Sie zu „Optionen“, und tippen Sie auf Einfügen, um den kopierten Text einzufügen.

HINWEIS: Spam-Nachricht – Sie können unerwünschte Nachrichten blockieren, indem Sie

Spam-Nummern oder Spam-Wörter angeben. Diese Nachrichten werden im Ordner Spam-Box gespeichert.

Texteingabe

Sie können die Eingabemethode wählen, indem


Sie auf	und Eingabemethode tippen.
Berühren Sie		, um den T9-Modus zu

aktivieren. Dieses Symbol erscheint nur, wenn Sie Tastenfeld als Eingabemethode wählen. Berühren Sie , um zwischen den Eingabefeldern für Nummern, Symbole und Text umzuschalten. Verwenden Sie die Umschalttaste, um zwischen Großund Kleinschreibung zu wechseln.

TIPP: Sie können eine SMS auch an mehrere Kontakte senden. Markieren Sie die gewünschten Kontakte bzw. heben Sie die Markierung auf. Es können maximal 20 Kontakte markiert werden. Bei Auswahl der Option Alle wählen werden nur die ersten 20 Kontakte markiert.

Um die SMS an eine bestimmte Gruppe von Kontakten zu senden, wählen Sie die Option Gruppen und anschließend eine bestimmte Gruppe.

HINWEIS: Abwesenheitsmeldung – Bei einem eingehenden Anruf können Sie eine voreingestellte Nachricht als SMS senden, indem Sie auf

Abwesenheitsmeldung tippen.

HINWEIS: SMS-Sortierung – Sie können Nachrichten im Posteingang für einen einfachen Zugriff mithilfe der Sortieroptionen sortieren. (Datum, Absender, Gelesen und ungelesen)

E-Mail einrichten

Berühren Sie E-Mail auf dem Anwendungsmenü-Bildschirm 2.

Wenn das E-Mail-Konto noch nicht eingerichtet ist, starten Sie den Assistenten zur Einrichtung der E-Mail-Funktion, und schließen Sie

den Vorgang ab. Sie können Einstellungen überprüfen und bearbeiten sowie die zusätzlichen Einstellungen überprüfen, die beim Einrichten des Kontos automatisch festgelegt werden.

Kamera

Ein Foto machen

1.Berühren Sie das Kamera-Symbol.

2.Wenn die Kamera auf den gewünschten Gegenstand scharf eingestellt ist, berühren

Sie , um ein Foto aufzunehmen.

TIPP: Um auf den Kameraoder Videomodus umzuschalten, schieben Sie das Kameraoder Videosymbol oben rechts vom Sucher nach oben oder unten.

Nach der Aufnahme des Fotos

Das aufgenommene Foto wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:

Berühren Sie

Hochladen – Berühren Sie dieses Symbol, um das Foto hochzuladen.

Senden – Berühren Sie dieses Symbol, um das Foto als Nachricht, E-Mail oder über Bluetooth zu senden.

Festlegen als – Berühren Sie dieses Symbol, um das Foto als Hintergrund für den Homescreen bzw. die Telefonsperre oder als Kontaktfoto festzulegen.

Berühren Sie dieses Symbol, um das Bild zu löschen.

Berühren Sie dieses Symbol, um sofort ein weiteres Foto aufzunehmen.

Berühren Sie dieses Symbol, um eine Galerie der gespeicherten Fotos

anzuzeigen.

Erweiterte Einstellungen

Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen.

Wählen Sie die gewünschte Option, und berühren Sie dann die Schaltfläche OK.

Videokamera

Aufnehmen von Videos

Um in den Kameraoder Videomodus zu wechseln, schieben Sie das Kameraoder Videosymbol rechts oben im Suchers nach oben oder unten.

1.Halten Sie das Mobiltelefon horizontal und richten Sie die Linse auf das Motiv.

2. Berühren Sie den roten Punkt .

3.Unten im Sucher werden AUFN. und ein Timer angezeigt, der die Länge des Videos angibt.

4.	Berühren Sie	, um die Videoaufnahme
	anzuhalten, und wählen Sie		, um
	fortzufahren.
5.	Berühren Sie	in der Anzeige, um die

Videoaufnahme anzuhalten.

Nach der Aufnahme des Videos

Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes Video darstellt, wird auf dem Bildschirm angezeigt. Der Videoname wird am unteren Bildschirmrand angezeigt.

Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:

Berühren Sie diese Option, um das Video wiederzugeben.

Berühren Sie , um zu

Senden – Berühren Sie dieses Symbol, um das Video als Nachricht, E-Mail oder über Bluetooth zu senden.

Berühren Sie diese Option, um das gerade aufgenommene Video zu löschen, und bestätigen Sie den Löschvorgang durch Berühren von Ja. Der Sucher erscheint wieder.

Berühren Sie diese Option, um sofort ein weiteres Video aufzunehmen. Ihr aktuelles Video wird gespeichert.

Berühren Sie diese Option, um eine Galerie der gespeicherten Fotos und Videos anzuzeigen.

Erweiterte Einstellungen

Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen. Sie können die Einstellungen der Videokamera ändern, indem Sie die entsprechende Option auswählen und anschließend die Taste „OK“ berühren.

Musik

Um auf das Wiedergabeprogramm zuzugreifen, berühren Sie Musik. Von hier haben Sie Zugang zu verschiedenen Ordnern:

Zuletzt gespielt - Liste der vor kurzem gespielten Titel.

Alle Titel – Enthält die Titel, die Sie auf Ihrem Telefon gespeichert haben, ausgenommen der ab Werk enthaltenen Standardmusik.

Interpreten – Blättern durch die Musiksammlung nach Interpreten sortiert.

Alben – Blättern durch die Musiksammlung nach Alben sortiert.

Genres – Blättern durch die Musiksammlung nach Genre sortiert.

Ordner – Enthält alle von Ihnen erstellten Ordner.

Playlists – Enthält alle von Ihnen erstellten Playlists.

Zufallsauswahl – Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge.

Dateien verwalten

Im Telefonspeicher können Sie Multimediadateien speichern und haben so einfachen Zugriff auf alle Ihre Bilder, Sounds, Videos, Dokumente und andere Dateien.

Sie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Mit einer Speicherkarte können Sie im Telefonspeicher wieder Platz schaffen.

Berühren Sie Eigene Dateien. Von dort können Sie eine Liste der Ordner öffnen, in denen alle Ihre Multimediadateien gespeichert sind.

Quick Memo

Mit QuickMemo können Sie Notizen und Screenshots erstellen. Mit QuickMemo können Sie Screenshots erstellen, diese bearbeiten und sie mit Familie und Freunden teilen.

Um QuickMemo zu starten, halten Sie gleichzeitig die Tasten „Lauter“ und „Leiser“ gedrückt.

Banner

Sie können diese Anwendung zum Anfeuern bei einem Konzert oder einem Theaterstück verwenden.

Safety Care

Gehen Sie zu Menü > Einstellungen > Telefon > Safety Care.

Mit „Safety Care“ erfahren die Leute in Ihrer Umgebung, wenn Sie sich in einer Notsituation befinden.

„Safety Care“ bietet folgende Dienste:

•Notrufweiterleitung

•Hinweis bei Nichtnutzung des Telefons

Spiele & mehr

Sie können neue Spiele und Anwendungen auf Ihrem Mobiltelefon installieren, um sich die Zeit zu vertreiben. Berühren Sie Spiele & mehr, und wählen Sie Spiele, Anwendungen, Phantom Browser.

Wecker einstellen

1.Berühren Sie Wecker.

2.Berühren Sie Hinzufügen. Anschließend können Sie Ihren Weckruf einstellen und speichern.

Sprachmemo

Mit Sprachmemo können Sie Sprachnotizen oder andere Audiodateien aufnehmen.

Taschenrechner

1.Berühren Sie Rechner.

2.Berühren Sie die Zifferntasten, um Zahlen einzugeben.

Einheiten umrechnen

1.Berühren Sie Umrechner.

2.Wählen Sie die Größe, die Sie umrechnen möchten: Währung, Fläche, Länge, Masse, Temperatur, Volumen oder Geschwindigkeit.

3.Wählen Sie die Einheit aus, und geben Sie den Wert ein, den Sie umrechnen möchten.

LG PC Suite auf Ihrem PC installieren

1.Gehen Sie zu www.lg.com, und wählen Sie Ihr Land.

2.Wählen Sie „Service“ und gehen Sie zu „Mobilfunk-Service“. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation der LG PC Suite abzuschließen.

Das Internet

Über das Internet haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sportmeldungen und vielem mehr. Gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei!

Zugriff zum Internet

1.Berühren Sie den Browser.

2.Berühren Sie „Ja“, um direkt zur Startseite des Browsers zu gelangen. Tippen Sie

für mehr Optionen auf die Schaltfläche „Optionen“ in der rechten unteren Ecke des Browserfensters.

HINWEIS: Für die Verbindung mit diesem Dienst und das Herunterladen von Inhalten entstehen zusätzliche Kosten. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten.

Einstellungen

Telefoneinstellungen ändern

Sie können die Einstellungen des LG-T580 nach Wunsch anpassen.

Berühren Sie Einstellungen, und wählen Sie dann Telefon.

Anti-Diebstahl-Tracking – Wenn das Telefon gestohlen wird, sendet es eine SMS an die vom Eigentümer konfigurierten Nummern. Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie sie einschalten und in den Einstellungen den Namen des Absenders sowie die

Rufnummernliste eingeben. Der Anti-Diebstahl- Tracking Standardcode ist „0000“.

HINWEIS: Anti-Diebstahl-Tracking - (Einstellungen

> Telefon > Sicherheit > Anti-Diebstahl-Tracking) Wird das Telefon gestohlen, sendet es eine SMS an die vom Eigentümer konfigurierten Nummern.

Die Anti-Diebstahl-Tracking-SMS enthält Informationen zur IMEI-Nummer des gestohlenen

Telefons, zum Besitzernamen und zur Telefonnummer der Person, die das Telefon verwendet.

Einstellungen des SOS-Service

•SOS-Service - Aktivieren Sie den „SOSService“ in den Einstellungen des SOSService. Wenn Sie nach der Aktivierung die Lautstärketaste bei gesperrtem Bildschirm viermal nach unten drücken, wird die SOSNachricht gesendet, und der SOS-Modus bleibt aktiviert.

In einer Notsituation wird die SOS-Nachricht an die zugewiesenen Empfänger gesendet, und eingehende Anrufe dieser Kontakte werden automatisch angenommen. Alle Benachrichtigungstöne werden lautlos geschaltet. Um den SOS-Modus zu beenden, drücken Sie die Ende-Taste auf dem Homescreen.

Verbindungseinstellungen ändern

Die Verbindungseinstellungen wurden schon von Ihrem Netzbetreiber eingerichtet, sodass Sie Ihr Mobiltelefon sofort in Gebrauch nehmen können. Verwenden Sie Einstellungen > Verbindungen, um Einstellungen zu ändern.

Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth

Eine Datei senden:

1.Öffnen Sie die Datei, die Sie Senden möchten, meistens ein Foto, ein Video oder eine Musikdatei.

2.Wählen Sie Senden. Wählen Sie Bluetooth.

3.Wenn Sie bereits ein Bluetooth-Gerät mit Ihrem Telefon gekoppelt haben, sucht das LG-T580 nicht automatisch nach anderen Bluetooth-Geräten. Andernfalls sucht

Ihr LG-T580 automatisch nach anderen Bluetooth-fähigen Geräten in Reichweite.

4.Wählen Sie das Gerät, an das Sie die Datei senden möchten.

5.Ihre Datei wird gesendet.

Eine Datei empfangen:

1.Um Dateien zu empfangen, muss Ihr Bluetooth auf Ein geschaltet und Sichtbar sein. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Bluetooth-Einstellungen.

2.Mit einer Nachricht werden Sie aufgefordert, den Empfang der Datei zu akzeptieren. Berühren Sie Ja, um die Datei zu empfangen.

3.Es wird angezeigt, wo die Datei gespeichert wurde. Bei Bilddateien können Sie die Datei anzeigen. Dateien werden normalerweise im entsprechenden Ordner unter Eigene Dateien gespeichert.

TIPP!

1.Wenn Sie ein Bluetooth-Headset verwenden und ein Video wiedergeben, werden A2DPund AVRCP-Profile nicht unterstützt. Das bedeutet, dass Sie bei Videos keinen Ton hören, wenn Sie ein Bluetooth-Headset verwenden.

2.Die Bluetooth-Funktion für die Dateiübertragung wird bei manchen aktiven Anwendungen geblockt. (Sprachanruf, Kamera, Player, UMS/ PC-Synchronisierungsmodus)

Wi-Fi

Der Wireless Manager ermöglicht es Ihnen, Internetverbindungen über Wi-Fi (WLAN) auf Ihrem Telefon zu verwalten. Es ermöglicht das Aufbauen einer Verbindung von Ihrem Telefon zu lokalen drahtlosen Netzwerken oder das

drahtlose Zugreifen auf das Internet. Wi-Fi ist schneller und verfügt über eine größere Reichweite als die Bluetooth-Technologie. Es beschleunigt das Versenden und Empfangen von E-Mails sowie das Surfen im Internet.

HINWEIS: Das LG-T580 unterstützt WEPund WPA/WPA2-PSK-Sicherheit. Wenn Ihr Wi-Fi- Dienstanbieter oder Netzwerkadministrator WEP-Verschlüsselung für die Netzwerksicherheit festgelegt hat, geben Sie den WEP-Schlüssel im Pop-up-Fenster ein. Wenn keine Verschlüsselung festgelegt ist, wird das Pop-up-Fenster nicht angezeigt.

Sie erhalten den Schlüssel von Ihrem Wi-Fi- Dienstanbieter oder Netzwerkadministrator.

Software-Update für das Mobiltelefon

Software-Update für Ihr

LG Mobiltelefon aus dem Internet

Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie auf http://update.lgmobile.com oder auf http://www.lg.com/common/index.jsp ----> Land auswählen.

Die Funktion ermöglicht Ihnen, die Firmware Ihres Mobiltelefons bequem im Internet zu aktualisieren, ohne dass Sie dazu ein ServiceCenter aufsuchen müssen.

Das Programm zur Aktualisierung der Firmware von Mobiltelefonen erfordert während des Aktualisierungsvorgangs Ihre volle Aufmerksamkeit. Bitte beachten Sie alle zu den einzelnen Schritten angezeigten Anweisungen und Hinweise, bevor Sie fortfahren. Bitte beachten Sie, dass das Entfernen des Datenkabels oder das Entfernen des Akkus während des Upgrades zu schwerwiegenden Schäden an Ihrem Mobiltelefon führen kann.

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein.

Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich

Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR).

Das Mobiltelefon LG-T580 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen

hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände definieren, um eine

gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen.

•In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird eine Maßeinheit verwendet, die als Spezifische Absorptionsrate bzw. SAR bezeichnet wird. Der SAR-Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt, bei denen das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird.

•Auch wenn Unterschiede zwischen den SARWerten verschiedener LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall

den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.

+ 192 hidden pages